WZÓR UMOWY
Załącznik nr 2
WZÓR UMOWY
UMOWA
na usługi telekomunikacyjne w sieci telefonii stacjonarnej
W dniu ……………………………..…… roku w Toruniu pomiędzy Uniwersytetem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu, xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx, NIP: 000-000-00-00, REGON: 000001324, reprezentowanym przez
............................................................................................................, przy kontrasygnacie …………….…………
zwanym dalej w treści „Zamawiającym”,
a , reprezentowanym przez
………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………….………, zwaną dalej w treści „Wykonawcą”, po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego poza ustawą, na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2019, poz. 1843) i zgodnie z § 19 ust. 4 Regulaminu Zamówień Publicznych w kampusie toruńskim Zarządzenia Nr 81 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 25 czerwca 2019 (Biuletyn Prawny z 2019 poz.204),
zawarta została umowa o następującej treści:
§ 1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Przedmiotem umowy jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w sieci telefonii stacjonarnej wraz z doprowadzeniem 4 traktów cyfrowych ISDN 30B+D (PRA) do centrali telefonicznej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu przy ul. Gagarina 11.
2. Przedmiot umowy obejmuje:
1) realizację połączeń:
• lokalnych,
• międzystrefowych,
• do sieci komórkowych,
• międzynarodowych (w tym komórkowych),
• z numerami alarmowymi,
• z numerami skróconymi (19xxx),
• numerami specjalnymi,
• z liniami 0-800, 0-801,
• faksowych,
2) świadczenie usług dodatkowych: CLIP, CLIR, COLP,
3) możliwość wprowadzenia na zlecenie Zamawiającego blokady połączeń z numerami 0-700, 0-701, 0-703, 0-704, 0-708 przy zachowaniu możliwości jej usunięcia bez dodatkowego wynagrodzenia;
4) przeniesienie przez Wykonawcę do własnej sieci numerów telefonów dotychczas wykorzystywanych przez Zamawiającego z zachowaniem obecnego zakresu numeracji w następujących strefach numeracyjnych:
(56) 611 2xxx, (56) 611 3xxx, (56) 611 4xxx, (00) 000 0000 - (00) 000 0000,
(00) 000 0000 - (00) 000 0000, (00) 000 0000 – (00) 000 0000;
5) doprowadzenie, instalację, uruchomienie i utrzymanie łączy ISDN wraz z ich integracją w centrali telefonicznej Zamawiającego,
6) zapewnienie, aby wszystkie połączenia wykonywane przez Zamawiającego wychodziły z lokalnej strefy numeracyjnej.
3. Przed rozpoczęciem świadczenia usług telekomunikacyjnych Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wykaz aktualnie obowiązujących prefiksów dla wszystkich rodzajów połączeń, w tym dla połączeń międzynarodowych (sieć stacjonarna i komórkowa), a następnie będzie aktualizować wykaz przynajmniej raz na kwartał.
4. Wykonawca będzie świadczyć usługi telekomunikacyjne w sposób ciągły tj. codziennie, przez całą dobę, w trakcie trwania umowy, z zapewnieniem wysokiej jakości połączeń, tj. poprawności wybierania numerów, braku zakłóceń utrudniających lub uniemożliwiających korzystanie z usługi.
5. Wykonawca jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności przedmiotu zamówienia z warunkami technicznymi i jakościowymi określonymi przez ITU-T.
§ 2
TERMINY
1. Świadczenie usług telekomunikacyjnych będzie realizowane sukcesywnie od dnia 1 kwietnia 2020 roku albo w terminie 7 dni roboczych od zawarcia niniejszej umowy – którykolwiek z tych terminów będzie późniejszy - do dnia 31 marca 2022 roku lub do momentu wyczerpania kwoty maksymalnego zobowiązania Zamawiającego, o którym mowa w § 4 ust. 1 umowy, którekolwiek z tych zdarzeń będzie wcześniejsze.
2. Wykonawca rozpocznie świadczenie usług od godz. 0:00 w dniu 1 kwietnia 2020 r., albo od godz. 0:00 najpóźniej siódmego dnia roboczego od zawarcia niniejszej umowy – którykolwiek z tych terminów będzie późniejszy.
3. Wykonawca odpowiada za sprawne przeniesienie wszystkich numerów, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Cyfryzacji z dnia 11 grudnia 2018 roku w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telekomunikacyjnych (Dz. U. z 2018, poz. 2324).
4. Przeniesienie przydzielonych numerów nie może powodować przerwy w świadczeniu usług telekomunikacyjnych dłuższej niż 24 godziny, liczone od terminu wskazanego w ust. 2 niniejszego paragrafu.
§ 3
ZAKRES PRZEDMIOTU UMOWY
1. Docelowa wielkość zamówienia (świadczonych usług/dostaw) w okresie obowiązywania umowy kształtuje się następująco:
Tabela 1. Połączenia i dostawy – zbiorczo
L.p. | Rodzaj usługi/dostawy | Liczba przewidywana (maksymalna) |
1. | Trakty cyfrowe ISDN PRA | 4 szt. |
2. | Połączenia lokalne i strefowe | 150 000 minut |
3. | Połączenia międzystrefowe | 125 000 minut |
4. | Połączenia do krajowych sieci komórkowych | 250 000 minut |
5. | Połączenia międzynarodowe (w tym do sieci komórkowych), | 5 000 minut |
w tym:
Tabela 2. Połączenia międzynarodowe do sieci stacjonarnych
L.p. | Kierunek połączenia międzynarodowego | Liczba minut |
1 | Kraje Unii Europejskiej | 1 500 |
2 | Białoruś | 100 |
3 | Chiny | 100 |
4 | Japonia | 100 |
5 | Xxxxxxxx | 000 |
0 | Xxxxx | 000 |
0 | Xxxxxxxxxx | 100 |
8 | Turcja | 100 |
9 | Ukraina | 200 |
10 | USA i Kanada | 300 |
Tabela 3. Połączenia międzynarodowe do sieci komórkowych
L.p. | Kierunek połączenia międzynarodowego | Liczba minut |
1 | Kraje Unii Europejskiej | 1 000 |
2 | Białoruś | 100 |
3 | Norwegia | 100 |
4 | Szwajcaria | 100 |
2. Wykonawca zapewni Zamawiającemu możliwość korzystania z innych usług telekomunikacyjnych świadczonych przez Wykonawcę, a nie wymienionych w powyższym zestawieniu. Ceny tych usług będą taryfikowane według najniższych cen wskazanych w aktualnym cenniku Wykonawcy. Wykonawca zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu szczegółowy cennik wszystkich połączeń specjalnych, z siecią inteligentną, połączeń międzynarodowych itp. nie później niż z chwilą podpisania umowy, a także niezwłocznie po każdej jego zmianie.
3. Zamawiający dołożył wszelkiej staranności przy prawidłowym określeniu swoich docelowych potrzeb, jednak nie gwarantuje, że zrealizuje to zamówienie w pełnym zakresie, ponieważ nie jest w stanie przewidzieć czy nie zmniejszy się intensywność korzystania z usług telefonicznych. Niewykonanie przez Xxxxxxxxxxxxx umowy w zakresie określonym w ust. 1 niniejszego paragrafu nie wymaga podania uzasadnienia i nie stanowi podstawy jego odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, nie
jest również odstąpieniem od umowy. Zmniejszenie zakresu umowy będzie skutkować zmniejszeniem wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 umowy. Zamawiający zapłaci wynagrodzenie tylko za rzeczywiście wykonane usługi. Z tego tytułu Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia finansowe lub prawne.
4. Wykonawca będzie świadczyć usługi telefoniczne za pośrednictwem czterech traktów cyfrowych ISDN PRA doprowadzonych na koszt i ryzyko Wykonawcy do centrali DGT 3450 znajdującej się w budynku Rektoratu przy ul. Xxxxxxxx 11 w Toruniu, do której podłączone są obiekty Zamawiającego.
5. W przypadku zamiaru świadczenia usług poprzez radiowy lub komórkowy system dostępowy, Zamawiający nie wyraża zgody na instalację urządzeń radiowych komórkowych w pomieszczeniu wyżej wymienionej centrali, a stacje bazowe tych urządzeń powinny znajdować się poza terenem Uczelni. Zamawiający dopuszcza doprowadzenie do centrali wyłącznie łączy światłowodowych lub miedzianych.
6. Wykonawca będzie dostarczać Zamawiającemu pełne zestawienie bilingowe tzn. wykaz wykonanych przez Zamawiającego połączeń telefonicznych z podaniem dla każdego połączenia: numeru wywoływanego, daty oraz godziny rozpoczęcia połączenia, czasu jego trwania oraz wysokości opłaty. Zestawienia bilingowe powinny być zapisane w postaci pliku programu MS Excel; w przypadku zapisu danych taryfikacyjnych w innym formacie Wykonawca przekaże bezpłatnie program i 2 licencje na użytkowanie programu, w którym dane zostały zapisane; program ten musi mieć możliwość eksportu wszystkich danych do pliku typu CSV.
7. Zamawiający dopuszcza możliwość dostarczenia danych, o których mowa w ust. 6 powyżej za pomocą strony internetowej Wykonawcy, pocztą elektroniczną lub na elektronicznym nośniku (CD lub DVD) w terminie do 14 dni roboczych od zakończenia cyklu rozliczeniowego. Faktura i płyta CD, zawierająca wykaz wykonanych połączeń, muszą dotyczyć tego samego okresu rozliczeniowego, ponadto płyta CD powinna być nagrana w formacie MS Excel, MS Word lub pliku typu CSV.
8. W przypadku wystąpienia awarii rozumianej jako całkowity brak łączności, a także w przypadku wystąpienia usterki rozumianej jako zakłócenia w pracy traktu powodujące odczuwalne dla użytkownika obniżenie jakości świadczonych usług Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia w czasie nie dłuższym niż 8 godzin od chwili zgłoszenia.
9. Wykonawca zapewni przez cały okres trwania umowy serwis dostarczonych urządzeń.
10. Wszystkie prace instalacyjne bądź serwisowe wykonywane w pomieszczeniach Zamawiającego wymagają każdorazowego zgłoszenia i uzgodnienia terminu z Zamawiającym.
§ 4
WYNAGRODZENIE
1. Łączne wynagrodzenie za realizację przedmiotu umowy, stanowiące maksymalne zobowiązanie Zamawiającego z tytułu realizacji umowy wynosi nie więcej niż: ……………………………………… zł (słownie:
…………………………………………………………………) netto, zgodnie z ofertą Wykonawcy, stanowiącą załącznik do niniejszej umowy.
2. Wynagrodzenie za realizację poszczególnych usług będzie wyliczone przy zastosowaniu cen jednostkowych netto wskazanych w ofercie Wykonawcy i wynoszących:
Tabela 4. Cena abonamentu
L.p. | Rodzaj abonamentu | Cena netto (zł) |
1 | Miesięczna opłata abonamentowa za jeden trakt cyfrowy ISDN PRA |
Tabela 5. Ceny połączeń krajowych
L.p. | Rodzaj połączenia krajowego | Cena netto (zł) |
1 | Jedna minuta połączenia lokalnego | |
2 | Jedna minuta połączenia międzystrefowego | |
3 | Jedna minuta połączenia do sieci komórkowych na terenie Polski |
Tabela 6. Ceny połączeń międzynarodowych do sieci stacjonarnych
L.p. | Kierunek połączenia międzynarodowego | Cena netto za jedną minutę (zł) |
1 | Kraje Unii Europejskiej | |
2 | Białoruś | |
3 | Chiny | |
4 | Japonia | |
5 | Norwegia | |
6 | Rosja | |
7 | Szwajcaria | |
8 | Turcja | |
9 | Ukraina | |
10 | USA i Kanada |
Tabela 7 - Ceny połączeń międzynarodowych do sieci komórkowych
L.p. | Kierunek połączenia międzynarodowego | Cena netto za jedną minutę (zł) |
1 | Kraje Unii Europejskiej | |
2 | Białoruś | |
3 | Norwegia | |
4 | Szwajcaria |
3. W ramach cen, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu Wykonawca zapewni Zamawiającemu:
1) możliwość uruchomienia usług faksowych według potrzeb Zamawiającego,
2) możliwość wykonywania połączeń do służb alarmowych (Policji – 997, Państwowej Straży Pożarnej – 998, Pogotowia Ratunkowego – 999, numeru alarmowego – 112);
3) możliwość korzystania z usług dodatkowych: CLIP, CLIR, COLP;
4) możliwość wprowadzenia na zlecenie Zamawiającego blokady połączeń z numerami 0-700, 0-701, 0 - 703, 0 - 704, 0 - 708 przy zachowaniu możliwości jej usunięcia bez dodatkowego wynagrodzenia;
5) zestawienia bilingowe, o których mowa w § 3 ust. 6 umowy;
6) instalację i eksploatację traktów i urządzeń niezbędnych do wykonania umowy;
7) pełną integrację zainstalowanych urządzeń z centralą telefoniczną Zamawiającego: DGT 3450;
8) utrzymanie sprawności technicznej urządzeń będących własnością Wykonawcy, a podłączonych do centrali telefonicznej Zamawiającego, które są niezbędne do świadczenia usług telekomunikacyjnych, będących przedmiotem umowy.
4. Opłaty za połączenia lokalne, międzystrefowe, międzynarodowe oraz do sieci telefonii komórkowych naliczane będą sekundowo, bez opłat za inicjację połączenia, z zastosowaniem jednej stawki za minutę połączenia w ciągu doby, niezależnie od godziny i dnia tygodnia.
5. W celu rozliczania połączeń, które nie zostały sprecyzowane w niniejszej umowie tj. x.xx. połączeń do sieci inteligentnych, abonenckich usług specjalnych, połączeń międzynarodowych nieuwzględnionych w tabeli 3 i tabeli 4 – Wykonawca będzie się posługiwał swoim najtańszym, aktualnym cennikiem.
6. Wynagrodzenie za świadczone usługi telefoniczne będzie płatne miesięcznie z dołu, natomiast opłaty abonamentowe będą płatne miesięczne z góry.
7. Wynagrodzenie określone w ust. 1-2 obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu niniejszej umowy, łącznie z kosztami własnymi Wykonawcy i nie podlega zmianie, z zastrzeżeniem ust. 8 niniejszego paragrafu.
8. Zamawiający oświadcza, a Wykonawca nie wnosi żadnych zastrzeżeń, że w konsekwencji okoliczności, o której mowa w § 3 ust. 3 umowy wynagrodzenie określone w ust. 1 niniejszego paragrafu może być odpowiednio niższe, z zastrzeżeniem, że minimalna kwota, która zostanie zapłacona z tytułu realizacji przedmiotu umowy wyniesie 50% wynagrodzenia łącznego netto określonego w ust. 1.
9. Do kwoty należnego wynagrodzenia Wykonawca zobowiązuje się naliczyć podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, według stawek obowiązujących na dzień wystawienia faktury.
§ 5
WARUNKI PŁATNOŚCI
1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić należność przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze VAT w terminie 30 dni, licząc od daty wystawienia faktury VAT z zastrzeżeniem, że faktura wraz z zestawieniem bilingowym, o którym mowa w § 3 ust. 6 niniejszej umowy nie może wpłynąć do Zamawiającego później niż 7 dni roboczych od daty jej wystawienia.
2. Wynagrodzenie płatne będzie na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze, o ile rachunek ten w dniu zlecenia przelewu znajduje się w Wykazie Podatników VAT.
3. Wykonawca będzie wystawiał faktury VAT w okresach miesięcznych (kalendarzowo).
4. Za dzień dokonania zapłaty strony uznają dzień uznania rachunku bankowego Wykonawcy.
5. Warunkiem dokonania płatności na rzecz Wykonawcy jest prawidłowe wywiązanie się Wykonawcy z postanowień niniejszej umowy.
6. Wykonawca może żądać od Zamawiającego ustawowych odsetek za opóźnienie w zapłacie.
§ 6
KARY UMOWNE I ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE
1. Niezachowanie dotychczasowej numeracji, o której mowa w § 1 ust. 2 pkt. 4 umowy może spowodować odstąpienie Zamawiającego od umowy w terminie 10 dni od dnia zaistnienia zdarzenia będącego podstawą odstąpienia. W przypadku, gdy niezachowanie numeracji zostało spowodowane innymi okolicznościami niż zawinione przez Wykonawcę, nie ma zastosowania ust. 4 niniejszego paragrafu.
2. W przypadku nieusunięcia – z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - awarii lub usterki, o których mowa w § 3 ust. 9 umowy w terminie 8 godzin od chwili zgłoszenia Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1% łącznego wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 4 ust. 1 niniejszej umowy, za każde rozpoczęte osiem godzin przekroczenia terminu, nie więcej jednak niż 30% wartości netto całego zamówienia.
3. W przypadku:
1) nieusunięcia - z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - przerwy w świadczeniu usług dodatkowych, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt. 2 niniejszej umowy;
2) niedostarczenia przez Wykonawcę zestawień bilingowych, o których mowa w § 3 ust. 6 niniejszej umowy;
3) niedostarczenia przez Wykonawcę wykazu prefiksów, o którym mowa w § 1 ust. 3 niniejszej umowy;
4) niedostarczenia przez Wykonawcę aktualnego cennika, o którym mowa w § 3 ust. 2 niniejszej umowy,
- w terminie 3 dni od daty zgłoszenia, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1% łącznego wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 4 ust. 1 niniejszej umowy za każde rozpoczęte 3 dni przekroczenia terminu, nie więcej jednak niż 15% wartości netto całego zamówienia.
4. W przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę lub Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 15% łącznego wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 4 ust. 1 niniejszej umowy.
5. W nagłym przypadku nieświadczenia lub nienależytego świadczenia usług telefonicznych spowodowanego awarią lub usterką, o których mowa w § 3 ust., 8 przez co najmniej dwa dni, Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z usług innego wykonawcy, a Wykonawca, z którym zawarta jest niniejsza umowa, zostanie obciążony kosztami usługi zastępczej.
6. W przypadku co najmniej dwukrotnego niewykonania przedmiotu umowy lub wykonania go z nienależytą starannością, skutkującego naliczeniem kary umownej, Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo
jednostronnego odstąpienia od umowy w terminie 10 dni od dnia zaistnienia zdarzenia będącego podstawą odstąpienia.
7. Wykonawcy nie przysługuje odszkodowanie za odstąpienie Zamawiającego od umowy lub rozwiązanie umowy przez Zamawiającego bez wypowiedzenia z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Wykonawca jest uprawniony do otrzymania wynagrodzenia za wykonane usługi.
8. Strony ustalają, że kary umowne, o których mowa w ust. 2, 3 i 4 mogą być potrącone przez Zamawiającego z dowolnej należności Wykonawcy, na podstawie odrębnej noty księgowej. W przypadku niewystawienia faktur, zapłata kar umownych nastąpi w terminie 7 dni od dnia otrzymania przez Wykonawcę noty obciążeniowej, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w nocie.
9. Zastrzeżona kara umowna nie wyłącza możliwości dochodzenia przez Zamawiającego odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
10. Wszelkie przypadki niewykonania lub nienależytego wykonania usług określonych niniejszą umową rozstrzygane będą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 24 lutego 2014 r. w sprawie reklamacji usługi telekomunikacyjnej (Dz. U. z 2014, poz. 284), a ewentualne kary umowne naliczane będą po zakończeniu procedury reklamacyjnej w przypadku potwierdzenia, że do niewykonania lub nienależytego wykonania umowy doszło z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca.
§ 7
SPOSÓB KOMUNIKOWANIA SIĘ STRON
1. Strony wyznaczają następujące osoby odpowiedzialne za bezpośrednie kontakty z drugą stroną:
1) Ze strony Zamawiającego:
a) Xxxxxxxxx Xxxxxxx, tel.: 00 000 00 00, poczta elektroniczna: xxxxxx@xxx.xx,
b) Xxxxx Xxxxxxxxx, tel.: 00 000 00 00, poczta elektroniczna: xxxxxxxxxx@xxx.xx.
2) Ze strony Wykonawcy:
a) opiekunem Zamawiającego jest:
…………………………..….., tel.: ……………….……….., , poczta elektroniczna: ........................................
b) osobą upoważnioną do zastępowania opiekuna jest:
…………………………..….., tel.: ……………….……….., , poczta elektroniczna: ........................................
2. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1 następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej strony i nie stanowi zmiany treści Umowy.
3. Zamawiający będzie przekazywał reklamacje telefonicznie i potwierdzał je drogą elektroniczną (e-mail), natomiast Wykonawca będzie potwierdzał fakt otrzymania reklamacji również drogą elektroniczną.
§ 8
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY
1. Wykonawca odpowiada za szkody poniesione przez Zamawiającego, wyrządzone z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
2. W okresie realizacji przedmiotu umowy Wykonawca będzie ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem umowy, a suma gwarancyjna będzie wynosić co najmniej 100 000,00 zł.
3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu opłaconą polisę, o której mowa w ust. 2, z chwilą podpisania niniejszej umowy.
4. Wykonawca ma obowiązek po każdorazowym odnowieniu polisy na warunkach określonych w ust. 2 przedłożyć Zamawiającemu jej kserokopię, potwierdzoną za zgodność z oryginałem, w terminie 7 dni kalendarzowych od daty wystawienia polisy.
5. W przypadku nie odnowienia polisy przez Wykonawcę w trakcie realizacji umowy, Zamawiający może według swego wyboru odstąpić od umowy albo ubezpieczyć Wykonawcę na jego koszt w zakresie określonym w ust.
2. Koszty poniesione na ubezpieczenie Wykonawcy Zamawiający potrąci z wynagrodzenia Wykonawcy, na podstawie noty księgowej.
§ 9
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będzie miało zastosowanie prawo polskie, a w szczególności przepisy kodeksu cywilnego, ustawa Prawo telekomunikacyjne, a także postanowienia Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych Wykonawcy, o ile postanowienia te nie są sprzeczne z umową.
2. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia do niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Strony będą dążyły do pozasądowego rozstrzygania wszelkich sporów powstałych w związku z wykonaniem umowy lub przy jej okazji, jednak w przypadku, gdy nie osiągną porozumienia, zaistniały spór będzie poddany rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.