UMOWA O USŁUGI INFORMACYJNE

Tłumaczenie fragmentu umowy o usługi informacyjne z wydawnictwem Elsevier na lata 2007-2009

UMOWA O USŁUGI INFORMACYJNE

Niniejsza Umowa o usługi informacyjne („Umowa”) została zawarta w dniu 20 lutego 2007 roku między

Uniwersytetem Warszawskim z siedzibą główną w Warszawie, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 00/00, 00-000 Xxxxxxxx reprezentowanym przez prof. Xxxxx Xxxxxxxxx, dyrektora Interdyscyplinarnego Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego (ICM) Uniwersytetu Warszawskiego z siedzibą przy xx. Xxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, Xxxxxx, i reprezentującym polskie konsorjcum akademickie („Koordynator Koordynator konsorcjum”), upoważnionym do zawarcia niniejszej umowy w imieniu swoim jak również instytucji uczestniczących w Koordynator konsorcjum wymienionych w Załączniku 3 do niniejszej umowy („Instytucje”), na podstawie ich pisemnych upoważnień sporządzonych według wzoru w Załącznik 2 (zwanych wspólnie „Subskrybentem”)

oraz

Elsevier B.V., Xxxxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx („Usługodawca”). Niniejszym Strony zawierają następującą umowę:

CZĘŚĆ 1. DOSTĘP.

1.1 Zapewnienie dostępu.

Usługodawca niniejszym zapewnia Subskrybentowi dostęp do produktów i usług określonych w Załączniku 1 (łącznie zwanych „Produktami”) zgodnie z Umową oraz zobowiązuje się do dostarczania Produktów Upoważnionym użytkownikom zgodnie z warunkami i zasadami określonymi w Umowie.

1.2 Upoważnieni użytkownicy/instytucje.

Do celów niniejszej Umowy, Upoważnionymi użytkownikami są:

studenci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, doktoranci i wszyscy pracownicy z instytucji należących do Subskrybenta i wyszczególnionych w Załączniku 2 („Instytucje"), a także osoby korzystające z terminali komputerowych na terenie biblioteki w Instytucjach posiadających zgodę Subkrybenta na korzystanie z dostępu do Produktów za pomocą wewnętrznej, bezpiecznej sieci Subskrybenta.

Koordynator konsorcjum niezwłocznie poinformuje Usługodawcę o wszelkich istotnych zmianach liczby Instytucji lub Upoważnionych użytkowników, które to zmiany mogą skutkować wcześniejszym rozwiązaniem umowy, chyba że strony uzgodnią stosowne korekty opłat.

1.3 Upoważnieni użytkownicy.

Subskrybent i jego Upoważnieni użytkownicy mają prawo:

1.3.1 korzystać z dostępu do Produktów, wyszukiwać, przeglądać i podglądać te Produkty oraz

1.3.2 drukować i ściągać uzasadnioną liczbę artykułów, abstraktów, zapisów lub części rozdziałów Produktów („Fragmentów"); oraz

1.3.3 umieszczać łącza do Fragmentów w elektronicznych pakietach dydaktycznych, materiałach rezerwowych i dydaktycznych systemach zarządzania używanych w związku z kursami oferowanymi przez Subskrybenta opłacanymi kredytem akademickim, pod warunkiem, że Koordynator konsorcjum uzyska wcześniejszą pisemną zgodę Usługodawcy na ich używanie w związku z jakimikolwiek kursami niekredytowanymi.

Upoważnieni użytkownicy mają prawo:

1.3.4 przesyłać Fragmenty innym Upoważnionym użytkownikom i uczelniom będącym stronami trzecimi do ich użytku naukowego lub badawczego.

Subskrybent ma prawo:

1.3.5 drukować i dostarczać Fragmenty na prośbę bibliotek niekomercyjnych znajdujących się na terenie tego samego kraju w ramach praktyki znanej powszechnie jako „wypożyczanie międzybiblioteczne"; oraz

1.3.6 ładować i technicznie formatować Produkty na serwerze, który umożliwia Upoważnionym użytkownikom dostęp do Produktów i korzystanie z tych Produktów za pomocą wewnętrznej, bezpiecznej sieci Subskrybenta.

1.4 Ograniczenia dotyczące korzystania z Produktów.

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych niniejszą Umową, Subkrybent i jego Upoważnieni użytkownicy nie mają prawa:

1.4.1 skracać, modyfikować, dokonywać translacji lub tworzyć jakichkolwiek instrumentów pochodnych opartych na Produktach bez wcześniejszej pisemnej zgody Usługodawcy, z wyjątkiem zakresu koniecznego do umożliwienia prawidłowego wyświetlania tych Produktów na ekranach komputerowych Upoważnionych użytkowników;

1.4.2 w jakikolwiek sposób usuwać, zakrywać lub zmieniać informacji o prawach autorskich, zrzeczeniu się odpowiedzialności i innych informacji podanych w Produktach; i

1.4.3 zasadniczo lub systematycznie kopiować, przechowywać lub odsprzedawać Produktów.

1.5 Prawo własności intelektualnej.

Subskrybent potwierdza, że Usługodawca i podmioty, z których praw korzysta, zachowują wszystkie prawa, tytuły własności i udziały w Produktach z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych zawartymi przez Usługodawcę umowami oraz że nieupoważniona dystrybucja Produktów może istotnie zaszkodzić Usługodawcy i podmiotom, z których praw korzysta.

CZĘŚĆ 2. OBOWIĄZKI USŁUGODAWCY DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA WZAJEMNYCH ZOBOWIĄZAŃ.

2.1 Dostęp do Produktów.

Usługodawca będzie udostępniać Subskrybentowi Produkty raz w tygodniu drogą transferu elektronicznego za pomocą protokołu FTP. Usługodawca bez dodatkowej opłaty (opłata wkalkulowana w Opłaty określone w niniejszej Umowie) i na uzasadnioną prośbę zapewni Koordynatorowi konsorcjum odpowiednią pomoc i dokumentację techniczną. Produkty ScienceDirect OnSite mogą nie zawierać wszystkich łączy oraz innych funkcji i funkcjonalności związanych z wersją online dostępną dla obecnych subskrybentów usługi ScienceDirect online. Usługodawca może dostarczyć Subskrybentowi treść inną niż tytuły czasopism określone w niniejszej Umowie i w takim przypadku Subskrybent nie będzie używać i nie będzie prowadzić dystrybucji tej treści.

2.2 Jakość usług.

Usługodawca dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby dostarczyć Produkty z zapewnieniem wysokiej jakości usług zgodnie ze standardami branżowymi.

2.3 Wycofanie treści.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do wycofania z Produktów treści, która przestanie być objęta jego prawami lub w stosunku do której będą istnieć uzasadnione podstawy, że jest niezgodna z prawem, szkodliwa, nieprawdziwa lub narusza prawa innych osób. Jeżeli wycofanie będzie przekraczać piętnaście procent (15%) treści Produktów, Usługodawca zwróci Subskrybentowi kwotę opłat proporcjonalnie do ilości wycofanej treści i pozostałej części okresu subskrypcji, za który zapłacono stosowne opłaty.

CZĘŚĆ 3. OBOWIĄZKI SUBSKRYBENTA DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA WZAJEMNYCH ZOBOWIĄZAŃ.

3.1 Upoważniony dostęp.

Dostęp do Produktów będzie autoryzowany za pomocą adresu lub adresów protokołu internetowego IP wskazanych przez Koordynator konsorcjum w Załączniku 2 i/lub za pomocą nazw użytkownika i haseł.

3.2 Ochrona przed nieupoważnionym dostępem i korzystaniem. Subskrybent dołoży wszelkich uzasadnionych starań w celu:

3.2.1 zapewnienia, że dostęp i korzystanie z Produktów będzie ograniczone do Upoważnionych użytkowników i że wszyscy Upoważnieni użytkownicy będą powiadamiani o ograniczeniach użytkowania określonych w niniejszej Umowie i będą przestrzegać tych ograniczeń;

3.2.2 zapewnienia, że wszelkie hasła używane do uzyskania dostępu do Produktów będą przekazywane wyłącznie Upoważnionym użytkownikom oraz że ani Subskrybent, ani jego Upoważnieni użytkownicy nie ujawnią jakiegokolwiek hasła jakiejkolwiek osobie trzeciej; oraz

3.2.3 poinformowania Usługodawcy niezwłocznie po uzyskaniu informacji o jakimkolwiek przypadku nieupoważnionego używania Produktów i podjęcia stosownych działań, aby zapewnić zaprzestanie takiego działania i zapobiec jego ponownemu wystąpieniu. W przypadku jakiegokolwiek nieupoważnionego używania Produktów, Usługodawca może wymagać od Subskrybenta zawieszenia dostępu z tego adresu lub adresów IP, z których stwierdzono nieupoważniony dostęp, za powiadomieniem Koordynatora konsorcjum.

3.3 Raporty danych o korzystaniu z Produktów.

Raz w miesiącu Koordynator konsorcjum będzie przekazywać Usługodawcy kompletne i dokładne raporty danych o korzystaniu z Produktów przez Subskrybenta w uzgodnionym formacie. Raz w roku Usługodawca będzie mieć prawo do sprawdzenia rejestru korzystania z Produktów w godzinach pracy za wcześniejszym powiadomieniem.

CZĘŚĆ 4. OPŁATY I WARUNKI PŁATNOŚCI.

Koordynator konsorcjum zapłaci Usługodawcy opłaty określone w Załączniku 1 („Opłaty") za dany rok kalendarzowy w terminie do 31 maja każdego roku w okresie trwania Umowy. W przypadku gdy Koordynator konsorcjum nie wpłaci pełnych Opłat w terminie do 31 maja, Usługodawca może obciążyć Koordynatora konsorcjum odsetkami karnymi równowartości

0.0351% od niezapłaconej części Opłat za każdy dzień opóźnienia. Rachunek na Opłaty wystawiony przez Usługodawcę nie będzie zawierać jakichkolwiek podatków od sprzedaży, podatków z tytułu użytkowania, podatku VAT, podatku dochodowego podlegającego potrąceniu lub jakichkolwiek tym podobnych podatków, jeśli takie podatki będą należne. Koordynator konsorcjum, niezależnie od obowiązku uiszczenia Opłat, będzie odpowiedzialny za zapłatę wszelkich podatków obciążających Koordynatora konsorcjum. Koordynator konsorcjum nie jest odpowiedzialny za zapłatę podatków obciążających Usługodawcę, a w przypadku zapłaty takich podatków, jest uprawniony do żądania od Usługodawcy ich zwrotu.

W przypadku usunięcia Instytucji z Załącznika 2.2 zgodnie z punktem 1.2 niniejszej Umowy, lub w przypadku, gdy Instytucje rezygnują z udziału w konsorcjum zgodnie z punktem 5.3 niniejszej Umowy, całkowite Opłaty Subskrybenta na pozostałe lata zostaną pomniejszone o wartość opłat przypadających na te Instytucje. W przypadku, gdy wartość tych opłat będzie większa niż 25% wartości początkowej Opłat określonych w Załączniku 1 do niniejszej Umowy, Usługodawca będzie miał prawo zakończyć umowę z dniem 1 stycznia następnego roku subskrypcyjnego, lub renegocjować warunki finansowe Umowy.

CZĘŚĆ 5. OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY.

5.1 Okres obowiązywania.

Niniejsza Umowa będzie obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 do dnia 31 grudnia 2009

5.2 Dostęp bezterminowy

Subskrybent ma prawo zachować i wykorzystywać bezterminowo kopię Produktów z zgodzie z zasadami określonymi w niniejszej Umowie, które to zasady mają zastosowanie także po wygaśnięciu niniejszej umowy.

5.3. Wcześniejsze rozwiązaniu umowy z powodu niedostatecznego dofinansowania rządowego. Koordynator konsorcjum zastrzega sobie przedwczesnego zakończenia umowy w okresie trzydziestu (30) dni od daty ogłoszenia budżetu dofinansowania Biblioteki Wirtualnej Nauki w ICM przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego na rok 2007 lub następne lata trwania umowy, w przypadku gdy w budżecie tym nie będą uwzględnione, lub będą uwzględnione w stopniu zdecydowanie nie wystarczającym, środki dofinansowania, z których Subskrybent planował pokryć opłaty wynikające z tej umowy, i o ile: (1) zakończenie to jest uzasadnione przekonaniem Subskrybenta, że dostępne mu środki z budżetu państwowego na dofinansowanie prenumeraty czasopism w bibliotekach są niewystarczające dla uregulowania opłat, (2) Subskrybent udokumentuje to przekonanie Usługodawcy w sposób satysfakcjonujący, (3) alternatywne środki finansowe nie są dostępne w terminie wymaganym dla uregulowania opłat, (4) Koordynator konsorcjum zapłaci Usługodawcy część opłat za dostęp do Produktów proporcjonalną do okresu roku od 1 stycznia do daty zakończenia umowy.

Instytucje mają prawo odstąpienia od umowy w czasie jej trwania na koniec każdego roku subskrypcyjnego. W takim wypadku opłata za dostęp elektroniczny instytucji zostanie odjęta od całkowitej opłaty przypadającej do zapłacenia przez konsorcjum. W przypadku, gdy wartość opłat instytucji odstępujących od umowy przekroczy 25% wartości początkowej, Usługodawca będzie miał prawo zakończyć umowę lub renegocjować jej warunki. W przypadku gdy instytucja odstąpi od umowy po pierwszym lub drugim roku subskrypcyjnym, zachowa prawa archiwizacyjne do swojej prenumeraty („Complete Collection” oraz Cell Press) określonej w Wykazie A w Załączniku 1.1. Instytucja odstępująca od umowy ma obowiązek udokumentować pisemnie, że jej środki finansowe na informacje naukową (środki biblioteczne) uległy znaczącemu zmniejszeniu wpływając na zakres całej prenumeraty od wszystkich wydawców.

Każda Instytucja ma prawo zrezygnować z udziału w konsorcjum w danym roku subskrypcyjnym w terminie do 31 maja tego roku z powodu ograniczenia własnego budżetu lub nie uzyskania dofinansowania 50% z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Instytucja rezygnująca z udziału w konsorcjum jest zobowiązana do opłacenia opłat za dostęp do bazy w okresie do momentu rezygnacji. W przypadku, gdy Instytucja rezygnuje z udziału w konsorcjum z powodu ograniczenia własnego budżetu, Usługodawca ma prawa domagać się od Instytucji pisemnego udokumentowania, że jej środki finansowe na informacje naukową (środki biblioteczne) uległy znaczącemu zmniejszeniu wpływając na zakres całej prenumeraty od wszystkich wydawców. W przypadku , gdy Instytucja rezygnuje z udziału w konsorcjum przed 00 xxxx xxxxxxxxxx roku subskrypcyjnego, Instytucja nie uzyskuje żadnych praw archiwizacyjnych z tytułu niniejszej umowy. W przypadku , gdy Instytucja rezygnuje z udziału w konsorcjum przed 00 xxxx xxxxxxxx lub trzeciego roku subskrypcyjnego, Instytucja otrzymuje prawo archiwizacyjne do swojej własnej prenumeraty elektronicznej (Complete Collection) z okresu, za który została uiszczona opłata za dostęp do bazy.

CZĘŚĆ 6. GWARANCJE I ZWOLNIENIE OD ODPOWIEDZIALNOŚCI.

6.1 Gwarancja Usługodawcy i rekompensata szkód.

Usługodawca gwarantuje, że korzystanie z Produktów zgodnie z zasadami i warunkami niniejszej Umowy nie naruszy praw jakiejkolwiek osoby trzeciej. Usługodawca zabezpieczy, obroni i ochroni Subskrybenta i jego Upoważnionych użytkowników przed wszelkimi roszczeniami dotyczącymi strat, szkód, kosztów i wydatków (x.xx. uzasadnionych opłat prawnych) wynikającymi z działania lub twierdzenia jakiejkolwiek osoby trzeciej, że korzystanie z Produktów zgodnie z zasadami i warunkami niniejszej Umowy narusza prawa takiej osoby trzeciej. W przypadku wystąpienia osoby trzeciej z jakimkolwiek roszczeniem, Subskrybent niezwłocznie poinformuje o tym Usługodawcę i będzie z nim współpracować. W przypadku, gdy jakakolwiek osoba wystąpi przeciwko Subskrybentowi z roszczeniami w związku z wykonywaniem lub nienależytym wykonaniem niniejszej Umowy przez Usługodawcę, Usługodawca zobowiązuje się zwolnić Subskrybenta z odpowiedzialności za zaspokojenie tych roszczeń. Powyższe zobowiązanie będzie obowiązywać także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy.

6.2 Ograniczenia dotyczące gwarancji/zrzeczenia się odpowiedzialności.

Z wyjątkiem gwarancji i rekompensat wyraźnie określonych w niniejszej Umowie:

6.2.1 Usługodawca i podmioty, z których praw korzysta nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne, w tym x.xx. za utratę danych, zysków lub przerwę w działalności. W żadnym przypadku odpowiedzialność Usługodawcy względem Subskrybenta nie przekroczy kwoty opłat zapłaconych przez Subskrybenta na podstawie niniejszej Umowy, nawet jeżeli Subskrybent zostało poinformowane o możliwości wystąpienia takiego potencjalnego roszczenia, straty lub odpowiedzialności.

6.2.2 Z WYJĄTKIEM WYRAŹNYCH GWARANCJI OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, PRODUKTY SĄ DOSTARCZANE W STANIE W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ („AS IS") I USŁUGODAWCA NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I NIE PODEJMUJE ZOBOWIĄZAŃ ORAZ WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWA I Z WYJĄTKIEM WYRAŹNYCH REKOMPENSAT OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, Z TYTUŁU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA WYNIKAJĄCEGO Z PRODUKTÓW, W TYM X.XX. JAKICHKOLWIEK BŁĘDÓW, NIEDOKŁADNOŚCI, POMINIĘĆ LUB WAD ZAWARTYCH W TYCH PRODUKTACH ORAZ ZA NIEDOTRZYMANIE JAKIEJKOLWIEK DOROZUMIANEJ

LUB WYRAŻONEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ JAKOŚCI HANDLOWEJ LUB ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

6.2.3 Subskrybent nie będzie ponosić odpowiedzialności za niedotrzymanie jakiegokolwiek warunku niniejszej Umowy przez któregokolwiek Upoważnionego użytkownika, o ile Subskrybent nie będzie umyślnie pomagać lub zachęcać do takiego niedotrzymania i nie pozwoli, aby trwało po otrzymaniu zawiadomienia o takim niedotrzymaniu i pod warunkiem, że Subskrybent będzie w uzasadnionym zakresie współpracować z Usługodawcą w celu zabezpieczenia przed niewłaściwym użytkowaniem Produktów.

6.2.4 Gwarancje i zrzeczenie się odpowiedzialności przez Subkrybenta określone w niniejszej Umowie dotyczy wyłącznie zakresu dozwolonego przez prawo.

CZĘŚĆ 7. POSTANOWIENIA OGÓLNE.

7.1 Siła wyższa.

Opóźnienie wykonania lub niewykonanie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy przez którąkolwiek ze Stron wskutek wystąpienia okoliczności będących poza jej kontrolą (w tym, ale nie wyłącznie, wojny, strajków, pożarów, powodzi, ograniczeń rządowych, awarii sieci energetycznej, telekomunikacyjnej lub sieci Internet bądź uszkodzenia lub zniszczenia jakichkolwiek urządzeń tych sieci) nie będzie uważane za niedotrzymanie warunków niniejszej Umowy.

7.2 Podzielność Umowy.

Nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie będzie wpływać na jej inne postanowienia.

7.3 Kompletna Umowa.

Niniejsza Umowa stanowi kompletne porozumienie i umowę pomiędzy stronami oraz łączy i zastępuje wszelkie i wszystkie wcześniejsze i obecne pisemne i ustne uzgodnienia, korespondencję, propozycje oraz zamówienia zakupu Stron w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy.

7.4 Zmiany Umowy.

Jakakolwiek zmiana lub zrzeczenie się praw i obowiązków wynikających z któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy będzie mieć moc prawną tylko wtedy, jeżeli zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez strony.

7.5 Przekazywanie praw i obowiązków.

Subskrybent nie będzie przekazywać, przenosić ani upoważniać do korzystania z żadnego z jego praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, chyba że uzyska wcześniejszą, pisemną zgodę Usługodawcy, która to zgoda nie zostanie bezpodstawnie cofnięta.

7.6 Ochrona prywatności.

Bez wcześniejszej pisemnej zgody Subskrybenta, Usługodawca nie będzie mógł przekazywać jakichkolwiek informacji o którymkolwiek z Upoważnionych użytkowników jakiejkolwiek niestowarzyszonej osobie trzeciej i wykorzystywać takich informacji do celów innych niż opisane w niniejszej Umowie oraz w zasadach ochrony prywatności w Internecie dotyczących usług online.

7.7 Zawiadomienia.

Wszystkie zawiadomienia przekazywane zgodnie z niniejszą Umową muszą mieć formę pisemną i muszą być przesłane stronie, do której będą kierowane, na adres określony poniżej lub na numer faksu bądź adres poczty elektronicznej, jaki ta strona podała poniżej.

Korespondencja do Usługodawcy: Elsevier B.V. x/x Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx.

Korespondencja do Koordynatora konsorcjum: Interdyscyplinarne Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego (ICM) Uniwersytet Warszawski; xx. Xxxxxxxxxxx 0, 00- 000 Xxxxxxxx, Xxxxxx.

7.8 Zawarcie umowy.

Niniejsza Umowa może zostać podpisana w kopiach, a podpisane kopie przesłane faksem lub innym środkiem przekazu elektronicznego mają do wszystkich celów określonych w niniejszej Umowie taką samą moc prawną jak oryginalnie podpisane kopie Umowy.

W DOWÓD CZEGO, strony poprzez swoich właściwie upoważnionych przedstawicieli zawarły niniejszą Umowę w dniu określonym pisemnie powyżej.

Interdyscyplinarne Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego (ICM) Uniwersytet Warszawski, reprezentujący konsorcjum akademickie (Koordynator konsorcjum)

Imię i nazwisko: Xxxxx Xxxxxxxxx

Tytuł: Dyrektor ICM

ELSEVIER B.V.

(Usługodawca)

Imię i nazwisko: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Tytuł: Dyrektor Handlowy

UMOWA O USŁUGI INFORMACYJNE ELSEVIER

Załącznik 1.1

Zbiór (zbiory) czasopism:

Zbiór „Complete Collection”: Elektroniczny dostęp do pełnego tekstu wszystkich artykułów z tytułów czasopism Elsevier opublikowanych po 1 stycznia 2002 roku określonych w Wykazie A.

Zbiór „Freedom Collection”: Elektroniczny dostęp do pełnego tekstu wszystkich artykułów z tytułów czasopism Elsevier opublikowanych po 1 stycznia 2002 roku i obecnie objętych usługą ScienceDirect® online (z wyjątkiem tytułów Cell Press i pewnych tytułów będących własnością towarzystw naukowych).

Zbiór Cell Press: Elektroniczny dostęp do pełnego tekstu wszystkich artykułów z tytułów czasopism Cell Press opublikowanych po 1 stycznia 1995 roku określonych w Wykazie A.

Opcja zamiany subskrybowanych tytułów

Raz w roku Subskrybent może zamienić dowolny subskrybowany tytuł czasopisma określony w Aneksie A („Subskrybowany tytuł") z wyjątkiem tytułów Cell Press, na jeden lub więcej tytułów czasopism o porównywalnej łącznej wartości (według aktualnego cennika za dany rok) za powiadomieniem Usługodawcy do dnia 1 sierpnia przed rozpoczęciem następnego roku kalendarzowego lub w dowolnej chwili za wzajemnym pisemnym porozumieniem Stron.

Opcja zamiana tytułów lub zwrotu opłat za wycofane tytuły subskrybowane

Subskrybent może zamienić dowolny wycofany subskrybowany tytuł czasopisma na jeden lub więcej tytułów czasopism o porównywalnej łącznej wartości (według bieżącego cennika) w dowolnym momencie, zawiadamiając o tym Usługodawcę. W przypadku braku dostępności zamiennego tytułu czasopisma, Usługodawca zwróci Subskrybentowi kwotę opłat zapłaconych za wycofany subskrybowany tytuł za pozostały okres ważności dostępu (subskrypcji).

Cena z dużym rabatem (CDR) na subskrypcję materiałów w formie drukowanej

Pod warunkiem, że opłaty zostały uiszczone, Subskrybent będzie mieć możliwość składania zamówień na subskrypcję roczną wybranych drukowanych publikacji Elsevier w cenie obniżonej w stosunku do cennika („Cenie z dużym rabatem” lub „CDR”), jak określono w katalogu cen z dużym rabatem, w terminie do 1 sierpnia przed rozpoczęciem danego roku kalendarzowego (za wyjątkiem roku 2007, dla którego strony ustaliły możliwość składania zamówień w terminie zmienionym z 1 sierpnia na 31 grudnia 2006), bezpośrednio od Wydawcy albo od jednego lub więcej przedstawicieli ds. subskrypcji, wybranych przez Subskrybenta, a Wydawca zrealizuje takie zamówienia zgodnie ze swoimi zwyczajowymi praktykami. Subskrybent poda Usługodawcy dane kontaktowe do przedstawicieli ds. subskrypcji po złożeniu takich zamówień. Subskrybent może zmieniać swoich przedstawicieli ds. subskrypcji nie częściej niż raz w roku, pod warunkiem zawiadomienia o tym Usługodawcy w terminie do 1 sierpnia przed rozpoczęciem danego roku kalendarzowego. Koordynator konsorcjum nie będzie składać zamówień na subskrypcję CDR w imieniu jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu, bądź z zamiarem odsprzedaży, wynajmu, udzielenia licencji, dzierżawy lub innego przeniesienia subskrypcji na inną osobę lub podmiot.