UMOWA O WSPÓŁPRACY
UMOWA O WSPÓŁPRACY
zawarta w dniu …. ……….......……. w …………............…
pomiędzy
Uniwersytetem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu, xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx (Xxxxxx), reprezentowanym przez Rektora,
prof. xx xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
a
Uniwersytetem Makerere (Uganda), reprezentowanym przez p.o. Zastępcy Xxxxxxxxx prof. Venansius Baryamureeba
o następującej treści:
§ 1
Uniwersytet Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu (Polska) i Uniwersytet Makerere (Uganda), zwane dalej Stronami umowy, deklarują podjęcie współpracy w zakresie prowadzenia badań naukowych i kształcenia oraz rozwijania kontaktów akademickich pomiędzy studentami, nauczycielami akademickimi i pracownikami Stron umowy na wszelkich polach aktywności naukowej, badawczej i dydaktycznej.
§ 2
Współpraca między Stronami umowy będzie realizowana po stronie Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu przez Collegium Medicum im. Xxxxxxx Xxxxxxxxx w Bydgoszczy, a ze strony Uniwersytetu Makerere …………. przez …………………… i dotyczyć będzie w szczególności:
1) prowadzenia wspólnych badań naukowych, współpracy w zakresie kształcenia podyplomowego oraz realizowania projektów dydaktycznych w dziedzinie wzajemnych zainteresowań, w szczególności pomiędzy Katedrami Anestezjologii i Intensywnej Terapii Stron umowy,
2) wymiany doświadczeń w zakresie kształcenia i programów kształcenia;
3) wymiany nauczycieli akademickich i pracowników naukowych;
4) wymiany studentów;
5) wspólnego uczestnictwa w międzynarodowych projektach naukowych;
6) wspólnego organizowania sympozjów, seminariów i konferencji naukowych;
7) wymiany informacji naukowych, publikacji, materiałów dydaktycznych (w tym wymiany pomiędzy bibliotekami obu instytucji);
8) rozwoju innych form współpracy ustalonych przez obie Strony.
§ 3
1. Szczegółowe warunki realizacji przedsięwzięć podejmowanych w ramach współpracy regulowane będą w odrębnych umowach i porozumieniach.
2. Finansowanie wszystkich przedsięwzięć niniejszej umowy odbywać się będzie na zasadach wzajemności w oparciu o finansowe możliwości Stron oraz fundusze pozyskiwane przez każdą ze Stron ze źródeł zewnętrznych, na zasadach przewidzianych w odrębnych umowach i porozumieniach.
3. Realizacja umowy odbywać się będzie zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w krajach Stron umowy. Wszelkie spory, wynikające z realizacji niniejszej umowy, oraz porozumień, o których mowa w ust. 2, rozstrzygane będą według prawa polskiego.
§ 4
1. Umowa zawarta jest na okres 3 lat. Każda ze Stron może wypowiedzieć umowę w formie pisemnej. Wypowiedzenie staje się skuteczne po upływie 6 miesięcy od złożenia wypowiedzenia.
2. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej.
3. Umowa została sporządzona w języku polskim i w języku angielskim, po jednym egzemplarzu w każdym języku dla każdej ze Stron. Obie wersje językowe mają jednakową moc prawną.
4. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.
dnia, .........................................................
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
..........................................................
prof. xx xxx. Xxxxxxx Xxxxxx Rektor UMK
dnia, .................................................
Uniwersytet Makerere
......................................................
Prof. Venansius Baryamureeba
p.o. Zastępcy Xxxxxxxxx
…………………………………
Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Dyrektor Kolegium Nauk o Zdrowiu
……………………………………
Goody Muhunguzi Muhumuza Starszy Specjalista ds. Prawnych/ Kierownik Jednostki Prawniczej