UMOWA O DZIEŁO
Załącznik nr 7 do SIWZ
zawarta w Krakowie, dnia ………………………… 2011 roku, pomiędzy:
Województwem Małopolskim
z siedzibą w Krakowie, adres: xx. Xxxxxxxx 00, 31 – 156 Kraków, adres do korespondencji: xx. Xxxxxxxxxx 00, 30 – 017 Xxxxxx, XXX 000-00-00-000, REGON 351555335, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa:
.................................................-.........................................................,
.................................................-.........................................................
zwanym dalej Zamawiającym
a
…………………………................…………………………………..………………………………….
....................................................................................................................................................
NIP..................................,
REGON.................................................................................,
zwanym dalej Wykonawcą
w imieniu którego działa:
..................................................................................... ……………………………………………………..
Umowa niniejsza wykonywana jest w ramach Projektu nr MRPO.01.02.00-12-081/10 pn. ,,Budowa zintegrowanego systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa Małopolskiego i wojewódzkich jednostek organizacyjnych” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 1.2 Rozwój społeczeństwa informacyjnego Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
Wykonawca został wyłoniony w trybie
przetargu nieograniczonego, zgodnie
z przepisami ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.
U. z 2010 nr 113 poz. 759 z późn. zm.).
§ 1
1. Integralną część niniejszej Umowy stanowią następujące dokumenty:
1) załącznik nr 1 – SIWZ,
2) załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ),
3) załącznik nr 3 – Oferta Wykonawcy z dnia ……………… wraz z formularzem ofertowym,
4) załącznik nr 4 – Wzór protokołu odbioru usługi,
5) załącznik nr 5 - Dowód wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
załącznik nr 6 – Oświadczenie o poufności.
2. W przypadku rozbieżności zapisów
poszczególnych dokumentów wymienionych
w pkt 1) – 5) w
stosunku do treści Umowy w odniesieniu do tej samej kwestii,
pierwszeństwo mają postanowienia zawarte w umowie, a następnie w
dokumencie wymienionym we wskazanej wyżej kolejności.
§ 2
Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie inwestycyjne pn.: ,,Budowa zintegrowanego systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa Małopolskiego i wojewódzkich jednostek organizacyjnych” i zobowiązuje się do:
przeprowadzenia analizy przedwdrożeniowej i wykonania specyfikacji wymagań do zintegrowanego systemu informatycznego, zgodnie z załącznikiem nr 2 – OPZ, w tym przygotowania szablonu aplikacji wspomagającej pracę administracji w zakresie zarządzania zasobami nieruchomości,
wykonania aplikacji na środowisku testowym Wykonawcy, analogicznym do dostarczanego Zamawiającemu, przeprowadzenie testów i walidacji wymagań projektowanego systemu,
dostarczenia i instalacji sprzętu komputerowego wraz z oprzyrządowaniem
i oprogramowaniem systemowym do siedziby Zamawiającego, kompatybilnego
z infrastrukturą informatyczną Zamawiającego, spełniającego wymagania zawarte w załączniku nr 2 – OPZ,instalacji i wdrożenia zintegrowanego systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa Małopolskiego u Zamawiającego, dostawy oprogramowania narzędziowego i bazodanowego oraz przeprowadzenie testów,
uzupełnienie aplikacji danymi przekazanymi przez Zamawiającego,
uruchomienie aplikacji, przeprowadzenie walidacji wymagań wdrożonego systemu,
dostarczenia Zamawiającemu kompletu dokumentacji technicznej, powykonawczej oraz użytkowej wraz z instrukcjami dla administratora systemu, administratora aplikacji, administratora bazy danych, instrukcji dla użytkownika zawierającej opis funkcjonalności systemu oraz dokumentów licencyjnych,
zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla 47 pracowników
i 2 administratorów systemu w zakresie obsługi wdrożonego systemu.
Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu dokumentację, o której mowa
w ust. 1 pkt 7 oraz dokumenty licencyjne. Dokumentacja ta zostanie dostarczona przez Wykonawcę w formacie A4 oraz w wersji elektronicznej (w formacie *.doc, *pdf.) na płycie CD lub DVD. Dostarczone dokumenty sporządzone będą w języku polskim.Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określony w pkt 1 zawiera załącznik nr 2 – OPZ.
Wykonawca udziela Zamawiającemu licencji na korzystanie z systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami na polach eksploatacji obejmujących:
trwałe lub czasowe zwielokrotnienie programu komputerowego w całości lub
w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,tłumaczenie, przystosowywanie, zmiany układu lub jakiekolwiek inne zmiany
w programie komputerowym.
Wykonawca zapewnia, że posiada autorskie prawa majątkowe i przysługuje mu prawo do udzielenia Licencji.
Wykonawca zapewnia, że udzielenie Licencji nie narusza praw osobistych
i majątkowych osób trzecich.Licencja udzielana Zamawiającemu ma charakter niewyłączny.
Licencja upoważnia Zamawiającego do użytkowania systemu (oznacza to korzystanie ze wszystkich możliwości systemu przez nieograniczoną liczbę użytkowników bez jakichkolwiek ograniczeń terytorialnych. Użytkownicy korzystający z systemu to w szczególności osoby wykonujące czynności na rzecz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, jednostek organizacyjnych Województwa Małopolskiego, osób prawnych Województwa Małopolskiego, osób prawnych z udziałem Województwa Małopolskiego oraz innych podmiotów korzystających z nieruchomości Województwa Małopolskiego czy wojewódzkich osób prawnych. Zakres uprawnień poszczególnych użytkowników będzie zależny od Zamawiającego).
Licencja udzielana jest z chwilą odbioru etapu wskazanego w § 3 ust. 2 pkt 6.
Z chwilą udzielenia licencji Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność nośników, na których system do zarządzania nieruchomościami był zapisany
w chwili wydania.Licencja udzielana jest na okres 60 miesięcy. Po tym okresie przekształca się
w licencję udzieloną bezterminowo, która może zostać wypowiedziana przez każdą ze stron z zachowaniem 3-letniego okresu wypowiedzenia. Jednakże w przypadku rażącego naruszenia postanowień umowy Zamawiający może wypowiedzieć umowę w każdym czasie z zachowaniem sześciomiesięcznego terminu wypowiedzenia.W przypadku wypowiedzenia licencji przez Wykonawcę, Wykonawca:
zapłaci karę umowną w wysokości 25% wynagrodzenia brutto, o którym mowa
w § 7 ust. 1,pokryje koszty nabycia przez Zamawiającego analogicznego systemu
o pokrywających się funkcjonalnościach w stosunku do systemu, co do którego licencja została wypowiedziana.
Wykonawca potwierdza, że Zamawiający jest uprawniony do upoważnienia innych podmiotów do zapewnienia obsługi technicznej systemu, w tym poprzez zlecenie im czynności serwisowych lub administracyjnych, w tym modyfikowania oprogramowania, na zasadach określonych w § 9.
Licencja udzielona w związku z niniejszą Umową nie jest w żaden sposób limitowana liczbą użytkowników, liczbą lub rodzajem urządzeń obsługiwanych przez oprogramowanie, a wykorzystanie przez Zamawiającego systemu objętego taką licencją zgodnie z celem niniejszej Umowy oraz przeznaczeniem systemu nie będzie prowadziło do obowiązku zapłaty zwiększonego ani dodatkowego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy ani jakiejkolwiek osoby trzeciej.
Jednorazowe wynagrodzenie wskazane w § 7 ust. 1 przysługuje za korzystanie
z systemu na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w ust 4 i z wszystkich uprawnień wymienionych w ust. 8 i 17.Wykonawca zobowiązuje się do niewykonywania autorskich praw osobistych
w sposób naruszający interesy Zamawiającego. W przypadku niewykonania tego zobowiązania Zamawiającemu przysługuje od Wykonawcy kara umowna
w wysokości 20 % łącznego wynagrodzenia brutto wskazanego w § 7 ust. 1.W razie wątpliwości oraz niezależnie od zakresu Licencji, strony postanawiają, iż nie wymaga odrębnego zezwolenia Wykonawcy:
sporządzenie przez Zamawiającego kopii zapasowych oprogramowania, kopie te mogą być używane jednocześnie z programem,
obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania oprogramowania w celu poznania jego idei i zasad - w trakcie dozwolonego wprowadzania oprogramowania do pamięci komputerów, wyświetlania, stosowania zgodnego
z funkcjami oprogramowania, przekazywania lub przechowywania oprogramowania przez Zamawiającego,zwielokrotnianie kodu lub tłumaczenie jego formy, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z innymi programami komputerowymi,
o ile:
a) czynności te dokonywane są przez licencjobiorcę lub przez inną osobę działającą na ich rzecz,
b) informacje niezbędne do osiągnięcia współdziałania nie były uprzednio łatwo dostępne dla osób, o których mowa pod lit. a,
c) czynności te odnoszą się do tych części oryginalnego programu komputerowego, które są niezbędne do osiągnięcia współdziałania.
Szkolenie, o którym mowa w ust. 1 pkt. 9) powinno obejmować:
administratorów - w zakresie instalacji i aktualizacji bazy danych
i oprogramowania,pracowników/użytkowników – w zakresie obsługi i korzystania z aplikacji będącej przedmiotem zamówienia, w szczególności – dotyczące funkcjonalności systemu.
Zakres szkolenia powinien obejmować nabycie przez użytkownika umiejętności korzystania ze wszystkich możliwości funkcjonalnych systemu.
Termin szkolenia musi zostać wcześniej ustalony z Zamawiającym.
Wykonawca zobowiązuje się do zagwarantowania przeprowadzenia szkolenia
w sytuacji zmiany systemu, która będzie miała wpływ na funkcjonowanie systemu.Każdy z uczestników szkolenia powinien otrzymać dokument potwierdzający jego odbycie, z uwzględnieniem czasu, miejsca i zakresu szkolenia.
§ 3
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie maksymalnie 14 miesięcy od daty zawarcia umowy.
Przedmiot umowy zostanie wykonany w następujących etapach:
przeprowadzenie analizy przedwdrożeniowej i wykonanie specyfikacji wymagań do zintegrowanego systemu informatycznego, zgodnie z załącznikiem nr 2 – OPZ, w tym przygotowanie szablonu aplikacji wspomagającej pracę administracji w zakresie zarządzania zasobami nieruchomości – do 3 miesięcy od dnia podpisania umowy,
wykonanie aplikacji na środowisku testowym Wykonawcy, analogicznym
do dostarczanego Zamawiającemu, przeprowadzenie testów i walidacji wymagań projektowanego systemu - do 8 miesięcy od dnia podpisania umowy,dostarczenie i instalacja sprzętu komputerowego wraz z oprzyrządowaniem
i oprogramowaniem systemowym do siedziby Zamawiającego, kompatybilnego
z infrastrukturą informatyczną Zamawiającego, spełniającego wymagania zawarte w załączniku nr 2 – OPZ - do 8 miesięcy od dnia podpisania umowy,instalacja i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa Małopolskiego u Zamawiającego, dostawa oprogramowania narzędziowego i bazodanowego oraz przeprowadzenie testów – do 11 miesięcy od dnia podpisania umowy,
uzupełnienie aplikacji przez Wykonawcę danymi przekazanymi przez Zamawiającego - do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy,
uruchomienie aplikacji, przeprowadzenie walidacji wymagań wdrożonego systemu - do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy,
dostarczenie Zamawiającemu kompletu dokumentacji technicznej, powykonawczej oraz użytkowej wraz z instrukcjami dla administratora systemu, administratora aplikacji, administratora bazy danych, instrukcji dla użytkownika zawierającej opis funkcjonalności systemu oraz dokumentów licencyjnych - do 14 miesięcy od dnia podpisania umowy,
zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla 47 pracowników
i 2 administratorów systemu w zakresie obsługi wdrożonego systemu - do 14 miesięcy od dnia podpisania umowy.
W terminie 3 dni od podpisania niniejszej umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu harmonogram obejmujący częściowe terminy wykonania przedmiotu umowy.
Harmonogram zatwierdzany jest przez Zamawiającego w terminie 7 dni od dnia jego przedłożenia przez Wykonawcę, z tym zastrzeżeniem, że Zamawiający może zgłosić zmiany w harmonogramie. Wykonawca wprowadza zmiany w terminie 3 dni od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego.
Harmonogram nie może zawierać zapisów sprzecznych z postanowieniami niniejszej umowy.
Podpisany przez obie strony harmonogram wiąże strony, co do poszczególnych terminów wykonania przedmiotu umowy.
W przypadku konieczności dokonania zmian w harmonogramie w trakcie realizacji przedmiotu umowy stosuje się odpowiednio zapisy ust. 4 – 6 niniejszego paragrafu.
Gotowość dostarczenia przedmiotu umowy Wykonawca zgłosi telefonicznie Zamawiającemu, co najmniej 2 dni przed dniem dostawy.
Wykonawca dostarczy przedmiot umowy własnym transportem i na własny koszt
w miejsce wskazane przez Xxxxxxxxxxxxx.Wykonawca wyda sprzęt fabrycznie nowy, nieużywany, bez wad i uszkodzeń.
§ 4
Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z przepisami prawa, normami oraz zasadami obowiązującymi dla projektów realizowanych w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z wymogami określonymi w załączniku nr 2 - OPZ.
Wykonawca zobowiązuje się realizować wszystkie zadania określone w załączniku nr 1 i załączniku nr 2.
Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia możliwie jak najwyższej jakości pracy podczas realizacji umowy.
Wykonawca zaangażuje specjalistów o odpowiednich dla poszczególnych zadań kwalifikacjach.
Wykonawca jest zobowiązany do przedstawiania do uzgodnienia Zamawiającemu wszelkich rozwiązań związanych z realizacją umowy.
Wykonawca może powierzyć wykonania prac osobom trzecim na warunkach określonych w § 12.
Podczas realizacji umowy Zamawiający umożliwi Wykonawcy dostęp do wszystkich informacji, zasobów, danych i dokumentów, niezbędnych do wykonania umowy.
Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje, zasoby, dane i dokumenty,
o których mowa w ust. 8 w terminie umożliwiającym prawidłową realizację umowy.Zamawiający będzie odpowiadał na piśmie Wykonawcy na wszelkie wątpliwości związane z obowiązującymi przepisami mającymi wpływ na wykonywany system.
W trakcie realizacji systemu Zamawiający będzie informował Wykonawcę
o wszelkich wiadomych Zamawiającemu działaniach mających wpływ na realizację przedmiotu umowy.Wykonawca zobowiązuje się informować Zamawiającego na każde żądanie o stanie zaawansowania prac związanych z realizacją umowy w terminie 1 dnia roboczego od dnia dokonania zgłoszenia żądania.
Zamawiający zapewni zespół do merytorycznego współdziałania z Wykonawcą oraz do prowadzenia testów systemu.
Zamawiający zobowiązuje się do zapewnienia Wykonawcy dostępu do pomieszczeń użytkowników w celu instalacji i wdrożenia systemu.
Zamawiający przetestuje system w wersji testowej w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia i instalacji przez Wykonawcę.
Wykonawca, w celu wypełnienia obowiązków wynikających z niniejszej umowy, zobowiązany będzie przybyć do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego lub do innego miejsca wskazanego przez Xxxxxxxxxxxxx na każde wezwanie Zamawiającego w terminie wskazanym przez Zamawiającego. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o planowanym spotkaniu nie później niż
1 dzień roboczy przed wyznaczonym terminem spotkania.
§ 5
Za realizację niniejszej umowy po stronie Wykonawcy odpowiedzialny jest:
Pan/i ……………….……………….
Za realizację niniejszej umowy po stronie Zamawiającego odpowiedzialny/a jest
Xxx Xxxxxx Xxxxxxx i Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx.
§ 6
Wykonanie przez Wykonawcę przedmiotu niniejszej umowy następuje w chwili podpisania przez przedstawiciela Zamawiającego bez zastrzeżeń końcowego protokołu odbioru przedmiotu umowy, który zostanie sporządzony na podstawie podpisanych przez przedstawiciela Zamawiającego bez zastrzeżeń częściowych protokołów odbioru przedmiotu umowy.
Zamawiający będzie dokonywać odbiorów zgodnie z harmonogramem, o którym mowa w § 3 niniejszej umowy, na podstawie protokołów częściowego odbioru poszczególnych etapów umowy.
Do podpisania protokołu odbiorów częściowych oraz odbioru końcowego przedmiotu zamówienia upoważniony jest Xxx Xxxxxx Xxxxxxx – Dyrektor Departamentu Rozwoju Gospodarczego, bądź osoba przez niego upoważniona.
Protokół częściowego odbioru danego etapu powinien zawierać w szczególności: miejsce i datę sporządzenia, wykaz dostarczonego sprzętu, oprogramowania oraz przeprowadzonych prac, wykaz wykonanych testów, uwagi i zastrzeżenia oraz podpisy osób upoważnionych do dokonania odbioru ze strony Zamawiającego
i Wykonawcy.Protokół końcowego odbioru powinien zawierać w szczególności: miejsce i datę sporządzenia, wykaz dostarczonego sprzętu, oprogramowania oraz przeprowadzonych prac, wykaz wykonanych testów oraz podpisy osób upoważnionych do dokonania odbioru ze strony Zamawiającego i Wykonawcy.
Protokół odbioru (częściowy i końcowy) sporządza się w trzech egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Wykonawca doręcza Zamawiającemu sporządzony protokół w dniu zakończenia odbioru.
Odbiór końcowy zamówienia zostanie przeprowadzony w formie wykonanej przez Wykonawcę prezentacji funkcjonowania systemu oraz prezentację wymaganych
w SIWZ funkcjonalności systemu.Odbiory częściowe oraz odbiór końcowy zostaną przeprowadzone w dniach roboczych w godzinach funkcjonowania Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, tj. 8:00 – 16:00.
W przypadku stwierdzenia, w trakcie częściowego odbioru, wad przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia i przedłożenia do ponownego odbioru w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
Przekroczenie wymaganego terminu usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze częściowym traktowane będzie jako niedotrzymanie terminów umownych. Paragraf 14 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
§ 7
Tytułem wynagrodzenia Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwotę .................................... zł netto (słownie złotych: ................................................ .................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ....% tj. ............................... (słownie złotych:............................................
...........................................), tj. ........................................ zł brutto (słownie złotych: .......................................................................................................), w tym za:
przeprowadzenie analizy przedwdrożeniowej i wykonanie specyfikacji wymagań do zintegrowanego systemu informatycznego, zgodnie z załącznikiem nr 2 – OPZ, w tym przygotowanie szablonu aplikacji wspomagającej pracę administracji w zakresie zarządzania zasobami nieruchomości, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:.........................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
wykonanie aplikacji na środowisku testowym Wykonawcy, analogicznym do dostarczanego Zamawiającemu, przeprowadzenie testów i walidacji wymagań projektowanego systemu, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ....% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
dostarczenie i instalację sprzętu komputerowego wraz z oprzyrządowaniem
i oprogramowaniem systemowym do siedziby Zamawiającego, kompatybilnego
z infrastrukturą informatyczną Zamawiającego, spełniającego wymagania zawarte w załączniku nr 2 – OPZ, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),instalację i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa Małopolskiego u Zamawiającego, dostawę oprogramowania narzędziowego i bazodanowego oraz przeprowadzenie testów, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
uzupełnienie aplikacji danymi przekazanymi przez Zamawiającego, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
uruchomienie aplikacji, przeprowadzenie walidacji wymagań wdrożonego systemu, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
dostarczenie Zamawiającemu kompletu dokumentacji technicznej, powykonawczej oraz użytkowej wraz z instrukcjami dla administratora systemu, administratora aplikacji, administratora bazy danych, instrukcji dla użytkownika zawierającej opis funkcjonalności systemu oraz dokumentów licencyjnych, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................),
zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla 47 pracowników
i 2 administratorów systemu w zakresie obsługi wdrożonego systemu, kwotę .................................... zł netto (słownie złotych:....................................................................................................................) powiększoną o podatek VAT w wysokości ...% tj. ............................... (słownie złotych:............................................ ......................................), tj. ...................... zł brutto (słownie złotych: ..........................................................................................).
Powyższe wynagrodzenie obejmuje także wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych oraz przekazania licencji, które nie może być większe niż netto (słownie złotych: ................................................ .....................................................................) powiększone o podatek VAT w wysokości ....% tj. ............................... (słownie złotych: .......................................................................................).
Zamawiający dokona zapłaty, o której mowa ust. 1 przelewem na konto bankowe Wykonawcy:
....................................................................................................................
w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Departament Budżetu i Finansów faktury wystawionej na:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Departament Rozwoju Gospodarczego
xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
Adres do korespondencji: xx. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
NIP: 6762083499
REGON: 351555335
Podstawę dokonania zapłaty transz stanowić będzie:
podpisany przez Zamawiającego i Wykonawcę protokół odbioru usług zrealizowanych zgodnie z harmonogramem, o którym mowa w § 3,
prawidłowo wystawiona faktura obejmująca wszystkie zrealizowane w danym etapie usługi.
Dniem zapłaty jest dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.
Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towaru i usług VAT i upoważnia Wykonawcę do wystawienia faktury bez podpisu Zamawiającego.
W przypadku, gdy w terminie określonym w ust. 2 Zamawiający nie dokona płatności na wskazany rachunek Wykonawcy zapłaci on Wykonawcy odsetki za zwłokę, w wysokości odsetek ustawowych.
Wykonawca mając możliwość uprzedniego ustalenia wszystkich warunków technicznych związanych z realizacją Umowy, nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, nawet jeżeli z przyczyn od siebie niezależnych nie mógł przewidzieć wszystkich czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania niniejszej Umowy.
Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje koszt przekazania autorskich praw majątkowych do tłumaczeń na wszystkich polach eksploatacji.
Kwota, o której mowa w ust. 1 obejmuje wynagrodzenie z tytułu przeniesienia własności nośników, na których zostaną zapisane i przekazane tłumaczenia.
Planowane jest współfinansowanie wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, przez Unię Europejską ze środków Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
§ 8
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia, nie później niż w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 10% ceny ofertowej (brutto), tj. ………….............................. zł (słownie: ………………………….............) w formie …………………………………………
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia.
Zamawiający dokona zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy
w następujący sposób:
70% kwoty zabezpieczenia w terminie 30 dni od daty odbioru ostatecznego potwierdzonego protokołem odbioru końcowego i uznania przez Zamawiającego umowy za należycie wykonane,
kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady tj. 30% kwoty zabezpieczenia, zostanie zwrócona nie później niż w ciągu 15 dni po upływie okresu rękojmi za wady.
§ 9
W przypadku, gdy sprzęt stanowiący przedmiot umowy nie spełnia wymogów określonych niniejszą umową, Zamawiający ma prawo do reklamacji.
Po zainstalowaniu poprawionego sprzętu postanowienia ust.1 stosuje się odpowiednio.
Przedmiot zamówienia objęty jest 60 miesięczną rękojmią za wady fizyczne i prawne rzeczy dostarczanych w ramach realizacji zamówienia z zastrzeżeniem ust. 4.
Po dokonaniu odbioru częściowego przedmiotu zamówienia potwierdzonego protokołem odbioru częściowego przedmiot objęty jest rękojmią za wady fizyczne oraz gwarancją jakości, przy czym okres rękojmi za wady fizyczne i prawne oraz gwarancji jakości upływa po 60 miesiącach od daty wydania całego przedmiotu zamówienia tj. od daty dokonania odbioru końcowego przedmiotu zamówienia potwierdzonego protokołem odbioru końcowego.
Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady, jeżeli przedmiot umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy ma wady zmniejszające jego wartość lub użyteczność ze względu na cel oznaczony
w niniejszej umowie, a w szczególności odpowiada za rozwiązania przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy niezgodne z parametrami ustalonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i w złożonej przez Wykonawcę ofercie.Wykonawca odpowiada z tytułu rękojmi również wtedy, gdy przedmiot umowy,
o którym mowa w § 2 niniejszej umowy nie ma właściwości, o których istnieniu zapewnił Zamawiającego, gdy został on wydany w stanie niezupełnym, jak również gdy majątkowe prawa autorskie do przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy lub ewentualne prawa własności przemysłowej, należą do osoby trzeciej lub są obciążone prawem osoby trzeciej.Wykonawca nie może zwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy, wskazując, że wada powstała na skutek wykonania w/w przedmiotu umowy według wskazówek Zamawiającego, chyba że wykaże, iż zakwestionował te wskazówki i uprzedził pisemnie Zamawiającego o przewidywanych skutkach zastosowania tych wskazówek.
W przypadku stwierdzenia wad przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy, Zamawiający będzie uprawniony do żądania bezpłatnego usunięcia wady przez Wykonawcę. O zauważonych wadach Zamawiający powiadomi Wykonawcę najpóźniej w terminie 5 dni od daty stwierdzenia wad.
Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
Za wadę objętą odpowiedzialnością Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady będzie uważana również niezgodność przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 niniejszej umowy z właściwymi przepisami prawa. Jeżeli przedmiot umowy, o którym mowa
w § 2 niniejszej umowy, wykonany przez Wykonawcę będzie wadliwy lub nie będzie odpowiadał właściwym przepisom prawa, Wykonawca naprawi wszelkie szkody tym spowodowane oraz zwolni Zamawiającego z odpowiedzialności cywilnej, jaką Zamawiający mógłby ponosić z tego tytułu, a także wypłaci Zamawiającemu odszkodowanie z tytułu wszelkich szkód, strat lub wydatków poniesionych przez Zamawiającego w szczególności w związku z ponoszeniem przezeń odpowiedzialności cywilnej, administracyjnej lub karnej z tego tytułu. W celu uniknięcia wątpliwości ustala się, iż wyżej opisana odpowiedzialność odszkodowawcza Wykonawcy jest oparta o zasadę ryzyka.Jeżeli w okresie odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady, stwierdzone zostaną wady, które nie dadzą się usunąć lub gdy z okoliczności wynika, iż Wykonawca nie zdoła ich usunąć w terminie określonym w niniejszym paragrafie oraz w przypadku odmowy usunięcia wady przez Wykonawcę w tym terminie, Zamawiającemu przysługuje prawo powierzenia naprawy osobie trzeciej na koszt i niebezpieczeństwo Wykonawcy. Wszelkie koszty związane z powierzoną naprawą zostaną według wyboru Zamawiającego bądź potrącone
z wynagrodzeniem należnym Wykonawcy z tytułu realizacji niniejszej Umowy bądź pokryte zostaną z kwoty stanowiącej zabezpieczenie należytego wykonania umowy, a w przypadku, gdy kwota zabezpieczenia okaże się niewystarczająca zostaną zwrócone przez Wykonawcę w terminie 14 dni od daty otrzymania stosownego wezwania.Wykonawca gwarantuje, że wykonany system spełni wszystkie wymogi ustalone
w Załączniku nr 2 do umowy – OPZ.Wykonawca udziela gwarancji na:
aplikację systemu oraz oprogramowanie na okres 60 miesięcy,
na dostarczony sprzęt na okres 60 miesięcy.
Jeżeli w terminie, o którym mowa w ust. 13 ujawnią się takie wady fizyczne sprzętu, które kwalifikują się do ich usunięcia, Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia sprzętu wolnego od wad o identycznych lub wyższych parametrach.
Wykonawca gwarantuje, że system, jego elementy i technologie użyte do jego wykonania, a nie będące własnością Wykonawcy są wolne od wad prawnych, a w szczególności zostały użyte zgodnie z postanowieniami umów dealerskich, licencyjnych i innych zawartych pomiędzy Wykonawcą a ich właścicielami.
W okresie objętym gwarancją Wykonawca zobowiązany jest do nieodpłatnego dostarczenia aktualizacji oprogramowania systemu wynikającej ze zmian przepisów prawnych dotyczących systemu w terminie do dnia wejścia w życie znowelizowanych przepisów. W przypadku zmian struktury danych wynikających
z aktualizacji oprogramowania systemu, Wykonawca przekaże aktualną wersję dokumentacji uwzględniającej wprowadzone zmiany nie później, niż 14 dni po przekazaniu nowej wersji systemu Zamawiającemu.W okresie objętym gwarancją Wykonawca zobowiązany jest do nieodpłatnego usuwania awarii sprzętu objętego gwarancją w lokalizacjach pracy sprzętu wskazanych przez Zamawiającego. Przez usunięcie awarii rozumie się nie tylko usunięcie uszkodzenia przywracającego sprawność funkcjonalną samego sprzętu, ale również przywrócenie sprawności funkcjonalnej sprzętu w środowisku, w którym był on zainstalowany, to jest co najmniej odbudowanie istniejącej przed awarią konfiguracji sprzętowo programowej zbudowanej podczas jego instalacji.
Wykonawca zapewnia 24 - godzinny termin naprawy gwarancyjnej sprzętu. Jeżeli naprawa nie jest możliwa w tym terminie Wykonawca zobowiązuje się, na żądanie Zamawiającego zapewnić na czas naprawy sprzęt zastępczy co najmniej tej samej klasy wraz z usługą konfiguracji, o którym mowa w § 2. Określony w niniejszym ustępie termin naprawy dotyczy dni roboczych.
W przypadku przekroczenia terminu naprawy sprzętu Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 0,1% wartości brutto zakupu uszkodzonego sprzętu za każdy dzień zwłoki.
Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia w języku polskim Help-Desku dla użytkowników z jednym numerem kontaktowym i przyjmowania zgłoszeń o awariach w godzinach pracy Zamawiającego oraz przedstawiania miesięcznych raportów
o zdarzeniach serwisowych dotyczących Zamawiającego (dotyczy również napraw czy czynności serwisowych realizowanych przez serwis Wykonawcy bez udziału Zamawiającego).Jeżeli usunięcie awarii wymaga wymiany nośników informacji, z których nie można
w sposób pewny usunąć danych np. dyski, wówczas uszkodzony nośnik pozostaje
w siedzibie Zamawiającego lub w jego obecności zostaje zniszczony w sposób uniemożliwiający odczytanie zapisanych na nim danych.W ramach użytkowania sprzętu Wykonawca wyraża zgodę na otwarcie obudowy urządzenia w celu przeprowadzenia modyfikacji w zakresie jego wyposażenia
w dodatkowe interfejsy np. dołożenia karty ze sterownikiem SCSI, rozbudowę pamięci, itp. bez utraty gwarancji.W ramach gwarancji Wykonawca zapewnia usuwanie wykrytych w systemie błędów (update).
W przypadku zgłoszenia wady przez Zamawiającego w funkcjonowaniu systemu, Wykonawca zapewnia:
w przypadku błędów krytycznych, to znaczy błędów uniemożliwiających korzystanie z funkcjonalności systemu z winy Wykonawcy, naprawę błędów krytycznych w czasie określonym w ofercie, jednak nie dłuższym niż 12 godzin od otrzymania zgłoszenia,
w przypadku błędów niekrytycznych, to znaczy pozostałych błędów wynikających
z winy Wykonawcy, nie będące błędami krytycznymi, naprawę w czasie określonym w ofercie, jednak nie dłuższym niż 24 godziny od otrzymania zgłoszenia.
Zamawiający zgłasza wykryte w Systemie błędy bądź nieprawidłowe działanie Systemu przesyłając informację na piśmie, przez internetowy system obsługi serwisowej (Help-Desk) lub poprzez telefoniczną pomoc techniczną. Linia pomocy czynna będzie w godzinach pracy Zamawiającego pod numerami telefonicznymi wskazanymi przez Wykonawcę. W przypadku niemożności udzielenia natychmiastowej telefonicznej odpowiedzi na zgłoszone pytania i rozwiązania problemu, Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia odpowiedzi najpóźniej
w następnym dniu roboczym po przyjęciu zgłoszenia.W przypadku, gdy naprawa nieprawidłowo działającego systemu lub rozwiązanie problemu jest niemożliwe z wykorzystaniem komunikacji telefonicznej lub elektronicznej Wykonawca zapewni nieodpłatnie asystę osobistą w niezbędnym zakresie. Przedmiotowa asysta będzie wykonywana w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Wykonawca gwarantuje, że system, jego elementy i technologie użyte do jego wykonania (sprzęt i oprogramowanie firm trzecich), a nie będące własnością Wykonawcy będą w pełni współpracowały z oprogramowaniem zainstalowanym
u Zamawiającego oraz będą w pełni kompatybilne z posiadanym przez Zamawiającego sprzętem komputerowym.W okresie objętym gwarancją Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia nieodpłatnego pełnego wsparcia producentów sprzętu i oprogramowania firm trzecich rozumianego jako pomoc techniczna (opieka producentów sprzętu
i oprogramowania firm trzecich nad utrzymaniem i prawidłową pracą oprogramowania) oraz aktualizacje oprogramowania firm trzecich wynikających ze zmian wersji (uaktualnień – upgrade), oraz poprawek (łatek oprogramowania – update, patch).Wykonawca zapewnia wsparcie producentów oprogramowania firm trzecich przez okres minimum 60 miesięcy od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia.
Zakres wsparcia obejmuje:
prawo do nowszych bezpłatnych wersji oprogramowania (zgodnie z polityką licencyjną producenta i gwarancją producenta dla oprogramowania) udostępnionych w okresie objętym wsparciem, z możliwością instalacji nowszych wersji na podstawie ww. prawa po upływie okresu wsparcia,
prawo do bezpłatnych uaktualnień i poprawek oprogramowania udostępnionych w okresie objętym wsparciem, z możliwością ich instalacji na podstawie ww. prawa po upływie okresu wsparcia,
telefoniczną pomoc techniczną w zakresie oprogramowania firm trzecich. Linia pomocy czynna będzie we wszystkie dni robocze w godzinach 8.00-16.00 pod numerami telefonicznymi wskazanymi przez Wykonawcę. Wykonawca zapewni możliwość korzystania z pomocy technicznej przynajmniej dla 2 osób ze strony Zamawiającego, bez limitu pytań i zgłoszeń. W przypadku niemożności udzielenia natychmiastowej telefonicznej odpowiedzi na zgłoszone pytania
i rozwiązania problemu, Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia odpowiedzi najpóźniej w następnym dniu roboczym po przyjęciu zgłoszenia,możliwość korzystania z pomocy technicznej drogą elektroniczną, w tym poprzez bazę wiedzy dostępną w postaci elektronicznej.
W okresie objętym gwarancją w ramach wdrożenia systemu Wykonawca,
w terminach wyznaczonych przez Zamawiającego, ale nie częściej niż dwa razy
w roku, zobowiązuje się oddelegować do siedziby Zamawiającego jednego pracownika, w wymiarze 2 dni roboczych, posiadającego kwalifikacje potwierdzone odpowiednimi certyfikatami producenta oprogramowania i sprzętu, w celu wykonania prac określonych przez Zamawiającego (reinstalacja, rekonfiguracja, parametryzacja, optymalizacja rozwiązania, dodatkowe szkolenie, itp.).Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji także po upływie terminu gwarancji, jeżeli reklamował wadę przed upływem tego terminu. Zamawiający ma możliwość korzystania z uprawnień wynikających z rękojmi w okresie trwania gwarancji.
Po jednokrotnym bezskutecznym wezwaniu do usunięcia wad i usterek, Zamawiający może zlecić ich usunięcie stronie trzeciej na koszt Wykonawcy. Powyższe dotyczy również nieprawidłowego wykonania napraw.
§ 10
Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania się o wszelkich okolicznościach mogących mieć wpływ na wykonanie niniejszej umowy oraz
do dołożenia należytej staranności i działania według ich najlepszej wiedzy w celu wykonania niniejszej umowy.Wszystkie zawiadomienia, żądania oraz inna korespondencja dokonywana na podstawie niniejszej umowy będą sporządzane na piśmie i doręczane drugiej Xxxxxxx osobiście lub wysłane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyłką kurierską albo też wysłane faksem lub pocztą elektroniczną na podany poniżej adres lub numer drugiej Strony albo na taki inny adres, numer faksu lub adres poczty elektronicznej, o jakim Strona taka zawiadomi w tym celu drugą Stronę. Strony uzgadniają, iż na żądanie drugiej Strony zawiadomienia przesłane faksem lub pocztą elektroniczną zostaną niezwłocznie sporządzane na piśmie i doręczane drugiej Xxxxxxx osobiście lub wysłane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyłką kurierską. Tak dokonane doręczenia będą skuteczne niezależnie od jakiejkolwiek zmiany adresu Strony, o której Strona taka nie zawiadomiła.
Adres Zamawiającego:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Departament Rozwoju Gospodarczego
xx. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
lub faksem na nr x00 00 00 00 000
oraz w formie elektronicznej na adres:
xxxx@xxxxxxxxxx.xx.xxx.xx, xxxx@xxxxxxxxxx.xx.xxx.xx, xxxx@xxxxxxxxxx.xx.xxx.xx,
Adres Wykonawcy:
……………………………………
……………………………………
lub faksem na nr: …………………………
oraz w formie elektronicznej na adres: ………………………….
lub inne adresy, które zostaną podane do wiadomości jednej Strony przez drugą Stronę.
Zawiadomienia dokonane w sposób określony ust. 2 niniejszego paragrafu będą uważane za dokonane z chwilą doręczenia, a w przypadku zawiadomień przesłanych faksem lub pocztą elektroniczną doręczenia uważa się za dokonane
z chwilą potwierdzenia ich odbioru przez drugą Stronę. Równocześnie Strony ustalają, iż w razie nieodebrania przez Stronę poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyłki następuje skutek doręczenia. Każda ze Stron może zmienić swój adres poprzez zawiadomienie przekazane drugiej Stronie w sposób określony powyżej.Strony uzgadniają, iż oświadczenia/zawiadomienia dotyczące wypowiedzenia lub odstąpienia od niniejszej umowy, będą składane wyłącznie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.
W przypadku zmiany przez którąkolwiek ze Stron, adresu, numeru telefonu lub faksu, powiadomi ona o tym fakcie drugą Stronę na piśmie. Powiadomienie takie nastąpi najpóźniej w dniu poprzedzającym taką zmianę. W przypadku braku powiadomienia o takiej zmianie – wysłanie korespondencji na dotychczasowy adres będzie uważane za doręczone.
§11
W przypadku Wykonawcy działającego w formie konsorcjum lub innej równoważnej lub o podobnym charakterze zastosowanie mają poniższe postanowienia:
Wykonawca zobowiązuje się, iż konsorcjum zostanie zawarte co najmniej na okres obowiązywania niniejszej Umowy oraz do upływu terminu roszczeń Zamawiającego z tytułu gwarancji jakości i rękojmi za wady. Jakiekolwiek zmiany w strukturze konsorcjum będą wymagały uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. W przypadku zmian w strukturze konsorcjum, zmiany lidera konsorcjum, czy też otrzymania przez Zamawiającego od członków konsorcjum wzajemnie sprzecznych lub niespójnych informacji w tym zakresie Zamawiający będzie uprawniony do wstrzymania wszelkich czynności związanych z niniejszą umową, w tym
w szczególności wypłaty wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 1 niniejszej umowy do czasu uzyskania zgodnego oświadczenia wszystkich członków konsorcjum lub otrzymania prawomocnego orzeczenia sądowego w tym zakresie.Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia niniejszej umowy do wskazania Zamawiającemu lidera konsorcjum, który będzie uprawniony do działania w imieniu wszystkich członków konsorcjum i reprezentowania wszystkich członków konsorcjum wobec Zamawiającego. Jakakolwiek zmiana lidera konsorcjum wymaga zgodnego oświadczenia wszystkich członków konsorcjum i jest skuteczna wobec Zamawiającego z chwilą otrzymania stosownego zawiadomienia w tym zakresie.
Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia niniejszej umowy do przekazania Zamawiającemu umowy (innego dokumentu) na podstawie, której zostało ustanowione konsorcjum lub współpraca wykonawców.
Wszyscy członkowie konsorcjum odpowiadają za zobowiązania Wykonawcy wynikające z niniejszej umowy solidarnie, jak również za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Wszelkie oświadczenia składane przez Zamawiającego na podstawie niniejszej umowy będą doręczane liderowi konsorcjum ze skutkiem doręczenia dla wszystkich członków konsorcjum, w tym zakresie pozostali członkowie konsorcjum ustanawiają lidera konsorcjum pełnomocnikiem do doręczeń.
Wszelkie oświadczenia składane przez Wykonawcę na podstawie niniejszej umowy dla swej ważności i skuteczności muszą zostać złożone przez wskazanego Zamawiającemu lidera konsorcjum, który będzie działał w imieniu wszystkich członków konsorcjum.
Członkowie konsorcjum we własnym zakresie dokonają odpowiednich rozliczeń pomiędzy sobą z tytułu należnej każdemu z członków konsorcjum części wynagrodzenia. Zamawiający nie będzie w żadnym wypadku ponosił jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu roszczeń pomiędzy członkami konsorcjum, z tytułu należnej każdemu z nich części wynagrodzenia.
Całość rozliczeń wynikających z niniejszej umowy, w tym w szczególności wypłaty odpowiedniej części lub całości wynagrodzenia będzie dokonywana przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy za pośrednictwem lidera konsorcjum, na podstawie zatwierdzonych przez Zamawiającego faktur wystawianych przez lidera konsorcjum zgodnie z niniejszą umową.
§ 12
Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia przez Wykonawcę części prac Podwykonawcom w ramach realizacji niniejszej umowy wraz z podaniem nazw Podwykonawców oraz zakresu powierzanych im czynności, pod następującymi warunkami:
nie spowoduje to wydłużenia czasu ani wzrostu wynagrodzenia określonego
w niniejszej umowie,nie ulegnie zmianom zakres zamówienia określony w § 3 ust. 2 niniejszej umowy,
Wykonawca zapewni udział w wykonaniu niniejszej umowy osób posiadających odpowiednie kwalifikacje oraz wzajemne skoordynowanie wykonanych przez te osoby czynności.
Wykonawca zobowiązany jest na żądanie Zamawiającego udzielić mu wszelkich informacji dotyczących Podwykonawców.
Wykonawca odpowiada za dobór Podwykonawców pod względem wymaganych kwalifikacji oraz za jakość i terminowość prac wykonanych przez Podwykonawców jak za działanie własne.
Wykonawca zobowiązany jest nabyć od Podwykonawców prawa autorskie
i przekazać je Zamawiającemu, jeżeli takie prawa autorskie miałyby powstać
w trakcie realizacji Zamówienia. W takim przypadku stosuje się odpowiednio zapisy § 13 niniejszej umowy.Niespełnienie przez Wykonawcę któregokolwiek z wyżej wskazanych warunków spowoduje powstanie po stronie Zamawiającego uprawnienia do odstąpienia od umowy w terminie 30 dni od dowiedzenia się o przyczynie odstąpienia.
Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie działania lub zaniechania swoich Podwykonawców tak, jak za działania lub zaniechania własne.
§ 13
Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji powykonawczej, podręcznika obsługi systemu, dokumentacji zawierającej instrukcję instalacji i konfiguracji systemu.
Przeniesienie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, następuje bez ograniczenia, co do terytorium, czasu, ilości egzemplarzy na następujących polach eksploatacji:
utrwalenie i zwielokrotnienie wszelkimi znanymi technikami w tym cyfrowymi, elektronicznymi, wszelkimi technikami video, technikami poligraficznymi,
wprowadzenie do obrotu,
wprowadzenie do pamięci komputera i wykorzystanie w Internecie,
publiczne wykonanie lub odtworzenie,
wystawianie,
wyświetlanie,
wykorzystanie w celu przygotowania innych opracowań.
Wraz z prawami, o których mowa w ust. 1 i 2 niniejszego paragrafu, Wykonawca przenosi nieodpłatnie na Zamawiającego własność nośnika, na jakim utrwalono dokumenty.
Zamawiający ma prawo wykorzystania całości lub części dzieła w celu korzystania
z dzieła jak również reklamy i promocji projektu.Wykonawca w ramach wynagrodzenia, z chwilą podpisania przez Xxxxxxxxxxxxx końcowego protokołu odbioru przedmiotu umowy, wyraża zgodę na wykonywanie przez Xxxxxxxxxxxxx zależnych praw autorskich do przedmiotu umowy oraz zezwala Zamawiającemu na udzielanie zgody innym podmiotom na wykonywanie autorskich praw zależnych do przedmiotu umowy na polach eksploatacji określonych
w ust. 2 niniejszego paragrafu.Równocześnie z przekazaniem przedmiotu umowy, o którym mowa w §1 niniejszej umowy, Wykonawca wyraża zgodę na pierwsze udostępnienie.
Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiającego za wszelkie wady prawne przedmiotu zamówienia w tym również za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym praw autorskich, patentów, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory użytkowe i przemysłowe, pozostające w związku z używaniem i wykonaniem projektu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 14
W przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu tytułem kary umownej 20% łącznego wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 1.
Za zwłokę w wykonaniu któregokolwiek z terminów określonych w § 3 niniejszej umowy, Zamawiającemu przysługuje kara umowna w wysokości 0,25% wartości wynagrodzenia Wykonawcy należnego za realizacje danego etapu za każdy dzień zwłoki w stosunku do terminu przedstawienia etapu do odbioru.
Za zwłokę w wykonaniu zobowiązań gwarancyjnych polegających na niedotrzymaniu terminu dla usunięcia błędów, awarii systemu czy aktualizacji oprogramowania Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 0,15% łącznego wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 1, za każdy dzień zwłoki.
W przypadku naruszenia obowiązku opisanego w § 11 ust. 1 Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu tytułem kary umownej w wysokości równowartości 10% kwoty brutto wskazanej w § 7 ust. 1, za każdy przypadek naruszenia.
W przypadku niewywiązania się z obowiązków opisanych w § 4 ust. 16 oraz w § 12 Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu tytułem kary umownej w wysokości równowartości 0,1% kwoty brutto wskazanej w § 7 ust. 1, za każdy przypadek naruszenia.
Zamawiający będzie miał prawo potrącenia kary umownej z wynagrodzenia Wykonawcy, z zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jak również może żądać zapłaty kary umownej poprzez złożenie odrębnego oświadczenia.
Niezależnie od kar wymienionych w ust. 1-5 Zamawiającemu przysługuje dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych.
Zamawiający zgodnie z art. 145 ustawy prawo zamówień publicznych może, w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
§15
Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia na własny koszt odpowiednich umów ubezpieczenia na czas realizacji przedmiotu niniejszej umowy:
Umowa Ubezpieczenia OC kontraktowego dla celów realizacji niniejszego zamówienia na kwotę równą wartości realizowanego Kontraktu. Ubezpieczenie kontraktowe powinno obejmować co najmniej ubezpieczenie sprzętu i urządzeń od szkód wynikających z ich zniszczeń, a także od innych zdarzeń losowych.
Umowa Ubezpieczenia OC deliktowego dla celów realizacji niniejszego zamówienia na kwotę 1.000.000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia.
Niedopełnienie powyższego obowiązku będzie skutkować odstąpieniem Zamawiającego od czynności zawarcia umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy oraz zatrzymaniem wadium.
2. Ubezpieczeniem należy objąć również Podwykonawców oraz personel Wykonawcy.
Najpóźniej w dniu podpisania niniejszej umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca posiada ubezpieczenie, o którym mowa w ust 1.
4. W trakcie realizacji niniejszej umowy Wykonawca zobowiązany jest przedłużać wskazane powyżej ubezpieczenia, tak by obejmowały cały okres realizacji umowy oraz przedkładać dokument potwierdzający ten fakt nie później niż w terminie 7 dni od daty wygaśnięcia poprzedniego ubezpieczenia.
W przypadku zaniedbania przez Wykonawcę obowiązku opisanego w ust 4, Zamawiający może żądać od Wykonawcy zapłaty kary umownej, o której mowa
w § 14 ust. 1.
§16
Wykonawca odpowiada za szkody powstałe w trakcie realizacji niniejszej umowy oraz za szkody wyrządzone przez osoby, którym powierzył wykonanie czynności
z niniejszej umowy.Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone osobom trzecim, jeżeli zachodzi związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy zachowaniem (działanie/ zaniechanie) Wykonawcy w związku z realizowaniem Umowy, a szkodą wyrządzoną osobie trzeciej.
W przypadku, gdy na skutek nienależytego wykonywania niniejszej umowy przez Wykonawcę osoby trzecie zgłoszą jakiekolwiek roszczenia, w związku z doznanymi szkodami Wykonawca zobowiązuje się do podjęcia na swój koszt i ryzyko wszelkich działań prawnych zapewniających należytą ochronę Zamawiającego przed takimi roszczeniami osób trzecich. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się zastąpić Zamawiającego czy też w przypadku braku takiej możliwości przystąpić po stronie Zamawiającego do wszelkich postępowań toczących się przeciwko Zamawiającemu. Wykonawca zobowiązuje się także rekompensować Zamawiającemu wszelkie koszty, jakie Zamawiający poniesienie lub jakie będzie zobowiązany ponieść
w związku z dochodzeniem roszczenia, jakie osoba trzecia zgłosi w związku z tym, że Wykonawca nienależycie wykonał niniejszą umowę.
§ 17
1. Zmiana istotnych postanowień niniejszej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jest dopuszczalna w szczególnie uzasadnionych przypadkach, na zasadach wskazanych w ust. 2 – 11.
2. Zmiana może obejmować:
zmianę na nowszą wersji sprzętu bądź oprogramowania zaoferowanego przez Wykonawcę w ofercie. Zamawiający dopuszcza taką zmianę w sytuacji gdy przedstawiony przez Wykonawcę w ofercie sprzęt lub oprogramowanie przestaną być dostępne na rynku, a taka zmiana nastąpi po otwarciu ofert,
a przed realizacją zawartej umowy. W takim przypadku dopuszczalne jest zastąpienie oferowanego sprzętu (bądź oprogramowania), sprzętem (bądź oprogramowaniem) w wersji wyższej (nowszej) o parametrach nie gorszych niż przedstawiono w ofercie,zmianę terminu realizacji przedmiotu zamówienia z powodu nieterminowego przekazania niezbędnych do jego realizacji informacji/danych przez Zamawiającego, o czas tego opóźnienia,
zmiany przepisów podatkowych w zakresie zmiany stawki podatku VAT. W takiej sytuacji zmianie ulegnie stawka podatku VAT, wysokość wynagrodzenia netto, wartość podatku VAT wchodzących w skład łącznego wynagrodzenia brutto,
o którym mowa w § 7 ust. 1 niniejszej umowy.Zmiany mogą być wprowadzone jedną z następujących metod:
Wykonawca może zaproponować Zmianę, przez złożenie pisemnej propozycji zmian, które zdaniem Wykonawcy w razie przyjęcia pozwolą skrócić okres realizacji umowy lub obniżą koszty realizacji umowy lub w inny sposób będą korzystne dla Zamawiającego.
Zamawiający może przedłożyć propozycję zmian, jeżeli ich wprowadzenie jest konieczne dla prawidłowej realizacji przedmiotu umowy, które w razie przyjęcia pozwolą skrócić okres realizacji umowy lub obniżą koszty realizacji umowy lub
w inny sposób będą korzystne dla Zamawiającego lub jeżeli konieczności ich wprowadzenia wynika ze zmiany prawa lub ze zmiany okoliczności, której nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
4. Każda ze stron przedkładając drugiej stronie propozycję zmian spełniającą wymogi określone w ust. 3, wraz z tą propozycją przedłoży:
opis proponowanych zmian i harmonogram wykonania zmian,
propozycję dotyczącą jakichkolwiek koniecznych modyfikacji w terminach realizacji usługi/dostawy i szacunek w jaki sposób zakładane zmiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy,
szacunki dotyczące wpływu zmian na wynagrodzenie należne Wykonawcy wraz
z uzasadnieniem.
5. Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 5 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany bądź w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian spełniającą wymogi opisane w ust. 4.
6. W przypadku upływu terminu podanego ust. 5 traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona.
7. Do przesłanych zmodyfikowanych propozycji zmian mają zastosowanie postanowienia ust. 5 – 6.
8. W przypadku przyjęcia propozycji zmian wchodzą one w życie pod warunkiem objęcia ich pisemnym aneksem.
9. Zmiana nie może powodować zwiększenia wynagrodzenia z tytułu realizacji umowy przy przyjęciu, których w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zamówienia będącego przedmiotem niniejszej umowy zostałaby wybrana inna oferta, aniżeli oferta Wykonawcy.
Każda zmiana do umowy wymaga formy pisemnej i musi być dokonana poprzez sporządzenie aneksu. Aneks nie może być podpisany później niż 5 dni przed upływem terminu realizacji umowy wskazanego w § 3 ust. 1.
Zmiana umowy dokonana z naruszeniem postanowień ust. 1 – 10 jest nieważna.
§ 18
Wykonawca zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem umowy, także po zakończeniu realizacji umowy. Obowiązek ten nie dotyczy informacji, co do której Zamawiający ma nałożony ustawowy obowiązek publikacji lub która stanowi informację jawną, publiczną opublikowaną przez Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest do podpisania oświadczenia o poufności (w brzmieniu załącznika nr 6 do niniejszej umowy) i dostarczenia go Zamawiającemu najpóźniej do dnia podpisania umowy.
W przypadku naruszenia przez Wykonawcę zapisów ust. 1 Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia brutto,
o którym mowa w § 7 ust. 1 niniejszej umowy. Kara jest płatna w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania od Zamawiającego.Dokumenty, kopie dokumentów i inne materiały niezbędne do wykonania przedmiotu niniejszej umowy udostępnione Wykonawcy przez Zamawiającego zostaną zwrócone Zamawiającemu niezwłocznie po podpisaniu przez Xxxxxxxxxxxxx końcowego protokołu odbioru przedmiotu umowy.
§19
Bez zgody Xxxxxxxxxxxxx, Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią wierzytelności wynikającej z niniejszej umowy.
§ 20
Strony będą dążyć do ugodowego rozstrzygnięcia sporów, jakie mogą wynikać
w trakcie realizacji niniejszej umowy.W przypadku nie osiągnięcia porozumienia, Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu Sądowi powszechnemu według właściwości miejscowej Zamawiającego.
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Integralna częścią umowy są wszystkie wymienione załączniki.
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy i trzy egzemplarze dla Zamawiającego.
WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY
Załącznik nr 4 do Umowy nr………………………...........
Protokół odbioru usług
………..………….. 201......r.
wykonanych przez
……………………………………………………………………………………………………………dla
Departamentu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
zgodnie z zawartą umową nr z dnia
w składzie:
Przedstawiciel Zamawiającego Przedstawiciel Wykonawcy
w dniu …………………………… 201... r., poświadcza wykonanie usługi polegającej na ............................................................................................................................................
Tak |
Nie |
|
|
Wykonanie usługi przyjmuje się bez zastrzeżeń*) / stwierdza się zastrzeżenia*)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Termin usunięcia nieprawidłowości/Uwagi
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Na tym Protokół zakończono.
Podpisy
Przedstawiciel Zamawiającego Wykonawca
…………………………………… ………………………………..
Podpisany przez Strony Protokół stanowi podstawę do wystawienia faktury przez Wykonawcę.
*) niepotrzebne skreślić
Załącznik nr 6 do Umowy nr………………………...........
OŚWIADCZENIE O POUFNOŚCI
Ja, niżej podpisany
…………………………
(imię i nazwisko)
Pracownik …………………………………..
(nazwa Wykonawcy)
Zobowiązuję
się do bezwzględnego zachowania w tajemnicy informacji, w których
posiadanie wejdę w czasie prac realizowanych dla Zamawiającego w
ramach realizacji umowy na wykonanie
zadania inwestycyjnego pn.: ,,Budowa zintegrowanego systemu
informatycznego do zarządzania nieruchomościami Województwa
Małopolskiego
i wojewódzkich jednostek organizacyjnych”,
w szczególności przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe
zgromadzone na dyskach twardych lub innych nośnikach, objęte są
ochroną – zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie
danych osobowych (tekst jednolity: Xx. X. x 0000 x., Xx 000, poz. 926
z póź. zm.).
Kraków, dnia .......................................... r.