UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE
UNIWERSYTET XXXXX XXXXX-XXXXXXXXXXXX W LUBLINIE
Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki
xx. Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx; xxx.xxx.xxxx.xx
UMOWA O ŚWIADCZENIE USUG EDUKACYJNYCH NA STUDIACH PODYPLOMOWYCH
„KWALIFIKACYJNE STUDIA PODYPLOMOWE DLA NAUCZYCIELI W ZAKRESIE INFORMATYKI”
Nr ……………………………….. zawarta w Lublinie w dniu pomiędzy:
Uniwersytetem Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie, Xxxx Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx, NIP: 000-000-00-00, reprezentowanym przez :
……………………………………………………………………………….…………………………………………………….……….. na podstawie pełnomocnictwa nr……………………………………………………...
zwanym w treści umowy „Uczelnią”, a:
Panią/Panem ……………........……………………………………………………………………………..….
zamieszkałym/ą przy ul.……………………………………………………….…………………………………
kod pocztowy i miejscowość …………………………………………………………………….………………………….
legitymującym się dowodem osobistym Seria: …………………………… Numer: ……….……………………
Pesel: zwaną/ym w treści umowy „Słuchaczem”,
łącznie zwanych „Stronami”.
§ 1
Przedmiotem umowy jest określenie warunków uczestnictwa i przeprowadzenia kształcenia na studiach podyplomowych „Kwalifikacyjne studia podyplomowe dla nauczycieli w zakresie informatyki”, w tym obowiązków stron wynikających z zawarcia niniejszej umowy, realizowanych w ramach zadania zleconego i finansowanego przez Ministra Edukacji i Nauki na podstawie umowy Nr MEiN/2022/DKOPP/1817.
§ 2
1. Uczelnia zobowiązuje się do:
1. zorganizowania i zrealizowania studiów podyplomowych „Kwalifikacyjne studia podyplomowe dla nauczycieli w zakresie informatyki” w wymiarze 360 godzin zajęć
- trzy semestry, zgodnie z uchwalonym programem studiów, a także na warunkach wynikających z Regulaminu studiów podyplomowych i kursów dokształcających w Uniwersytecie Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie i obowiązujących przepisów prawa w tym zakresie;
2. pokrycia kosztów zajęć dydaktycznych ze środków Ministra Edukacji i Nauki. Uczelnia nie pokrywa innych kosztów x.xx.: podróży, noclegów i wyżywienia;
Studia podyplomowe finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki
3. przestrzegania praw Słuchacza przewidzianych w Regulaminie studiów podyplomowych i kursów dokształcających w UMCS;
4. zapewnienia kadry dydaktycznej, posiadającej kwalifikacje odpowiadające rodzajowi prowadzonych zajęć;
5. zapewnienia sal dydaktycznych i wyposażenia niezbędnego do prawidłowej realizacji programu studiów podyplomowych (nie dotyczy zajęć prowadzonych w sposób zdalny tj. z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość);
6. zapewnienia nadania uprawnień Słuchacza wynikających z potrzeb procesu dydaktycznego;
7. zapewnienia obsługi administracyjno-technicznej studiów podyplomowych;
8. prowadzenia dokumentacji dotyczącej przebiegu studiów podyplomowych;
9. zapewnienia możliwości korzystania ze zbiorów bibliotecznych Uniwersytetu oraz czytelni zgodnie z obowiązującymi zasadami;
10. wydania, na prośbę Słuchacza, zaświadczenia o uczestnictwie w studiach podyplomowych;
11. wydania świadectwa po ukończeniu studiów podyplomowych.
2. Proces dydaktyczny może także odbywać się w sposób zdalny. Słuchacz zobowiązany jest do współdziałania w tym zakresie, tj. w szczególności do korzystania z uniwersyteckich kont poczty elektronicznej, posługiwania się wskazanymi przez Uczelnię narzędziami do porozumiewania się na odległość, tj. Wirtualny Kampus, MS TEAMS. Uczelnia umożliwia Słuchaczowi dostęp do odpowiednich technologii informatycznych – w szczególności dostępu do oprogramowania MS TEAMS.
§ 3
1. Studia kończą się uzyskaniem przez Słuchacza świadectwa ukończenia studiów podyplomowych.
2. Warunkiem otrzymania świadectwa ukończenia studiów podyplomowych jest uzyskanie pozytywnych ocen z egzaminów i zaliczeń z przedmiotów określonych w planie i programie studiów.
§ 4
1. Słuchacz zobowiązuje się do:
1. uczestniczenia w zajęciach dydaktycznych, określonych programem studiów podyplomowych oraz uzyskania pozytywnych ocen z wymaganych programem studiów zaliczeń i egzaminów;
2. składania podpisów na listach obecności w trakcie zajęć oraz potwierdzenia odbioru świadectwa ukończenia studiów podyplomowych;
3. przestrzegania wszelkich obowiązków, jakie nakłada na niego ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U.2022 r. poz. 574 z późn.
Studia podyplomowe finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki
zm.), Regulamin studiów podyplomowych i kursów dokształcających w Uniwersytecie Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie, a także akty wewnętrzne Uniwersytetu i przepisy porządkowe. W razie sprzeczności między postanowieniami niniejszej Umowy, a postanowieniami Regulaminu studiów podyplomowych i kursów dokształcających w UMCS, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy.
2. Słuchacz oświadcza, że wszystkie dane osobowe dotyczące jego osoby przedstawione w załączonych dokumentach są aktualne oraz, że zobowiązuje się do bezzwłocznego pisemnego powiadamiania Uczelni o zmianie danych osobowych zawartych w niniejszej Umowie. Skutki zaniechania tego obowiązku obciążać będą Słuchacza.
3. W przypadku niepoinformowania o zmianie danych adresowych przyjmuje się, że korespondencja wysłana na podany uprzednio adres została skutecznie doręczona.
4. Słuchacz oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem studiów podyplomowych i kursów dokształcających w Uniwersytecie Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie.
5. Słuchacz oświadcza, że akceptuje fakt, że proces dydaktyczny może odbywać się w sposób zdalny, w związku z czym pełne uczestnictwo w zajęciach wymagać będzie wykorzystania odpowiednich urządzeń elektronicznych Słuchacza zapewniających x.xx. połączenie z siecią Internet oraz umożliwiających instalację wymaganego przez Uczelnię oprogramowania do porozumiewania się na odległość, np. MS TEAMS.
§ 5
1. W przypadku rezygnacji z udziału w studiach przed rozpoczęciem zajęć dydaktycznych lub w początkowej fazie ich realizacji Słuchacz nie ponosi kosztów rezygnacji.
2. W przypadku niewywiązania się przez Słuchacza z obowiązków wskazanych w niniejszej umowie, Uczelnia może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym z winy Słuchacza. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy zostanie wysłane drogą mailową oraz tradycyjną na adresy podane w kwestionariuszu osobowym.
3. Przed złożeniem oświadczenia przewidzianego w ust. 2 Uczelnia wysyła na adres mailowy pismo informujące o zaistnieniu przesłanek do złożenia oświadczenia.
4. W przypadku rozwiązania umowy w toku trwania studiów, z wyłącznej winy Słuchacza, Słuchacz zapłaci Uczelni karę umowną wynoszącą 10% wartości brutto niewykorzystanych godzin zajęć uwzględnionych w programie studiów, przy założeniu, że do rozwiązania umowy doszło w dniu złożenia stosowanego oświadczenia lub rozwiązania przez Uczelnię umowy ze Słuchaczem w trybie natychmiastowym, a niewykorzystane godziny liczone są od pierwszej godziny zjazdu następującego po rozwiązaniu umowy. Strony zgodnie ustalają, iż wartość 1 godziny zajęć dydaktycznych przypadającej na Słuchacza wynosi 15 zł brutto.
5. W przypadku, gdy wysokość szkody poniesionej przez Uczelnię przewyższy wysokość kar umownych, o których mowa w ust. 4, Uczelnia może dochodzić od
Studia podyplomowe finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki
Słuchacza odszkodowania na zasadach ogólnych do pełnej wysokości szkody. Wygaśniecie umowy nie powoduje wygaśnięcia obowiązku zapłaty kar umownych lub odszkodowania.
6. Kara umowna płatna jest w terminie 7 dni od przesłania wezwania do zapłaty przez Uczelnię, przelewem na konto wskazane w wezwaniu.
§ 6
1. Umowa zostaje zawarta na czas określony tj. od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2023 roku.
2. Wszelkie zmiany warunków umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednio, Regulamin studiów podyplomowych i kursów dokształcających w UMCS, przepisy ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, Kodeks cywilny.
4. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozstrzygania wszelkich sporów mogących wyniknąć w związku z realizacją niniejszej umowy.
5. W przypadku braku osiągnięcia porozumienia, Xxxxxx ustalają zgodnie, że spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego, właściwego dla siedziby Uczelni.
6. W przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Uczelni, których nie dało się przewidzieć w momencie zawierania umowy, a które skutkują niemożliwością realizacji studiów podyplomowych, Uczelnia zastrzega sobie prawo do jej rozwiązania.
7. Umowa niniejsza sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
8. Poniższe załączniki stanowią integralną część umowy:
1. Regulamin studiów podyplomowych i kursów dokształcających w Uniwersytecie Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie;
2. Oświadczenie RODO dla Słuchacza.
Słuchacz Uczelnia
…………........................... ............………………….…………….……… Czytelny podpis Pieczęć Uczelni oraz podpis osoby upoważnionej
Studia podyplomowe finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki
Oświadczenie o zapoznaniu się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych dla celów udziału w studiach podyplomowych „Kwalifikacyjne studia podyplomowe dla nauczycieli w zakresie informatyki”, realizowanych w ramach zadania zleconego przez Ministra Edukacji i Nauki na podstawie umowy nr MEiN/2022/DKOPP/1817.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r.), oraz ustawy z dnia 00 xxxx 0000x. o ochronie danych osobowych (Dz.U.z 2019 r. poz. 1781) dalej
„RODO”, Uniwersytet Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx informuje, że:
1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Uniwersytet Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx w Lublinie.
2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować poprzez e-mail: xxx@xxxx.xxxxxx.xx lub pisemnie przekazując korespondencję na adres siedziby Administratora.
3. Pana/Pani dane osobowe przetwarzane są w celu obsługi procesu zawierania umowy oraz w związku z realizacją tej umowy, a także w celach związanych z dochodzeniem ewentualnych roszczeń, odszkodowań, udzielania odpowiedzi na Pana/Pani pisma, wnioski i skargi, udzielania odpowiedzi w toczących się postępowaniach.
4. Pana/Pani dane osobowe przetwarzane są na podstawie przepisów prawa w następujących celach:
− potwierdzenia kwalifikowalności wydatków, udzielenia wsparcia, monitoringu, ewaluacji, kontroli, audytu i sprawozdawczości oraz działań informacyjno-promocyjnych, oraz dokumentacji realizacji zadania przez Uniwersytet zgodnie z umową z Ministrem Edukacji i Nauki nr MEiN/2022/DWEW/126.
− niezbędność do wykonania umowy lub do podjęcia działań na Pana/Pani żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
− konieczność wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
− niezbędność do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
5. Podanie danych jest wymogiem niezbędnym do realizacji celu, o którym mowa w pkt. 3. Konsekwencje niepodania danych osobowych wynikają z przepisów prawa w tym uniemożliwiają udział w Zadaniu.
6. Dane osobowe Pana/Pani mogą zostać powierzone Ministerstwu Edukacji i Nauki, xx. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx.
7. Okres przetwarzania Pana/Pani danych osobowych jest uzależniony od celu, określonego w pkt. 3 w jakim dane są przetwarzane. Okres, przez który Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane, jest obliczany w oparciu
o następujące kryteria:
− czasu obowiązywania umowy,
− przepisów prawa, które mogą obligować Administratora do przetwarzania danych przez określony czas,
− okresu, który jest niezbędny do obrony interesów Administratora.
1. Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych będą podmioty upoważnione do ich otrzymania na podstawie obowiązujących przepisów prawa oraz podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora.
2. Dane Słuchacza nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji i nie będą profilowane.
3. Dane Słuchacza nie będą przekazywane do państwa trzeciego.
4. Informujemy, że ma Pan/Pani prawo do:
− dostępu do swoich danych osobowych,
− żądania sprostowania swoich danych osobowych, które są nieprawidłowe, oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych,
− żądania usunięcia swoich danych osobowych,
− żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych,
− wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych, ze względu na Pana/Pani szczególną sytuację, w przypadkach, kiedy przetwarzamy Pana/Pani dane na podstawie naszego prawnie usprawiedliwionego interesu czy też na potrzeby marketingu bezpośredniego,
− wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Szczegółowe informacje, w tym dane kontaktowe, znajdują się na stronie xxxxx://xxxx.xxx.xx
5. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji umowy, a konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwości zawarcia umowy.
6. Informujemy, że nie korzystamy z systemów służących do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (w tym profilowaniu).
………………………………………………………………………… (imię i nazwisko słuchacza, data, podpis)
Studia podyplomowe finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki