UMOWA DYSTRYBUCYJNA

UMOWA DYSTRYBUCYJNA

nr …………………..……..

ENERGA-OPERATOR S.A. ……………………..

Niniejsza umowa dystrybucyjna zwana dalej Umową, została zawarta w dniu

…………………………… pomiędzy Stronami:

ENERGA-OPERATOR S. A. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 130, 80-

557 Gdańsk, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, w VII Wydziale Gospodarczym Krajowego Rejestru Sądowego z siedzibą w Gdańsku pod numerem 0000033455, NIP 000-000-00-00 z kapitałem zakładowym w wysokości 1.356.110.400,00 zł wpłaconym w całości, zwana dalej Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD), reprezentowana przez:

1.	…………………………………………………………..
2.	…………………………………………………………..

i

………………. z siedzibą w ………………… przy ul. ………………………., 00-000

……………….., wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w ………………., ……… Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS …………………., NIP ………………………, z kapitałem zakładowym w wysokości ……………………. zł z kapitałem wpłaconym w wysokości

………………………… zł zwana dalej podmiotem odpowiedzialnym za bilansowanie handlowe (POB), reprezentowana przez:

1.	…………………………………………………………..
2.	…………………………………………………………..

Każda ze stron może być w Umowie zamiennie nazwana „Stroną”, a razem „Stronami”. Reprezentanci Stron oświadczają, że działają na podstawie aktualnych upoważnień do reprezentowania swej Strony w zakresie zaciągania zobowiązań wynikających z Umowy, zgodnie z odpisami z Krajowego Rejestru Sądowego, które zostały okazane w momencie jej podpisania.

§ 1

Definicje

1. Bilansowanie Handlowe – zgłaszanie do OSP przez POB do realizacji umów sprzedaży energii elektrycznej zawartej pomiędzy sprzedawcą a URD i prowadzenie z nim rozliczeń wynikających z różnicy rzeczywistej ilości dostarczonej albo pobranej energii elektrycznej przez URD i wielkości określonej w tych umowach dla każdego okresu rozliczeniowego.

2. URD – odbiorca lub wytwórca, spełniający warunki określone w IRiESD, przyłączony do sieci dystrybucyjnej OSD i posiadający umowę o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej z OSD.

3. IRiESD – Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej dokument opracowany przez OSD określający procedury i zasady wykonywania czynności związanych z ruchem sieciowym i eksploatacją sieci, oraz zasady bilansowania i rozliczeń w sieci dystrybucyjnej obowiązujący na terenie działania OSD.

4. IRiESP – Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej - Bilansowanie sytemu i zarządzanie ograniczeniami systemowymi, dokument opracowany przez OSP określający procedury i zasady wykonywania czynności związanych z ruchem sieciowym, eksploatacją sieci i bilansowanie systemu oraz zarządzania ograniczeniami systemowymi

5. Siła Wyższa – oznacza zdarzenie zewnętrzne nagłe, nieprzewidywalne i niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub w części, na stałe lub na pewien czas, któremu nie można zapobiec ani przeciwdziałać, przy zachowaniu należytej staranności Stron. Przejawami Siły Wyższej są w szczególności:

a) klęski żywiołowe, w tym: pożar, trzęsienia i osunięcia ziemi, huragan, powódź;

b) akty władzy państwowej, w tym: stan wojenny, stan wyjątkowy, blokady itd.;

c) działania wojenne, akty sabotażu;

d) strajki powszechne za wyjątkiem strajków u stron lub inne niepokoje społeczne, w tym publiczne demonstracje.

6. OSP – należy przez to rozumieć PSE S.A. z siedzibą w Konstancinie Jeziornej.

7. Rynek Bilansujący - mechanizm bieżącego bilansowania zapotrzebowania na energię elektryczną i wytwarzania tej energii w krajowym systemie elektroenergetycznym.

8. MB - miejsca dostarczania energii rynku bilansującego, określany przez OSP punkt w sieci objętej obszarem rynku bilansującego, reprezentujący pojedynczy węzeł albo grupę węzłów w sieci, lub umowny punkt „ponad siecią”, w którym następuje przekazanie energii pomiędzy URB a rynkiem bilansującym.

9. MD - punkt w sieci, do którego przedsiębiorstwo energetyczne dostarcza energię elektryczną, określony w umowie o przyłączenie, w umowie sprzedaży energii elektrycznej albo umowie kompleksowej.

10. Forma Pisemna – dokument przesłany faksem, pocztą elektroniczną w dniu roboczym do godz. 15.00 za potwierdzeniem odbioru i jednocześnie wysłany listem poleconym, przesyłką kurierską, lub przekazany osobiście za pisemnym potwierdzeniem.

11. FPP - fizyczny punkt pomiarowy, punkt w sieci, w którym dokonywany jest rzeczywisty pomiar energii elektrycznej w okresach uśredniania nie większych niż obowiązujące w rozliczeniach na rynku bilansującym;

§ 2

Postanowienia wstępne

1. Strony zgodnie przyjmują, że ustalenia Umowy realizowane są na podstawie:

1) Ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późniejszymi zmianami) zwanej dalej „Ustawą”, wraz z aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie;

2) IRiESD;

3) IRiESP w zakresie wynikającym z Umowy i IRiESD;

2. Warunkiem realizacji Umowy jest posiadanie przez POB umowy o świadczenie usług przesyłania zawartej z OSP.

3. POB oświadcza, iż posiada zawartą umowę o świadczenie usług przesyłania z OSP i jest uczestnikiem Rynku Bilansującego w rozumieniu postanowień IRiESP.

4. POB jako uczestnik Rynku Bilansującego posiada kody identyfikacyjne nadane przez OSP, które zostały podane w załączniku nr 2.

5. OSD oświadcza, iż posiada zawartą umowę o świadczenie usług przesyłania z OSP.

6. OSD oświadcza, iż posiada koncesję na dystrybucję energii elektrycznej.

7. Postanowienia Umowy obowiązują Strony wyłącznie dla podmiotów wymienionych w załączniku nr 1, którzy posiadają obowiązujące umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej z OSD oraz są przyporządkowani do miejsc bilansowania POB.

8. Strony oświadczają, że POB jest podmiotem odpowiedzialnym za Bilansowanie Handlowe podmiotów określonych w zał. nr 1.

9. Wszystkie inne określenie i pojęcia użyte w tekście Umowy oraz załącznikach do Umowy, o ile nie zostały odrębnie zdefiniowane posiadają znaczenia określone w aktach prawnych i dokumentach, o których mowa w niniejszym paragrafie.

§ 3

Przedmiot Umowy

Przedmiotem Umowy jest określenie wzajemnych praw i obowiązków Stron związanych z realizacją Bilansowania Handlowego przez POB.

§ 4

Zobowiązania Stron

1. W ramach Umowy OSD zobowiązuje się względem POB do:

1) Wyznaczania i przekazywania danych pomiarowych URD na zasadach i w terminach określonych w Umowie.

2) Przekazywania do OSP zagregowanych danych pomiarowych z obszaru swojego działania dla MB składającego się na Jednostkę Grafikową POB na zasadach i w terminach określonych IRiESP.

3) Konfigurowania MB składających się na Jednostkę Grafikową POB w zależności od zawieranych i rozwiązywanych umów przez POB z podmiotami, dla których POB świadczy usługę Bilansowania Handlowego.

4) Weryfikacji zgłoszeń umów o Bilansowanie Handlowe, zawartych przez POB na zasadach określonych w IRiESD oraz w Umowie;

5) Prowadzenia zgodnie z IRiESD, eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci będących własnością OSD w części mającej wpływ na realizację Umowy;

6) Niezwłocznego informowania POB o zauważonych wadach lub usterkach technicznych oraz o innych okolicznościach mających wpływ na możliwość dokonania niewłaściwych rozliczeń lub uniemożliwiających należyte wykonanie Umowy;

7) Zachowania tajemnicy handlowej w zakresie Umowy oraz parametrów umów o Bilansowanie Handlowe zawartych przez POB;

8) Powiadomienia POB o fakcie wstrzymania dostawy energii elektrycznej lub rozwiązania umowy o świadczenie usług dystrybucyjnych z URD;

9) Stosowania postanowień IRiESD w pełnym jej zakresie.

2. W ramach Umowy POB zobowiązuje się względem OSD do:

1) Zgłaszania do OSD zawartych umów o Bilansowanie Handlowe w celu weryfikacji, na zasadach określonych w IRiESD i Umowie;

2) Niezwłocznego informowania OSD o okolicznościach mających wpływ na możliwość dokonania poprawnych rozliczeń lub uniemożliwiających należyte wykonanie Umowy;

3) Dostarczania i uaktualniania niezbędnych do realizacji Umowy danych lub informacji na zasadach określonych przez IRiESD i Umowę;

4) Niezwłocznego powiadomienia OSD o wstrzymaniu i przyczynach wstrzymania usług Bilansowania Handlowego;

5) Zachowania tajemnicy handlowej w zakresie Umowy;

6) Stosowania postanowień IRiESD

§ 5

Warunki realizacji Umowy

1. Warunkiem realizacji Umowy jest:

1) Posiadanie przez POB zawartej umowy o Bilansowanie Handlowe z podmiotem, dla którego świadczy usługi Bilansowania Handlowego. Podmiot, o którym

mowa wyżej, musi posiadać umowę o świadczenie usług dystrybucji zawartą z OSD.

2) POB bezzwłocznie po zawarciu umowy o Bilansowanie Handlowe, o której mowa w pkt. 1 informuje o tym fakcie OSD w Formie Pisemnej. Zgłoszone nowe umowy Bilansowania Handlowego przyjęte zgodnie z procedurą zawartą w IRiESD i Umowie do realizacji przez OSD, stanowią podstawę do aktualizacji zał. nr 1 dokonywanej przez OSD. Aktualizacja załącznika nr 1 wymaga pisemnego powiadomienia POB i nie wymaga aneksu do Umowy.

3) W przypadku gdy następuje zmiana podmiotu odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe rozpoczęcie realizacji świadczenia usług Bilansowania Handlowego przez POB będzie możliwe po spełnieniu warunków określonych w IRiESD.

4) Termin rozwiązania umowy o Bilansowanie Handlowe, o której mowa w pkt.1 powinien być określony w taki sposób, aby możliwe było pozyskanie danych pomiarowych URD i przeprowadzenia rozliczeń przez dotychczasowy podmiot odpowiedzialny za Bilansowanie Handlowe.

5) Termin rozwiązania umowy o Bilansowanie Handlowe, o której mowa w pkt.1 następuje od początku nowego okresu rozliczeniowego obowiązującego na rynku bilansującym następującego po dacie otrzymania przez OSD powiadomień od sprzedawcy lub wytwórcy oraz POB przekazującego i przejmującego odpowiedzialność za Bilansowanie Handlowe, jednak nie wcześniej niż po 10 dniach kalendarzowych od powyższej daty.

6) OSD powiadamia dotychczasowy i nowy podmiot odpowiedzialny za Bilansowanie Handlowe danego sprzedawcy lub wytwórcy o przyjęciu lub odrzuceniu zgłoszenia zmiany podmiotu odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe w ciągu 5 dni roboczych od daty otrzymania zgłoszeń od wszystkich stron o zawarciu kolejnej umowy o bilansowanie handlowe. W przypadku odrzucenia zgłoszenia, OSD powiadamia jednocześnie o przyczynie odrzucenia.

§ 6

Zasady wyznaczania, przekazywania i udostępniania danych pomiarowych

1. Podstawą wyznaczenia ilości energii elektrycznej przypisanej POB z podziałem na sprzedawców i wytwórców są wielkości wskazane przez podstawowe układy pomiarowo – rozliczeniowe, a w przypadku ich niesprawności rezerwowe układy pomiarowo – rozliczeniowe.

2. Jeżeli rozbieżności wynikające ze wskazań podstawowego układu pomiarowo – rozliczeniowego oraz rezerwowego układu pomiarowo – rozliczeniowego wskazują na awarie jednego z nich, a nie można jednoznacznie stwierdzić wskazania którego układu są poprawne oraz nie można wykonać sprawdzenia elementów układów przed terminem przekazania przez OSD danych pomiarowych do OSP, to do czasu wykonania sprawdzenia przyjmuje się wskazania podstawowego układu pomiarowo – rozliczeniowego.

3. W przypadku równoczesnej niesprawności podstawowego i rezerwowego układu pomiarowo – rozliczeniowego ilość energii elektrycznej określa się w następujący sposób:

a) na podstawie współczynników korekcyjnych właściwych dla stwierdzonej nieprawidłowości lub awarii.

b) jako średnią arytmetyczną ilości energii elektrycznej w odpowiedniej godzinie i dniu z czterech ostatnich okresów rozliczeniowych.

4. W przypadku konieczności dokonania korekt za czas trwania niesprawności układu pomiarowo -rozliczeniowego, okres korekty zostanie ustalony na podstawie porozumienia między Stronami Umowy, lecz nie może być dłuższy niż do dnia ostatniego sprawdzenia układu pomiarowo – rozliczeniowego, które wykazało poprawność jego działania.

5. W ramach wyznaczania energii rzeczywistej wynikającej z fizycznych dostaw energii elektrycznej w sieci dystrybucyjnej nie objętej obszarem Rynku Bilansującego, OSD:

1) wyznacza rzeczywiste ilości dostaw energii w MD:

a na podstawie uzyskanych danych pomiarowych z FPP, lub

b na podstawie danych szacunkowych w przypadku awarii układu transmisji danych lub układów pomiarowych nie wyposażonych w układ transmisji danych, lub

c na podstawie standardowych profili zużycia – dotyczy URD, którym został przyporządkowany standardowy profil zużycia;

2) wyznacza rzeczywiste ilości dostaw energii dla MB na podstawie rzeczywistej ilości dostaw energii do MD, określonej zgodnie z ppkt 1) oraz algorytmami agregacji.

6. OSD wyznacza ilość energii, o której mowa w ust.5. pkt.2 w podziale na rzeczywistą ilość energii pobraną z sieci i oddaną do sieci dystrybucyjnej przez wszystkich podmiotów, dla których Bilansowanie Handlowe prowadzi POB i którzy są przyporządkowani do danego MB składającego się na Jednostkę Grafikową POB.

7. Dla każdej godziny h doby handlowej, OSD wyznacza rzeczywiste ilości dostaw energii w danym MB według poniższych algorytmów:

m

EMB _ URB = ∑EURDW i

RZ (+), h

1)

i =1

n

XX ,x

EMB _ URB = ∑EURDO j

RZ (−), h

2)

j =1

XX ,x

gdzie:

E

MB _ URB RZ (+), h

– całkowita ilość energii wprowadzona do sieci dystrybucyjnej w godz. h

przez URD będących wytwórcami dla MBw przyporządkowanego do POB odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe URD typu wytwórca;

E

MB _ URB RZ (−), h

– całkowita ilość energii pobrana z sieci dystrybucyjnej w godz. h przez URD

będących odbiorcami dla MBo przyporządkowanego do POB odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe URD typu odbiorca;

E

URDW i RZ ,h

– ilość energii wprowadzona do sieci dystrybucyjnej w godz. h przez danego URD będącego wytwórcą, który jest przypisany do danego MBw;

E

XXXX x XX ,x

– ilość energii pobrana z sieci dystrybucyjnej w godz. h przez danego URD będącego odbiorcą, który jest przypisany do danego MBo;

m – liczba URD będących wytwórcami, przypisanych do danego MB, które zostało przyporządkowane do POB odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe URD typu wytwórca;

n – liczba URD będących odbiorcami, przypisanych do danego MB, które zostało przyporządkowane do POB odpowiedzialnego za Bilansowanie Handlowe URD typu odbiorca.

8. OSD wyznacza i przekazuje do OSP dane pomiarowe w oparciu o dane szacunkowe, standardowe profile zużycia oraz z układów pomiarowych czytanych w trybie on-line lub off-line określając ilości dostaw energii dla MB reprezentujących dostawy energii realizowane w sieci dystrybucyjnej, która nie jest objęta obszarem Rynku Bilansującego.

9. Przekazywane do OSP i POB dane pomiarowe, mogą być korygowane przez OSD w przewidzianym w IRiESP i IRiESD cyklu korygującym.

10. Przekazywanie danych pomiarowych do OSP i POB jest dokonywane z dokładnością do 1 kWh, przy czym:

1) dane pomiarowe są przetwarzane z maksymalną możliwą dokładnością wynikającą z własności systemów informatycznych LSPR, nie mniejszą niż 1 kWh,

2) wyniki obliczeń są rejestrowane w LSPR z dokładnością do 1 kWh, a ewentualne zaokrąglenia są dokonywane zgodnie z ogólnymi zasadami zaokrągleń,

3) dane pomiarowe są rejestrowane w LSPR z dokładnością do 1 kWh.

11. W przypadku braku danych pomiarowych, spowodowanym zakłóceniem w procesie zdalnego pozyskiwania danych z układów pomiarowo-rozliczeniowych, OSD przekazuje do OSP i POB dane pomiarowe obliczone jako średnia arytmetyczna z ostatnich pięciu maksymalnych pomiarów dla danej godziny, w okresie ostatniego miesiąca.

12. Dane pomiarowe dla POB będą udostępnione poprzez Platformę Wymiany Informacji w formacie csv lub xml.

§ 7

Ograniczenia w wykonywaniu Umowy

1. OSD jest uprawniony, bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu do wprowadzenia w całości lub części ograniczeń w świadczeniu usług dystrybucji na rzecz POB w przypadku:

1) Siły Wyższej uniemożliwiającej wykonanie Umowy w całości lub w części,

2) wprowadzonych przez OSD ograniczeń w poborze energii elektrycznej przez okres ich trwania i likwidacji ich skutków, zgodnie z IRiESD,

3) wprowadzonych przez OSP ograniczeń w poborze energii elektrycznej przez okres ich trwania i likwidacji ich skutków, zgodnie z IRiESP,

4) niedotrzymanie przez podmiot dla którego POB świadczy usługi Bilansowania Handlowego warunków określonych w umowie o świadczenie usług dystrybucji oraz w IRiESD,

5) niedotrzymanie przez POB warunków określonych w Umowie lub w IRiESD,

6) ograniczeń wprowadzonych na podstawie Ustawy lub przepisów wykonawczych do tej Ustawy,

§ 8

Odpowiedzialność Stron za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy

1. OSD odpowiada za działania i zaniechania własne jak również za działania i zaniechania podmiotu upoważnionego do działania w jego imieniu.

2. POB odpowiada za działania i zaniechania własne jak również za działania i zaniechania podmiotu działającego w jego imieniu.

3. Odpowiedzialność Stron z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy jest ograniczona do rzeczywistych szkód z wyłączeniem utraconych korzyści.

4. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy w zakresie świadczonych usług przez jedną ze Stron, Strony przystąpią do wyznaczenia rekompensaty za poniesione szkody.

5. Wysokość rekompensaty, o której mowa w ust. 4 Strony określą w sporządzonym na tę okoliczność protokole.

6. Do sporządzenia protokołu powołany zostanie na wniosek Strony domagającej się rekompensaty czteroosobowy zespół – po dwóch przedstawicieli każdej ze Stron.

7. Zespół, o którym mowa w ust. 6 sporządzi protokół z prowadzonych ustaleń w ciągu 10 dni od dnia jego powołania.

8. W przypadku braku porozumienia, co do rekompensaty z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, Strony zastosują procedurę dotyczącą rozstrzygania spraw spornych zgodnie z § 9 Umowy.

§ 9

Rozstrzyganie spraw spornych

1. W przypadku sporu powstałego w toku realizacji postanowień Umowy, Strony podejmą próbę polubownego rozwiązania sporu.

2. Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w drodze negocjacji w ciągu 30 dni od daty jego zaistnienia to rozstrzygany on będzie przez Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Strony pozwanej, chyba, że sprawy sporne wynikające z Umowy będą należeć do właściwości Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.

3. Wystąpienie lub istnienie sporu dotyczącego Umowy nie zwalnia Stron Umowy od wykonania swoich zobowiązań wynikających z Umowy.

§ 10

Okres obowiązywania Umowy, zmiany Umowy

1. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania i obowiązuje na czas nieokreślony.

2. W przypadku zmian w zakresie stanu prawnego lub faktycznego mających związek z postanowieniami Umowy, Strony podejmą bezzwłocznie i w dobrej wierze jej renegocjacji, pod kątem dostosowania zapisów Umowy do nowych okoliczności.

3. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia Umowy mogą być dokonywane tylko za pisemną zgodą Stron w formie aneksu do Umowy, pod rygorem nieważności, z wyjątkiem danych zawartych w Załączniku nr 2. Zmiana wykazu URD, ich danych identyfikacyjnych zawartych w Załączniku nr 1, odbywa się zgodnie z § 5 i nie wymaga sporządzania aneksu.

4. Każdej ze Stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem 3

miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

5. Wypowiedzenie Umowy może być dokonane tylko w formie pisemnego zawiadomienia drugiej Strony.

§ 11

Postanowienia końcowe

1. Zmiana osób upoważnionych do wymiany informacji, zawartych w Załączniku nr 2, oraz ich danych adresowych, możliwa jest po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony Umowy i nie wymaga sporządzania aneksu.

2. Informacje techniczne lub handlowe przekazywane w związku z realizacją Umowy nie mogą być przekazywane osobom trzecim, publikowane ani ujawniane w jakikolwiek inny sposób w okresie obowiązywania Umowy oraz w okresie 5 lat po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu.

3. Tajemnica handlowa, o której mowa w ust. 2, nie będzie stanowiła przeszkody dla którejkolwiek ze Stron Umowy w ujawnieniu informacji zleceniobiorcom działającym w imieniu i na rzecz Strony przy wykonaniu Umowy, z zastrzeżeniem zachowania przez nich w tajemnicy uzyskanych informacji.

4. Postanowienia ust. 2 i 3 nie dotyczą informacji, która należy do informacji powszechnie znanych lub informacji, których ujawnienie jest wymagane na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub informacji, która zostanie zaaprobowana na piśmie przez drugą Stronę Umowy jako informacja, która może zostać ujawniona.

5. Strona Umowy nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z Umowy, w całości lub części bez wcześniejszej, pisemnej zgody drugiej Strony.

6. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego jak również akty prawne wymienione w § 1 Umowy i inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

8. Integralną część Umowy stanowią Załączniki:

1) Załącznik nr 1. Wykaz podmiotów i ich dane identyfikacyjne.

2) Załącznik nr 2. Dane POB oraz wykaz osób upoważnionych do występowania w imieniu i na rzecz Stron Umowy oraz wykaz osób odpowiedzialnych do wymiany informacji z zakresu realizacji Umowy.

3) Załącznik nr 3. Warunki realizacji Umowy.

ENERGA-OPERATOR S.A. …………………….