DZIENNIK URZĘDOWY
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
Wrocław, dnia 1 sierpnia 2019 r.
Poz. 4755
Elektronicznie podpisany przez:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxx; DUW we Wroc awiu Data: 2019-08-01 12:36:32
POROZUMIENIE NR RZ.031.1.2019
z dnia 22 lipca 2019 r.
o partnerstwie w realizacji przedsięwzięcia
zawarte pomiędzy
Powiatem Legnickim
z siedzibą w Legnicy, xx. Xxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxx, zwanym dalej „Powiatem”,
reprezentowanym przez:
Zarząd Powiatu Legnickiego w osobach:
Xxxxx Xxxxxxx – Starosty Legnickiego,
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Członka Zarządu Powiatu,
przy kontrasygnacie Xxxxxxxx Xxxxxx – Skarbnika Powiatu,
a
Xxxxx Xxxx, 59-243 Ruja 23, zwaną dalej „Gminą”, reprezentowaną przez:
Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Wójta Gminy,
przy kontrasygnacie Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Skarbnika Gminy,
Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2019 r., poz. 511 z późn. zm.), art. 8 ust 2a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 506 z późn. zm.), art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2018 r., poz. 2068 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Powiatu Xxxxxxxxxxx xx XXXXXX/000/0000 z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie powierzenia prowadzenia zadań publicznych i uchwały Rady Gminy Ruja nr XXIV/166/2018 z dnia 29 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia prowadzenia zadania publicznego należącego do właściwości Powiatu Legnickiego, strony niniejszego porozumienia, w celu wykonania zadania publicznego zgodnie ustalają, co następuje:
§ 1. Na mocy niniejszego porozumienia Powiat powierza Gminie wykonanie zadania publicznego w zakresie „Budowy odcinka chodnika wraz z rozbudową kanalizacji deszczowej w pasie drogi powiatowej nr 2183D w m. Janowice, gmina Ruja”, zwanego dalej zadaniem.
§ 2. 1. Gmina będzie inwestorem oraz ponosić będzie wszystkie koszty związane z przygotowaniem i realizacją zadania.
2. Powiat powierza Gminie do realizacji zadanie i przekaże Gminie na ten cel dotację w kwocie 150 000,00 zł (słownie złotych: sto pięćdziesiąt tysięcy 00/100).
3. Powiat udziela Gminie na czas realizacji zadania prawa do dysponowania nieruchomością gruntową, tj. dz. nr 139 obręb Janowice, gmina Ruja.
§ 3. 1. Gmina zobowiązuje się do:
1) sporządzenia dokumentacji technicznej, niezbędnej do realizacji przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1;
2) sprawowania nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania;
3) wyboru wykonawcy realizującego zadanie zgodnie z obowiązującymi przepisami;
4) pokrycia kosztów związanych z realizacją zadania przy uwzględnieniu kwoty, o której mowa w § 2 ust. 2 porozumienia;
5) prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej zadania zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2019 r., poz. 351 z późn. zm.), w sposób umożliwiający identyfikację środków otrzymanych z dotacji oraz wydatków dokonywanych z tych środków;
6) złożenia wniosku do Powiatu o przelew dotacji, niezwłocznie po odbiorze, wraz z zawiadomieniem o dokonaniu odbioru robót budowlanych bez zastrzeżeń oraz kopią protokołu odbioru i faktur;
7) rozliczenia z Powiatem kwoty, o której mowa w § 2 ust. 2, na zasadach określonych w § 5;
8) przekazania Powiatowi całej poniesionej wartości wykonanych robót protokołami PT wraz z kserokopią dokumentów odbiorowych robót - po zakończeniu realizacji zadania. Poniesione nakłady staną się własnością Powiatu.
2. Powiat zobowiązuje się dokonać wpłaty na rachunek bankowy Gminy kwoty dotacji w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia przekazania przez Gminę Powiatowi zawiadomienia o dokonaniu odbioru robót budowlanych bez zastrzeżeń oraz kopii protokołu odbioru i faktur.
§ 4. 1. Zadanie określone w § 1 Gmina zobowiązuje się zakończyć do dnia 31 grudnia 2019 r.
2. Termin wykorzystania dotacji ustala się do dnia 31 grudnia 2019 r.
3. Przez wykorzystanie dotacji rozumie się zapłatę za zrealizowane zadanie, na które dotacja jest udzielona. Przekazanie środków na rachunek Gminy nie oznacza wykorzystania dotacji.
4. Odbiór przedmiotu porozumienia i przekazanie do użytkowania odbędzie się przy udziale przedstawicieli Powiatu i Gminy.
§ 5. 1. Dotacja podlega rozliczeniu na zasadach i w trybie określonym w ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 869 z późn. zm.) oraz na podstawie sprawozdania z wykorzystania dotacji, sporządzonego zgodnie z załącznikiem do niniejszego porozumienia.
2. Gmina doręczy ww. sprawozdanie w terminie 15 dni od końcowego terminu, o którym mowa w § 4 ust. 2.
3. Gmina dokona zwrotu niewykorzystanej kwoty dotacji na rachunek bankowy Powiatu:
·82 1560 0013 2860 6494 4000 0001 – jeśli dotacja wykorzystana będzie w ciągu 2019 roku i zwrot nastąpi w terminie do 31.12.2019 r.
·97 1560 0013 2203 8032 6000 0001 – jeśli wykorzystana będzie z końcem 2019 roku i zwrot nastąpi po dniu 31.12.2019 r. – najpóźniej do dnia 31.01.2020 r.
4. Od kwoty niewykorzystanej dotacji zwróconej po terminie, o którym mowa w ust. 3 naliczane będą Gminie odsetki w wysokości jak dla zaległości podatkowych i przekazane na rachunek bankowy nr 97 1560 0013 2203 8032 6000 0001.
§ 6. Traci moc porozumienie nr RZ.031.1.2018 Zarządu Powiatu Legnickiego i Gminy Ruja, opublikowane w Dz. Urz. Woj. Doln. w dniu 10 maja 2018 r. pod poz. 2507.
§ 7. 1. Zmiana treści porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Porozumienie wygasa z dniem rozliczenia zadania.
3. Porozumienie spisano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
4. Porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.
Wójt Gminy Ruja
X. Xxxxxxxxxx
Starosta Legnicki:
X. Xxxxxxx
Członek Zarządu:
X. Xxxxxxxx
Kontrasygnata Skarbnika Gminy:
X. Xxxxxxxxx
Kontrasygnata Skarbnika Powiatu:
X. Xxxxxx
Załącznik do porozumienia nr RZ.031.1.2019 z dnia 22 lipca 2019 r.
…………………………… …………………………………
(pieczęć Gminy) (miejscowość, data)
Sprawozdanie z wykorzystania dotacji
na zadanie……………………………………………………..
określone porozumieniem nr RZ.031.1.2019 o partnerstwie w realizacji przedsięwzięcia, zwanej dalej „Porozumieniem” zawartym w dniu……….. pomiędzy Powiatem Legnickim a ……………………………
(nazwa gminy przyjmującej dotację) realizowanego w okresie od ………….. do (termin
zakończenia zadania wg. porozumienia).
I. SPRAWOZDANIE FINANSOWE
1. Koszty realizacji zadania.
L.p. | Źródło | Wykonanie (w zł) | Udział w zadaniu (w %) |
1 | 2 | 3 | 4 |
1. | Dotacja z powiatu | ||
2. | Środki własne | ||
3. | Inne źródła finansowania | ||
OGÓŁEM | 100,00 % | ||
2. Koszty ze względu na rodzaj kosztów (wydatków) w zł.
Lp. | Rodzaj kosztów (wydatków) | Kwota | ||
Razem (kol.4+kol.5) | w tym: | |||
wydatki z udzielonej dotacji | ze środków własnych i innych źródeł finansowania | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
OGÓŁEM | ||||
3. Zestawienia dokumentów księgowych#.
L.p. | Numer dokumentu księgowego | Data dokumentu księgowego | Data płatności | Nazwa wydatku | Kwota | |
Razem | w tym: ze środków pochodzących z dotacji | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
OGÓŁEM | ||||||
4.Podsumowanie wydatkowania środków z dotacji w 2019 roku na realizowane zadanie.
Kwota dotacji określona w porozumieniu (w zł)………………………
Otrzymana łączna kwota dotacji (w zł)………………..
Poniesione łączne wydatki pokrywane z dotacji(w zł)………………..
Kwota środków do zwrotu ( niewykorzystane środki + odsetki) (w zł)……………………., w tym:
niewykorzystane środki (w zł)…………………………
II.INFORMACJE DODATKOWE
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………
…………………………………….
imię i nazwisko osoby sporządzającej nr tel. …………………………………
Oświadczam, że dotacja otrzymana z budżetu Powiatu Legnickiego w 2019 roku została
wykorzystana zgodnie z przeznaczeniem.
…………………………….. ………………………………………………
(pieczęć Gminy) (podpisy osób upoważnionych oraz Skarbnika)