DSHZQLü DE\ NDĪG\ SRGPLRW EĊGąF\
Ogólne warunki Gwarancji Trusted Shops
§ 1 Przedmiot Gwarancji Trusted Shops
3. Firma Atradius
SRGREQ\FK SODWIRUP SRĞUHGQLN ZyZF
]DSHZQLü DE\ NDĪG\ SRGPLRW EĊGąF\
1. 3R GRNRQDQLX NRQWUROL ZLDU\JaR) GSQURĞZFDLG ]NLU HNGR\QWWRZ HMG RWV\NFO]HąSFXH VNOOHXSEX XLPQyWZH URQ HĞWZRLZDHGJFR] H QLNZHWF yDUX HV áSXUJ] H ]Ğ ZFLDáG\
internetowego Atradius, na zlecenie przedmiotowego sklepu informuje o stopniu wykorzystania linii gwaranF\MQHM ] RWN\UWHXVá XR ERZLą]\ZDQLD XPRZ\ ZáDĞFLZLH
internetowego, przejmuje zabezpieczenie transakcji ]DEH]SLHF]HQLD WUDQVDNFML GRNRktóQry\chZmDoQwa\wF§K5 . W]sDto suSnkRu ĞdoUsHkleGpuQinLteFrneWtoZwHegPo firma
GRNRQDQ\FK ]D SRĞUHGQLFWZFH PV L,ĊQ WInHteUrnQetuH; WX ]RERZLą]XMą Atradius uprawniona jest do dochodzenia praw, o których mowa
ZREHF NOLHQWyZ GRNRQXMąF\FK ]DNXSyZ ]D SRĞUHGQLFWZHP Z Z SU]\SDGNX JG\ ]JRzGieQLH ] G\
,QWHUQHWX QD LFK Ī\F]HQLH b)GQRD XSLRVZ]\FĪ]VH]Q\LPD NSRáQDFWLQHR ĞFNLV LĊZJ XMHP XJVZLDUáDQ FGMRHN RZQ DüG DSFáLDHW QLRFĞKF L QD U]HF] N
SU]\SDGNX ]DLVWQLHQLD SU]HVáDQHwNy staZw\ienPiDL H QL:R\QN\VFLKĊ JZR ZD Q L HS NQWoDw Va nWi uĊ SXMH SR ]UHDOL]
WUDQVDNFML OHĪąFHM X SRGVWDZ G§ D9 QZHaMk oJńZcDzUeDnQiFeMLu mowy
2. 3RĞUHGQLFWZR RUD] Z\NRQDQLH 8PRZ\ *ZDUDQF\MQHM
Trusted Shops w imieniu i na zlecenie firmy Atradius przejmuje firma Trusted Shops GmbH, Kolonia (zwana dalej
§ 5 Wykorzystanie gwarancji
1. Umowa Gwarancyjna Trusted Shops automatycznie wygasa
] FKZLOą XFK\OHQLD SU]\]QDQHJR OL
Trusted Shops).
1. Sklep internetowy
]DNRĔF]HQLD XPRZ\ F]áRQNRVWZD SR
internetowym i Trusted Shops GmbH.
§ 2 Zakres przejęcia odpowiedaz) i]aHl nVoWśDcUiDQQRĞFLą U]HWHOQHJR NXSFD PD RERZLą]HN SRGMąü QD
ZáDVQ\ NRV]W ZV]HONLH VWRVRZQ2H. 6GW]ULRDQá\D QXLPDR Z \P DPMDąMFąH QSDUD ZFRH OXG R Z\SRZL
1. W oparciu o przewidywane obroty sklepu internetowego za
zapobLHĪHQLH SRoZdyV; WDQLX V]N
ZDĪQ\FK SU]\F]\Q Z WU\ELH QDG]Z\F]
SRĞUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX Z RGQLHVLHQLX GR URNX $WUDGLXV ZDĪQD SU]\F]\QD Z\SRZLHG]
obrachunkowego, sklep iQWHUQHWRZ\ VNáDGDb ) wZQprLzyRpaVdkHu,N gdyR mimo to zostanie wykorzystana QDG]Z\F]DMQ\P ]DFKRG]L Z V]F]HJyOQ
przyznanie odpowiedniej linii gwarancyjnej. Na poczet linii gwarancyjnej przyznanej po dokonaniu kontroli
gwarancja firmy Atradius,
a) Z FLąJX d arzGoQwyLch oNd dDatOy HotrQzymania wezwania
ZLDU\JRGQRĞFL NUHG\WRZHM NDĪGR- UZD ]FRLZąRJ X] D OL FG]QDLQ HX XXXąR FN]Z\RFWK\ Z RGSRGZRL HGRQNLR QVDSQRLVDy ES áSDUW]QHRVĞWFDLZ LV NOHS LQWHU
RERZLą]XMąF\FarKan cjiM. HV]F]H JZ
GRZyG QD RNROLF]QoRstĞawüy ; ]UHDOL]RZDNQWLyDU HG ILUPD $WUDGLXV Z\SáDFLáD
Z\NRU]\VWDQ\FK SU]H] NOLHQWyZ GRNR
2. W przypadku wzrostu ryzyka lub pozyskania informacji
- w przypadku dostaw towarów udzieli informacji co do tego,
VNOHSLH LQWHUQHWRZ\P ZUD] ] SRZV
ZVND]XMąF\FK QD PRĪOLZRĞü SRJRFU]V\] HGQRLVDW DZULFD]UR\QJ\R GSQUR]ĞHFGLP LRW ]DNXkoSszXta mi ]orRazVodWseDtkáam i (§]6Z);Uluyb FRQ\ Z
kredytowej sklepu internetowego lub z innych powodów uznanych przez Atradius za uzasadnione, Atradius
terminie ustalonym w umowie kupna;
b) VNOHS LQWHUQHWRZ\ SU]HND]Dá ILUPL
XSUDZQLRQ\ MHVW GR REQLĪHQLc)DZ ZS U]S\US]D\GVN]Xá RZĞ\FNLR U]O\LVQWLDLQ LD JZDUGDDQQFHM LG R WQ\DF ]ĪąąFGHD QRLFHH Q\Io LZMUHHPMJ\ R F]KG\REODQ RĪĞHF
gwarancyjnej lub jej anulowania = FKZLOą ]D$ZWDUDFGLLDX V XGRVWĊSQL ZV]\VWNLH GRSNRXGPDHQQLWH\ W\RFUKD ]G DLQ\IFRKU PQDLFHM HE \ áR Z\QLN
niniejszej umowy sklepowi internetowemu zostaje na okres
NWyUH Vą QLH]EĊGQH GR UHDOL]DFMOLX EĞ ZULDĪGąFF]HJĔR JQZLDHUGDEQDFO\VMWQZ\DF K O XE
QLHRNUHĞORQ\ SU]\]QDQD NZRWD wJZVD]UFD]QHFJMyLO QRĞNFULH ĞONRQDN UHZW QH GRZRG\ GRW\F]ąFH WHUPLQyZ
8PRZLH *ZDUDQF\MQHM 7UXVWHG 6KRGSRVV W D=Z \F K ZLGORąN X PHJQGW\\ RESURWZ\L HUG]Dc)M]ąJFRHG QULHD O]L ]RXDFVFH MQGĊąR M$GW]RULVDHWG DLGZR\ SRZDĪQHJR VNOHSX LQWHUQHWRZHJR RVLąJQą RUSDR] LR]PZ URUW]XĊ G X D W D N ĪH V]F]HJyáVR\ZWHX DGFRMZLR GP\ DMGąRWN\RFZ]HąMF H VNOHSX LQWHU
przyznanej linii gwarancyjQHM 7UXVWHG 6KRSV ZĞHO DZGVySZy áSUXDĪF\\W NRZDQLD OXE LQ Q\DFVKW ąSLR NSRROZLDFĪ]QHR ĞFSLR J RUVt]koHweQj LlubH MHJR V
] ILUPą $WUDGLXV SRF]\QL VWDUXDSQULDZ QLZD MFąHFO\XF K GRGNRR QDRQELQDL ĪHQLD Z$DWUUWDRGĞLFXLV OXX]E\ VNGDR NSRQWDZQLHDU G]DMąFH WDN
RGSRZLHGQLHJR GRVWRVRZDQLD OLQLSLR WJUZ.ąDFUHDĔQF\MQHM 3RZ\ĪV]H EĊG]LH HZHQWXDOQLH X]DOHĪQLRQH RG Z\QLNyZ SRQRZQHM NRQWUROL ZLDU\JRGQRĞFL NUHG\W2.RAZtrHadMiu s VNOHSX LQWHUQHWRZHJR
zgodnie z postanowieniami § 3.
WHĪ VNOHS LQWHUQHWRZ\ VWumDieQniLu H VLĊ Q SUDZD R XSDGáRĞFL
6NOHS LQWHUQHWRZ\ UyZQLHĪ SR ]D
a) Z SU]\SDGNX Z\NRU]\VWDQLD JZDJUZDDQUFDMQLF \XMSQRHZMD ĪQSLRQR\V LM HVRWG SRGZRL HG]LDOQR
3. 8G]LHODMąF QLQLHMV]HM *ZDUDQFMLG RN7RUQXDVQWLHDG S6áKDRWSQVR Ğ F$LW UEDHG]L XVN RQLHZF\]SQáRDĞWyWF\XL á ]XV SWRUEDRZZGL]ąH]QXLMDą F \FF]K\ MHV]F]H *
]DSHZQLD NOLHQWRZL GRNRQXMąFVHNPOXH SR]ZDLN XLSQyWZH UQ]HDW RZHPX SU]\VáSXhoJpXs. MH SUDZR GR ]JáRV]HQLD
SRĞUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX ]ZURW zaGrzRutuNlRubQspDrzQecHiwMu w sStosUun]kHu d]o rosQzcLzeHniaJ; R
SU]HGSáDW\ Z SU]\SDGNDFK Z\PLHQLRQ\FK Z RĞZLDGF]HQLX Z
SU]HGPLRFLH JZniDk TUSD-GQAEF).ML ]DáąF] b) w przypadku wykorzystania gwarancji ma prawo do
§ 10 Odpowiedzialność firmy Atradius
Z\SáDFHQLD NZRW\ UyĪQLF\ PLĊGW]\sto suFnkHu Qdąo s]kleDpuNXinSteXrn etoLwe goNZAtRraWdiuąs ponosi
4. : SU]\SDGNX JG\ NOLHQW GRNR]QZXUMRąWFX\ WMUHDĪQHVODLN FMNLO LH]QDW GRNRQRXGMSąRFZ\L HG]]DLNDXOSQXR ĞZü MVHNGO\HQSLLH ]D G]LDáDQ
SRĞUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX ] SRiZntRernGeytowZy m kwSeUsti]onHuj]e prawVo LskHleEpuLiHnte rnetowego do
XXXXXXXXXXX MHGQDN QLH ]D V]NRG\ S
QLH]DZLQLRQ\FK QLH GRWU]\PD ]RPNQULHHĞMOVR]QHQJLRD ZWDHUWPRLĞQFXL OXE GRNRGQ]DLQDLáD ĔS RZWRUMąHFQHQĔ\ FK ys tycz]nyDchP, DzFamKieyszZek WHUURU
ZyZF]DV ILUPD $WUDGLXV PD SUDZR X]QDü ĪH PLPR WR ZHZQĊWU]Q\FK VWUDMNyZ NRQILVNDW\
SU]HGPLRWRZ\ WHUPLQ ]RVWDá GRWc)Ui]nfo\rPXDMQH\
NRU]\VWDMąFHJR ] ]DZEáHD]GS]LH F]SHDQĔLVDW ZRNZOHL HUQHWVDW U\NFML GRW\F]ą
GRNRQXMąFHJR ]DNXSX Z VNOHOSXLEH SLáQDWHQULQFH]WHRJZR\ P NRORGĊ GV]N LDĪá\\ZZLDRQáLRDZ \HFQKH
§ 3 Przesłanki przejęcia odpowiedziaHlZnHoQśWcXiDOQ\P ]DVWU]HĪHQLX ]H VWMUąRGQU\R ZVHNMO HSX LQWHUQHWRZHJR
1. : FHOX XPRĪOLZLHQLD ILUPLHd ) ma$pWraUwDo GdoLzXreVali zoZDGQRLNDR QDSQáLDDW QRĞFL QD §U11]HPFo]s tWaHnMo wiReVnRiEa\ k ońcowe RGSRZLHGQLHM NRQWUROL ZLDU\JRGNQWRyĞUFąL SRN UVHWGD\UWDRQZQHHMM SNRU]QHWGUR doOjeLx XXĪH X]QDü ]D XSUDZQLRQą
SU]HMĊFLHP U\]\ND RGSRZLHG]LDOoQtrRzyĞmaFniLa; VNOHS LQWHUQHWRZ\
=PLDQ\ OXE X]XSHáQLHQLD 8PRZ\ *ZDUD
SRGD ILUPLH $WUDGLXV QD]ZĊ EDQNX SURZDG]ąFHJR UDFKXQHN PDMą PRF RERZLą]XMąFą LMOHG \]QRLHVW DZQyąZ F
bankowy sklHSX RUD] XSRZDĪQL Mą GR e)SZR ]\SVUN]D\QSLDDG NXL QIGRUNPRDQFDMQL D SáDWQRĞVFSLR UQ]LąHG]]ZRáQRHF ]QZL HI RSURPLQHI RDUQPHXNMVHX OXE ]R
EDQNRZ\FK -HĞOL LQIRUPDFMH WH oRtyNm DfakĪciąe s klVepLinĊte rneQtoLwyH. Z\VWDUF]DMąFH
GOD GRNRQDQLD RFHQ\ NRĔFRZHM Z]JOĊGQLH GR XG]LHODQLD
QLH]EĊGQHM OLQLL JZDUDQF\MQHM§ 6 UZsytaZlenFia]wDpVrz ed mQiocDie reĪgrąesGuDQLH VNOHS
SU]HGáRĪ\ ILUPLH $WUDwGLdaXnVym LQQH GRNXPHQW\
SRWZLHUG]RQH SU]H] ILUPĊ $WUDGLXX XXUR]XPLHQLD XPRZQH Z IRUPLH XVWQ RERZLą]XMąFHM 2ĞZLDGF]HQLaDJ DMZąR OL L
formy pisemnej.
przypadku roczne sprawozdanie finansowe z ostatnich dwóch lat oraz w razie zaistnienia takiej potrzeby udzieli
6NOHS LQWHUQHWRZ\ ]RERZLą]DQ\ MHVW GR ]ZURWX QD U]HF]
$WUDGLXV NDĪGHM SáDWQRĞFL ]cjiUHD1O. LW]sRtoZsuDnkQu HdMo Um]o wyWG\wWarXanácyXjn ej *TrZusDteUd DSQhops
Z\MDĞQLHĔ RGQRĞQLH W\FK VSUDTruZsRted]SGhoDpĔs w razRzUkoDsz]ta mi, RbeGz QnaRruĞszQenLiaHpr awa do dalej
zastosowanie ma prawo niemieckie.
G\QDPLNL G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDULFG]ąHFM\ FZK RUNRUVH]VFL]HHw FĔ ] N\WRFyGKUV \] NX=RS GáRW\Z\QDWąXáá X UHDOL]DFML
od ostatniego dnia bilansowHJR : RNUHVLH RESRUZ]LHąG]P\LZRDWQRLZD\ FK SáDWQRĞFL $WUD2.G0LLXHVM VFZH\PV WDZ\LN RQVDNQOLHDS RXZPLR Z\ MHVW .R XPRZ\ VNOHS LQWHUQHWRZ\ EĊG]LLQHW HGURQVHWDRUZFH]PDXü NDGĪRG RIULDU]PR\Z R QD RVWDZWáQDLĞ FGL]Z\LHPĔ MHPVLWH VVLąGF DZ I.DRNOWRXQULĊL
$WUDGLXV EH] ZH]ZDQLD UyZQzLawHieĪU DMąNRFąOH MLQFHKZ H VU]]RFHF]V]HWQJDHyZ áLRHQLH :\SáDFRQH SU]H]
sprawozdania finansowe.
ILUPĊ $WUDGLXV ĞZLDGF]HQLD XX XxXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXxXXXXXXXXXXXXXXX XX\X ]PHR]Ī H N
ILUPĊ $WUDGLXV GR F]DVX MHM ]ZUXRUW]XĊ GXS U]QHD]GB ]uVnRdNUesOXanH stS alt WfüL]r QFQinW aHn zUdieQnsHtleWisRtuZng\s- Vą
2. 3RQDGWR Z RNUHVLH RERZLą]\ZopDroQceLntoDw ane XzgPoRdnZie \p rzepiVseNmOzH§S2 88 ust. 2 i § 247 LQWHUQHWRZ\ EH] ZH]ZDQLD EĊnGie]mLiecHki egoLKoQdIekRsuUCPywRilnZeDgoüB GB.IPLonUadPtoĊfir ma Atradius
aufsicht ±Bereich Versicherungen )HGHUDOQ\ 8U]ąG 1D QDG 8VáXJDPL ±)'L]QLDDQáV R8ZE\HP]LGSr auLrhHeiFn-]HĔ
Atradius o ws]\VWNLFK LVWRWQ\FK ]PLDQPRDFĪKH ĪNąWGoVyDWUüĊH S XQPGLRHJQąL DP LĞHUüR GNyZ SLHQdLorfĊerĪSQtra\ßeF8K, 5 31S17UB]onHn.] VNOHS
]QDF]HQLH GOD RFHQ\ ]GROQRĞFL LQNWUHUGQ\HWWRRZZH\M SMRXGĪP LRGW XP R PMHDQNW XQ DZ \NRU]\VWDQLD ĞURGNyZ ] W\WXáX
SU]\NáDG ]PLDQD ZVSyOQLND gwar]anPcjiL. DQ\ NDSLWDáRZH
wypowiedzenie linii kredytowych itp.
Sklep internetowy zwróci firmie Atradius wszelkie koszty
3. : RNUHVLH RERZLą]\ZDQLD 8PRZ\G RF*KZDRGU]DHQQFL\DMQ HSMU DZ7 UXRVUWDH]G LQQH mNy RV]W\ SRZVWDáH SR VWURQLH ILU Shops firma Atradius uprawnioQD MHVW Z NDĪGH$MW UFDKGZLLXOVL ZG R ]ZLą]NX ]H VNRU]\VWDQLHP SU]H] NOLHQWD ĪąGDQLD SU]HND]DQLD LQIRUPDFGMRLN RQGXRMWą\FH]JąRF \F]KD NXESLyHZĪ ąF]HDM SRĞUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX ] G\QDPLNL G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDGUwFar]anHcjMi T rusRteUd DSh]op s.LQQ\FK SRZLą]DĔ
NWyUH Z\GDMą VLĊ E\ü LVWRWQH GOD RFHQ\ ]GROQRĞFL NUHG\WRZHM
0RĪH ]DLVWQLHü WDND V\WXDFMD- ĪH ]H Z]JOĊGyZ SURFHGXUDOQR
4. )LUPD $WUDGLXV ]RERZLą]zXysMtkHich VLWĊH FGKRQ LWFU]DQN\WFRKZ DSQáLDW QZRVĞFL ]RVWDQą GRNRQDQH SU]H] 7UXVWHG 6KRSV
informacji, danych oraz dokumentów otrzymanych od
W takich SU]\SDGNDFK SáDWQRĞFL WH WUDNWRZDQH Vą Z]JOĊGHP
VNOHSX LQWHUQHWRZHJR Z ]ZLą]NVXN OH] SX8 PRLZQąW HU*QZHDtQWURDĞZQFHFLJ\ RM QGąRM NDRNQ DSQáHD SU]H] ILUPĊ
7UXVWHG 6KRSV MDNR SRXIQH L Z\AtrNadRiuUs.]\FirVmWa \TZruDsteQdLDSh opLs FGKm bZH \máaąFpr]awQoLHdo
Z FHOX GRNRQDQLD RFHQ\ ZLDU\JRGGRQFRKĞRFGL] HNQULHDG \UWRRVZ]HFM] HĔ UHJUadHiuVs.RZ\FK Z LPLHQLX ILUP\ $WU
§ 4 Realizacja zlzpeiecczeenńia w zakre§s7ieSkzłabdeka ubezpieczeniowa
1. : RGQLHVLHQLX GR SU]HMĊFLD :]\PVLRDNQR\Ğ üR UXVDEN]Há ]D]SGULNHHLDFO]LH]QRLZRDZQHLMD X]DOHĪQLRQD MHVW RG ĞZLDGF]HĔ JZDUDQF\MQ\FK 7UXVfaWkHtycGzn ego6KwRySkoVrzy staRniaERlZiniLi ą]gwXarManący jnej (limitu)
]DVWĊSXMąFH ]DVDG\
2. Sklep internetowy:
SU]\]QDQHJR SU]H] ILUPĊ $WUDGLXV L REOLF]DQD MHVW QD SRGVWDZLH
SRQLĪV]HJR Z]RUX VXPD JZDUDQFML [ RNUHV F]DVX Z GQLDFK [ VWDZND VNáDGNL XEH]SLHF]PHRQZLąR ZHM ]JRGQLH ] 8
GwarancyjnąTrusted Shops.
a) GRSyNL VSHáQLRQH Vą SU]HVáDQNL SU]HMĊFLD RGSRZLHG]LDOQRĞFL
przez Atradius, uprawniony jest do oferowania swoim
§ 8 Działalność w zakresie pośrednictwa
NOLHQWRP QD ZáDVQHM VWURQLH LQWHUQHWRZHM ]DEH]SLHF]HQLD
transakcji internetowych klienta;
2 LOH VNOHS LQWHUQHWRZ\ QLH MHVW VWURQą XPyZ ] XĪ\WNRZQLNLHP NRĔFRZ\P Z ]DNUHVLH GRVWDZ WRZDUyZ OXE XVáXJ D MHG\QLH
b) Z RNUHVLH RERZLą]\ZDQLD XPRZX\P R]ĪROELRZZLLDą ]XDMZHL HUVDLQĊL HG RX PyZ czVenSieU]HGDĪ\ OXE XPyZ R ĞZLDG GRWU]\P\ZDQLD ZDUXQNyZ XĪ\WNRZXDVQáLXDJ] D R SNRWĞyUH\GFQKL FPWRZHDP Z S RUWDOX LQWHUQHWRZHJR ]
2 ust. 4 2JyOQ\FK ZDUXQNyZ-A MFB]_PáL)R; QNRVwWykZorDzy st an7iem6 oprogramowania sklepu internetowego lub
20181010_TS-AGB_PL_v3.51.doc 1 / 1