Contract

dniaREGULAMIN PLATFORMY XXXXX.XXX

§ 1. [Postanowienia ogólne]

1. Niniejszy Regulamin został sporządzony w oparciu o obowiązujące na terenie Rzeczpospolitej Polskiej przepisy prawa i określa zasady oraz warunki korzystania przez Klientów z Platformy, a także prawa i obowiązki Smartverum oraz Klientów, w tym przede wszystkim warunki i zasady świadczenia usług drogą elektroniczną na rzecz Klientów oraz zawierania Umów o nabycie Tokena NFT z wykorzystaniem Platformy VerumArt.

2. Regulamin skierowany jest zarówno do Konsumentów, jak i do Przedsiębiorców korzystających z Platformy, z zastrzeżeniem postanowień skierowanych wyłącznie do Konsumentów albo do Przedsiębiorców.

3. Tokeny NFT prezentowane w Sklepie nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, a są one jedynie zaproszeniem (w rozumieniu art. 17 Kodeksu cywilnego) do składania ofert zakupu przez Klienta.

4. Każdy ma możliwość zapoznania się nieodpłatnie z treścią

Regulaminu przed zawarciem Umowy.

5. Każdy Klient ma obowiązek dokładnie zapoznać się z Regulaminem przed przystąpieniem do korzystania z Platformy.

6. Korzystanie z Platformy może odbywać się wyłącznie na zasadach określonych w treści niniejszego Regulaminu, przy czym korzystanie z Platformy oznacza każdą czynność Klienta, która prowadzi do zapoznania się przez niego z treściami na niej zawartymi.

7. Właścicielem Platformy jest Smartverum.

8. Kontakt ze Smartverum odbywa się:

a. pisemnie na adres korespondencyjny: xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx;

b. pocztą elektroniczną na adres e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx;

c. formularz kontaktowy zamieszczony na Platformie;

d. telefonicznie pod numerem telefonu: x00000000000.

§ 2. [Definicje]

1. Na potrzeby niniejszego Regulaminu, przyjmuje się następujące znaczenie poniższych pojęć:

a. Artysta - autor dzieła rozporządzający dziełem sztuki, w szczególności w zakresie wystawienia go na Platformie pod tokenizację; może uprawnić galerię do rozporządzania dziełem sztuki, w szczególności do wystawienia go na Platformie pod tokenizację.

b. Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Rzeczypospolitej Polskiej.

c. FIAT – waluty fiducjarne (np. złoty polski (PLN), dolar amerykański (USD), euro (EUR)).

d. Klient – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędącą osobą prawną, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, która zamierza zawrzeć lub zawarła Umowę ze Smartverum.

XXXXX.XXX TERMS & CONDITIONS

§ 1. [General provisions]

1. These Terms & Conditions have been prepared based on the applicable laws of the Republic of Poland and define the rules and conditions for Clients' use of the Platform, as well as the rights and obligations of Smartverum and Clients, including in particular the conditions and rules for the provision of electronic services to Clients and the conclusion of the NFT Token Purchase Agreement using the VerumArt Platform.

2. The Terms & Conditions are addressed to both Consumers and Entrepreneurs using the Platform, with the reservation of certain provisions addressed exclusively to Consumers or Entrepreneurs.

3. NFT Tokens presented in the Store do not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code; they are only an invitation (within the meaning of Article 17 of the Civil Code) to submit purchase offers by the Client.

4. Everyone has the opportunity to familiarize themselves free of charge with the content of the Terms & Conditions before concluding the Agreement.

5. Every Client is obliged to carefully read the Terms & Conditions before using the Platform.

6. The use of the Platform may only take place on the terms specified in the content of these Terms & Conditions, whereby the use of the Platform means any action by the Client that leads to their acquaintance with the content contained therein.

7. Smartverum is the owner of the Platform.

8. Contact with Smartverum is made:

a. in writing to the correspondence address: xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx;

b. by email to the address: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx;

c. via the contact form on the Platform;

d. by phone at the phone number: x00000000000.

§ 2. [Glossary]

1. For the purposes of these Terms & Conditions, the following meanings of the terms below are assumed:

a. Artist – the author of a work of art who disposes of the work of art, especially in terms of exhibiting it on the Platform for tokenization; may authorize a gallery to dispose of the work of art, especially to exhibit it on the Platform for tokenization.

b. Business Days – days from Monday to Friday, excluding public holidays in the Republic of Poland.

c. FIAT – fiat currencies (e.g., Polish zloty (PLN), US dollar (USD), euro (EUR)).

d. Client – a natural person, legal person, or organizational unit not being a legal person, to whom specific provisions grant legal capacity, who intends to conclude or has concluded an Agreement with

Smartverum.

e. Kodeks cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku – Kodeks cywilny (Dz. U. 1964 Nr 16, poz. 93 ze zm.).

f. Konsument – Klient będący osobą fizyczną dokonującą ze Smartverum czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osobą fizyczną zawierającą ze Smartverum Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej Umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

g. Konto – przydzielona danemu Klientowi część Platformy, za pomocą której Klient może dokonywać określonych działań w jej ramach, będąca zbiorem zasobów, w którym gromadzone są dane Klienta oraz informacje o jego działaniach w ramach Platformy, w tym w szczególności o Zamówieniach.

h. Koszyk – element Platformy, dzięki któremu Klient precyzuje szczegóły Zamówienia.

i. Mechanizm Konkurencyjny – mechanizm transakcyjny stosowany na Platformie, który umożliwia Klientom zgłaszanie ofert sprzedaży w celu nabycia Tokenów NFT, gdzie Klient oferujący najwyższą cenę staje się nabywcą danego Tokena NFT.

j. Platforma, VerumArt, Platforma VerumArt – platforma internetowa dostępna pod adresem xxx.xxxxx.xxx.

k. Prawo autorskie – ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 Nr 24 poz. 83 ze zm.).

l. Przedsiębiorca – Klient będący osobą fizyczną, osobą prawną lub ułomną osobę prawną, prowadzącą we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.

m. Regulamin – niniejszy dokument, dostępny pod adresem xxx.xxxxx.xxx/termsandconditions, udostępniony w sposób umożliwiający Klientom jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści poprzez wydrukowanie lub zapisanie na nośniku informacji.

n. RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.Urz.UE.L 2016 Nr 119).

o. Smartverum – Smartverum Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Warszawie, xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, wpisana do Rejestru

Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod

e. Civil Code – the Act of April 23, 1964 - Civil Code (Journal of Laws of 1964 No. 16, item 93, as amended).

f. Consumer – a Client who is a natural person conducting a legal transaction with Smartverum not directly related to their economic or professional activity, as well as a natural person concluding an Agreement with Smartverum directly related to their economic activity when it results from the content of that Agreement that it does not have a professional character for this person, resulting in particular from the subject matter of the economic activity carried out by him/her, made available on the basis of the provisions on the Polish Central Register and Information on Economic Activity.

g. Account – a part of the Platform allocated to a given Client, through which the Client can perform certain actions within it, being a set of resources where the Client's data and information about their actions within the Platform are collected, including in particular about Orders.

h. Basket – an element of the Platform through which the Client specifies the details of the Order.

i. Competitive Mechanism – a transactional mechanism used on the Platform, which allows Clients to submit sale offers to purchase NFT Tokens, where the Client offering the highest price becomes the purchaser of the given NFT Token.

j. Platform, VerumArt, VerumArt Platform – an internet platform available at the address xxx.xxxxx.xxx.

k. Copyright Law – the Act of February 4, 1994, on Copyright and Related Rights (Polish Journal of Laws of 1994 No. 24, item 83, as amended).

l. Entrepreneur – a Client who is a natural person, legal person, or unincorporated legal entity conducting business or professional activity on their own behalf.

m. Terms & Conditions – this document, available at xxx.xxxxx.xxx/termsandconditions, made available in a way that allows Clients to obtain, reproduce, and record its content by printing or saving it on a storage medium.

n. GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (Official Journal of the European Union L 2016 No. 119).

o. Smartverum – Smartverum Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC), with its registered office in Warsaw, xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court

numerem KRS: 0000951171, której akta rejestrowe znajdują się w Sądzie Rejonowym Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, posiadająca NIP: 7773384957 oraz REGON: 521136390, kapitał zakładowy: 50.000,00 zł.

p. Token NFT – unikatowe, niewymienialne aktywo blockchain, reprezentujące wirtualne dzieło sztuki lub jego część, stanowiące kryptograficzny certyfikat prawa wyłącznego dysponowania własnością danego pliku cyfrowego.

q. Tryb ofertowy – określony w niniejszym Regulaminie tryb ofertowy zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT.

r. Umowa – jakakolwiek umowa zawarta na podstawie

lub w związku z niniejszym Regulaminem.

s. Umowa o nabycie Tokena NFT – Umowa zawierana pomiędzy Klientem a Smartverum, na podstawie której Smartverum świadczy na rzecz Klienta usługę polegającą na udostępnieniu Tokena NFT i przeniesieniu na rzecz Klienta określonych w Regulaminie praw do Tokena NFT.

t. Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną

– Umowa zawierana pomiędzy Klientem a Smartverum, dotyczącą świadczenia przez Smartverum na rzecz Klienta drogą elektroniczną usług elektronicznych w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204 ze zm.).

u. Ustawa o prawach konsumenta – ustawa z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (Dz. U. 2014 Nr 827 ze zm.).

v. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy o

nabycie Tokena NFT.

registration files are kept by the District Court Poznań

– Nowe Miasto i Wilda in Poznań VIII Economic Department of the National Court Register, having NIP: 7773384957 and REGON: 521136390, share

capital: PLN 50,000.00.

p. NFT Token – a unique, non-fungible blockchain asset representing a virtual work of art or part thereof, constituting a cryptographic certificate of the exclusive right to dispose of the ownership of a given digital file.

q. Bidding Mode – the bidding mode of concluding the NFT Token Purchase Agreement specified in these Terms & Conditions.

r. Agreement – any agreement concluded on the basis of or in connection with these Terms & Conditions.

s. NFT Token Purchase Agreement – an agreement concluded between the Client and Smartverum, under which Smartverum provides the Client with a service consisting of making the NFT Token available and transferring to the Client specific rights to the NFT Token in accordance with the Terms & Conditions.

t. Agreement for the provision of electronic services

– an agreement concluded between the Client and Smartverum concerning the provision by Smartverum to the Client of electronic services within the meaning of the Act of July 18, 2002, on the provision of electronic services (Journal of Laws No. 144, item 1204, as amended).

u. Consumer Rights Act – the Act of May 30, 2014, on consumer rights (Journal of Laws of 2014 No. 827, as amended).

v. Order – the declaration of will of the Client aimed directly at concluding the NFT Token Purchase Agreement.

2. Any other terms, if not defined in this paragraph or in the further part of these Terms & Conditions, should be understood according to their common meaning in the Polish language (in the case of Terms & Conditions in the Polish language version) or in the English language (in the case of Terms & Conditions in the English language version).

§ 3. [General rules of using the Platform]

1. To use the Platform, including in particular to conclude agreements through it, the following are sufficient:

a. access to the Internet,

b. standard operating system (e.g., Windows),

c. standard web browser (e.g., Chrome),

d. an active email address.

2. The Client is obligated to use the Platform in a manner that:

a. does not disrupt its functioning,

b. is not burdensome for other Clients or Smartverum,

c. complies with the provisions of the law applicable in the territory of the Republic of Poland, the provisions

2. Wszelkie inne określenia, jeżeli nie zostały one zdefiniowane w niniejszym paragrafie lub w dalszej części niniejszego Regulaminu, należy rozumieć zgodnie z ich powszechnym znaczeniem przyjętym w języku polskim (w przypadku Regulaminu w polskiej wersji językowej) lub w języku angielskim (w przypadku Regulaminu w angielskiej wersji językowej).

§ 3. [Ogólne zasady korzystania z Platformy]

1. Do korzystania z Platformy, w tym w szczególności do

zawierania za jej pośrednictwem Umów, wystarczające są:

a. dostęp do sieci Internet,

b. standardowy system operacyjny (np. Windows),

c. standardowa przeglądarka internetowa (np. Chrome),

d. aktywny adres e-mail.

2. Klient zobowiązany jest do korzystania z Platformy w sposób:

a. niezakłócający jej funkcjonowania,

b. nieuciążliwy dla innych Klientów oraz Smartverum,

c. zgodny z przepisami obowiązującego na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej prawa, postanowieniami

Regulaminu, a także z ogólnymi zasadami korzystania

z sieci Internet.

of the Terms & Conditions, as well as with the general rules of using the Internet.

3. It is prohibited for the Client to provide unlawful content while using the Platform, in particular by sending such content through forms available on the Platform.

3. Zakazane jest podczas korzystania z Platformy dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym, w szczególności poprzez przesyłanie takich treści za pośrednictwem formularzy dostępnych na Platformie.

§ 4. [Usługi świadczone za pośrednictwem Platformy]

1. Za pośrednictwem Platformy, Smartverum umożliwia zawieranie Umów o nabycie Tokena NFT, a także świadczy na rzecz Klientów następujące usługi drogą elektroniczną (na podstawie Umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną):

a. udostępnienie Klientom możliwości składania elektronicznych Zamówień,

b. udostępnienie Klientom możliwości wykonywania płatności elektronicznej celem uiszczenia zapłaty za Zamówienie (usługa realizowana we współpracy z podmiotem trzecim, o czym mowa w § 12. poniżej),

c. założenie oraz utrzymywanie Konta, a następnie umożliwienie Klientowi korzystania z jego funkcjonalności,

d. obsługa Newslettera,

e. umożliwienie przeglądania treści udostępnianych na Platformie,

f. udostępnienie Klientom możliwości kontaktu ze Smartverum,

g. a także usługi powiązane lub wynikające z wymienionych powyżej.

2. W celu zapewnienia bezpieczeństwa Klientowi i przekazu danych w związku z korzystaniem z Platformy, Smartverum podejmuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych usług, w szczególności środki służące zapobieganiu pozyskiwania i modyfikacji danych osobowych przez osoby nieuprawnione.

3. Smartverum podejmuje działania w celu zapewnienia

poprawnego funkcjonowania Platformy.

4. Klient powinien poinformować Smartverum o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu Platformy.

§ 4. [Services provided through the Platform]

1. Through the Platform, Smartverum enables the conclusion of agreements for the acquisition of NFT Tokens and also provides the following electronic services to Clients (based on the Agreement for the provision of electronic services):

a. providing Clients with the possibility of placing electronic Orders,

b. providing Clients with the possibility of making electronic payments to pay for Orders (service provided in cooperation with a third party, as mentioned in § 12 below),

c. setting up and maintaining an Account, and then allowing the Client to use its functionalities,

d. the Newsletter service,

e. enabling browsing of content available on the Platform,

f. providing Clients with the possibility of contacting Smartverum,

g. as well as services related to or resulting from the above.

2. In order to ensure the security of the Client and the transmission of data in connection with the use of the Platform, Smartverum implements technical and organizational measures appropriate to the level of security threat of the services provided, in particular measures aimed at preventing the acquisition and modification of personal data by unauthorized persons.

3. Smartverum takes actions to ensure the correct functioning of the Platform.

4. The Client should inform Smartverum about any irregularities or interruptions in the functioning of the Platform.

§ 5. [Konto]

1. Usługa prowadzenia Konta na Platformie i umożliwieniu korzystania z jego funkcjonalności dostępna jest po dokonaniu rejestracji.

2. Rejestracja jest bezpłatna.

3. Rejestracja następuje poprzez wypełnienie formularza

rejestracyjnego dostępnego na Platformie.

4. Konto może zostać założone również w procesie rejestracji z użyciem mediów społecznościowych, tj. poprzez udostępnienie swojego profilu w serwisie:

a. Facebook,

b. Google.

§ 5. [Account]

1. The service of maintaining an Account on the Platform and allowing the use of its functionalities is available after registration.

2. Registration is free of charge.

3. Registration is done by completing the registration form available on the Platform.

4. An Account can also be created during the registration process using social media, i.e., by sharing one's profile in the following platforms:

a. Facebook,

b. Google.

5. Warunkami rejestracji Konta na Platformie są:

a. wyrażenie zgody na treść Regulaminu oraz Politykę prywatności i cookies (ewentualnie również innych zgód określonych w procesie rejestracji jako obowiązkowe),

b. podanie danych osobowych oznaczonych jako

obowiązkowe,

c. potwierdzenie adresu e-mail z użyciem kodu autoryzacyjnego znajdującego w wiadomości e-mail przesłanej przez Smartverum na podany w procesie rejestracji adres e-mail Klienta.

6. Logowanie do Konta na Platformie może zostać dokonane:

a. poprzez wpisanie danych do logowania Klienta, tj.

nazwy użytkownika lub adresu e-mail oraz hasła,

b. z użyciem mediów społecznościowych, tj. poprzez wybór ikony Facebook lub Google (jeżeli Klient jest zalogowany do któregoś z tych portali na komputerze, z którego korzysta logując się do Platformy, logowanie przebiegnie pomyślnie).

7. Klient zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy swoich danych logowania i nieujawniania ich osobom trzecim (z wyjątkiem osób, które zostały upoważnione przez Klienta będącego Przedsiębiorcą do korzystania z tych danych).

8. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność (wobec Smartverum i osób trzecich) za wszelką aktywność w ramach Konta. Jeżeli Klient wie lub podejrzewa, że jakakolwiek nieupoważniona osoba trzecia zna hasło Klienta lub ma dostęp do jego Konta, Klient musi niezwłocznie powiadomić o tym Smartverum.

9. Klientom udostępniona została również funkcja

„Przypomnij hasło”, z której można skorzystać w razie zapomnienia hasła do logowania na Platformie. Po wybraniu tej funkcji w oknie logowania, Klient zostaje skierowany na stronę, na której musi wpisać adres e-mail, z którego użyciem założył Konto w procesie rejestracji, oraz wybrać funkcję „Zresetuj hasło”. Następnie na adres email Klienta przesłana zostaje wiadomość email z linkiem do strony internetowej umożliwiającej ustanowienie nowego hasła.

10. Smartverum może odmówić́ zarejestrowania Klienta, jak również̇ wypowiedzieć́ Umowę o świadczenie usługi prowadzenia Konta na Platformie i umożliwieniu korzystania z jego funkcjonalności w trybie natychmiastowym, jeżeli:

a. cel rejestracji lub sposób korzystania z usług jest oczywiście sprzeczny z zasadami i celem funkcjonowania VerumArt;

b. podane przez Klienta dane adresowe budzą uzasadnione wątpliwości co do ich poprawności lub zgodności z prawdą a wątpliwości tych nie udało się usunąć w drodze kontaktu telefonicznego lub za pośrednictwem wiadomości e-mail;

c. działalność Klienta jest sprzeczna z obowiązującymi normami obyczajowymi, nawołuje do przemocy bądź

popełnienia przestępstwa, a także jeśli narusza prawa osób trzecich;

5. The conditions for registering an Account on the Platform are:

a. consenting to the content of the Terms & Conditions and the Privacy and Cookie Policy (optionally, also to other consents specified in the registration process as mandatory),

b. providing personal data marked as mandatory,

c. confirming the email address using the authorization code found in the email sent by Smartverum to the Client's provided email address during the registration process.

6. Logging into the Account on the Platform can be done:

a. by entering the Client's login details, i.e., username or email address and password,

b. using social media, i.e., by selecting the Facebook or Google icon (if the Client is logged into either of these portals on the computer used to log into the Platform, the login will be successful).

7. The Client undertakes to keep their login details confidential and not to disclose them to third parties (except for persons authorized by the Client who is an Entrepreneur to use such data).

8. The Client is solely responsible (to Smartverum and third parties) for any activity within the Account. If the Client knows or suspects that any unauthorized third party knows the Client's password or has access to their Account, the Client must immediately notify Smartverum.

9. The Client is also provided with the ‘Forgot password’ function, which can be used in case of forgetting the login password on the Platform. After selecting this function on the login window, the Client is directed to a page where he/she must enter the email address used to create the Account during registration and select the "Reset password" function. Then, an email with a link to a webpage enabling the establishment of a new password is sent to the Client's email address.

10. Smartverum may refuse to register the Client, as well as terminate the Agreement for the provision of the service of maintaining an Account on the Platform and allowing the use of its functionalities immediately if:

a. the purpose of registration or the manner of using the services is obviously inconsistent with the principles and purpose of VerumArt's operation;

b. the Client's provided address details raise reasonable doubts as to their correctness or compliance with the truth, and these doubts have not been resolved through telephone contact or via email messages;

c. the Client's activity is contrary to the prevailing social norms, incites violence or the commission of a crime, and also if it violates the rights of third parties;

d. Smartverum otrzymał urzędowe zawiadomienie o bezprawnym charakterze podanych danych lub związanej z nimi działalności, albo uzyskał wiarygodną wiadomość o bezprawnym charakterze podanych danych lub związanej z nimi działalności i uprzednio zawiadomił Klienta o zamiarze uniemożliwienia dostępu do Konta;

e. Klient dopuszcza się przesyłania niezamówionych informacji handlowych do innych Klientów lub do Smartverum;

f. Klient w rażący lub uporczywy sposób narusza

postanowienia niniejszego Regulaminu;

g. Klient korzysta w ramach Platformy x.xx. ze skryptów, aplikacji, złośliwego oprogramowania, w tym wirusów, botów, robaków, czy innych kodów komputerowych, plików lub programów, które mają na celu nieautoryzowaną automatyzację procesów, manipulację danymi lub w inny sposób zakłócanie prawidłowego funkcjonowania Platformy.

11. Termin wypowiedzenia przez Smartverum Umowy o świadczenie usługi polegającej na prowadzeniu Konta na Platformie i umożliwieniu korzystania z jego funkcjonalności, o którym mowa w ustępie poprzedzającym, wynosi 14 (czternaście) dni.

12. Klient może w każdym czasie wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym Umowę o świadczenie usługi polegającej na prowadzeniu Konta na Platformie i umożliwieniu korzystania z jego funkcjonalności, poprzez przesłanie Smartverum żądania usunięcia Konta.

13. W ramach współpracy ze Smartverum, jednak na podstawie odrębnych umów (tj. niepowstających na podstawie niniejszego Regulaminu) Klient ma możliwość otrzymywania bonusów. Celem aktywowania bonusu, należy otworzyć zakładkę „Bonusy”, a po wybraniu funkcji

„Kod bonusowy”, wpisać i zatwierdzić otrzymany kod.

§ 6. [Status Artysty]

1. Aby uzyskać status Artysty należy (zachowując kolejność wyliczonych poniżej działań):

a. uzupełnić profil użytkownika o dane osobowe oznaczone jako obowiązkowe, tj. imię, nazwisko, xxxx oraz biografię (opcjonalnie można również wpisać datę urodzenia oraz biografię),

b. dodać co najmniej jedno swoje dzieło (opcjonalnie również podać link do portfolio),

c. wybrać funkcję „Aplikuj”,

d. czekać na weryfikację wniosku przez Smartverum.

2. Po rozpatrzeniu przez Smartverum wniosku, o którym mowa powyżej, Klient otrzyma na swój adres e-mail informację o decyzji Smartverum.

§ 7. [Organizacje]

1. Celem poddania swoich dzieł weryfikacji oraz umożliwienia zewnętrznemu podmiotowi zarządzania nimi, przechodząc

sekcji panelu użytkownika na Platformie i wybierając funkcję „Organizacje”, a następnie „Dodaj”, Klient ma

d. Smartverum has received official notice of the unlawful nature of the data provided or the activities associated with them, or has received credible information about the unlawful nature of the data provided or the activities associated with them and has previously notified the Client of the intention to deny access to the Account;

e. the Client engages in sending unsolicited commercial information to other Clients or to Smartverum;

f. the Client violates the provisions of these Terms & Conditions in a flagrant or persistent manner;

g. the Client uses scripts, applications, malicious software, including viruses, bots, worms, or other computer code, files, or programs within the Platform, which are aimed at unauthorized automation of processes, data manipulation, or otherwise disrupting the proper functioning of the Platform.

11. The notice period for termination by Smartverum of the Agreement for the provision of the service of maintaining an Account on the Platform and allowing the use of its functionalities, as mentioned in the preceding paragraph, is 14 (fourteen) days.

12. The Client may terminate the Agreement for the provision of the service of maintaining an Account on the Platform and allowing the use of its functionalities with immediate effect at any time by sending Smartverum a request to delete the Account.

13. As part of cooperation with Smartverum, but based on separate agreements (i.e., not arising under these Terms & Conditions), the Client has the opportunity to receive bonuses. To activate a bonus, the Client should open the "Bonuses" tab, and after selecting the "Bonus Code" function, enter and confirm the received code.

§ 6. [Artist Status]

1. To obtain Artist status, the following steps must be taken (in the order listed below):

a. complete the user profile with personal data marked as mandatory, i.e., first name, last name, gender, and biography (optionally, the date of birth and biography can also be provided),

b. add at least one of your own works (optionally, also provide a link to a portfolio),

c. select the "Apply" function,

d. wait for Smartverum to verify the application.

2. After Smartverum reviews the application referred to above, the Client will receive an email notification of Smartverum's decision.

§ 7. [Organisations]

1. To submit their works for verification and allow an external entity to manage them, by going to the user panel section on the Platform and selecting the "Organizations" function, and then "Add," the Client has the option to add

możliwość dodania do Platformy organizacji oraz użytkowników Platformy, którzy są członkami organizacji. Informacje te podlegają weryfikacji Smartverum.

2. W momencie „przekazania” dzieła organizacji, zmienia się status dzieła w blockchainie – staje się ono własnością organizacji.

§ 8. [Newsletter]

1. Klient może dokonać subskrypcji Newslettera Platformy VerumArt, czyli cyklicznej wysyłki informacji o produktach i usługach Platformy VerumArt.

2. Aby zapisać się na Newsletter, Klient wpisuje swój adres e- mail w formularzu newsletter znajdującym się na stronie internetowej Platformy VerumArt, jednocześnie potwierdzając zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w tym celu i kierowanie na podany e-mail treści promocyjnych, tak przez Smartverum, jak i podmioty z nią współpracujące (w szczególności InfluVerum sp. z o.o. lub inne wymienione w klauzuli informacyjnej pod formularzem zapisu).

3. Z Newslettera można zrezygnować w każdej chwili, a w tym celu Klient jest proszony o przekazanie oświadczenia o rezygnacji poprzez e-mail Platformy VerumArt: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx lub wybranie linku rezygnacji znajdującego się w treści wiadomości e-mail dostarczanej w ramach Newslettera.

§ 9. [Ogólne informacje dotyczące Umów o nabycie

Tokena NFT]

1. Zawarcie Umowy o nabycie Tokena NFT może nastąpić w określonym w niniejszym Regulaminie Trybie ofertowym, w drodze Mechanizmu Konkurencyjnego lub za pośrednictwem Smartverum.

2. Zbywane w ramach Platformy Tokeny NFT dzielą się na

dwie kategorie:

a. tokeny, których oficjalnym dystrybutorem jest

Smartverum (token taki opatrzony będzie opisem:

„Dystrybutor pierwszy”),

b. tokeny nabyte od podmiotów trzecich i odsprzedawane na Platformie przez Smartverum (token taki opatrzony będzie opisem: „Dystrybutor drugi”).

3. Umowa o nabycie Tokena NFT zawierana jest w języku polskim (w przypadku Regulaminu w polskiej wersji językowej) lub w języku angielskim (w przypadku Regulaminu w angielskiej wersji językowej), o treści zgodnej z Regulaminem.

4. Złożenie Zamówienia może nastąpić wyłącznie za pomocą Konta, z wykorzystaniem danych osobowych Klienta uzyskanych w wyniku uprzedniej rejestracji na Platformie. Złożenie Zamówienia nie posiadając Konta na Platformie nie jest możliwe.

5. W szczególnych okolicznościach, w przypadku określonych Tokenów NFT, Smartverum może

zastosować do sprzedaży określonego Tokena NFT zasady rozbieżne z zasadami wskazanymi w niniejszym

organizations to the Platform, as well as Platform users who are members of the organizations. This information is subject to verification by Smartverum.

2. When a work is ‘transferred’ to an organization, the status of the work in the blockchain changes – it becomes the property of the organization.

§ 8. [Newsletter]

1. The Client can subscribe to the VerumArt Platform Newsletter, which involves the periodic sending of information about VerumArt Platform products and services.

2. To subscribe to the Newsletter, the Client enters their email address in the newsletter form on the VerumArt Platform website, while simultaneously confirming consent to the processing of their personal data for this purpose and the sending of promotional content to the provided email address, both by Smartverum and cooperating entities (in particular, InfluVerum sp. z o.o. or others listed in the information clause below the signup form).

3. The Newsletter can be unsubscribed from at any time, and for this purpose, the Client is requested to submit a statement of resignation via email to the VerumArt Platform: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx or by selecting the unsubscribe link in the content of the email messages delivered as part of the Newsletter.

§ 9. [General Information Regarding NFT Token Purchase Agreements]

1. The conclusion of an NFT Token Purchase Agreement may occur in the manner specified in these Terms & Conditions, through the Competitive Mechanism or through Smartverum.

2. NFT Tokens traded on the Platform are divided into two categories:

a. tokens whose official distributor is Smartverum (such tokens will be marked as "First Distributor"),

b. tokens acquired from third parties and resold on the Platform by Smartverum (such tokens will be marked as "Second Distributor").

3. The NFT Token Purchase Agreement is concluded in Polish (in the case of the Polish language version of the Terms & Conditions) or in English (in the case of the English language version of the Terms & Conditions), with content consistent with the Terms & Conditions.

4. Placing an Order can only be done using an Account, utilizing the Client's personal data obtained as a result of prior registration on the Platform. Placing an Order without having an Account on the Platform is not possible.

5. In exceptional circumstances, for specific NFT Tokens, Smartverum may apply rules for the sale of a particular

NFT Token that deviate from the rules indicated in these Terms & Conditions – the Client is informed about this

Regulaminie – Klient jest o tym odpowiednio wcześniej informowany i, celem zakupu tegoż Tokena NFT, musi dokonać akceptacji takich zasad.

§ 10. [Procedura zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT]

1. W celu zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT należy dokonać wyboru Tokena NFT, podejmując kolejne czynności techniczne w oparciu o wyświetlane Klientowi komunikaty oraz informacje dostępne na stronie.

2. Wybór zamawianych Tokenów NFT przez Klienta jest dokonywany poprzez ich dodanie do Koszyka.

3. Po podaniu przez Klienta korzystającego z Platformy wszystkich niezbędnych danych, wyświetlone zostanie w sposób jasny i widoczny podsumowanie złożonego Zamówienia.

4. W celu wysłania Zamówienia konieczne jest:

a. dokonanie akceptacji treści niniejszego Regulaminu;

b. potwierdzenie zapoznania się z pouczeniem o

odstąpieniu od Umowy;

c. potwierdzenie zapoznania się z treścią Ogólnej klauzuli informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych;

d. potwierdzenie zapoznania się z treścią Polityki prywatności;

e. podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe;

f. przejście przez Smartverum pozytywnej weryfikacji tożsamości i danych osobowych Klienta w ramach procedury KYC (Know Your Client) – w przypadku Zamówień o wartości przekraczającej kwotę stanowiącą równowartość 10.000,00 (dziesięć tysięcy) euro;

g. wyrażenie przez Klienta zgody na wykonanie przez Smartverum w pełni usługi polegającej na udostępnieniu Tokena NFT i przeniesieniu na rzecz Klienta określonych w Regulaminie praw do Tokena NFT;

h. naciśnięcie przycisku „Zamawiam i płacę”.

5. Wysłanie przez Klienta Zamówienia stanowi złożenie Smartverum oferty zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT będącego przedmiotem Zamówienia

6. Po złożeniu Zamówienia Klient otrzymuje wiadomość e- mail potwierdzającą wpłynięcie Zamówienia (wraz z indywidualnym numerem Zamówienia), zawierającą potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia. Następnie, w przypadku przyjęcia złożonej przez Klienta oferty zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT będącego Przedmiotem Zamówienia, Smartverum przesyła na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej potwierdzenie realizacji Zamówienia, które stanowi oświadczenie Smartverum o przyjęciu oferty Klienta.

7. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Klienta

od Smartverum potwierdzenia realizacji Zamówienia.

8. Utrwalenie, zabezpieczenie, udostępnienie oraz potwierdzenie Klientowi istotnych postanowień Umowy o

accordingly in advance and must accept such rules in order to purchase such NFT Token.

§ 10. [Procedure for Conclusion of NFT Token Purchase Agreement]

1. To conclude an NFT Token Purchase Agreement, the Client must select the NFT Token and take subsequent technical actions based on the messages displayed to the Client and the information available on the website.

2. The selection of the ordered NFT Tokens by the Client is made by adding them to the Cart.

3. After the Client using the Platform provides all necessary data, a clear and visible summary of the placed Order will be displayed.

4. To submit the Order, it is necessary to:

a. accept the content of these Terms & Conditions;

b. confirm acknowledgment of the withdrawal notice from the Agreement;

c. confirm acknowledgment of the content of the General information clause regarding personal data processing;

d. confirm acknowledgment of the Privacy Policy;

e. provide data marked as mandatory;

f. undergo Smartverum's positive verification of the Client's identity and personal data as part of the KYC (Know Your Client) procedure – in the case of Orders exceeding the amount equivalent to 10,000.00 (ten thousand) euros;

g. express the Client's consent to Smartverum's full performance of the service consisting of providing the NFT Token and transferring specific rights to the NFT Token to the Client as specified in the Terms & Conditions;

h. press the "Order and Pay" button.

5. Sending the Order by the Client constitutes the submission of an offer by Smartverum to conclude an NFT Token Purchase Agreement that is the subject of the Order.

6. Upon placing the Order, the Client receives an email confirming the receipt of the Order (along with an individual Order number), containing confirmation of all essential elements of the Order. Subsequently, in the event of acceptance of the offer submitted by the Client to conclude an NFT Token Purchase Agreement that is the subject of the Order, Smartverum sends confirmation of Order fulfillment to the email address provided by the Client, which constitutes Smartverum's declaration of acceptance of the Client's offer.

7. The Agreement is concluded upon the Client's receipt of confirmation of Order fulfillment from Smartverum.

8. The recording, securing, providing, and confirming to the Client of the essential provisions of the NFT Token

nabycie Tokena NFT następuje poprzez przesłanie Klientowi na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej potwierdzenia realizacji Zamówienia.

§ 11. [Mechanizm Konkurencyjny]

1. Nabycie Tokena NFT może nastąpić w drodze tzw. Mechanizmu Konkurencyjnego, który polega na interakcji Klientów z Platformą poprzez zgłaszanie ofert kupna. Token NFT nabywa Klient, który w formie oferty zaproponuje najwyższą cenę nabycia Tokena NFT. Do takiej transakcji mają odpowiednie zastosowanie postanowienia § 10 powyżej.

2. Zasady dotyczące nabycia Tokena NFT w drodze

Mechanizmu Konkurencyjnego:

a. Przystępując do Mechanizmu Konkurencyjnego, Klient deklaruje cenę maksymalną Tokena NFT, którą w przypadku wygranej zobowiązuje się zapłacić. Klient może zmieniać wysokość ceny maksymalnej, ale nie może jednak wskazać kwoty niższej bądź równiej niż aktualna cena. Przebicie ofert innych Klientów następuje o podaną przez Klienta nową kwotę;

b. Oferty złożone przez Klientów wiążą innych Klientów biorących udział w Mechanizmie Konkurencyjnym w odniesieniu do danego Tokena NFT, chyba że Smartverum dokona ich odrzucenia, które przed zakończeniem Mechanizmu Konkurencyjnego może nastąpić:

i. na prośbę Xxxxxxx, który złożył ofertę,

ii. gdy Smartverum ma wątpliwości co do wiarygodności Xxxxxxx, który złożył ofertę,

iii. jeżeli w trakcie Mechanizmu Konkurencyjnego wystąpiła okoliczność, która prawnie lub faktycznie uniemożliwia Nabycie Tokena NFT,

iv. jeżeli w trakcie Mechanizmu Konkurencyjnego Konto Klienta zostało usunięte lub zablokowane.

3. Zakończenie Mechanizmu Konkurencyjnego następuje w czasie określonym w opisie Tokena NFT, a jeżeli opis tego nie precyzuje dzieje się to w momencie zakończenia możliwości zakupu w tej formie. W tym momencie dochodzi do zawarcia Umowy o nabycie Tokena NFT z Klientem, który zaproponował najwyższą cenę do czasu zakończenia Mechanizmu Konkurencyjnego.

4. Mechanizm Konkurencyjny nie wymaga dokonywania

jakichkolwiek przedpłat.

5. Niedopuszczalne jest:

a. uczestniczenie w jednym Mechanizmie Konkurencyjnym przy użyciu więcej niż jednego Konta,

b. nabywanie Tokenów NFT własnych, osób bliskich bądź wspólnie zamieszkujących z Klientem albo innych osób i/lub podmiotów, z którymi Klient nabywający pozostaje w relacjach powodujących

uzasadnione wątpliwości, że strony działają w

Purchase Agreement is done by sending confirmation of Order fulfillment to the email address provided by the Client.

§ 11. [Competetive Mechanism]

1. Acquiring an NFT Token can occur through the so-called Competitive Mechanism, which involves interaction with the Platform by Clients through submitting purchase offers. The NFT Token is acquired by the Client who proposes the highest purchase price. The provisions of § 10 above apply accordingly to such transactions.

2. Rules regarding the acquisition of an NFT Token through the Competitive Mechanism:

a. When participating in the Competitive Mechanism, the Client declares a maximum price for the NFT Token, which they commit to pay in case of winning. The Client can change the maximum price but cannot specify an amount lower than or equal to the current price. Outbidding of other Clients' offers occurs at the new amount provided by the Client;

b. Offers submitted by Clients bind other Clients participating in the Competitive Mechanism regarding the specific NFT Token, unless Smartverum rejects them, which can occur before the conclusion of the Competitive Mechanism:

i. at the request of the Client who submitted the offer,

ii. when Smartverum has doubts about the credibility of the Client who submitted the offer,

iii. if during the Competitive Mechanism an occurrence arises that legally or factually prevents the acquisition of the NFT Token, iv. if during the Competitive Mechanism the Client's Account is deleted or blocked.

3. The conclusion of the Competitive Mechanism occurs at the time specified in the description of the NFT Token, and if the description does not specify this, it occurs at the moment of the end of the purchasing opportunity in this form. At this moment, an NFT Token Purchase Agreement is concluded with the Client who proposed the highest price until the end of the Competitive Mechanism.

4. The Competitive Mechanism does not require any advance payments.

5. It is not permissible:

a. to participate in one Competitive Mechanism using more than one Account,

b. to acquire NFT Tokens by oneself, close relatives, cohabiting persons, or other individuals and/or entities with whom the acquiring Client has relationships causing reasonable doubts that the parties are acting in concert to influence the

porozumieniu, mającym na celu wpłynięcie na wynik transakcji, w sposób sprzeczny z prawem bądź dobrymi obyczajami.

6. Smartverum może podać cenę minimalną, tj. najniższą cenę, za jaką zgadza się sprzedać Token NFT (niezależnie od złożonych przez Klientów ofert). Zaproponowanie ceny niższej niż minimalna nie będzie skutkowało zawarciem Umowy nabycia Tokena NFT.

7. W trakcie trwania Mechanizmu Konkurencyjnego w odniesieniu do danego Tokena NFT, Klient biorący w nim udział, otrzymuje wiadomości e-mail (na adres e-mail wskazany podczas rejestracji) o wzięciu udział w Mechanizmie Konkurencyjnym, o tym, że ktoś zaoferował wyższą cenę za Token NFT niż oferta danego Klienta, a także, iż nastąpiło zakończenie Mechanizmu Konkurencyjnego oraz informacja o jego wyniku. Jeżeli w momencie zakończenia Mechanizmu Konkurencyjnego, oferta danego Klienta była najwyższa, w otrzymanej przez niego wiadomości e-mail znajdzie się również link do płatności.

8. Klient, który zaoferował najwyższą cenę za dany Token NFT, ma obowiązek uiścić zapłatę za ów Token NFT, w ciągu 7 dni od otrzymania wiadomości e-mail o zakończeniu Mechanizmu Konkurencyjnego, z użyciem znajdującego się w tejże wiadomości linku do płatności. Jeśli Klient nie dokona płatności w ciągu tego okresu, Smartverum wzywa go do uregulowania należności. Jeśli nadal nie zostanie dokonana płatność, Smartverum ma prawo wypowiedzieć Umowę, a dany Token NFT wraca do ponownego Mechanizmu Konkurencyjnego. Dodatkowo, Klient, który nie uiścił płatności, może być wykluczony z przyszłych Mechanizmów Konkurencyjnych.

9. W sytuacji, o której mowa w ust. 8 powyżej, tj., kiedy Xxxxxx, który zaoferował najwyższą cenę za dany Token NFT, nie chce za niego zapłacić po zamknięciu Mechanizmu Konkurencyjnego, jeżeli nie dokona on płatności w terminie wskazanym w wezwaniu do zapłaty, Smartverum ma możliwość zaoferowania owego Tokena NFT Klientowi, którego oferta zajęła drugie miejsce pod względem wysokości kwoty.

§ 12. [Ceny i płatności]

1. Ceny Tokenów NFT dostępnych na Platformie są cenami netto. Cena może zawierać w sobie indywidualnie naliczoną zniżkę lub rabat przydzielone Klientowi w sposób zautomatyzowany – informacja o tym zamieszczona jest w podsumowaniu Zamówienia.

2. Płatność odbywa się z użyciem pieniądza FIAT.

3. Przy płatności wykorzystywany jest zewnętrzny procesor płatniczy, a mianowicie Krajowy Integrator Płatności Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu, przy ul. Św. Marcin 73/6, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział

Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem

transaction outcome in a manner contrary to law or good practices.

6. Smartverum may specify a minimum price, i.e., the lowest price at which it agrees to sell the NFT Token (regardless of the offers submitted by Clients). Proposing a price lower than the minimum will not result in the conclusion of an NFT Token Purchase Agreement.

7. During the duration of the Competitive Mechanism regarding a specific NFT Token, the participating Client receives email notifications (to the email address provided during registration) about participating in the Competitive Mechanism, about someone offering a higher price for the NFT Token than the Client's offer, and also about the end of the Competitive Mechanism and information about its outcome. If at the end of the Competitive Mechanism, the Client's offer was the highest, the email received by the Client will also include a payment link.

8. The Client who offered the highest price for a specific NFT Token is obliged to make payment for that NFT Token within 7 days of receiving the email notification about the end of the Competitive Mechanism, using the payment link provided in the email. If the Client does not make the payment within this period, Smartverum urges them to settle the debt. If payment is still not made, Smartverum has the right to terminate the Agreement, and the respective NFT Token returns to another Competitive Mechanism. Additionally, a Client who has not made payment may be excluded from future Competitive Mechanisms.

9. In the situation mentioned in section 8. above, i.e., when the Client who offered the highest price for a specific NFT Token does not want to pay for it after the Competitive Mechanism is closed, if they do not make the payment within the deadline specified in the payment request, Smartverum has the option to offer that NFT Token to the Client whose offer ranked second in terms of the amount.

§ 12. [Prices and Payments]

1. The prices of NFT Tokens available on the Platform are net prices. The price may include individually calculated discounts or rebates allocated to the Client in an automated manner – this information is provided in the Order summary.

2. Payment is made using FIAT currency.

3. External payment processing is used for payment, namely the National Payment Integrator Joint Stock Company based in Poznań, at 73/6 Św. Xxxxxx Xxxxxx, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII Economic Department of the National

Court Register under the number KRS 0000412357, XXX

XXX 0000000000, XXX 0000000000, REGON 300878437,

kapitał zakładowy 5.494.980,00 PLN (wpłacony w całości).

4. Zapłata za Zamówienie powinna nastąpić w terminie 3 (trzech) dni roboczych od dnia zawarcia Umowy o nabycie NFT.

5. W przypadku braku zapłaty za Zamówienie w powyższym terminie, Smartverum wyznaczy Klientowi dodatkowy termin 3 (trzech) dni roboczych na dokonanie zapłaty, pod rygorem odstąpienia przez Smartverum od Umowy o nabycie Tokena NFT. Informacja o wyznaczeniu dodatkowego terminu na dokonanie zapłaty, pod rygorem odstąpienia od Umowy o nabycie Tokena NFT, zostanie przesłana wiadomością e-mail na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej.

6. W przypadku bezskutecznego upływu dodatkowego terminu na dokonanie zapłaty, wyznaczonego zgodnie z ustępem poprzedzającym, Smartverum będzie uprawnione do odstąpienia od Umowy na nabycie Tokena NFT. Oświadczenie o odstąpieniu przez Smartverum od Umowy o nabycie Tokena NFT zostanie przesłane wiadomością e- mail na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej.

§ 13. [Prawa Klienta do Tokena NFT]

1. Na podstawie zawartej ze Smartverum Umowy o nabycie Tokena NFT, Klient nabywa następujące, określone w sposób wyczerpujący prawa do Tokena NFT:

a. Prawo do korzystania,

b. Prawo do odsprzedaży (również w ramach innych platform),

c. Dodatkowe prawa wskazane przez Artystę w opisie

Tokena NFT.

2. Wymienione w powyższym ustępie prawa do Tokena NFT przechodzą na Klienta z chwilą zapłaty całości ceny za Token NFT.

3. Udostępnienie Tokena NFT nastąpi niezwłocznie po dokonaniu przez Klienta na rzecz Smartverum zapłaty całości ceny za Token NFT.

4. Udostępnienie Tokena NFT Klientowi nastąpi poprzez mechanizm przesyłania tokena na wskazany przez Klienta adres portfela NFT.

5. Na podstawie Umowy o nabycie Tokena NFT Klient nie nabywa żadnych autorskich praw majątkowych w rozumieniu Prawa autorskiego, a w szczególności nie nabywa autorskich praw majątkowych do wirtualnego dzieła lub jego części, które Token NFT reprezentuje.

6. Akceptując niniejszy Regulamin, Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Token NFT będzie przechowywany na zewnętrznym serwerze kontrolowanym przez Smartverum.

§ 14. [Procedura KYC]

1. Przed dokonaniem zakupu, każdy Klient jest zobowiązany do przejścia KYC, czyli obowiązkowego procesu identyfikacji i weryfikacji tożsamości klienta.

2. Smartverum może w każdym czasie żądać od Klienta przejścia przez Procedurę KYC, jeżeli ma podejrzenia, że

7773061579, REGON 300878437, share capital PLN

5,494,980.00 (fully paid).

4. Payment for the Order should be made within 3 (three) business days from the date of conclusion of the NFT Purchase Agreement.

5. In case of non-payment for the Order within the above- mentioned period, Smartverum will set an additional period of 3 (three) business days for the Client to make the payment, under the penalty of Smartverum withdrawing from the NFT Token Purchase Agreement. Information about setting an additional payment deadline, under the penalty of withdrawing from the NFT Token Purchase Agreement, will be sent via email to the email address provided by the Client.

6. In the event of unsuccessful expiry of the additional payment deadline, as set forth in the preceding paragraph, Smartverum shall be entitled to withdraw from the NFT Token Purchase Agreement. The declaration of withdrawal by Smartverum from the NFT Token Purchase Agreement will be sent via email to the email address provided by the Client.

§ 13. [Client’s Rights to NFT Token]

1. Based on the NFT Token Purchase Agreement concluded with Smartverum, the Client acquires the following exhaustively defined rights to the NFT Token:

a. Right to use,

b. Right to resell (also on other platforms),

c. Additional rights indicated by the Artist in the description of the NFT Token.

2. The rights to the NFT Token listed in the above paragraph pass to the Client upon payment of the full price for the NFT Token.

3. The NFT Token will be made available immediately after the Client makes full payment for the NFT Token to Smartverum.

4. The NFT Token will be made available to the Client through the mechanism of sending the token to the wallet address specified by the Client.

5. Based on the NFT Token Purchase Agreement, the Client does not acquire any copyright property rights within the meaning of Copyright Law, and in particular does not acquire copyright property rights to the virtual work or its parts represented by the NFT Token.

6. By accepting this Regulation, the Client acknowledges and accepts that the NFT Token will be stored on an external server controlled by Smartverum.

§ 14. [KYC Procedure]

1. Before making a purchase, each Client is obliged to undergo KYC, i.e., a mandatory process of customer identification and verification.

2. Smartverum may request the Client to undergo the KYC Procedure at any time if there are suspicions that the Client

Klient angażuje się w czynności związane z praniem pieniędzy lub finansowaniem terroryzmu.

3. W trakcie procesu KYC, Klient musi przesłać:

a. zdjęcie dokumentu tożsamości Klienta z przodu,

b. zdjęcie dokumentu tożsamości Klienta z tyłu,

c. wyraźne zdjęcie typu „selfie” Klienta.

4. Jeżeli Klient nie przejdzie procedury KYC pozytywnie, Smartverum objaśni Klientowi jakie błędy popełnił i dopuści do ponownej weryfikacji danych.

5. Procedura KYC przeprowadzana jest przez zewnętrzny podmiot: Ondato Poland Spółka z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku (80-309) przy al. Grunwaldzkiej 472, KRS: 0000801118, NIP: 5842786682, REGON: 384239120.

§ 15. [Obowiązki i odpowiedzialność Smartverum]

1. Smartverum dołoży starań, by Platforma oraz usługi udostępniane za jej pośrednictwem działały w sposób ciągły bez zakłóceń.

2. Smartverum zastrzega sobie prawo do ingerencji w strukturę techniczną Konta, w celu zdiagnozowania ewentualnych nieprawidłowości w funkcjonowaniu Platformy.

3. Smartverum zastrzega sobie prawo do czasowego wyłączenia niektórych funkcjonalności Platformy w celu jej ulepszenia, dodawania usług lub przeprowadzania konserwacji za uprzednim poinformowaniem Klientów zarejestrowanych z odpowiednim wyprzedzeniem.

4. Klient zobowiązany jest zachować w tajemnicy i zabezpieczyć login oraz hasło dostępu do Konta w taki sposób, aby nie miały do nich dostępu osoby nieuprawnione.

5. Smartverum nie ponosi odpowiedzialności za błędy popełnione przez Klienta przy składaniu Zamówienia, podczas rejestracji Konta lub w zakresie objętym ust. 4 powyżej.

6. Smartverum nie ponosi odpowiedzialności wynikającej z łamania praw autorskich przez osoby trzecie.

7. Smartverum zastrzega sobie prawo do wprowadzania oraz odwoływania ofert, promocji oraz do zmiany cen produktów na Platformie, w tym w szczególności Tokenów NFT, bez uszczerbku dla praw nabytych przez Klienta, w tym w szczególności warunków umów zawartych przed dokonaniem zmiany.

§ 16. [Odstąpienie od Umowy]

1. Konsument, który zawarł ze Smartverum Umowę na odległość, ma prawo odstąpić od Umowy bez podawania przyczyny w terminie 14 (czternastu) dni od dnia objęcia w posiadanie kupionych rzeczy – na zasadach opisanych w niniejszym paragrafie oraz wynikających z Ustawy o prawach konsumenta.

is engaging in activities related to money laundering or terrorist financing.

3. During the KYC process, the Client must provide:

a. a photo of the front side of the Client's identity document,

b. a photo of the back side of the Client's identity document,

c. a clear selfie of the Client.

4. If the Client does not pass the KYC procedure successfully, Smartverum will explain to the Client what mistakes were made and allow for re-verification of the data.

5. The KYC Procedure is conducted by an external entity: Ondato Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) with its registered office in Xxxxxx (00-000) at 000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, KRS: 0000801118, NIP: 5842786682, REGON: 384239120.

§ 15. [Smartverum's Duties and Responsibilities]

1. Smartverum will make every effort to ensure that the Platform and the services provided through it operate continuously without disruptions.

2. Smartverum reserves the right to intervene in the technical structure of the Account to diagnose any irregularities in the operation of the Platform.

3. Smartverum reserves the right to temporarily disable certain functionalities of the Platform for its improvement, addition of services, or maintenance, with prior notification to registered Clients in advance.

4. The Client is obliged to keep confidential and secure the login and password to access the Account in such a way that unauthorized persons do not have access to them.

5. Smartverum shall not be liable for errors made by the Client when placing an Order, during Account registration, or in the scope covered by paragraph 4 above.

6. Smartverum shall not be liable for any infringement of copyright by third parties.

7. Smartverum reserves the right to introduce or withdraw offers, promotions, and to change the prices of products on the Platform, including NFT Tokens, without prejudice to the rights acquired by the Client, including in particular the conditions of contracts concluded before such changes.

§ 16. [Rescission]

1. A consumer who has concluded a distance contract with Smartverum has the right to rescind the Agreement without giving a reason within 14 (fourteen) days from the date of taking possession of the purchased goods – on the terms described in this paragraph and resulting from the Consumer Rights Act.

2. Prawo do odstąpienia od Umowy nie przysługuje w stosunku do umów wymienionych w art. 38 pkt 1-13 Ustawy o prawach konsumentach, a w szczególności w odniesieniu do umów:

a. o świadczenie usług, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Smartverum wykonała w pełni usługę za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Smartverum utraci prawo odstąpienia od Umowy, i przyjął to do wiadomości;

b. w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi Smartverum nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy;

c. w której przedmiotem świadczenia jest towar nieprefabrykowany, wyprodukowany według specyfikacji Konsumenta lub służący zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;

d. w której przedmiotem świadczenia są towary, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami;

e. zawartej w drodze aukcji publicznej;

f. o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Smartverum rozpoczęła świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Smartverum utraci prawo odstąpienia od Umowy, i przyjął to do wiadomości, a Smartverum przekazała Konsumentowi dokument Umowy i potwierdzenie uzyskania zgody jw. lub potwierdzenie zawarcia Umowy na odległość.

3. Aby odstąpić od Umowy, Konsument musi poinformować Smartverum o swojej decyzji o odstąpieniu od Umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną).

4. Aby dochować terminu odstąpienia od Umowy, wystarczy, aby Konsument wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego Konsumentowi prawa odstąpienia od Umowy przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy.

5. Konsument ma obowiązek zwrócić produkt Smartverum lub przekazać go osobie upoważnionej przez Smartverum do odbioru niezwłocznie, jednak nie później niż 14 (czternaście) dni od dnia, w którym odstąpił od Umowy, chyba że Smartverum zaproponował, że sam odbierze rzecz. Do zachowania terminu wystarczy odesłanie produktu przed jego upływem.

6. Konsument ponosi bezpośrednie koszty zwrotu rzeczy.

7. W przypadku skutecznego odstąpienia od Umowy, Smartverum zwraca Konsumentowi wszystkie otrzymane

2. The right to rescind the Agreement does not apply to contracts listed in art. 38 points 1-13 of the Consumer Rights Act, and in particular with regard to contracts:

a. for the provision of services, if the Consumer is obliged to pay the price, if Smartverum has fully performed the service with the express and prior consent of the Consumer, who was informed before the provision began that after the performance of the service by Smartverum, they will lose the right to rescind the Agreement, and they accepted this fact;

b. where the price or remuneration depends on fluctuations in the financial market over which Smartverum has no control and which may occur before the expiry of the cooling-off period from the Agreement;

c. for the supply of goods made to the Consumer's specifications or clearly personalized;

d. for the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly;

e. concluded through a public auction;

f. for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, if the performance has begun with the Consumer's express consent before the expiry of the cooling-off period and after the Consumer has been informed by Smartverum about the loss of the right to rescind the Agreement, and the Consumer has acknowledged this fact, and Smartverum has provided the Consumer with confirmation of the Agreement and confirmation of obtaining consent as above or confirmation of conclusion of the distance Agreement.

3. In order to rescind the Agreement, the Consumer must inform Smartverum of their decision to rescind the Agreement by means of an unequivocal statement (e.g., a letter sent by post, fax, or email).

4. To meet the deadline of rescission of the Agreement, it is sufficient for the Consumer to send information regarding the exercise of the right to withdraw from the Agreement before the withdrawal period expires.

5. The Consumer is obliged to return the product to Smartverum or hand it over to a person authorized by Smartverum for collection immediately, but not later than 14 (fourteen) days from the date on which they withdrew from the Agreement, unless Smartverum has offered to collect the item themselves. The deadline is met if the Consumer sends back the product before the period of 14 days has expired.

6. The Consumer bears the direct cost of returning the product.

7. In the event of effective withdrawal from the Agreement, Smartverum shall refund to the Consumer all payments

od Konsumenta płatności, w tym najtańszy dostępny na Platformie koszt dostarczenia produktów (jeżeli koszt pokrył Konsument) niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 (czternaście) dni od dnia, w którym Smartverum został poinformowany o wykonaniu prawa odstąpienia od Umowy. Zwrot płatności zostanie dokonany przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie.

8. Jeżeli Smartverum nie zaproponowała, że sama odbierze rzecz od Konsumenta, Smartverum może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od Konsumenta do chwili otrzymania rzeczy z powrotem lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.

9. Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości produktu będące wynikiem korzystania z produktu w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania produktu.

§ 17. [Reklamacje]

1. Smartverum jest zobowiązane do wydania towaru bez wad i zrealizowania wszelkich usług zgodnie z zawartą Umową.

2. Klientowi przysługuje prawo złożenia reklamacji zarówno odnośnie wykonania Umowy o nabycie Tokena NFT, jak i wykonania innej Umowy. W razie stwierdzenia wystąpienia wad rzeczy lub usługi, Smartverum ponosi odpowiedzialność wobec Konsumenta, w tym w szczególności odpowiedzialność z tytułu rękojmi.

3. W razie stwierdzenia wad rzeczy lub usługi, odpowiedzialność Smartverum wobec Przedsiębiorcy, w tym w szczególności odpowiedzialność z tytułu rękojmi, jest wyłączona w zakresie najszerszym dopuszczalnym przez polskie prawo.

4. Reklamacje można składać:

a. pisemnie na adres korespondencyjny: xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx;

b. pocztą elektroniczną na adres e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx;

c. przez formularz kontaktowy zamieszczony na stronie xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

5. Reklamacja zostanie rozpatrzona przez Smartverum w

terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej złożenia.

6. Jeżeli Smartverum oświadczyło Klientowi lub z okoliczności wynika, że nie uda się doprowadzić do stanu zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych kosztów, Klient może domagać się obniżenia ceny albo odstąpienia od Umowy.

7. Jeśli dokonano wyboru odstąpienia od Umowy, wszystkie dokonane przez Klienta płatności, zostaną mu zwrócone niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia poinformowania Klienta o pozytywnym rozpatrzeniu reklamacji. Zwrot płatności dokonanych kartą płatniczą lub

przelewem elektronicznym następuje na rachunek

received from the Consumer, including the cheapest standard delivery cost available on the Platform (if the Consumer has covered the cost), without undue delay and in any event not later than 14 (fourteen) days from the day on which Smartverum was informed of the Consumer's decision to withdraw from the Agreement. The reimbursement will be made using the same means of payment as the Consumer used for the initial transaction, unless the Consumer has expressly agreed otherwise.

8. If Smartverum has not offered to collect the item from the Consumer themselves, Smartverum may withhold the reimbursement of payments received from the Consumer until they receive the item back or the Consumer provides evidence of sending it back, whichever occurs first.

9. The Consumer is liable for any diminished value of the product resulting from the handling of the product other than what is necessary to establish the nature, characteristics, and functioning of the product.

§ 17. [Complaints]

1. Smartverum is obligated to deliver goods free from defects and to fulfill all services in accordance with the concluded Agreement.

2. The Client has the right to lodge a complaint regarding the performance of the Agreement for the purchase of an NFT Token, as well as the performance of any other Agreement. In the event of finding defects in the item or service, Smartverum is liable to the Consumer, including liability under warranty.

3. In the event of finding defects in the item or service, Smartverum's liability towards the Entrepreneur, including liability under warranty, is excluded to the fullest extent permitted by Polish law.

4. Complaints can be submitted:

a. in writing to the correspondence address: xxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx;

b. by email to the email address: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx;

c. through the contact form on the website xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

5. The complaint will be considered by Smartverum within 14 (fourteen) days from the date of its submission.

6. If Smartverum informs the Client or it follows from the circumstances that it will not be possible to bring the item into conformity with the Agreement within a reasonable time or without excessive costs, the Client may demand a price reduction or withdraw from the Agreement.

7. If the choice is made to withdraw from the Agreement, all payments made by the Client will be refunded without delay, but no later than within 14 days from the day the Client was informed of the positive consideration of the

complaint. The refund of payments made by credit card or electronic transfer will be made to the bank account from

bankowy, z którego nastąpiła płatność, chyba, że Klient w sposób wyraźny złoży przed dokonaniem zwrotu inną dyspozycję zwrotu niegenerującą dla niego dodatkowych kosztów.

8. W przypadku zaistnienia sporu pomiędzy Smartverum a Klientem co do zasadności odmowy uwzględnienia reklamacji, Klientowi będącemu Konsumentem przysługuje prawo skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Konsument może skorzystać z mediacji lub też polubownego sądownictwa poprzez dostarczenie do instytucji, przed którą będzie toczyło się postępowanie, odpowiedniego formularza – wniosku o mediację lub wniosku o rozpatrzenie sprawy przed sądem polubownym. Lista przykładowych instytucji wraz z danymi teleadresowymi dostępna jest na stronie xxx.xxxxx.xxx.xx. Ponadto pod adresem xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx Konsument ma dostęp do rozstrzygania sporów konsumenckich drogą elektroniczną za pomocą unijnej platformy internetowej (platforma ODR). Prawo takie nie przysługuje Przedsiębiorcy o uprawnieniach konsumenta.

9. W przypadku reklamacji złożonych przez Przedsiębiorcę, brak udzielenia przez Smartverum odpowiedzi na reklamację w terminie, o którym mowa w ustępie poprzedzającym, uznaje się za odmowę uznania reklamacji.

§ 18. [Dane osobowe i pliki cookies]

1. Administratorem danych osobowych (w rozumieniu przepisów RODO) Klienta jest Smartverum.

2. Smartverum wykorzystuje technologię plików cookies.

3. Szczegóły związane z danymi osobowymi oraz plikami cookies opisane zostały w Polityce prywatności dostępnej pod adresem xxx.xxxxx.xxx/privatepolicy.

§ 19. [Prawa własności majątkowej]

1. Wszystkie Tokeny NFT dostępne na Platformie znajdują się na niej za wiedzą i zgodą podmiotów uprawnionych z tytułu praw autorskich do dzieł lub ich części, które te Tokeny NFT reprezentują. Zabronione jest kopiowanie i rozpowszechnianie materiałów znajdujących się na Platformie bez pisemnej zgody i wiedzy podmiotów uprawnionych z tytułu praw autorskich. W celu uzyskania zgody na kopiowanie lub rozpowszechnianie materiałów prezentowanych na Platformie Klient powinien skontaktować się ze Smartverum.

2. Smartverum niniejszym poucza Klienta, że naruszenia zakazu, o którym mowa w ustępie poprzedzającym, może skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną.

3. Wszelkie prawa do Platformy, w tym majątkowe prawa autorskie, prawa własności intelektualnej do nazwy Platformy, domeny internetowej, a także do formularzy, logotypów itp. należą do Smartverum, a korzystanie z nich może następować wyłącznie w sposób określony i zgodny z Regulaminem. Dotyczy to w szczególności, lecz

niewyłącznie, oprogramowania, nazw handlowych, opisów,

which the payment was made, unless the Client explicitly provides another method of refund that does not generate additional costs.

8. In the event of a dispute between Smartverum and a Client regarding the justification of refusing to accept the complaint, the Consumer has the right to use out-of-court methods of complaint resolution and claims enforcement. The Consumer may use mediation or alternative dispute resolution by submitting the appropriate form - a mediation application or an application for consideration of the case by an arbitration court - to the institution before which the proceedings will be conducted. A list of example institutions along with contact details is available on the website xxx.xxxxx.xxx.xx. In addition, at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx, the Consumer has access to the resolution of consumer disputes electronically through the EU online platform (ODR platform). Such right does not apply to an Entrepreneur with consumer rights.

9. In the case of complaints submitted by an Entrepreneur, the lack of response from Smartverum to the complaint within the period mentioned in the preceding paragraph shall be deemed a refusal to accept the complaint.

§ 18. [Personal Data and Cookies]

1. Smartverum is the administrator of the Client's personal data (within the meaning of the GDPR provisions).

2. Smartverum uses cookie technology.

§ 19. [Intellectual Property Rights]

1. All NFT Tokens available on the Platform are placed there with the knowledge and consent of the entities entitled to copyright in respect of the works or their parts represented by these NFT Tokens. Copying and distributing materials found on the Platform without the written consent and knowledge of the entities entitled to copyright is prohibited. To obtain consent to copy or distribute materials presented on the Platform, the Client should contact Smartverum.

2. Smartverum hereby informs the Client that violations of the prohibition referred to in the preceding paragraph may result in civil or criminal liability.

3. All rights to the Platform, including intellectual property rights, rights of ownership of the Platform's name, internet domain, as well as forms, logos, etc., belong to Smartverum, and their use may only be carried out in a manner specified and in accordance with the Regulations. This applies in particular, but not exclusively, to software, trade names,

znaków towarowych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie odbywać się może jedynie za uprzednią pisemną zgodą Smartverum.

4. Korzystanie z usług Smartverum nie może wykraczać poza zakres określony Umową wiążącą danego Klienta ze Smartverum.

5. Klient nie jest uprawniony do dokonywania jakiejkolwiek modyfikacji Platformy. Korzystanie z Platformy możliwe jest jedynie przy wykorzystaniu i w zakresie, jaki umożliwiają dostarczone Klientowi w tym celu przez Smartverum narzędzia programistyczne.

6. Klient nie jest uprawniony do jakiegokolwiek zwielokrotniania, udostępniania osobom trzecim, opracowywania w całości lub części podobnego systemu przy wykorzystaniu Platformy jako wzoru, lub innych czynności naruszających prawa autorskie Smartverum.

7. Klient nie jest uprawniony, niezależnie od wykorzystanych środków technicznych, do umożliwienia osobom trzecim korzystania z Platformy ani też wykorzystywania Platformy dla potrzeb osób trzecich w jakikolwiek inny sposób, niż opisany w ust. 2-3.

§ 20. [Zmiany Regulaminu]

1. Smartverum zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w Regulaminie bez uszczerbku dla praw nabytych przez Klienta na podstawie umów zawartych przed zmianą Regulaminu.

2. Klienci, którzy posiadają zarejestrowane Konto, o każdej zmianie Regulaminu zostaną poinformowani poprzez wysyłkę wiadomości na adres e-mail przypisany do Konta.

3. Smartverum poinformuje Klientów o zmianie Regulaminu, wprowadzeniu opłat lub zmiany wysokości opłat i o dacie wejścia w życie tych zmian przesyłając stosowną wiadomość na adresy e-mail Klientów. Zmiany Regulaminu obowiązują Klienta od terminu określonego przez Smartverum, nie krótszego niż 14 dni kalendarzowych od momentu poinformowania Klientów o zmianie. Zmiany nie mają zastosowania do Zamówień złożonych przed tym terminem.

4. Klient uprawniony jest do niezaakceptowania zmian Regulaminu. W razie braku akceptacji nowego Regulaminu, Klient może nieodpłatnie usunąć swoje Konto. W tym celu musi on przesłać Smartverum oświadczenie o wypowiedzeniu umowy zawartej na podstawie niniejszego Regulaminu w terminie 14 dni od otrzymania informacji o zmianie. Wypowiedzenie następuje ze skutkiem natychmiastowym. Jeżeli Klient nie wypowie umowy wiążącej go ze Smartverum, przyjmuje się, że wyraża zgodę na zmiany.

5. Wypowiedzenie należy przesłać na e-mail xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.

§ 21. [Rozstrzyganie sporów]

1. Wszelkie spory związane z Umowami zawieranymi za

pośrednictwem Platformy będą rozpatrywane przez polski

descriptions, trademarks. Any use of them may only be carried out with the prior written consent of Smartverum.

4. The use of Smartverum's services may not exceed the scope specified in the Agreement binding a given Client with Smartverum.

5. The Client is not entitled to make any modifications to the Platform. The use of the Platform is only possible using the programming tools provided to the Client for this purpose by Smartverum.

6. The Client is not authorized to reproduce, distribute to third parties, develop in whole or in part a similar system using the Platform as a model, or engage in any other activities that infringe Smartverum's copyright.

7. The Client is not entitled, regardless of the technical means used, to enable third parties to use the Platform or to use the Platform for the needs of third parties in any other way than described in paragraphs 2-3.

§ 20. [Changes to the Terms and Conditions]

1. Smartverum reserves the right to make changes to the Terms and Conditions without prejudice to the rights acquired by the Client based on agreements concluded before the change of the Terms and Conditions.

2. Clients who have registered Accounts will be informed of any changes to the Terms and Conditions by sending a message to the email address associated with the Account.

3. Smartverum will inform Clients about changes to the Terms and Conditions, introduction of fees, or changes in the amount of fees and the effective date of these changes by sending a relevant message to the email addresses of Clients. Changes to the Terms and Conditions shall apply to the Client from the date specified by Smartverum, not less than 14 calendar days from the date of informing the Clients about the change. The changes do not apply to Orders placed before this date.

4. The Client is entitled to reject the changes to the Terms and Conditions. In the event of non-acceptance of the new Terms and Conditions, the Client may delete their Account free of charge. To do this, the Client must send a statement to Smartverum terminating the agreement concluded on the basis of these Terms and Conditions within 14 days of receiving information about the change. The termination takes effect immediately. If the Client does not terminate the agreement binding them with Smartverum, it is assumed that they consent to the changes.

5. The termination should be sent to the email address xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.

§ 21. [Dispute Resolution]

1. Any disputes arising from agreements concluded through the Platform shall be resolved by the Polish common court

sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę

Smartverum.

2. Postanowienie ust. 1 nie znajduje zastosowania do Konsumentów, w przypadku których właściwość sądu rozpatrywana jest na zasadach ogólnych.

§ 22. [Prawo właściwe]

Prawem właściwym dla niniejszego Regulaminu, jak również dla wszelkich stosunków prawnych pomiędzy Smartverum a Klientem, w tym wszelkich umów zawartych pomiędzy Smartverum a Klientem, jest prawo polskie.

§ 23. [Postanowienia końcowe]

1. Niniejszy Regulamin sporządzono w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Polska wersja językowa Regulaminu jest wiążąca dla Klientów posiadających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Angielska wersja językowa Regulaminu jest wiążącą dla Klientów posiadających miejsce zamieszkania lub siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią polskiej a treścią angielskiej wersji językowej Regulaminu, pierwszeństwo mają postanowienia polskiej wersji językowej.

2. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 12 marca 2024

3. Wszystkie archiwalne wersje Regulaminu dostępne są do ściągnięcia w formacie .pdf – linki znajdują się poniżej Regulaminu.

having jurisdiction over the registered office of Smartverum.

2. The provision of item 1 does not apply to Consumers for whom the jurisdiction of the court is determined on general principles.

§ 22. [Applicable Law]

The applicable law for these Terms and Conditions, as well as for all legal relations between Smartverum and the Client, including all agreements concluded between Smartverum and the Client, is Polish law.

§ 23. [Final Provisions]

1. These Terms and Conditions are drawn up in two language versions: Polish and English. The Polish language version of the Terms and Conditions is binding for Clients residing or having their registered office within the territory of the Republic of Poland. The English language version of the Terms and Conditions is binding for Clients residing or having their registered office outside the territory of the Republic of Poland. In case of discrepancies between the content of the Polish and English language versions of the Terms and Conditions, the provisions of the Polish language version shall prevail.

2. These Terms and Conditions shall enter into force on 12 March 2024

3. All archival versions of the Terms and Conditions are available for download in .pdf format – links are located

below the Terms and Conditions.

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata