OGÓLNE WARUNKI UMOWY z dnia 23.02.2023
OGÓLNE WARUNKI UMOWY z dnia 23.02.2023
Słownik:
1. OWU – niniejsze Ogólne Warunki Umowy.
2. Zamawiający – kontrahent Wykonawcy.
3. Towary – rzeczy oznaczone, co do gatunku/rodzaju uszczegółowione w Specyfikacji, w szczególności olej, oleje lub ich mieszaniny.
4. Umowa – umowa zawarta między Stronami, której treść reguluje
Zlecenie i OWU oraz załączniki tych dokumentów.
5. Zlecenie – dokument w formie dokumentowej, pisemnej lub elektronicznej, pod rygorem nieważności, który określa w szczególności Towar oraz pozostałe warunki sprzedaży lub dostawy Towarów od Wykonawcy dla Zamawiającego, a także wynagrodzenie należne Wykonawcy i warunki płatności.
6. Zamówienie – składane przez Zamawiającego zamówienie w zakresie zawartej Umowy na sprzedaż lub dostawę określonej części/partii Towaru.
7. Specyfikacja – dokument obustronnie potwierdzony przez Strony, określający cechy fizyczno-chemiczne charakteryzujące szczegółowo Towar. Specyfikacja stanowi integralną część Umowy.
8. Badania laboratoryjne – profesjonalne badania Towaru, co do posiadanych przez Towar właściwości fizycznych i chemicznych, wykonane według aktualnie obowiązujących/przyjętych prawideł sztuki i wskazań wiedzy fachowej, przez podmiot posiadający odpowiednie dla celu badania zaplecze merytoryczne i techniczne, w tym badania uzupełniające, których sposób przeprowadzenia ani wyniki nie zostały fachowo zakwestionowane, w szczególności przez dodatkowe badanie.
9. Wykonawca - Elstar Fats spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Stare Pole, KRS 0000428559, NIP: 5792250033, lub następca prawny spółki, a także podmiot, z którego pomocą spółka zobowiązanie wykonywa, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza.
10. Strony – Zamawiający i Wykonawca powoływani łącznie.
11. Strona – zgodnie z kontekstem alternatywnie nazywany Wykonawca albo Zamawiający.
12. Nieodpowiednie warunki otoczenia – warunki otoczenia, w których znajduje się Towar, a które przekraczając ustalone w Umowie wartości dla otoczenia Towarów.
§ 1
1. Niniejsze OWU stosuje się do Umów, których przedmiotem jest, w szczególności dostawa, sprzedaż lub wytworzenie Towarów (także Umów nienazwanych).
2. Niniejsze OWU określają szczegółowe prawa i obowiązku Stron
Umowy.
§ 2
Strony przed zawarciem Umowy ustalają szczegółowe cechy Towaru i ustalają wspólnie treść Specyfikacji. Strony mogą postanowić, przed zawarciem Umowy, o przeprowadzeniu próbnej produkcji na podstawie Specyfikacji i próbnego zastosowania produktów przez Zamawiającego i dokonać w ich następstwie korekty Specyfikacji. Strony ponoszą swoje koszty takich czynności, bez prawa zwrotu i, bez prawa do wynagrodzenia od drugiej, chyba że umówiono się inaczej. Zamawiający wykorzystuje próbne produkty na własne ryzyko.
§ 3
1. Standardowe tryby wykonania Umowy to:
a. Wariant Jednokrotny – ma zastosowanie w przypadku Umów o charakterze jednorazowym, kiedy Umowa jest wykonana przez jednokrotną sprzedaż lub dostawę w terminie i w miejscu ustalonym w Umowie.
b. Wariant Zamówień – ma zastosowanie w przypadku Umów terminowych lub na czas nieoznaczony, w których świadczenie jest przewidziane do wykonania w określonych częściach lub okresowo, na podstawie cząstkowych Zamówień.
2. Jeżeli świadczenie od Wykonawcy ma być spełniane w częściach (partiach) lub okresowo, świadczenie jest spełniane w częściach równych (domniemanie podziału świadczenia na części równe), chyba że Strony wyraźnie w Umowie postanowią inaczej.
§ 4
1. Jeżeli zastosowanie ma Wariant Zamówień:
a. Zamówienia przyjmowane są w dni robocze (poniedziałek – piątek) w godzinach 8-15.
b. Zamówienia przesłane po godzinie 14:00 przyjmuje się za przesłane o godzinie 8:00 dnia następnego.
c. Zamówienia przesyła się do Wykonawcy na adres oznaczony w Zleceniu.
d. Zamówienia, pod rygorem nieważności, mają formę dokumentową.
e. Minimalny termin realizacji zamówienia to 14 dni od dnia potwierdzenia Zamówienia przez Wykonawcę i termin ten obowiązuje niezależnie od potwierdzenia przez Wykonawcę Zamówienia, którego treść wskazuje na krótszy termin realizacji.
f. Wykonawca w formie dokumentowej potwierdza
Zamawiającemu przyjęcie Zamówienia do realizacji w terminie
1 dzień roboczy od dnia otrzymania. Brak potwierdzenia Zamówienia uważa się za dorozumiane nieprzyjęcie Zamówienia niestanowiące naruszenia Umowy.
g. W przypadku Zamówień złożonych dalej niż w środę danego tygodnia kalendarzowego z terminem wykonania na tydzień następny, przyjęcie Zamówienia przez Wykonawcę ma także ten skutek, że niedochowanie terminu wykonania nie stanowi opóźnienia Wykonawcy, jeżeli niedochowanie terminu jest wynikiem okoliczności niedotyczących Wykonawcy, w szczególności dostępności produktów/półproduktów na rynku oraz ograniczeń logistycznych.
h. Zamawiający zobowiązany jest należycie planować swoje zapotrzebowanie i z najwyższą starannością współdziałać z Wykonawcą dla umożliwienia mu wykonania zobowiązania.
i. Jeżeli świadczenie od Wykonawcy ma być spełniane w częściach (partiach) lub okresowo, Strony mogą ustalić harmonogram spełniania świadczenia w formie dokumentowej, pod rygorem nieważności. Harmonogram może obejmować maksymalnie okres jednego miesiąca kalendarzowego. Strony ustalają harmonogram na co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem okresu objętego harmonogramem. Harmonogram zastępuje wówczas konieczność składania Zamówień.
2. W Wariancie Jednostkowym, jeżeli Umowa przewiduje wezwanie Wykonawcy do wykonania z wyznaczeniem terminu wykonania, stosuje się odpowiednio postanowienia dotyczące składania Zamówienia.
§ 5
1. Standardowo wydanie i odbiór Towaru realizowane są w jeden z
poniższych sposobów:
a. Free Carrier Agreement lub FCA, w myśl Incoterms 2020,.
b. Delivery at Place lub DAP, w myśl Incoterms 2020,.
c. Ex Works lub EXW, w myśl Incoterms 2020.
2. Na wypadek wątpliwości, w przypadku EXW, miejscem wydania
jest zakład Wykonawcy wskazany przez Wykonawcę.
3. Zamawiającego obciążają wszelkie koszty odbioru. Koszty wydania obciążają Zamawiającego, jeżeli tak postanowiły Strony.
4. Jeżeli wynika to z umówionego sposobu wydania i odbioru Towaru, Wykonawca zobowiązany jest jedynie do dochowania należytej staranności w wyborze przewoźnika a ubezpieczenie przesyłki wynika z ubezpieczenia OC przewoźnika.
5. Przejście prawa własności Towarów oraz korzyści, ciężarów i ryzyka przypadkowej utraty lub uszkodzenia związanych z Towarem następuje z chwilą zaoferowania wydania przez Wykonawcę. Zdanie poprzedzające stosuje się odpowiednio do zapasów Towarów lub półproduktów w przypadkach określonych w § 10 ust. 5 OWU
§ 6
1. Standardy pakowania Towaru:
a. Wariant luzem – Towar jest transportowany w
przystosowanych do Towarów cysternach.
b. Wariant opakowania własne – Towar jest transportowany w ustalonych przez Strony opakowaniach jednostkowych, w szczególności kartonach PET lub wiadrach o umówionej przez Strony pojemności, które zapewnia Wykonawca.
c. Wariant opakowania specjalne – Towar jest transportowany w opakowaniach określonych i zapewnionych przez Zamawiającego na jego koszt i ryzyko. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę Towaru jeżeli wynika lub pozostaje w pośrednim związku z zastosowanym opakowaniem zapewnionym przez Zamawiającego lub opakowanie to przyczyniło się w jakimkolwiek stopniu do utraty lub uszkodzenia.
2. Wadliwość lub jakiekolwiek inne niedotrzymanie właściwości wynikających ze Specyfikacji Towaru, za wyjątkiem umyślnego wyrządzenia szkody lub podstępnego zatajenia wady przez Wykonawcę, obciąża wyłącznie Zamawiającego, jeżeli:
a. Towar był pakowany w Wariancie luz i oczekiwał na rozładunek, w Nieodpowiednich warunkach otoczenia lub dłużej niż określono w specyfikacji.
b. Towar był pakowany w Wariancie opakowania własne, jeżeli Zamawiający lub podmiot działający na jego zlecenie przy wykonaniu Umowy przechowuje/transportuje Towar w Nieodpowiednich warunkach otoczenia.
c. Towar był pakowany w Wariancie opakowania specjalne, jeżeli wadliwość lub niedotrzymanie właściwości wynikających ze Specyfikacji Towaru jest możliwym następstwem (I) zastosowania opakowań zapewnionych przez Zamawiającego lub podmiot działający na jego zlecenie, (II) Zamawiający lub podmiot działający na jego zlecenie przy wykonaniu Umowy przechowuje/transportuje Towar w Nieodpowiednich warunkach otoczenia.
3. O ile Umowa nie stanowi inaczej, Wykonawca zobowiązany jest sprzedać/dostarczyć Towar o dacie przydatności do normalnego użycia nie krótszej niż 80% maksymalnego czasu przydatności do spożycia danego produktu.
§ 7
1. Zamawiający jest zobowiązany do zbadania ilości Towaru przy odbiorze, pod rygorem utraty uprawnień z tytułu rękojmi za wady.
2. Zamawiający jest zobowiązany poddać otrzymany Towar
Badaniom laboratoryjnym:
a. Dla Towarów pakowanych w Wariancie luzem – w terminie do 2 dni od dnia wydania Towaru przy czym zawsze przed wypompowaniem Towaru z cysterny do zbiorników określonych przez Zamawiającego.
b. Dla Towarów pakowanych w Wariancie opakowania własne oraz Wariancie opakowania specjalne w terminie 14 dni od dnia wydania Towaru.
3. Naruszenie terminu, o którym mowa w § 7 ust. 2 lit. a lub b OWU skutkuje utratą uprawnień Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady niezbadanego Towaru.
4. Zamawiający zobowiązany jest do zgłoszenia wady niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni roboczych od chwili, gdy została stwierdzona, pod rygorem utraty uprawnień z tytułu rękojmi za wady.
5. Jeżeli Umowę zawarto w formie pisemnej, elektronicznej lub wyższej, dowodzenie przez Zamawiającego wadliwości lub jakiegokolwiek innego niedotrzymania właściwości wynikających ze Specyfikacji przez Towar oraz faktu, że odpowiedzialność za to obciąża Wykonawcę nie może być przeprowadzone przez dowód ze świadków, przesłuchania stron, oględziny rzeczy ani inne środki dowodowe w myśl Kodeksu postępowania cywilnego.
6. Jeżeli Umowę zawarto w formie dokumentowej, pisemnej, elektronicznej, w przypadku niezbadania Towaru lub naruszenia terminu, o którym mowa w § 7 ust. 3 lub 4 OWU, domniemywa się, że za wady lub jakiegokolwiek inne niedotrzymanie właściwości wynikających ze Specyfikacji przez Towar odpowiedzialność ponosi wyłącznie Zamawiający.
7. Zamawiający zobowiązany jest do zwrotu Wykonawcy tożsamych rodzajowo i w należytym stanie palet transportowych, w ilości równej ilości przyjętych palet przy odbiorze Towaru. Zwrot następuje jednocześnie z odbiorem Towaru, do rąk przewoźnika (jego przedstawiciela). Naruszenie obowiązku zwrotu palet transportowych zgodnie ze zdaniem poprzednim uprawnia Wykonawcę do naliczenia opłaty w wysokości 65 zł plus VAT za sprzedaż palet. Wykonawca wystawi i prześle Zamawiającemu fakturę dokumentującą sprzedaż.
§ 8
1. Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty ceny za Towar. Cenę lub sposób ustalenia ceny dookreśla szczegółowo Zlecenie.
2. Wykonawca akceptuje następujące sposoby płatności:
a. Przedpłata – Zamawiający zobowiązany jest dokonać zapłaty całości ceny przed wykonaniem zobowiązania przez Wykonawcę poleceniem przelewu bankowego na rachunek bankowy wskazany w Zleceniu, na podstawie faktury proforma.
b. Po wykonaniu z limitem kredytowym – w granicach ustalonych przez ubezpieczyciela wierzytelności działającego na zlecenie Wykonawcy, Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty po wykonaniu zobowiązania (lub części zobowiązania) przez Wykonawcę, poleceniem przelewu bankowego na rachunek bankowy wskazany w Zleceniu, na podstawie faktury.
3. W wariancie płatności Po wykonaniu z limitem kredytowym, działający na zlecenie Wykonawcy ubezpieczyciel dokonuje oceny wiarygodności finansowej Zamawiającego według własnych kryteriów i przedstawia Wykonawcy decyzję o przyznanym limicie kredytowym dla wierzytelności Zamawiającego. Wykonawca informuje Xxxxxxxxxxxxx niezwłocznie po otrzymaniu decyzji ubezpieczyciela o wysokości przyznanego limitu kredytowego. Zamawiający wyraża zgodę na przeprowadzenie oceny wiarygodności kredytowej oraz wyraża zgodę na ustalenie limitu kredytowego przez ubezpieczyciela wskazanego przez Wykonawcę.
4. Jeżeli obowiązuje wariant Po wykonaniu z limitem kredytowym i
ubezpieczyciel obniża/uchyla przyznany limit kredytowy lub limit
został wyczerpany, wówczas Wykonawca staje się uprawniony do jednostronnej zmiany wariantu na Przedpłatę przez oświadczenie w formie dokumentowej pod rygorem nieważności.
5. Wykonawca jest uprawniony do powstrzymania się ze spełnieniem świadczenia, w przypadku gdy:
a. w wariancie Przedpłata - Zamawiający opóźnia się z zapłatą przed wykonaniem zobowiązania przez Wykonawcę. Jeżeli mimo ustalonego wariantu Przedpłaty Wykonawca spełnił świadczenie w części, uprawnienie ogranicza się według swobodnego wyboru Wykonawcy do jeszcze niespełnionego świadczenia w całości albo części;
b. świadczenie jest spełniane częściami (partiami) lub okresowo – co do jeszcze niespełnionego świadczenia w całości albo części (według swobodnego wyboru Wykonawcy), o ile nieopłacone przez Zamawiającego należności są równe lub wyższe 80 % aktualnego limitu kredytowego Zamawiającego i Wykonawca wezwał Zamawiającego do uregulowania zaległości wyznaczając dodatkowy termin, którego Zamawiający nie dochował.
6. Jeżeli Xxxxxxxxxxx opóźnia się z zapłatą, Wykonawca może naliczać odsetki ustawowe za opóźnienie w zapłacie w transakcjach handlowych.
7. Jeżeli jest kilka długów Zamawiającego, Wykonawca jest uprawniony w terminie 30 dni od dnia zapłaty do zarachowania dokonanych wpłat według własnego uznania. Zamawiający jest uprawniony żądać pokwitowania zarachowania. Pokwitowanie ma formę dokumentową. Jeżeli Wykonawca oświadczył, że nie zamierza z uprawnienia skorzystać lub termin uprawnienia upłynął, uprawnienie do określenia sposobu zarachowania przechodzi na Zamawiającego.
8. Wykonawca do ceny dolicza wszelkie należności podatkowe
podatku VAT w obowiązującej aktualnie stawce.
§ 9
1. Za wyjątkiem umyślnego wyrządzenia szkody Wykonawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania wyłącznie w zakresie rzeczywistych i bezpośrednich strat (damnum emergens) do równowartości w złotych polskich szacunkowego zobowiązania Wykonawcy zgodnie z Umową.
2. Odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady obejmuje wyłącznie istotne wady fizyczne lub prawne Towaru. Istotne wady fizyczne dotyczą parametrów określonych w Specyfikacji. Odpowiedzialność trwa przez 6 miesięcy od chwili wydania Towaru a w przypadku opóźnienia z odbiorem, od chwili zaoferowania wydania Towaru, chyba że termin przydatności do użycia oznaczony na Towarze jest inny.
3. Zamawiający nie może, w ramach rękojmi za wady, odstąpić od umowy ani żądać naprawy Towaru. W przypadku żądania obniżenia ceny, obniżona cena powinna pozostawać w takiej proporcji do ceny wynikającej z Umowy, w jakiej wartość Towaru z wadą pozostaje do wartości Towaru bez wady.
4. Każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za działania lub zaniechania osób, którymi przy wykonaniu Umowy się posługuje jak za własne działania lub zaniechania.
§ 10
1. W przypadku umownego lub ustawowego prawa do rozwiązania
Umowy przez Zamawiającego, rozwiązanie ma skutek wyłącznie
„na przyszłość” (ex nunc).
2. Z ważnych powodów w przypadku naruszenia Umowy przez Zamawiającego, Wykonawca może rozwiązać Umowę, według wyboru Wykonawcy w całości albo w części, jeżeli wcześniej Wykonawca wezwał Zamawiającego do zaprzestania naruszeń
lub usunięcia skutków naruszeń wyznaczając dodatkowy termin, a Zamawiający nie wykonał obowiązku.
3. Wykonawca może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem
natychmiastowym, gdy:
a. Zamawiający opóźnia się z odbiorem Towaru skutkującym podjęciem choćby jednej z czynności zaradczych wskazanych w § 11 OWU.
b. Zamawiający opóźnia się z zapłatą wymagalnych należności na podstawie Umowy o więcej niż 30 dni.
c. Ubezpieczyciel działający na zlecenie Wykonawcy oświadczy, że uchyla w całości lub istotnej części lub odmawia udzielenia ochrony ubezpieczeniowej dla Zamawiającego, w szczególności wskutek istotnego pogorszeniu albo utraty wiarygodności kredytowej Zamawiającego lub zakończenia ochrony ubezpieczeniowej dla regionu siedziby Zamawiającego / miejsca wykonania Umowy.
d. Zamawiający łamie Zobowiązanie poufności, o którym mowa w § 13 OWU.
4. Zamawiający może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem
natychmiastowym, gdy:
a. Wykonawca zwleka z wykonaniem Umowy o więcej niż 7 dni, a w Wariancie Zamówień, gdy suma pełnych dni zwłoki dla poszczególnych Zamówień przekroczyła w/w liczbę dni lub Wykonawca zwlekał z wykonaniem 3 kolejnych Zamówień.
b. Wykonawca łamie Zobowiązanie poufności, o którym mowa w § 13 OWU.
5. Na wypadek, gdy Wykonawca posiada zapasy Towarów lub półproduktów do Towarów i dochodzi do wygaśnięcia, rozwiązania za porozumieniem Stron, wypowiedzenia albo odstąpienia od Umowy, Wykonawca może żądać od Zamawiającego niezwłocznego odbioru na koszt i ryzyko Zamawiającego tych powyższych zapasów, za jednoczesnym zwrotem (zapłatą) przez Zamawiającego kosztów na rzecz Wykonawcy. W przypadku opóźnienia Zamawiającego w odbiorze powyższych zapasów Wykonawca może skorzystać ze środków zaradczych, o których mowa w § 11 ust. 1 lit. a – c OWU stosowanych odpowiednio.
6. W przypadku Umowy na czas nieoznaczony, każda za Stron może wypowiedzieć Umowę w każdym czasie z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 1 miesiąc, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, chyba że w Umowie ustalono inny okres wypowiedzenia.
§ 11
1. Zamawiający wyraża zgodę, aby w przypadku opóźnienia Zamawiającego w odbiorze Towaru Wykonawca mógł, według swobodnego wyboru Wykonawcy, bez konieczności uzyskania zgody sądu, skorzystać z jednego, kilku albo wszystkich środków zaradczych:
a. Wykonawca może oddać Towar (całość albo część) na profesjonalne przechowanie na koszt i ryzyko Zamawiającego;
b. Wykonawca może magazynować Towar (całość albo część) we własnym zakresie za dodatkowym wynagrodzeniem, na które składają się: (I) opłata administracyjna, naliczana jednorazowa w wysokości 30,00 zł/paleta oraz (II) opłata za magazynowanie w wysokości 1,40 zł/dobo paleta. Wynagrodzenie nalicza się za każdą rozpoczętą dobę magazynowania, licząc od pierwszego dnia po upływie terminu realizacji Umowy/ terminu odbioru części (partii) Towaru.
c. Wykonawca może sprzedać Towar, jeżeli uzna, że z uwagi na opóźnienie odbioru zachodzi ryzyko zepsucia / pogorszenia / uszkodzenia / utraty Towaru, na ryzyko i rachunek Zamawiającego, za dodatkowym
wynagrodzeniem za prowadzenie sprawy w wysokości
50% uzyskanej ceny zbycia Towaru.
d. Powstrzymać się ze spełnieniem dalszego świadczenia w całości albo części według swobodnego wyboru Wykonawcy.
§ 12
1. W zakresie danych osobowych osób fizycznych przekazywanych w związku z Umową przez Wykonawcę Zamawiającemu, Wykonawca jest administratorem tych danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), a Zamawiający jest podmiotem przetwarzającym, w rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO.
2. Wykonawca powierza do przetwarzania Zamawiającemu dane osobowe obejmujące imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe jak numer telefonu lub adres e-mail osób fizycznych będących przedstawicielami/pracownikami Wykonawcy zgodnie z art. 28 RODO. Zamawiający ma prawo do przetwarzania powierzonych danych tylko w zakresie i na potrzeby realizacji postanowień Umowy. Zamawiający zobowiązany jest do zachowania najwyższej staranności przy przetwarzaniu danych osobowych, zwłaszcza w zakresie ograniczenia dostępu do tych danych przez osoby niepożądane.
3. W zakresie danych osobowych osób fizycznych przekazywanych w związku z Umową przez Zamawiającego Wykonawcy, Zamawiający jest administratorem tych danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, a Wykonawca jest podmiotem przetwarzającym w rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO.
4. Zamawiający powierza do przetwarzania Wykonawcy dane osobowe obejmujące imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe jak numer telefonu lub adres e-mail osób fizycznych będących przedstawicielami/pracownikami Zamawiającego zgodnie z art. 28 RODO. Wykonawca ma prawo do przetwarzania powierzonych danych tylko w zakresie i na potrzeby realizacji postanowień Umowy. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania najwyższej staranności przy przetwarzaniu danych osobowych, zwłaszcza w zakresie ograniczenia dostępu do tych danych przez osoby niepożądane.
5. Zawarcie Umowy jest jednoznaczne z poleceniem przez administratora podmiotowi przetwarzającemu przetwarzania danych osobowych zgodnie z Umową.
6. Strony będą przetwarzać pozyskane dane osobowe osób fizycznych wyłącznie dla celu wykonania Umowy, dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami w związku z Umowa lub w związku z prawami osób trzecich.
7. Strony będą przetwarzać dane osobowe osób fizycznych przez okres trwania Umowy, a po jej zakończeniu przez okres przedawnienia wszelkich roszczeń związanych z Umową albo przez minimalny okres wymagany przez przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
8. Strony zobowiązują się wobec siebie niezależnie udzielać pomocy w zakresie wywiązania się z obowiązków wynikających z przepisów prawa o przetwarzaniu danych osobowych, w szczególności odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą lub żądania krajowego organu nadzorczego.
§ 13
1. Strony zobowiązane są wobec siebie niezależnie do zachowania w tajemnicy wszelkich pozyskanych od drugiej Strony informacji przy okazji zawarcia/wykonania Umowy, które stanowią dla Strony ujawniającej tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Zobowiązanie poufności).
2. Za naruszenie Zobowiązania poufności uważa się zwłaszcza nieuprawnione (dokonane bez uprzedniej i wyraźnej zgody) ujawnienie, wykorzystanie lub pozyskanie informacji drugiej Strony stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
3. Każda ze Xxxxx jest zobowiązana zapewnić, że osoby, którymi się posługuje przy wykonaniu Umowy zobowiążą się do zachowania w tajemnicy informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji zgodnie z warunkami Umowy.
§ 14
Zamawiający może dokonać potrącenia przysługujących mu wobec Wykonawcy wierzytelności pieniężnych ze zdatnymi do umorzenia w myśl przepisów Kodeksu cywilnego wierzytelnościami pieniężnymi Wykonawcy, jeżeli Wykonawca wyraził, w formie pisemnej pod rygorem nieważności i przed dokonaniem potrącenia, zgodę na określone potrącenie albo wierzytelność Zamawiającego jest zasądzona prawomocnym i wykonalnym orzeczeniem sądu (gdy orzeczenie wydał sąd zagraniczny, pod rygorem nieważności, konieczne jest legitymowanie się prawomocnym i wykonalnym orzeczeniem wraz z wierzytelnym tłumaczeniem na język polski przed dokonaniem potrącenia).
Wyłącznym sądem do rozstrzygania sporów mogących powstać na tle wykonywania OWU i/albo Umowy jest właściwy sąd powszechny ze względu na siedzibę Wykonawcy.