POROZUMIENIE
/wzór/
POROZUMIENIE
Załącznik nr 3 do Regulaminu
O WYKONYWANIU ŚWIADCZEŃ WOLONTARIACKICH Nr ……………………
zawarte w dniu……………… w Warszawie, pomiędzy: Centrum Usług Społecznych „Społeczna Warszawa” xx. X. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx zwanym dalej Korzystającym, reprezentowanym przez: Dyrektora Centrum Usług Społecznych „Społeczna Warszawa”
Panią a Panią/Panem
……………………………………………...legitymującą/ym się dowodem osobistym nr… ,
zam. w ……………………………………......................................................................
zwaną/ym dalej Wolontariuszem,
mając na względzie ideę wolontariatu, u podstaw której stoi dobrowolne, bezpłatne wykonywanie czynności, a także biorąc pod uwagę charytatywny, pomocniczy i uzupełniający charakter wykonywanych przez wolontariuszy świadczeń, Strony porozumienia uzgadniają, co następuje:
§ 1
1. Korzystający oświadcza, że jest podmiotem, na rzecz którego zgodnie z art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz.U. z 2019 r., poz. 688 z późn. zm. – zwanej dalej „ustawą”) mogą być wykonywane świadczenia przez wolontariuszy.
2. Wolontariusz oświadcza, że posiada kwalifikacje i spełnia wymagania niezbędne do rodzaju i zakresu czynności powierzonych mu na podstawie niniejszego Porozumienia.
§ 2
1. Korzystający powierza wykonanie Wolontariuszowi, a Wolontariusz dobrowolnie podejmuje się wykonania na rzecz Korzystającego następujących czynności:
▪ wspieranie ………….
▪ pomoc w …………………………
2. Czynności, o których mowa wyżej będą wykonywane co najmniej………………………
przez minimum godzin zegarowych lub okazjonalnie.
§ 3
1. Strony uzgadniają, że czynności określone w § 2 niniejszego Porozumienia będą wykonywane
w okresie od do na podstawie uzgodnionego planu.
2. Miejscem wykonywania czynności będzie x.xx. Warszawa.
§ 4
1. Z uwagi na charakter i ideę wolontariatu:
1) Wolontariusz jest obowiązany wykonywać uzgodnione czynności osobiście, z zachowaniem należytej staranności;
2) Wolontariusz wykona powierzone czynności bezpłatnie.
2. W razie gdyby w ramach wykonywania niniejszego Porozumienia, Xxxxxxxxxxxx wykonał utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych, Wolontariusz zobowiązuje się do przeniesienia na Korzystającego całości autorskich praw majątkowych wraz z prawem do wykonywania praw zależnych i zezwoleniem na wykonywanie praw osobistych do powstałych utworów na zasadach określonych przez Strony w drodze odrębnej Umowy.
§ 5
1. Korzystający zobowiązuje się zapewnić Wolontariuszowi bezpieczne i higieniczne warunki wykonywania przez niego świadczeń, w tym do zapewnienia szkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
2. Xxxxxxxxxxxx oświadcza, iż Korzystający poinformował go o:
1) ryzyku dla zdrowia i bezpieczeństwa związanym z wykonaniem powierzonych czynności oraz o zasadach ochrony przed zagrożeniami;
2) przysługujących Wolontariuszowi prawach i ciążących na nim obowiązkach, co Wolontariusz niniejszym potwierdza.
3. Wolontariusz może zwolnić Korzystającego z obowiązku pokrywania kosztów przejazdów, diet itd.
§ 6
Z uwagi na okres, na który zostało zawarte porozumienie, przekraczający 30 dni, Korzystający oświadcza, że zgodnie z art. 46 ust. 2 ustawy, Wolontariuszowi przysługuje zaopatrzenie z tytułu wypadku przy wykonywaniu świadczeń, na podstawie odrębnych przepisów.
§ 7
1. Wolontariusz zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy:
1) informacji, które uzyskał w związku w wykonywaniem świadczeń na rzecz Korzystającego, a które stanowią tajemnicę Korzystającego;
2) wszelkich danych osobowych, do których uzyska dostęp w związku z realizacją Porozumienia, także po wygaśnięciu Porozumienia
2. Wolontariusz zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji w zakresie wykonywanego Porozumienia, a zwłaszcza informacji związanych z sytuacją socjalną i zdrowotną osób, na rzecz których świadczy pomoc. Korzystający po uprzednim przeszkoleniu Wolontariusza, w zakresie ochrony danych osobowych i złożeniu przez Wolontariusza oświadczenia o zachowaniu danych w tajemnicy, upoważni Wolontariusza do przetwarzania danych osobowych osób objętych wsparciem, w zakresie niezbędnym do prawidłowej realizacji zadań Wolontariusza.
§ 8
Korzystający, wypełniając obowiązki określone w art. 13 ust. 1-2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1) - dalej RODO, informuje, że:
1) Administratorem danych osobowych podanych przez Wolontariusza, w związku z zawarciem niniejszego Porozumienia jest Centrum Usług Społecznych „Społeczna Warszawa” z siedzibą w Warszawie przy xx. X. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx.
2) Administrator powołał inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować we wszystkich kwestiach związanych z przetwarzaniem danych, pisząc na adres email: xxx.xxx@xx.xxxxxxxx.xx lub adres do korespondencji wskazany w punkcie 1.
3) Podstawą przetwarzania danych osobowych Wolontariusza jest art. 6 ust. 1 lit b RODO oraz b RODO, w związku z realizacją Porozumienia, na podstawie ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie – art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz, w przypadku przetwarzania dodatkowych danych osobowych (niewymaganych do zawarcia i realizacji niniejszego porozumienia oraz niewynikających z obowiązków prawnych spoczywających na Administratorze) – dobrowolnie wyrażona zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO Dane osobowe Wolontariusza przetwarzane są w celach:
a) zawarcia i wykonywania niniejszego Porozumienia,
b) związanych z wypełnieniem obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze,
c) promocji i dokumentowania realizacji programu wolontariatu realizowanego przez Centrum Usług Społecznych „Społeczna Warszawa”
4) W związku z przetwarzaniem danych w celach, o których mowa w pkt 3 odbiorcą danych osobowych będą podmioty uprawnione na podstawie przepisu prawa, a także podmioty, z którymi Administrator zawarł stosowne umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (np. w zakresie obsługi informatycznej Administratora).
5) Dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszego Porozumienia oraz w okresie archiwizacji na podstawie obowiązujących przepisów – ustawy o narodowym zasobie archiwalnych i archiwach.
6) W związku z przetwarzaniem danych osobowych Wolontariuszowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych, do ich sprostowania, ograniczenia ich przetwarzania i przenoszenia, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. W przypadku, kiedy podstawą przetwarzania jest zgoda – Wolontariuszowi przysługuje prawo do jej wycofania, bez wpływu na legalność przetwarzania tych danych przed wycofaniem zgody.
7) Podanie danych jest niezbędnych do zawarcia porozumienia jest konieczne do jego podpisania i realizacji. Podanie danych dodatkowych, których przetwarzanie jest realizowane w oparciu o zgodę – jest dobrowolne.
8) Administrator oświadcza, że w stosunku do danych osobowych Wolontariusza nie będą podejmowane zautomatyzowane decyzje, w tym dane nie będą profilowane.
9) Administrator nie zamierza przekazywać danych osobowych Wolontariusza poza Europejski Obszar Gospodarczy.
§ 9
Na wniosek Wolontariusza Korzystający wyda Wolontariuszowi:
1) pisemne zaświadczenie o wykonaniu świadczeń przez Wolontariusza na podstawie niniejszego Porozumienia, w tym o zakresie wykonywanych świadczeń,
2) pisemną opinię o wykonaniu świadczeń przez Xxxxxxxxxxxxx, na podstawie niniejszego Porozumienia.
§ 10
1. Za wyrządzone szkody Strony odpowiadają na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
2. W sprawach nieuregulowanych przepisami Ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie lub niniejszym Porozumieniem, zastosowanie będą miały odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
§ 11
Wszelkie zmiany Porozumienia będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 12
1. Porozumienie zostało zawarte na czas określony ,
z możliwością jego przedłużenia, w drodze pisemnego aneksu.
2. Porozumienie może być wypowiedziane przez każdą ze Stron z zachowaniem 7-dniowego okresu wypowiedzenia.
§ 13
1. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozstrzygania sporów powstałych w związku z realizacją Porozumienia.
2. Spory związane z niniejszym Porozumieniem Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Korzystającego.
§ 14
Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.