UMOWA O ŚWIADCZENIE NAUKI

UMOWA O ŚWIADCZENIE NAUKI

Zawarta w dniu r. w Przasnyszu pomiędzy Uczelnią Lingwistyczno-Techniczną w

Przasnyszu, ul. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 6, reprezentowaną przez Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx, zwaną w treści

umowy „ULT”, a

Panem: ............................................

zam................................................

PESEL: ...........................................

zwaną/ym w treści umowy Studentem, o następującej treści:

§ 1

Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie warunków świadczenia nauki przez ULT na rzecz Studenta podejmującego studia niestacjonarne drugiego stopnia na kierunku filologia specjalność: filologia angielska/filologia niemiecka/ filologia rosyjska w ULT.

§ 2

1. W ramach umowy ULT zobowiązuje się do:

a) kształcenia Studenta, zgodnie z określonymi przez ministra właściwego ds. szkolnictwa wyższego standardami kształcenia wybranego kierunku. Kształcenie na oferowanym przez ULT kierunku może odbywać się w ramach specjalności lub specjalizacji, o ile zostanie ona uruchomiona. Warunkiem uruchomienia specjalności lub specjalizacji jest zebranie grupy co najmniej 20 kandydatów na daną specjalność lub specjalizację. W przypadku mniejszej liczby kandydatów, decyzję o uruchomieniu może podjąć Kanclerz Uczelni.

b) prowadzenia procesu dydaktycznego zgodnie z obowiązującym w ULT harmonogramem studiów i programem nauczania.

c) wspierania wszechstronnego rozwoju Studenta, w otoczeniu nowoczesnej techniki, w ramach możliwości organizacyjnych ULT.

2. XXX zobowiązuje się do realizowania swoich obowiązków wobec Studenta zgodnie Ustawą z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2018 poz. 1668) i przepisami wykonawczymi do tej ustawy, Statutem Uczelni i Regulaminem studiów, a Student zobowiązuje się do zapłaty należnych ULT opłat, stosowanie się do powołanych aktów, regulujących funkcjonowanie ULT oraz wykonania innych zobowiązań wynikających z tej umowy.

§ 3

1. Student zobowiązuje się do:

a) przestrzegania zasad współżycia, szacunku dla pracowników ULT oraz poszanowania mienia uczelni,

b) przestrzegania obowiązującego w ULT porządku prawnego,

c) uiszczania na rzecz ULT opłat czesnego oraz opłat dodatkowych w kwotach, terminach i w sposób określony w Zarządzeniu Kanclerza z dnia 30 maja 2022 r., którego odpis stanowi załącznik do niniejszej umowy i jego integralna część. Student oświadcza, że zapoznał się z treścią Zarządzenia, rozumie jego treści nie ma do jego postanowień żadnych zastrzeżeń, czy uwag.

d) oprócz opłaty określonej w załączniku nr 01/2022 Student zobowiązany jest do uiszczania opłat dodatkowych w wysokościach ustalonych Zarządzeniem Kanclerza (załącznik nr 2).

e) opłata może być rozłożona na miesięczne raty po wypełnieniu oświadczenia o wyborze płatności wraz z zobowiązaniem o terminowych wpłatach przez studenta.

f) student oświadcza, ze znany jest mu Regulamin studiów obowiązujący w ULT, dostępny na stronie xxxx://xxx.xxx.xxx.xx oraz na stronie http:// xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx

2. Student ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę (zrezygnować z nauki) w każdym czasie. W przypadku, rezygnacji Student zobowiązuje się do zapłaty czesnego proporcjonalnie do okresu odbytej nauki. Podanie w sprawie wypowiedzenia umowy Student składa pod rygorem nieważności na piśmie w dziekanacie ULT.

§ 4

1. Terminy uiszczania opłat za zajęcia dydaktyczne w ULT:

a. przy opłacie jednorazowej za semestr - nie później niż do 30 września za semestr zimowy i do 15 lutego za semestr letni;

b. przy opłatach ratalnych - nie później niż do 30 każdego miesiąca poprzedzającego;

2. Szczegółowy harmonogram płatności określony jest w załączniku do umowy numer 01/2022 z dnia 30.05.2022 r. w sprawie wysokości opłat za zajęcia dydaktyczne na studiach niestacjonarnych.

3. Zmiany kwot należnych za kolejny rok studiów wymagają aneksowania umowy.

4. Opłaty należy wpłacać na indywidualne konto bankowe, numer – 88116022020000000154126691 Bank Millenium S.A. oddział w Świeciu. Student nie ponosi kosztów założenia i utrzymania konta.

§ 5

1. Za datę uiszczenia opłaty uważa się datę jej wpływu na wskazane konto ULT.

2. Nieuiszczenie opłaty w terminie określonym w umowie rodzi obowiązek zapłaty odsetek ustawowych za każdy dzień opóźnienia.

3. Student, który nie uiścił opłaty w terminie umownym będzie poinformowany o tym fakcie na piśmie. Za każdorazowe wysłanie informacji student ponosi dodatkowo koszt opłaty manipulacyjnej w wysokości 20 zł.

4. W przypadku konieczności realizowania zajęć w formie zdalnej, student zobowiązuje się do uiszczania opłat właściwych dla trybu online.

5. W razie uzyskania przez Studenta zgody na odroczenie terminu opłaty za zajęcia dydaktyczne, nieuiszczenie opłaty w nowym terminie powoduje skreślenie Studenta z listy studentów, bez wezwania do zapłaty.

6. Skreślenie z listy studentów nie zwalnia Studenta od obowiązku uiszczenia zaległych opłat wraz z odsetkami.

§ 6

Student przyjmuje do wiadomości, że studenci ubezpieczają się od ewentualnych wypadków, OC itp. W trybie indywidulanym i zobowiązuje się nie wnosić wobec uczelni roszczeń w tych sprawach.

§ 7

Uczelnia ma prawo rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym w drodze jednostronnego oświadczenia złożonego Studentowi, jeżeli kierunek studiów, którego dotyczy umowa, nie został uruchomiony. Oświadczenie, w sprawie rozwiązania umowy ULT składa pod rygorem nieważności na piśmie podając przyczynę.

§ 8

1. Umowa dotycząca warunków odpłatności za kształcenie na studiach stacjonarnych/niestacjonarnych (zwana dalej umową) zostaje zawarta na czas trwania studiów.

2. Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 9

W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 20 lipca 2018 r.

– Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2018 poz. 1668), przepisy wykonawcze do tej ustawy, przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 10

Wszelkie spory wynikające lub związane z wykonaniem niniejszej umowy zostaną rozstrzygnięte przez sąd powszechny właściwy dla siedziby powoda.

§ 11

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

Akceptuję powyższe warunki Kanclerz ULT w Przasnyszu

...................................................... xxx Xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx

(podpis kandydata/studenta

Oświadczenie o wyborze systemu płatności za studia stacjonarne/ niestacjonarne drugiego stopnia

Oświadczam, że opłatę za studia stacjonarne/niestacjonarne uiszczał/a będę w systemie: semestralnym(dwie raty) /miesięcznym (dziesięć rat)*

Zobowiązuję się do terminowego wnoszenia opłat.

………………………………………………………..

(podpis studenta)

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w całym toku studiów w związku z realizacją celów dydaktycznych oraz prowadzenia dokumentacji studenckiej oraz gromadzenia danych w systemie POL-on przez Uczelnie Lingwistyczno-Techniczną w Przasnyszu.

Jednocześnie oświadczam, że zostałam/zostałem poinformowana/ny o przysługującym mi prawie dostępu do treści moich danych oraz ich poprawiania, wycofania zgody na ich przetwarzanie w każdym czasie, jak również, że podanie tych danych było dobrowolne.

Na podstawie pkt 32, pkt 42, pkt 43, pkt 171 preambuły, art. 4 pkt 11, art. 5 ust. 1 lit. b, art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE - Dz.U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1

………………………………………………………..

(podpis studenta)

ZOBOWIĄZANIE

Wstępując do Uczelni Lingwistyczno - Technicznej w Przasnyszu – zobowiązuję się, że po zakończeniu nauki dwukrotnie wypełnię ankietę. Ankieta ma na celu monitorowanie kariery zawodowej naszego absolwenta. Należy wypełnić ją po trzech oraz po pięciu latach od dnia ukończenia studiów.

Obowiązek wypełniania takiej ankiety jest zgodny z art. 352 ust 14 i ust.15 Ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2018 poz. 1668)

………………………………………………………..

(podpis studenta)

* niepotrzebne skreślić

Załącznik nr 01/2022

do umowy określający warunki odpłatności za zajęcia dydaktyczne na studiach stacjonarnych/niestacjonarnych drugiego stopnia w roku akademickim 2022/2023

Tabela opłat dla studentów na rok akademicki 2022/2023

	STUDIA II STOPNIA FILOLOGIA ANGIELSKA/ROSYJSKA/NIEMIECKA
	TRYB STUDIÓW
	TRYB NIESTACJONARNY		TRYB ONLINE
	Opłata semestralna*	Opłata ratalna**	Opłata semestralna*	Opłata ratalna**
I ROK	2 600 zł	530 zł	2 700,00 zł	550 zł
II ROK	2 800 zł	570 zł	2 900,00 zł	590 zł

*Opłata semestralna – płatne w 2 ratach: do 30 września semestr zimowy, do 15 lutego semestr letni

**Opłata ratalna – płatne w 10 ratach: do 30 każdego miesiąca (płatne z góry)

Załącznik numer 02/2022

do umowy określający warunki odpłatności za zajęcia dydaktyczne na studiach stacjonarnych/niestacjonarnych pierwszego i drugiego stopnia w roku akademickim 2022/2023

Tabela opłat dodatkowych w Uczelni Lingwistyczno-Technicznej w Przasnysz w roku akademickim 2022/2023

Rodzaj opłaty	Kwota	Termin wpłaty
*opłata rekrutacyjna	80,00 zł	opłata wnoszona przy składaniu wymaganych dokumentów rekrutacyjnych
*opłata wpisowa	200,00 zł	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji Komisji Rekrutacyjnej o zakwalifikowaniu kandydata
✓ opłata za legitymację	30,00 zł	przy złożeniu wniosku o wydanie
✓ opłata za indeks elektroniczny	12,00 zł	przy złożeniu wniosku o wydanie
✓ opłata za wydanie duplikatu legitymacji	30,00 zł	przy złożeniu wniosku o wydanie duplikatu
✓ powtarzanie seminarium dyplomowego	50% rocznej opłaty czesnego	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji o powtarzaniu seminarium dyplomowego
✓ powtarzanie jednego lub dwóch przedmiotów	50% semestralnej lub	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji o powtarzaniu przedmiotu

	rocznej opłaty czesnego
✓ powtarzanie modułu z Praktycznej Nauki Języka	50% semestralnej lub rocznej opłaty czesnego	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji o powtarzaniu modułu
✓ opłata za wpis warunkowy	500,00 zł	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji o wpisie warunkowym
✓ opłata za przedmiot nieobjęty planem studiów	300,00 zł	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji
✓ opłata za 1 punkt ECTS	80,00 zł	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji
✓ opłata za ponowne przyjęcie na studia	300,00 zł	w terminie 7 dni od daty wydania decyzji
✓ wyciąg z protokołu egzaminacyjnego	8,00 zł	przy złożeniu wniosku o wydanie protokołu
✓ duplikat dyplomu ukończenia studiów	90,00 zł	przy złożeniu pracy dyplomowej
✓ dodatkowy odpis dyplomu przetłumaczony na język obcy	40,00 zł	przy złożeniu wniosku o wydanie dyplomu przetłumaczonego na język obcy

*opłata nie podlega zwrotowi

Wpłat należy dokonywać na konto:

Uczelni Lingwistyczno-Technicznej w Przasnyszu, ul. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxx

Bank Millennium S.A. nr konta: 88 1160 2202 0000 0001 5412 6691

K A N C L E R Z

Uczelni Lingwistyczno-Technicznej w Przasnyszu xxx Xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx