DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

Kielce, dnia 24 marca 2020 r.

Poz. 1330

Elektronicznie podpisany przez: Xxxxxx Xxxxx

Data: 2020-03-24 13:57:45

POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE NR 1/2020

z dnia 18 marca 2020 r.

w sprawie powierzenia Gminie Sędziszów przez Gminę Słupia zadań w zakresie odbioru i oczyszczania ścieków przez nowo budowaną oczyszczalnię ścieków w Sędziszowie

Na podstawie art. 10 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 506 ze zm. Dz. U. z 2019 r. poz. 1309, 1571, 1696 i 1815), w związku z art. 3 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 1437 ze zm. Dz. U. z 2019 r. poz. 1495) pomiędzy:

1. Gminą Sędziszów, z siedzibą w Sędziszowie, reprezentowaną przez Burmistrza Xxxxxxx Xxxxxx, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Xxxxxx Xxxxxxxxx, a

2. Gminą Słupia, z siedzibą w Słupi, reprezentowaną przez Wójta Xxxxxxx Xxxxx, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Xxxxx Xxxxx,

zwanymi dalej stronami - zostaje zawarte porozumienie międzygminne o treści:

§ 1. 1. Stosownie do uchwały Nr V/108/2015 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 23 lutego 2015 r., w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Sędziszów (Dz. Urz. Woj. Świętokrzyskiego z 2015 r. poz. 668) - strony niniejszego porozumienia, według zapisu § 1 przywoływanej uchwały wchodzą w skład wspólnej aglomeracji, cyt: „Z dniem 31 marca 2015 roku wyznacza się aglomerację Sędziszów

o równoważnej liczbie mieszkańców 7.262, z oczyszczalnią ścieków w Sędziszowie obejmującą następujące miejscowości: Sędziszów, Szałas, Tarnawa, Rawka, Wywła, Nowa Wieś, Słupia”, której utworzenie służy dostosowaniu działań gmin do kompleksowego rozwiązywania odbioru i utylizacji ścieków, zgodnie z wymogami prawa polskiego i unijnego, szczególnie do Dyrektywy Rady 91/271/EWG.

2. Utworzenie aglomeracji jak w pkt. 1 obliguje wchodzące w jej skład gminy, Sędziszów i Słupia do podejmowania racjonalnych rozwiązań w celu właściwego uporządkowania gospodarki ściekowej na obszarze aglomeracji z efektami:

- ograniczenia niekontrolowanego odprowadzania ścieków do ziemi i wód, chroniąc środowisko wód podziemnych i powierzchniowych od ich negatywnego wpływu ze szczególnym uwzględnieniem (zabezpieczeniem) Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr. 409 Niecka miechowska (SE) i Nr 408 Niecka miechowska (NW) - na którego terenie jest utworzona aglomeracja Sędziszów,

- korzystnego oddziaływania na ochronę przyrody znajdującej się w obszarze Miechowsko-Działoszyckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (uchwała Sejmiku XXXV/622/13) - na którego terenie jest utworzona aglomeracja Sędziszów.

§ 2. Strony niniejszego porozumienia określają następujący stan gospodarki ściekowej jak niżej:

1. Gmina Słupia posiada na swoim terenie własną sieć kanalizacji sanitarnej długości 20,08 km obejmującą tereny miejscowości Rawka, Wywła, Nowa Wieś, Słupia i nie posiada oczyszczalni ścieków, która przyjęłaby ich strumień poddała go oczyszczeniu. Ścieki komunalne z terenu gminy Słupia, jej siecią kanalizacyjną

dostarczane są do granicy gminy, (Słupia/Sędziszów) na gruntach miejscowości Nowa Wieś dz. nr 141 a następnie wpuszczane do sieci kanalizacji gminy Sędziszów na gruntach wsi Tarnawa dz. Nr 188 i dalej nią transportowane do oczyszczalni ścieków będącej własnością Gminy Sędziszów, znajdującej się w Sędziszowie na działce oznaczonej Nr 426. Ścieki z terenu gminy Słupia są tłoczone do oczyszczalni ścieków poprzez teren gminy Sędziszów na długości 4,5 km (w tym 1,5 km wybudowała Gmina Słupia) i poddawane w oczyszczalni ścieków ich oczyszczeniu. Taki stan utylizacji ścieków z kanalizacji Gminy Słupia trwa od 2012 roku, w oparciu o kolejne umowy Nr 34/F/2011 z dnia 30.12.2011 roku o dostawę wody pitnej i odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych, zmienionej dwoma aneksami z dnia 28.12.2012 roku i z dnia 01.12.2016 roku i Nr 7/F/2018 z dnia 02.05.2018 roku w przedmiocie odprowadzania ścieków socjalno-gospodarczych do miejskiej oczyszczalni z terenu Gminy Słupia. Aktualnie Gmina Słupia nie zamierza budować własnej oczyszczalni.

2. Gmina Sędziszów posiada własną sieć kanalizacji sanitarnej o dł. 28,00 km oraz oczyszczalnię ścieków położoną w Sędziszowie na działce 426. Aktualnie Gmina Sędziszów prowadzi samodzielnie inwestycję budowy nowej oczyszczalni ścieków w miejsce istniejącej - o parametrach technicznych. 1500 m3 na dobę. Po oddaniu do użytkowania nowej oczyszczalni ścieków obecne funkcjonująca zostanie wyburzona. Gospodarką wodno-ściekową na terenie Gminy Sędziszów zajmuje się zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. z siedzibą w Sędziszowie, jako spółka komunalna ze 100% udziałem gminy. Nowa oczyszczalnia ścieków i sieć kanalizacji będą przekazane do użytkowania dla niniejszej Spółki komunalnej, która będzie ich operatorem. Przystępując do prac projektowych gmina uwzględniła dotychczasowy dopływ ścieków i perspektywę rozbudowy sieci tak na terenie gminy Sędziszów jak i na terenie Gminy Słupia dostosowując parametry techniczne budowanej oczyszczalni ścieków do przejęcia i utylizacji ścieków całej aglomeracji Sędziszów.

Biorąc powyższe pod uwagę:

§ 3. Strony niniejszego porozumienia międzygminnego deklarują wzajemną współpracę i współdziałanie na rzecz realizacji zadań własnych gmin w zakresie zbiorowego odprowadzania i utylizacji ścieków w obszarze utworzonej aglomeracji poprzez:

1. Gmina Sędziszów oświadcza, że:

1) aktualnie jest w końcowym etapie budowy oczyszczalni ścieków, znajdującej się na działce o numerze geodezyjnym 426 w Sędziszowie o wartości 19.177.776,00 zł brutto - według umowy z wykonawcą wyłonionym w drodze przepisów ustawy - Prawo zamówień publicznych,

2) środki finansowe na realizację budowy oczyszczalni ścieków pochodzą ze środków własnych gminy, w tym poprzez zaciągniecie pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach, oraz ze środków pozyskanych z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, działanie 4.3. „Gospodarka wodno-ściekowa” o następujących wartościach:

- 7.647.000,01 zł - środki własne,

- 11.520.775,29 zł - środki pozyskane,

3) zaciągniecie pożyczki na pokrycie wkładu własnego jest obwarowane następującymi warunkami jego spłaty:

- kwota pożyczki = 3.798.717,69 co stanowi 24,75% kosztów kwalifikowanych zadania,

- okres spłaty pożyczki to 30.06.2020 do 31.12.2028 rok,

- oprocentowanie pożyczki 1,95% w stosunku rocznym,

4) według warunków umowy o realizację inwestycji, zostanie ona zakończona w terminie do 9 lutego 2020 roku i po jej uruchomieniu przejmie cały strumień ścieków aglomeracji Sędziszów,

5) wyraża zgodę na dalszy odbiór i utylizację ścieków z sieci kanalizacyjnej będącej własnością Gminy Słupia w ilościach mierzalnych na granicy gmin według zamontowanych urządzeń pomiarowych w studzience kanalizacyjnej na sieci kanalizacji znajdującej się na terenie Gminy Sędziszów,

6) przejmuje na siebie obowiązek utrzymania i konserwacji sieci od miejsca przejęcia ścieków do urządzeń oczyszczalni jak również samej oczyszczalni i procesu oczyszczania.

2. Gmina Słupia oświadcza, że:

1) W ramach porozumienia na pokrycie wydatków związanych z realizacją zadania inwestycyjnego, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 zobowiązuje się udzielić gminie Sędziszów dotacji celowej w wysokości 100.000,00 zł, której przekazanie i rozliczenie nastąpi na podstawie umowy zawartej w trybie art. 250 ustawy o finansach publicznych. Podstawą wypłaty środków są stosowne uchwały Rady Gminy Słupia i umowa zawarta w trybie art. 250 ustawy o finansach publicznych.

§ 4. Szczegółowe warunki odbioru ścieków i płatności za przesył i oczyszczanie ścieków reguluje umowa zawarta między Gminą Słupia, a Zakładem Usług Komunalnych Sp. z o.o. działającym w imieniu Gminy Sędziszów. Na jej wniosek Gminy Słupia, Gmina Sędziszów udzieli wszelkich niezbędnych informacje wraz z dokumentacja źródłową w zakresie kosztów kalkulacyjnych taryfy opłat.

§ 5. Zatwierdzanie taryf odbywać się będzie w trybie i na zasadach określonych przepisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 1437 ze zm.).

§ 6. Niniejsze porozumienie międzygminne zostało zawarte po wyrażeniu zgody na jego treść w uchwałach podjętych przez Xxxx Xxxxxxx Sędziszów i radę Gminy Słupia - na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy

o samorządzie gminnym.

§ 7. Mając na uwadze treść art. 10 ustawy o samorządzie gminnym oraz kierując się najlepsza wola kształtowania prawidłowej i efektywnej współpracy międzygminnej, Gmina Słupia deklaruje udzielenie w przyszłych latach budżetowych dotacji celowej Gminie Sędziszów w wysokości 200.000,00 zł w przypadku jakichkolwiek nakładów na oczyszczalnię ścieków.

§ 8. Niniejsze porozumienie międzygminne zawarte zostało na czas nieokreślony i wchodzi w życie po 14 dniach od dnia ogłoszenia go w Dzienniku urzędowym Województwa Świętokrzyskiego.

§ 9. Każda ze stron ma prawo wypowiedzieć niniejsze porozumienie z zachowaniem 12 miesięcznego okresu wypowiedzenia.

§ 10. Wszelkie zmiany i uzupełnienia porozumienia międzygminnego i wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 11. Wszelkie spory pomiędzy stronami mogące powstać w związku z realizacją porozumienia będą rozpatrywane przez sądy powszechne właściwe dla siedziby gmin.

§ 12. Porozumienie zostało zawarte w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po 2 egz. dla każdej ze stron.

Wójt Gminy Słupia Xxxxxx Xxxxx	Burmistrz Sędziszowa Xxxxxx Xxxxxx
Skarbnik Gminy Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxxx Gminy Xxxxxx Xxxxxxxxx