NR .............................

NR .............................

Umowa licencyjna – jednorazowa

na publiczne wykonanie i odtwarzanie utworów podczas imprezy plenerowej

IP/... /J

zawarta pomiędzy Stowarzyszeniem Autorów ZAiKS z siedzibą w Warszawie 00-092, ul. Hipoteczna 2, wpisanym do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowot- nej Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS za numerem KRS 0000037327, posiadającym nr NIP 000-00-00-000, zwanym dalej „ZAiKS”, reprezentowanym. przez dyrektora Dyrekcji Okręgowej Stowarzyszenia Autorów ZAiKS w.............................. ul ,

a

............................................................................................................................... .............

............................................................................................................................... .............

............................................................................................................................... .............

............................................................................................................................... ............ .

Strony dla potrzeb niniejszej umowy wprowadzają definicje pojęć:

1) Licencjobiorca – podmiot, który uzyskał licencję na publiczne wykonanie i odtwarzanie utworów z repertuaru ZAiKS.

2) Wynagrodzenie autorskie lub Xxxxxxxxxxxxx – wynagrodzenie za udzieloną licencję, którego wartość zostanie obliczona na podstawie niniejszej umowy w kwocie bez podatku VAT.

3) Umowa – treść umowy oraz załączników do tej umowy określających obowiązki stron umowy licencyjnej w tym w szczególności wysokość wynagrodzenia i zasady jego ustalenia, obejmująca zarówno umowę jak i załączniki do umowy oraz wszelkie zmiany umowy dokonane przez strony.

4) Licencja – niewyłączne upoważnienie udzielone Licencjobiorcy na odtwarzanie oraz publiczne wykonanie utwo- rów, stanowiących repertuar ZAiKS-u, dokonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5) Tabele stawek wynagrodzeń lub Tabele – tabele stawek wynagrodzeń za korzystanie z utworów na polu publicz- ne wykonania i odtwarzanie w brzemieniu opublikowanym na stronie podmiotowej ZAiKS.

§1

1. ZAiKS oświadcza, że na podstawie zezwolenia ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, działa jako organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych i prawach pokrewnych i ustawy z dnia 15 czerwca 2018 roku o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi.

2. ZAiKS oświadcza, że repertuar ZAiKS-u stanowią utwory słowne, muzyczne, słowno-muzyczne, choreograficzne

i pantomimiczne autorów polskich i zagranicznych, którzy osobiście bądź przez swych następców prawnych lub na podstawie umów o wzajemnej reprezentacji z autorskimi związkami zagranicznymi udzielili ZAiKS-owi prawa do reprezentowania ich na polu eksploatacji objętym niniejszą umową.

§2

Licencjobiorca oświadcza, że jest organizatorem w dniu/dniach ............... r. w .............................................

imprezy (pod nazwą ) podczas której:

a) publicznie wykonywane będą/były „na żywo” utwory z repertuaru ZAiKS w sposób:

1)

b) odtwarzane będą/były utwory z repertuaru ZAiKS w sposób:

1) określony w Tabeli stawek wynagrodzeń za odtwarzanie utworów i przedmiotów praw pokrewnych jako

............................................................................................................................... ..

2) określony w Tabeli stawek wynagrodzeń za odtwarzanie utworów i przedmiotów praw pokrewnych jako

............................................................................................................................... ..

§3

1. Przedmiotem umowy jest udzielenie Licencjobiorcy przez ZAiKS w granicach i na warunkach określonych Umową, niewyłącznej licencji na publiczne wykonanie utworów z repertuaru ZAiKS, w miejscu i w sposób wskazany w § 2 powyżej.

2. Licencja bez zgody ZAiKS-u nie może być odstępowana osobom trzecim. Zgoda pod rygorem nieważności, wymaga formy pisemnej.

§4

1. Z tytułu udzielenia licencji określonej § 3, Licencjobiorca zobowiązuje się zapłacić na rzecz ZAiKS wynagrodzenie autorskie w wysokości wyliczone na podstawie Tabel

wynagrodzeń z którymi Xxxxxxxxxxxxxx zapoznał się i które akceptuje.

2. Licencjobiorca, we wniosku o zawarcie umowy, złożył stosowne oświadczenia że:

a) jest członkiem izby gospodarczej, która zawarła porozumienie z ZAiKS i zastosowanie do ma do wynagrodze- nia w części odnoszącej się do odtwarzania utworów opust w wysokości 5%.

b) zwielokrotnia utwory na nośnikach dźwięku w pojedynczych egzemplarzach w celu ich odtwarzania w grani- cach i na warunkach określonych w § 2 - stawki określone w Tabeli podwyższa się o 15%.

3. W związku ze złożonymi oświadczeniami zostaje udzielony Licencjobiorcy opust oraz zastosowano obniżki / podwyżki i wysokość wynagrodzenia autorskiego wynosi: ..................................................................

4. Powyższe wynagrodzenie autorskie powiększone zostanie o kwotę podatku VAT według stawki obowiązującej na

dzień powstania obowiązku podatkowego.

§5

1. Licencjobiorca zobowiązuje się przekazać ZAiKS-owi – w ciągu 10 dni po zakończeniu imprezy, o której mowa w

§ 2//zawarciu umowy: rozliczenie oraz wykaz tytułów utworów (program), który zawierać będzie szczegółowe zestawienie wykorzystanych utworów.

2. Rozliczenie i program powinny zawierać w szczególności: wskazanie liczby zorganizowanych imprez, nazwy wykonawcy, daty występu oraz tytuł utworu (w wypadku utworu zagranicznego tytuł oryginalny), nazwisko i imię kompozytora, autora tekstu, choreografii oraz autora opracowania.

3. W razie niedostarczenia we wskazanym terminie rozliczenia lub dostarczenia rozliczenia sporządzonego niezgod- nie z załączonym wzorem, Licencjobiorca zobowiązany będzie do zapłaty dodatkowo zryczałtowanego wyna- grodzenia autorskiego, którego wysokość odpowiadać będzie jednokrotności kwoty wynagrodzeń autorskich,

o której mowa w § 4 powyżej. Zapłata dodatkowo zryczałtowanego wynagrodzenia nie zwalnia Licencjobiorcy z obowiązku dostarczenia programu.

4. Rozliczenie i program, o których mowa w ust. 1 będą sporządzane przez Licencjobiorcę według wzoru stanowią- cego załącznik nr 1 i nr 2 do niniejszej umowy i przekazywane ZAiKS-owi:

a) w formie wydruków podpisanych przez upoważnione osoby lub

b) za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres ........................................................................

w postaci skanu dokumentu (oryginał przetworzony z formy papierowej na formę elektroniczną) oraz plików Excel, przy czym Licencjobiorca zobowiązuje się do dostarczenia, na każde uzasadnione żądanie ZAiKS, orygi- nałów wykazów lub

c) przy użyciu udostępnionego przez ZAiKS kanału zapewniającego autoryzację użytkownika i poufność danych.

§6

1. ZAiKS oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT i jest uprawniony do wystawienia faktury VAT.

2. Licencjobiorca oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT/Licencjobiorca oświadcza, że jest odbiorcą usługi, a jako nabywcę – czynnego podatnika VAT i uprawnionego do otrzymania faktury wskazuje

....................................................................................... , (jednostkę samorządu terytorialnego).

3. Jednorazowa ryczałt

ZAiKS w dniu imprezy/zawarcia umowy wystawi fakturę VAT z terminem płatności należności w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury.

Jednorazowa procentowa

ZAiKS w terminie w terminie 14 dni od otrzymania rozliczenia, o którym mowa w § 5, zaakceptuje je i wystawi fak- turę VAT z terminem płatności należności w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury lub zgłosi uwagi. Wystawie- nie faktury VAT oznacza zaakceptowanie przez ZAiKS otrzymanego rozliczenia.

4. Otrzymana przez Licencjobiorcę faktura VAT będzie stanowić wezwanie do spełnienia świadczenia na rzecz ZAiKS-

-u.

5. Należności będą przekazywane przez Licencjobiorcę na rachunek bankowy ZAiKS-u wskazany w fakturze VAT.

6. W tytule wpłaty Licencjobiorca zobowiązany jest wskazać numer faktury VAT, której dotyczy wpłata. W przypadku braku tego wskazania wpłacona kwota zostanie zaliczona na poczet długu Licencjobiorcy najdawniej wymagalne- go.

§7

1. Umowa niniejsza nie dotyczy wykorzystania utworów w sposób inny, niż określony w § 2 Umowy, w szczególności: publicznego wykonania na żywo podczas występów estradowych, utrwalania, reemitowania, publicznego oraz publicznego udostępniania utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

2. Wykorzystanie utworów w sposób inny, niż określony w § 2 wymaga każdorazowo zawarcia z ZAiKS-em odrębnej umowy.

§8

Licencjobiorca zobowiązuje się do poszanowania autorskich praw osobistych twórców.

§9

1. Licencjobiorca jest zobowiązany umożliwić, na żądanie ZAiKS-u, wgląd do dokumentów Licencjobiorcy, które mają wpływ na ustalenie zakresu i charakteru korzystania z utworów oraz określenia wynagrodzenia autorskiego. ZAiKS może powierzyć kontrolę tych dokumentów wyspecjalizowanemu podmiotowi.

2. Informacje uzyskane przez ZAiKS w czasie kontroli strony uznają za tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

3. Jeżeli Licencjobiorca uniemożliwi lub utrudni uprawnionym pracownikom ZAiKS-u przeprowadzenie kontroli,

o której mowa w §9 ust 1 niniejszej umowy ZAiKS będzie miał prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiasto- wym, bez odszkodowania dla Licencjobiorcy i z zachowaniem roszczeń na rzecz ZAiKS-u

§10

Postanowienia dodatkowe:

1.

2.

3.

4.

5.

§11

Licencjobiorca powiadomi pisemnie ZAiKS o zmianie miejsca zamieszkania/siedziby oraz adresu do korespon- dencji i adresu poczty elektronicznej. Do czasu pisemnego powiadomienia o zmianach, faktury oraz pisma,

w tym oświadczenia o wypowiedzeniu lub rozwiązaniu Umowy w trybie natychmiastowym oraz wezwania do zapłaty, wysłane na adres dotychczasowy – wskazany w umowie, uznaje się za skutecznie doręczone Licencjo- biorcy, na co Licencjobiorca wyraża zgodę.

Nie stanowią zmiany umowy powiadomienia o zmianie miejsca zamieszkania/siedziby oraz adresu do kore- spondencji i adresu poczty elektronicznej oraz powiadomienia i wnioski odnoszące się do powstania lub ustania okoliczności uzasadniających zastosowanie opustu.

Licencjobiorca wyraża zgodę na doręczanie mu pism i faktur za pośrednictwem poczty elektronicznej na wska- zany we wniosku o zawarcie Umowy adres poczty elektronicznej.

Licencjobiorca wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w zakresie niezbędnym do wyko- nania umowy oraz wykonywania przez Licencjobiorcę zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, w tym do przetwarzania tych danych w systemach teleinformatycznych.

Licencjobiorca, najpóźniej do dnia w którym ma odbyć się impreza, powiadomi pisemnie ZAiKS o odwołaniu i przyczynach odwołania imprezy.

W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie mają przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach po- krewnych oraz kodeksu cywilnego.

§12

Wszelkie spory, mogące wyniknąć przy realizacji Umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądom powszechnym

z siedzibą w ............................................................................................................................

§13

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Licencjobiorca potwierdza otrzymanie i zapoznanie się z dołączoną do niniejszego wniosku Informacją o przetwa- rzaniu danych osobowych w Stowarzyszeniu Autorów ZAiKS.

................................

Licencjobiorca

................................

ZAiKS

Szanowni Państwo,

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych w Stowarzyszeniu Autorów ZAiKS

wersja dla kontrahentów będących osobami fizycznymi - art. 13 RODO

Wersja 21.3

W celu wypełnienia ciążących na Stowarzyszeniu Autorów ZAiKS obowiązków informacyjnych dotyczących przetwarzania danych osobowych wynikających

z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (tzw. RODO) oraz w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi, poniżej przedstawiamy informację na temat wykorzystywania przez ZAiKS Państwa danych osobowych. Informacja ta jest przekazywana w oparciu o art. 13 RODO. Uprzejmie prosimy o zapoznanie się z niniejszą informacją.

KTO JEST ADMINISTRATOREM PANI/PANA DANYCH OSOBOWYCH?

Administratorem danych osobowych jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS z siedzibą w Warszawie, przy xx. Xxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, wpisane do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, za numerem KRS 0000037327, NIP 000-00-00-000, REGON – 000775184 („ZAiKS”).

Inspektor Ochrony Danych – Ewelina Zielska, adres e-mail: xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx.xx.

JAKIE SĄ CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH?

ZAiKS przetwarza Pani/Pana dane osobowe w następujących celach:

1. wykonywania umowy licencyjnej zawartej pomiędzy Panią/Panem a ZAiKS, w tym w szczególności w celu umożliwienia Pani/Panu korzystania z utworów w sposób przewidziany w umowie licencyjnej oraz w celu obliczenia i poboru należnych wynagrodzeń autorskich,

2. monitorowania sposobu korzystania przez Panią/Pana z utworów wchodzących w skład repertuaru ZAiKS,

3. wystawienia faktury VAT w związku z zawartą umową licencyjną,

4. dochodzenia i obrony roszczeń.

JAKA JEST PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH?

ZAiKS przetwarza Pani/Pana dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

1. w zakresie celów wskazanych w pkt 1, 2 i 4 powyżej podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest umowa licencyjna oraz obowiązek prawny ciążący na ZAiKS wynikający z art. 120 ust. 4 ustawy o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi,

2. w zakresie celu wskazanego w pkt 3 podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest obowiązek wynikający z przepisu prawa, tj. obowiązek podatkowy.

KOMU ZAIKS BĘDZIE UJAWNIAŁ PANI/PANA DANE OSOBOWE?

ZAiKS może ujawniać Pani/Pana dane osobowe następującym kategoriom podmiotów:

1. kancelariom prawnym świadczącym na rzecz ZAiKS usługi prawne,

2. podmiotom świadczącym na rzecz ZAiKS usługi księgowe lub audytorskie oraz windykacyjne,

3. podmiotom świadczącym na rzecz ZAiKS usługi związane ze wsparciem informatycznym i programistycznym,

4. operatorom pocztowym i tzw. firmom kurierskim w zakresie niezbędnym do świadczenia przez te podmioty usług na rzecz ZAiKS,

5. podmiotom, z którymi ZAiKS zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych.

Informujemy, że w zależności od odbiorcy danych osobowych, zakres ich ujawniania może być różny.

PRZEZ JAKI OKRES DANE OSOBOWE BĘDĄ PRZECHOWYWANE?

Dane osobowe będą przechowywane przez cały okres obowiązywania zawartej umowy licencyjnej, a po jej rozwiązaniu przez okres przedawnienia zobowiązań podatkowych lub roszczeń cywilnoprawnych, w zależności od tego, który z tych okresów nastąpi później.

CZY MAM PRAWO DOSTĘPU DO SWOICH DANYCH OSOBOWYCH? CZY MOGĘ JE POPRAWIĆ LUB ZAKTUALIZOWAĆ?

Tak. Ma Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz do przenoszenia danych. Ponadto, każda osoba, której dane dotyczą ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jeżeli zachodzą ku temu podstawy prawne i faktyczne. Dostęp do danych jest możliwy:

1) drogą e-mail na adres xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx.xx,

2) bezpośrednio w siedzibie ZAiKS lub właściwej Dyrekcji Okręgowej.

CZY MAM PRAWO WNIESIENIA SKARGI W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM DANYCH OSOBOWYCH?

Tak, każda osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, xx. Xxxxxx 0 00-000 Xxxxxxxx.

CZY PODANIE DANYCH OSOBOWYCH JEST WYMOGIEM UMOWNYM BĄDŹ USTAWOWYM? CZY JESTEM ZOBOWIĄZANY DO PODAWANIA DANYCH OSOBOWYCH I JAKIE SĄ KONSEKWENCJE ICH NIEPODANIA?

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest zarówno wymogiem ustawowym, jak i umownym. Brak podania danych osobowych uniemożliwi ZAiKS zawarcie umowy licencyjnej, jak również wystawienie faktury VAT.