UMOWA NR 4411…………..

UMOWA NR 4411…………..

dotycząca szkolenia wskazanego przez osobę niepełnosprawną poszukującą pracy realizowana i finansowana ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

zawarta w dniu roku pomiędzy:

Powiatem Jaworskim – Powiatowym Urzędem Pracy w Jaworze reprezentowanym przez:

……………… – Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Jaworze, działający z upoważnienia Starosty przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Powiatowego Urzędu Pracy w Jaworze - …………………..

Powiatowy Urząd Pracy w Jaworze 00-000 Xxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx 0

REGON: 390732703

NIP: 000-00-00-000

zwanym dalej w umowie Zleceniodawca

a

…………………………………………………………………………………………………………………… REGON: …………………………….

NIP: ……………………………..

reprezentowany przez:

……………………… – …………………………….. zwanym dalej w umowie Zleceniobiorca.

Na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Xx. X. x 0000 r., poz. 1579 z xxxx.xx.) w związku z art. 40 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 1065 z późn. zm.) oraz §70 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji oraz trybu i sposobów prowadzenia usług rynku pracy (Dz.U. poz. 667) strony niniejszej Umowy ustalają co następuje:

§ 1

1. Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie przez Zleceniobiorcę na rzecz Zleceniodawcy szkolenia, o nazwie: ;

w zakresie tematycznym: ………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………

2. Szkoleniem obejmuje się Pana: …………………………….. ur. …………….. r. w , PESEL

………………….., zam. ……………………………………….; osobę bezrobotną skierowaną przez Zleceniodawcę, zwanym w dalszej części umowy uczestnikiem szkolenia.

3. Podstawą przyjęcia na szkolenie jest pisemne, imienne skierowanie wydane przez Zleceniodawcę, z którym uczestnik szkolenia zgłosi się pierwszego dnia zajęć (dane osobowe będą przetwarzane tylko w celach związa- nych ze szkoleniem, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.z 2016 r. poz.922).

4. Szkolenie, o którym mowa w ust.1, zostanie przeprowadzone w terminie od …………. do r.

5. Liczba godzin przypadająca na 1 uczestnika szkolenia: …...… godzin zajęć; w tym dni: …...; godzin

dziennie, z tego:

– zajęcia teoretyczne: …… godzin zajęć dydaktycznych/zegarowych; … dni; godzin/y dzienne,

– zajęcia praktyczne: ……godzin zajęć dydaktycznych/zegarowych; …dni; godzin/y dziennie.

6. Miejsce szkolenia:

− zajęcia teoretyczne: ,

– zajęcia praktyczne: ………………………………………………………………………………………...

7. Całkowity koszt szkolenia (1 uczestnika szkolenia) wynosi: …………….. zł (brutto), słownie: ……..…..

………………………………………………………………………………………………...………(brutto), w tym zł (brutto) egzamin zewnętrzny.

Koszt przeciętnej godziny zajęć w przeliczeniu na 1 osobę – uczestnika szkolenia wynosi zł/godz.

z egzaminem (brutto), bez kosztów egzaminu zł/godz.(brutto).

8. W razie przerwania szkolenia (w trakcie jego trwania) przez uczestnika szkolenia wynagrodzenie Zleceniobiorcy stanowić będzie iloczyn faktycznej ilości godzin udziału w szkoleniu oraz kosztu jednej godziny szkolenia.

9. Wynagrodzenie Zleceniobiorcy ustalone wg reguł opisanych w ust. 7- 8 niniejszego paragrafu obejmuje wszelkie koszty Zleceniobiorcy z tytułu realizacji przedmiotu umowy, w tym: koszt materiałów szkole- niowych dla uczestnika szkolenia, koszt ubezpieczenia NNW, koszt poczęstunku (np. kawa, herbata, woda, ciastka), koszt związany z wykładowcami, koszt wydania zaświadczeń lub innych dokumentów o ukończeniu szkolenia, itp.).

10. Szkolenie, którego celem jest ……………………………………………………………………………..

zakończy się wydaniem: …………………………………………………………………………………..

§ 2

1. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada odpowiednie uprawnienia, kwalifikacje i warunki lokalowe oraz techniczne, konieczne do należytego wykonania umowy, a zajęcia w ramach szkolenia będą prowadzone przez wykwalifikowanych wykładowców posiadających teoretyczne i praktyczne przygotowanie do prowadzenia zajęć.

2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do:

1) wykonywania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością, jak również czuwa- nia nad prawidłową realizacją zawartej umowy;

2) przeprowadzenia szkolenia zgodnie z przedłożonym programem realizowanym według harmonogramu czasowo-merytorycznego, obejmującego nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu, chyba że przepisy odrębne przewidują niższy wymiar szkolenia;

3) realizacji szkolenia w ustalonym w umowie terminie, określonym w § 1 ust. 4;

4) zapewnienia uczestnikowi szkolenia odpowiedniego wyposażenia technicznego, adekwatnego do rodzaju szkolenia;

5) przekazania uczestnikowi szkolenia materiałów dydaktycznych i szkoleniowych;

6) systematycznej oceny postępów nauki uczestnika szkolenia, indywidualizacji kształcenia w przypadku trudności w przyswajaniu wiedzy w procesie nauczania;

7) prowadzenia na bieżąco dokumentacji przebiegu szkolenia, którą stanowi:

a) dziennik zajęć edukacyjnych zawierający tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz lista obecności zawierająca: imię i nazwisko i podpis uczestnika szkolenia albo,

w przypadku zajęć prowadzonych w formule kształcenia na odległość dodatkowo: arkusz realizacji kształcenia na odległość zawierający: sposób kontaktowania się z konsultantem, liczbę i terminy przeprowadzonych konsultacji indywidualnych i zbiorowych, liczbę i terminy ćwiczeń wykonywa- nych pod nadzorem konsultanta oraz terminy, warunki i formy sprawdzania efektów uczenia się z uwzględnieniem listy uczestników szkolenia,

b) protokół i karta ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego,

jeżeli zostały przeprowadzone,

c) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji, zawierający: numer, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, nazwę szkolenia i datę wydania zaświadczenia;

8) przekazywania oryginału listy obecności zawierającej podpis uczestnika szkolenia, wyszczególnione godziny zajęć (zegarowych),w każdym dniu,ewentualne nieobecności na zajęciach do 5-tego następnego dnia miesiąca (co pozwoli na prawidłowe ustalenie kwoty przysługującego stypendium szkoleniowego);

9) ubezpieczenia uczestnika szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem, w przypadku gdy:

- uczestnik nie posiada prawa do stypendium,

- uczestnik w trakcie szkolenia podejmie zatrudnienie, inną pracę zarobkową lub działalność gospodarczą a będzie kontynuować szkolenie,

- uczestnik wybrał zasiłek jako świadczenie wypłacane w trakcie odbywania szkolenia;

10) niezwłocznego dostarczenia imiennej polisy ubezpieczeniowej do Zleceniodawcy w przypadku konie- czności ubezpieczenia uczestnika szkolenia, wobec stwierdzenia braku imiennej polisy przy zaistnieniu okoliczności określonych w pkt.9.

Zleceniobiorca musi złożyć stosowne oświadczenie potwierdzające ubezpieczenie od następstw nie- szczęśliwych wypadków uczestnika szkolenia;

11) prowadzenia postępowania z tytułu wypadków powstałych w czasie szkolenia oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, x.xx. poprzez:

a) ustalenie okoliczności i przyczyn wypadku,

b) sporządzenie dokumentacji powypadkowej,

c) przygotowanie karty okoliczności i przyczyn wypadku przez własny zespół powypadkowy w związku z otrzymaną informacją o wypadku, gdy wymieniony § 1 ust. 2 – skierowany przez Zleceniodawcę uczestnik szkolenia ulegnie wypadkowi w związku z odbywaniem szkolenia oraz niezwłocznego powiadomienia Zleceniodawcy o zaistniałym wypadku, wraz z przekazaniem kopii dokumentacji powypadkowej do Zleceniodawcy i do lekarza orzecznika ZUS;

12) bieżące informowanie na piśmie Zleceniodawcy o przypadkach nieobecności na szkoleniu osoby skiero- wanej lub rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu w trakcie jego trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za szkolenie tej osoby;

13) niezwłocznego poinformowania Zleceniodawcy o wszelkich problemach występujących podczas trwania szkolenia;

14) wydania absolwentowi szkolenia, kończącemu szkolenie z wynikiem pozytywnym, dokumentów wymie- nionych w § 1 ust. 10 umowy;

15) dostarczenia Zleceniodawcy po zakończeniu szkolenia, w terminie do 7 dni, faktury/rachunku zawierającej/-go w swojej treści x.xx.: nazwę szkolenia, ilość, cenę, imię i nazwisko uczestnika szkolenia, nr konta, NIP lub/ -i XXXXX, wraz z:

a) zestawieniem poniesionych kosztów organizacji szkolenia,

b) kserokopią dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji bądź, informacją o ewentualnie nieukończonym szkoleniu (z podaniem przyczyny),

c) kserokopią protokołu i karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego wewnętrznego, jeżeli został przeprowadzony (o ile przepisy szczegółowe nie stanowią inaczej),

d) kserokopią potwierdzenia odbioru (na własność) materiałów dydaktycznych (z nazwą podręcznika czy skryptu) przez uczestnika szkolenia, jeżeli uczestnik otrzymał je na własność,

e) kserokopią potwierdzenia przez uczestnika szkolenia korzystania z bezpłatnego cateringu, jeżeli uczestnik szkolenia miał do niego dostęp,

f) ankietą (anonimową) oceniającą szkolenie,wypełnioną przez uczestnika szkolenia (ankieta końcowa oceny szkolenia),

g) kserokopią dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego obecności uczestnika szkolenia, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych,

h) kserokopią imiennej polisy ubezpieczeniowej, w przypadku konieczności ubezpieczenia uczestnika szkolenia, o którym mowa w pkt. 9, a w przypadku braku imiennej polisy - oświadczenie potwierdzające ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków,

i) skanów materiałów dydaktycznych, które otrzymał uczestnik szkolenia – na żądanie Zleceniodawcy;

16) umożliwienia Zleceniodawcy wizytację zajęć w trakcie trwania szkolenia;

17) udostępnienia Zleceniodawcy dokumentów (niezbędnych) do stwierdzenia prawidłowości przeprowa- dzonego szkolenia;

18) przechowywania wszystkich oryginalnych dokumentów potwierdzających realizację w/w szkolenia i udostępniania na życzenie Zleceniodawcy, a także innych instytucji uprawnionych do kontroli.

3. Zleceniobiorca nie może powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy innemu podmiotowi.

4. Zleceniobiorca nie może bez wiedzy i zgody Zleceniodawcy samowolnie lub na prośbę uczestnika szkolenia skracać lub zmieniać czasu trwania szkolenia.

§ 3

1. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do:

1) kontroli przebiegu i sposobu prowadzenia szkolenia oraz frekwencji uczestnika szkolenia, bez uprzedniego powiadomienia Zleceniobiorcy;

2) udziału w ocenie końcowej uczestnika szkolenia;

3) wprowadzenia zmian do umowy skutkujących zmniejszeniem kosztów szkolenia, w przypadku gdy uczestnik szkolenia:

a) podjął zatrudnienie i nie może dalej uczestniczyć w szkoleniu,

b) nie może kontynuować szkolenia z powodu choroby lub innej uzasadnionej długotrwałej niezdol- ności,

c) przerwał szkolenie z uzasadnionej przyczyny;

4) odstąpienia od umowy w przypadku, gdy skierowany przez Zleceniodawcę uczestnik szkolenia nie rozpocznie szkolenia;

5) naliczenia kar umownych w wysokości 10% całkowitego kosztu szkolenia, o którym mowa w § 1 ust. 7 umowy, w razie niewywiązania się przez Zleceniobiorcę ze zobowiązań zawartych w § 2 ust. 2 umowy oraz w przypadku odstąpienia Zleceniobiorcy od umowy, z przyczyn leżących po jego stronie;

6) niezwłocznego rozwiązania umowy w razie niewykonania lub nienależytego wykonania przez Zleceniobiorcę, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu o stwierdzonych nieprawidłowościach i niedotrzymania terminu wskazanego przez Zleceniodawcę, do ich usunięcia. Rozwiązanie umowy skutkować będzie nieuiszczeniem zobowiązań finansowych, będących po stronie Zleceniodawcy.

§ 4

1. Zleceniobiorca wyraża zgodę na potrącenie przez Zleceniodawcę kar umownych z przysługującą mu należnością określoną zgodnie z § 1 ust.7-8 niniejszej umowy, o czym Zleceniodawca poinformuje Zleceniobiorcę na piśmie. Jeżeli kwota kar umownych przewyższy całkowity koszt szkolenia, Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy kwotę przewyższającą, w terminie 7 dni, od otrzymania wezwania do zapłaty.

2. Jeżeli wysokość szkody poniesionej przez Zleceniodawcę, w wyniku niewywiązania się przez Zlecenio-

biorcę ze zobowiązań zawartych w § 2 ust.2 przekracza wysokość kar umownych, Zleceniodawca może żądać odszkodowania na zasadach ogólnych.

§ 5

1. Zleceniodawca zobowiązuje się do uiszczenia należności za przeprowadzone szkolenie zgodnie z § 1 ust.7- 8 niniejszej umowy, z zastrzeżeniem §3 ust. 1 pkt.3.

2. W przypadku zaistnienia konieczności ubezpieczenia uczestnika szkolenia Zleceniobiorca zobowiązuje się do dokonania ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, a następnie obciążenia Zleceniodawcy kosztami polisy ubezpieczeniowej (nie wyższymi niż wskazano w ofercie szkoleniowej). Kwota należności zostanie ostatecznie określona aneksem do niniejszej umowy, w terminie do 7 dni po dostarczeniu polisy ubezpieczeniowej.

3. Kwota należności za przeprowadzone szkolenie zostanie uregulowana przelewem na wskazane przez Zleceniobiorcę konto w terminie 14 dni, liczonych od dnia przedłożenia faktury/rachunku wraz z zestawieniem poniesionych kosztów organizacji szkolenia,jednakże nie wcześniej niż po zakończeniu szkolenia i dostarczeniu dokumentów wymienionych w § 2 ust. 2, pkt 15 umowy oraz po potwierdzeniu przez Zleceniodawcę należytego wykonania usługi protokołem odbioru usługi. W przypadku przekazania niekompletnej dokumentacji okres 14 dni, o którym mowa wyżej, liczony będzie od daty wpływu do Zleceniodawcy ostatniego wymaganego w umowie dokumentu.

Płatnikiem przedłożonej/-go faktury/rachunku jest: Powiatowy Urząd Pracy w Jaworze, xx. Xxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxx, REGON: 390732703, NIP: 000-00-00-000. Powstała należność zostanie uregulowana ze środków publicznych – Funduszu Pracy.

4. Za datę zapłaty uznaje się dzień, w którym Zleceniodawca wyda polecenie swojemu bankowi dokonania przelewu należnej kwoty na konto Zleceniobiorcy.

5. Strony zgodnie ustalają, iż Zleceniobiorca nie będzie obciążał Zleceniodawcy odsetkami za zwłokę.

§ 6

1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, Zleceniodawca może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okoliczno- ściach. W takim przypadku Zleceniobiorca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.

2. Strony dopuszczają możliwość zmiany umowy w szczególnie uzasadnionych sytuacjach, w zakresie dotyczącym:

1) kadry szkolącej w sytuacjach losowych np. wskutek długotrwałej choroby lub innego nagłego wypadku, pod warunkiem posiadania przez nowego wykładowcę lub instruktora co najmniej takich kwalifikacji jak osoba wskazana w ofercie;

2) harmonogramu szkolenia w przypadku niemożliwych do przewidzenia, a udokumentowanych zdarzeń losowych;

3) miejsca realizacji szkolenia w przypadku wystąpienia w trakcie szkolenia udokumentowanych zdarzeń losowych np. powodujących niespełnienie wymagań BHP i p. poż. uregulowanych w przepisach odrębnych.

3. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

4. W przypadku sporów mogących wynikać w związku z realizacją niniejszej umowy Strony będą dążyć do ich polubownego rozstrzygnięcia, a w przypadku braku porozumienia - poddadzą spór pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego, właściwego dla siedziby Zleceniodawcy.

5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie:

- ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 1065 z późn. zm.) wraz z przepisami wykonawczymi,

- ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks Cywilny (Dz. U. z 2017 r. poz. 459 z xxxx.xx.),

- ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r. poz. 2077).

§ 7

1. W zakresie i w celu przewidzianym w niniejszej umowie Zleceniodawca, na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz.922), powierza Zleceniobiorcy przetwarzanie danych osobowych oraz udziela Zleceniobiorcy na podstawie art. 37 ww. ustawy upoważnienia do ich przetwarzania.

2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy danych osobowych, do których będzie miał dostęp w związku z wykonywaniem niniejszej umowy zawartej, zarówno w trakcie trwania umowy, jak i po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu.

3. Zleceniobiorca przyjmuje do wiadomości, iż postępowanie sprzeczne z powyższymi zobowiązaniami oznacza naruszenie warunków niniejszej umowy.

§ 8

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Zleceniobiorca Zleceniodawca

Załączniki (stanowiące integralną część umowy):

1. Oferta szkoleniowa zawierająca program szkolenia.

2. Wzór anonimowej ankiety dla uczestnika szkolenia służącej do oceny szkolenia (ankieta końcowa oceny szkolenia).

3. Wzór zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji, zawierający (o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej):

1) numer z rejestru;

2) imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość;

3) nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie;

4) formę i nazwę szkolenia;

5) okres trwania szkolenia;

6) miejsce i data wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji;

7) tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych;

8) podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie.