UMOWA
UMOWĘ
ZAREJESTROWANO
KGHM
POLSKA
MIEDŹ S.A.
Oddział
- Zakłady Górnicze "LUBIN"
Nr rejestru:
KGHM-KL-U-0xxx-202x
Wpisać numer postępowania ver. SR1093742139
UMOWAz dnia …………2022 r. zawarta w Lubinie pomiędzy:
KGHM
Polska Miedź S.A. z
siedzibą 00-000 Xxxxx
xx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 00 KGHM
Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze Lubin
00-000 Xxxxx, xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 000, Spółka
zarejestrowana pod nr KRS 0000023302 w Sądzie Rejonowym dla
Wrocławia Fabrycznej, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego gdzie przechowywana jest dokumentacja Spółki. Posiadającą
numer BDO 000006528. Kapitał zakładowy: 2.000.000.000 zł (z czego
wpłacono 2.000.000.000 zł)
NIP 000-000-00-00,
REGON 390021764, zwaną
w treści Umowy Zamawiającym
lub KGHM,
którą reprezentują:
…………………………………………………….
…………………………………………………….
a –
……………………………… z siedzibą w …………………, przy ul. ………………., …………, wpisaną do rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla …………………. w ……………….., …………..Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS ……………….., posiadającą NIP: ………………, REGON: …………… oraz kapitał zakładowy w wysokości ……………………..zł (w całości opłacony), zwaną w treści Umowy Wykonawcą, którą reprezentują:
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Zamawiający oraz Wykonawca zwani są też dalej łącznie „Stronami” lub osobno „Stroną”.
§1
PRZEDMIOT UMOWY
Przedmiotem umowy jest: Remont trasy kablowej nr postępowania SR1093742139
numer inwentarzowy 21100000283 nazwa wg ewidencji SAP TELEKOMUNIKACYJNA TRASA KABL. OD RTG 001 DO RTG022.
Przedmiot umowy realizowany będzie zgodnie z:
Zakresem rzeczowym stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
Projektem Technicznym opracowanym przez Wykonawcę w ramach realizacji zakresu rzeczowego i zatwierdzonym przez Zamawiającego.
Technologią wykonania robót, opracowaną przez Wykonawcę i zatwierdzoną przez Zamawiającego.
Harmonogramem rzeczowo-finansowym robót stanowiącym Załącznik nr 6 do umowy, aktualizowanym przez Strony w przypadku wystąpienia zmian.
Strony zobowiązują się wykonywać Umowę zgodnie z obowiązkami określonymi w Załączniku nr 2 i 3 do Umowy.
Szczegółowe postanowienia dotyczące Własności Intelektualnej określa Załącznik nr 7 do Umowy. !
Wykonawca zapewnia, że znany jest mu zakres prac oraz warunki panujące w miejscu ich wykonywania. Wykonawca w ramach swojej zawodowej działalności ocenił te warunki i ewentualne zagrożenia oraz zobowiązany jest dostosować swoje działania w miejscu wykonywania prac do wymogów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, norm technicznych i ISO oraz zasad najwyższej wiedzy technicznej.
Strony ustalają, że Wykonawca zobowiązany jest dokonać wszelkich czynności i wykonać wszelkie zobowiązania, których zrealizowanie jest konieczne i niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy.
§2
TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY
Xxxxxx ustaliły, że przedmiot umowy zostanie zrealizowany w ciągu 28 tygodni od daty podpisania umowy
Wykonawca zobowiązuje się do opracowania i dostarczenia do Zamawiającego technologii wykonania robót w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy. Zamawiający zatwierdzi technologię wykonania robót w terminie do 14 dni od daty jej dostarczenia przez Wykonawcę.
Front robót zostanie przekazany protokolarnie po podpisaniu umowy, zatwierdzeniu przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego technologii wykonania robót i dokumentacji technicznej.
Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w wykonaniu Przedmiotu Umowy, jeżeli opóźnienia wynikają wyłącznie z winy umyślnej Zamawiającego lub z powodu działania siły wyższej, określonej w § 9 Umowy.
Termin realizacji Przedmiotu Umowy obejmuje również czas niezbędny na dokonanie odbioru końcowego, o którym mowa w § 5 Umowy.
§3
WYNAGRODZENIE UMOWNE
Wynagrodzenie należne Wykonawcy za realizację całego zakresu Przedmiotu Umowy wynosi: ……………….. PLN netto (słownie: ……………..), zwane w Umowie Całkowitym Wynagrodzeniem Umownym
Na etapie wystawiania faktury Wykonawca doliczy należny podatek VAT, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Całkowite Wynagrodzenie Umowne Netto obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją Przedmiotu Umowy, w tym: robociznę, materiały i urządzenia, wydatki i opłaty, w tym opłaty za transport, za wydanie przez organ administracji publicznej decyzji, pozwoleń, zaświadczeń i innych dokumentów, które są niezbędne do należytego wykonania Przedmiotu Umowy przez Wykonawcę.
Wykonawca oświadcza, iż będzie rzeczywistym właścicielem, w rozumieniu ustawy z dnia 15.02.1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych, należności wynikających z Umowy wypłacanych przez Xxxxxxxxxxxxx. W przypadku zmiany okoliczności przedstawionych powyżej Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego, nie późniejszego niż 7 dni od dnia zaistnienia zmiany, poinformowania Zamawiającego o tym fakcie.*
* Treść postanowienia nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.
§4
ROZLICZENIE UMOWY
Wykonawca wystawi fakturę w oparciu o obustronnie podpisany i zatwierdzony przez Zamawiającego Protokół odbioru (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3.6. do umowy) oraz dostarczy ją wraz z wymaganymi załącznikami do Zamawiającego niezwłocznie, nie później niż do piątego dnia kalendarzowego od daty odbioru robót/usług.
Na fakturze Wykonawca umieści pełną nazwę i adres Zamawiającego:
KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą 00-000 Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 00
Oddział ZG Lubin 00-000 Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 000
(oraz numer zamówienia systemowego Zamawiającego, który zostanie wpisany do protokołu odbioru stanowiącego załącznik nr 3.6 do umowy).
Wynagrodzenie należne Wykonawcy płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w banku ………………………………………………………………………………………………….……… numer rachunku ……………………………………………………………………………………………………………..…… w oparciu o prawidłowo wystawioną przez Wykonawcę fakturę, w terminie 60 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego, z uwzględnieniem następujących postanowień:
Zamawiający zastrzega sobie prawo regulowania wynagrodzenia w ramach mechanizmu podzielonej płatności (ang. split payment) przewidzianego w przepisach ustawy o podatku
od towarów i usług.Wykonawca oświadcza, że rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w niniejszej umowie:
jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności,
o którym mowa w pkt. 1) powyżej, jak równieżrachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym
od 1 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa
w ustawie o podatku od towarów i usług (dalej: Wykaz).
W przypadku gdy rachunek bankowy Wykonawcy nie spełnia warunków określonych w pkt. 2) powyżej, opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie określonym w niniejszej umowie powstałe wskutek braku możliwości realizacji przez Zamawiającego płatności wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty Wykazem, nie stanowi dla Wykonawcy podstawy do żądania od Zamawiającego jakichkolwiek odsetek, jak również innych rekompensat / odszkodowań/roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności.
W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia, Wykonawca może naliczyć Zamawiającemu odsetki ustawowe na zasadach ogólnych, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 3) powyżej.
Przez dzień zapłaty rozumie się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego
Zamawiający oświadcza, ze jest czynnym podatnikiem podatku VAT, o NIP: 000-000-00-00
Wykonawca oświadcza, ze jest czynnym podatnikiem podatku VAT, o NIP:……………………
Należności wynikające z Umowy w tym odszkodowawcze i odsetkowe nie mogą być przedmiotem obrotu (cesja, sprzedaż) zgodnie z art. 509 Kodeksu cywilnego bez pisemnej zgody Zamawiającego.
§5
ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY
Wykonawca powiadomi Zamawiającego z wyprzedzeniem 5 dni pisemnie/drogą elektroniczną o zakończeniu realizacji danego zakresu Przedmiotu Umowy oraz o swojej gotowości do dokonania jego odbioru. Jeżeli zakres odbioru tego wymaga - przed powiadomieniem o gotowości do odbioru Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu kompletnej dla danego zakresu, uzgodnionej z Zamawiającym dokumentacji odbiorowej w skład której mogą wchodzić w zależności od potrzeb x.xx.:
Kompletną dokumentację techniczną powykonawczą. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć dokumentację w trzech egzemplarzach oraz jeden egzemplarz w wersji elektronicznej wykonanej w formacie "doc, xls, dwg" w pełni edytowalny. Po dostarczeniu dokumentacja stanowić będzie własność zamawiającego.
DTR zainstalowanych urządzeń wraz z instrukcjami obsługi.
Pełne/ą, drukowane/ą instrukcje/ę obsługi w języku polskim, wraz z informacjami o zasadach interpretacji najczęściej występujących zdarzeń.
Protokoły z wykonanych prób i pomiarów zgodnych z wymaganiami określonymi w przepisach i w Polskich Normach.
Deklaracje zgodności WE, atesty i inne dokumenty wymagane dla poszczególnych elementów wyposażenia oraz kabli i przewodów, zgodnie z obowiązującymi na dzień odbioru przepisami.
Oświadczenie Wykonawcy o wykonaniu przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacją techniczną, wymaganiami przepisów, w tym bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego, norm zharmonizowanych i innych Polskich Norm dotyczących przedmiotu umowy
Uzgodnioną z Zamawiającym specyfikację powstałych w wyniku realizacji przedmiotu umowy środków trwałych (klasyfikacja zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wewnętrznymi uregulowaniami obowiązującymi w KGHM PM SA) wraz z ich wyceną.
Dodatek do dokumentacji podstawowej / kartę zmian
Strony z zastrzeżeniem postanowień ust. 5 poniżej, dokonują komisyjnego odbioru danego zakresu Przedmiotu Umowy, w ciągu 5 dni roboczych od dnia otrzymania przez Zamawiającego powiadomienia, o którym mowa w ust. 1 powyżej. Przez dni robocze Strony określają dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
Z dokonanego komisyjnego odbioru sporządzany jest protokół w formie pisemnej, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy, a także inne protokoły jeżeli charakter odbioru tego wymaga.
Odbiór ostatniego zakresu Przedmiotu Umowy uważa się za odbiór całego Przedmiotu Umowy.
Do dokonania odbioru uprawnieni są przedstawiciele Stron wskazani w treści Umowy jako właściwe do koordynowania, nadzoru i odbioru prac. Każdy protokół odbioru jest zatwierdzany przez przedstawicieli Stron wskazanych w treści Umowy jako właściwe do zatwierdzenia protokołu odbioru, a także inne osoby, jeżeli wynika to odrębnych przepisów i procedur obowiązujących u Stron Umowy.
Jeżeli w trakcie czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, Zamawiający może odmówić odbioru, do czasu ich usunięcia w terminie ustalonym przez Zamawiającego. Po usunięciu przez Wykonawcę wad zgłoszonych w trakcie odbioru przez Zamawiającego Wykonawca zgłosi Zamawiającemu gotowość do ponownego odbioru Przedmiotu Umowy, w trybie określonym w ust. 1 powyżej. Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, wady zgłoszone podczas odbioru nie zostaną usunięte, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy odpowiedni termin dodatkowy na ich usunięcie. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady nie dadzą się usunąć, Zamawiający jest uprawniony – według własnego uznania - do usunięcia wad na koszt i ryzyko Wykonawcy, odstąpienia od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 lit. d) albo złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia Wykonawcy. Umowne prawo odstąpienia Zamawiający może wykonać w terminie 15 dni roboczych od bezskutecznego upływu terminu dodatkowego, o którym mowa powyżej.
Korzyści i ciężary, a także ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy dostarczonych przez Wykonawcę oraz rezultatów wykonanych robót przechodzą na Zamawiającego z chwilą podpisania protokołu odbioru ostatniego zakresu Przedmiotu Umowy przez obydwie Strony, bez uwag.
Wydanie rzeczy dostarczonych przez Wykonawcę oraz rezultatów wykonanych robót następuje z chwilą podpisania protokołu odbioru zakresu Przedmiotu Umowy.
Po podpisaniu protokołu odbioru całego Przedmiotu Umowy bez uwag Wykonawca przekazuje front robót Zamawiającemu.
Miejscem odbioru Przedmiotu Umowy jest KM E-5 – wyrobiska pod ziemią
§6
GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY
Wykonawca udziela Zamawiającemu 24 miesięcznej gwarancji oraz 24 miesięcznej rękojmi na Przedmiot Umowy. Okres gwarancji i rękojmi liczony będzie od daty końcowego odbioru technicznego.
W okresie rękojmi Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wady fizyczne i prawne Przedmiotu Umowy, w tym także wady nieistotne, nawet jeżeli nie ponosi winy. Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego, w tym w ramach rękojmi i udzielonej gwarancji jakości, w szczególności za:
zgodność Przedmiotu Umowy z Umową;
zgodność Przedmiotu Umowy z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, standardami projektowania, osiągnięciami współczesnej wiedzy technicznej, normami oraz zasadami etyki zawodowej;
kompletność Przedmiotu Umowy z punktu widzenia celu, któremu ma służyć;
zgodność Przedmiotu Umowy z parametrami określonymi w założeniach techniczno-ekonomicznych oraz przepisach techniczno-budowlanych;
poprawność koncepcji, rozwiązań technicznych, konstrukcyjnych, obliczeń zawartych w dokumentacji;
wady fizyczne Przedmiotu Umowy, a w szczególności wady zmniejszające wartość użytkową, techniczną, technologiczną, finansową wykonywanego Przedmiotu Umowy, jak i wybudowanego obiektu budowlanego;
wady prawne Przedmiotu Umowy;
usunięcie wad Przedmiotu Umowy ujawnionych w okresie gwarancji i/lub rękojmi oraz w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy.
W ramach gwarancji Wykonawca zapewnia, że zrealizowany przez niego Przedmiot Umowy spełnia kryteria określone w Umowie, a także wymagane od rzeczy lub rezultatów prac tego rodzaju i w związku z tym Wykonawca zobowiązany jest do usuwania powstałych w okresie gwarancji wad, w tym także wad nieistotnych, awarii lub usterek lub wymiany rzeczy lub rezultatów wykonanych robót na wolne od wad. W przypadku wymiany rzeczy oraz rezultatów wykonanych prac na wolne od wad, dostarczany przedmiot musi spełniać wymagania techniczne określone w Umowie.
Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, zgłoszone wady, awarie lub usterki nie zostaną usunięte lub wymiana nie zostanie dokonana, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy odpowiedni termin dodatkowy na usunięcie wad lub wymianę rzeczy lub rezultatów prac. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady, awarie lub usterki nie dadzą się usunąć, Zamawiający jest uprawniony – według własnego uznania – do odstąpienia od Umowy, złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy albo do ich usunięcia (wymiany) na koszt i ryzyko Wykonawcy bez utraty prawa do gwarancji, z zachowaniem roszczenia o naprawienie szkody. Koszty naprawy i wymiany, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, zostaną pokryte, zależnie od woli Zamawiającego, poprzez dokonanie potrącenia wierzytelności i/lub będą dochodzone przez Zamawiającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. Umowne prawo odstąpienia Zamawiający może wykonać w terminie 30 dni od bezskutecznego upływu terminu dodatkowego, o którym mowa powyżej.
Zgłoszenia o wystąpieniu wady, usterki lub awarii w ramach gwarancji lub rękojmi mogą być kierowane przez Zamawiającego przez 24 godziny na dobę każdego dnia roku, na nr telefonu ……………………………., lub e-mail ………..………………….., przy czym zgłoszenie telefoniczne wymaga potwierdzenia e-mailem
Wykonawca zarówno w przypadku gwarancji jak, i rękojmi zobowiązuje się w ciągu 1 dnia od chwili jego zawiadomienia (telefon lub e-mail) potwierdzić przyjęcie zgłoszenia o wystąpieniu wady, awarii lub usterki (czas reakcji) i podjąć czynności zmierzające do ich usunięcia w jak najkrótszym czasie przy uwzględnieniu terminów wskazanych w niniejszym paragrafie.
Wymiana rzeczy lub rezultatów wykonanych robót na wolne od wad, jak również usunięcie powstałych w okresie gwarancji lub rękojmi wad, awarii lub usterek przez Wykonawcę powinna nastąpić nie później niż 2 dni od daty zgłoszenia, o którym mowa w ust. 5 powyżej lub w innym obustronnie uzgodnionym terminie, z zastrzeżeniem, iż w przypadku jego nieuzgodnienia obowiązuje termin 2 dniowy
Wszelkie koszty związane z realizacją uprawnień Zamawiającego wynikających z gwarancji lub rękojmi ponosi Wykonawca.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody na mieniu i osobie poniesione przez Zamawiającego lub osoby trzecie, powstałe w wyniku lub w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy, niezależenie od dochowania należytej staranności, chyba, że szkoda wyniknęła z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego.
Do uprawnień z tytułu rękojmi, w zakresie nieuregulowanym Umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
§ 7
KARY UMOWNE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA
Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych, Strony mogą naliczyć następujące kary umowne:
Zamawiający może naliczyć Wykonawcy następujące kary umowne:
za opóźnienie w realizacji Przedmiotu Umowy w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w § 2 Umowy,
za opóźnienie w przystąpieniu do usunięcia wad, usterek lub awarii w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w § 6 ust. 6 Umowy,
za opóźnienie w usunięciu wad, usterek lub awarii w dostarczeniu rzeczy lub rezultatu wykonanych prac nowej, wolnej od wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rękojmi w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminów określonych odpowiednio w § 6 ust. 7 Umowy,
za odstąpienie przez Zamawiającego od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10,00 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy,
za naruszenie nakazu zachowania trzeźwości lub zakazu używania substancji psychoaktywnych przez Wykonawcę, jego pracowników oraz osoby współpracujące przy wykonywaniu Umowy oraz za niezastosowanie się przez ww. osoby do wewnętrznych procedur obowiązujących u Zamawiającego w zakresie procedury kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych - w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100) za każde naruszenie,
za naruszenie jednego z obowiązków określonych w pkt I ust. 1 i/lub 2 Załącznika nr 2 do Umowy, w wysokości w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100) za każde naruszenie, albo odstąpić od Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w lit. d) powyżej,
W przypadku stwierdzenia naruszenia obowiązku zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych, w wysokości: 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100) za każde naruszenie.
za odstąpienie przez Wykonawcę od Umowy z przyczyn nie leżących po stronie Zamawiającego w wysokości 10 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy
W przypadku niepoinformowania KGHM o zmianie okoliczności o których mowa w § 3 ust 4 Wykonawca zapłaci na rzecz KGHM karę umowną w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100).*
* Treść postanowienia nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.
Wykonawca może naliczyć Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie przez Wykonawcę od Umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w wysokości 10 % wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy.
Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. W przypadku, gdy szkoda spowodowana jest innymi przyczynami niż określone powyżej, Strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.
§ 8
OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA REALIZACJĘ UMOWY
Przedstawicielami Stron uprawnionymi do koordynowania i nadzoru prac objętych Umową są:
ze strony Zamawiającego:
do koordynowania, nadzoru i odbioru prac:
………………………………………… tel. …………………………………… e-mail ………….
do zatwierdzenia protokołu odbioru:
ze strony Wykonawcy:
do koordynowania, nadzoru i odbioru prac:
do zatwierdzenia protokołu odbioru:
………………………………………… tel. …………………………………… e-mail ………….
Zmiana osób wskazanych w ust. 1 powyżej nie wymaga zmiany Umowy w formie aneksu do Umowy, a jedynie informacji przekazanej drugiej Stronie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.
§9
SIŁA WYŻSZA
„Siła wyższa" oznacza zdarzenie pochodzące z zewnątrz, mające wpływ na realizację Umowy, którego nie można przewidzieć i jest niezależne od działania Zamawiającego lub Wykonawcy i którego przy zachowaniu należnej staranności, nie można uniknąć ani jemu zapobiec. W rozumieniu postanowień Umowy "siła wyższa" oznacza w szczególności działania lub zaniechania władz, strajk, lokaut, wojny, blokady, powstania, rozruchy, epidemie, trzęsienia ziemi, pożary i powodzie oraz silne wiatry, takie jak huragan i orkan. Na dzień zawarcia Umowy Strony są świadome ograniczeń związanych z epidemią Covid – 19 i oświadczają, że nie wpływają one w jakimkolwiek stopniu na możliwość wykonania Umowy.
Jeżeli którakolwiek ze Stron Umowy musi powstrzymać lub opóźnić swoje działania
w ramach Umowy na skutek bezpośredniego działania „siły wyższej" powiadomi
o tym fakcie na piśmie drugą Stronę w okresie 14 dni od daty zaistnienia takiego zdarzenia, określając zdarzenie, jego przyczyny oraz konsekwencje dla realizacji Umowy.Strona dotknięta działaniem „siły wyższej" podejmie stosowne wysiłki dla zminimalizowania jej skutków i wznowi realizację Umowy niezwłocznie, jak tylko będzie to możliwe, jednakże ustala z drugą Stroną zbliżony termin realizacji Umowy.
Opóźnienie lub brak realizacji postanowień Umowy spowodowane wystąpieniem zdarzenia "siły wyższej" nie będzie stanowiło podstawy do:
rozwiązania Umowy, z zastrzeżeniem ust. 5 poniżej,
wniesienia jakichkolwiek roszczeń z tytułu uszkodzeń lub dodatkowych kosztów poniesionych przez drugą Stronę.
Jeżeli realizacja Umowy na skutek wystąpienia „siły wyższej” jest opóźniona lub zawieszona przez nieprzerwany okres 60 dni lub łącznie przez sumę kilku okresów większą niż 60 dni, to każda ze Stron ma prawo odstąpić od Umowy poprzez dostarczenie pisemnego powiadomienia drugiej Stronie. W takim przypadku prawo odstąpienia od Umowy Strony mogą wykonać w terminie 30 dni od dnia następującego po upływie okresu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.
Info brak:
Przez siłę wyższą Strony rozumieją także nieprzewidziane zmiany warunków geologiczno-górniczych
§10
BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI
Strony uzgadniają, że dla celów Umowy pojęcie „Informacje Poufne” oznacza wszelkie informacje i dane KGHM określone w Umowie lub o których Wykonawca powziął wiedzę w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia opracowania jak również wszelkie posiadane przez KGHM know-how, informacje finansowe, handlowe, prawne, techniczne, technologiczne, organizacyjne, korporacyjne, biznesowe, związane z zasobami ludzkimi w tym również z zakresu public relations, badania, analizy, opracowania i plany dotyczące działalności KGHM, podmiotów Grupy Kapitałowej KGHM oraz kontrahentów, a także wszystkie inne informacje posiadające wartość gospodarczą.
Niezależnie od postanowień umownych Informacje Poufne podlegają ochronie na zasadach określonych w ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r., poz. 1913, z późn. zm) lub innych bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa.
Do Informacji Poufnych nie zalicza się:
informacji powszechnie znanych lub podanych do publicznej wiadomości w inny sposób niż w wyniku naruszenia postanowień Umowy,
informacji powszechnie dostępnych (w sądowych rejestrach podmiotów gospodarczych itp.) lub legalnie pozyskanych od osoby trzeciej upoważnionej do udzielenia takich informacji,
informacji które w chwili ujawniania lub przekazywania Wykonawcy zostaną wyraźnie określone jako nie objęte poufnością,
muszą być ujawnione na mocy przepisów powszechnie obowiązujących lub w celach postępowania sądowego bądź innym uprawnionym organom administracji państwowej na mocy prawa do kontroli pod warunkiem, że podmiot ten został powiadomiony o poufnym charakterze tych informacji,
z zastrzeżeniem, że Wykonawca ujawniający dokona uprzedniego, niezwłocznego poinformowania drogą elektroniczną i pisemną KGHM przed dokonaniem takiego ujawnienia.
Wykonawca zobowiązuje się:
zachować w ścisłej tajemnicy Informacje Poufne,
nie ujawniać Informacji Poufnych żadnym osobom trzecim innym niż jego przedstawiciele, chyba że takie ujawnienie zostanie poprzedzone uzyskaniem pisemnej zgody Zamawiającego,
wykorzystywać Informacje Poufne jedynie w celu realizacji Przedmiotu Umowy,
chronić i przetwarzać, przechowywać, przekazywać Informacje Poufne w sposób zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi,
powiadomić Zamawiającego o każdym przypadku naruszenia poufności Informacji Poufnych,
zapewnić, by każda osoba, której ujawniane są Informacje Poufne w zakresie dozwolonym na mocy Umowy (a w szczególności wszyscy jego przedstawiciele), została pouczona (przed ujawnieniem) o fakcie, iż dane informacje stanowią Informacje Poufne, jak również o warunkach zapewnienia bezpieczeństwa informacji wynikających z Umowy, a także powinien zapewnić, by każda taka osoba stosowała się do ww. warunków tak, jakby była ona stroną Umowy,
Wykonawca zobowiązuje się również, iż wszystkie osoby, którymi się posługuje lub będzie posługiwać przy wykonywaniu Umowy zachowają w tajemnicy Informacje Poufne,
stosować wyłącznie narzędzia przetwarzania informacji (w szczególności informatyczne), które gwarantują zachowanie bezpieczeństwa informacji, zgodnie z wymaganiami Umowy oraz takie, które samodzielnie w pełni kontroluje, a w przypadku gdy do przetwarzania informacji, w ich jawnej postaci, zamierza korzystać z narzędzi lub usług osoby trzeciej (np. w wyniku korzystania z rozwiązań chmurowych) to przed rozpoczęciem takiego przetwarzania uzyska zgodę od KGHM Polska Miedź S.A. na takie przetwarzanie,
wykonywać wyłącznie takie kopie Informacji Poufnych, które są niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy, wynikające z uzgodnionego sposobu realizacji Umowy i gdy jest to dozwolone na mocy Umowy oraz wszelkie takie kopie oznaczać jako poufne i traktować analogicznie jak oryginały.
W przypadku, gdy w związku z zawarciem i realizacją Umowy Wykonawca korzysta ze wsparcia podmiotów zewnętrznych świadczących usługi np. administracyjne lub informatyczne, kontroli jakości i audytu, wsparcia infrastrukturalnego, doradztwa prawnego, księgowego, ubezpieczeniowego lub innego, w ramach którego mogłoby chociażby potencjalnie dojść do dostępu do Informacji Poufnych w ich jawnej postaci, to za działania i zaniechania wszystkich tych podmiotów odpowiedzialność ponosi Wykonawca, jak za własne działania i zaniechania. Wraz z zawarciem Umowy Wykonawca dostarcza KGHM dane kontaktowe podmiotów, o których mowa w zdaniu poprzednim, w formie listy, której wzór stanowi Załącznik nr 5 do Umowy. Zmiana na liście wymaga zgody KGHM. W przypadku, gdy Wykonawca poinformuje KGHM o planowanej zmianie na liście przesyłając zaktualizowany Załącznik nr 5 do Umowy z co najmniej 30 - dniowym wyprzedzeniem a KGHM nie zgłosi w tym terminie zastrzeżeń co do planowanej zmiany, Strony przyjmują, że KGHM wyraził zgodę na proponowaną zmianę.
Zamawiający ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w tajemnicy Informacji Poufnych powziętych przez Wykonawcę i wszystkie podmioty, o których mowa w ust. 5 powyżej.
Wykonawca za działania oraz zaniechania swoich przedstawicieli oraz podmiotów, o których mowa w ust. 5 powyżej skutkujące naruszeniem bezpieczeństwa Informacji Poufnych ponosi odpowiedzialność jak za własne działania i zaniechania.
W razie stwierdzenia naruszenia przez Wykonawcę obowiązku zachowania w tajemnicy lub ochrony Informacji Poufnych, Zamawiający niezależnie od uprawnienia do naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. g) Umowy może zablokować Wykonawcy dostęp do Informacji Poufnych.
Wykonawca zwróci w terminie 7 dni lub zniszczy po ich wykorzystaniu lub użyciu dla celów określonych w Umowie wszelkie dokumenty oraz nośniki zawierające Informacje Poufne, nie pozostawiając sobie żadnych ich kopii z zastrzeżeniem celów należytego wykonania Przedmiotu Umowy oraz wynikających i dozwolonych na mocy Umowy i powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
Zamawiający może w każdym czasie zażądać zwrotu wszelkich ujawnionych Informacji Poufnych wraz z odpowiednimi nośnikami oraz zakazać ich dalszego wykorzystywania, jak również zażądać pisemnego potwierdzenia dostosowania do wymogu w ust. 9 powyżej.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania spełnienia przez Wykonawcę dodatkowych wymagań z zakresu zapewnienia bezpieczeństwa informacji przed ujawnieniem Informacji Poufnych. Wymagania te zostaną przekazane Wykonawcy w trybie roboczym przed ujawnieniem Informacji Poufnych przez przedstawiciela Zamawiającego wskazanego w Umowie. Powyższe może być uzasadnione charakterem Informacji Poufnych bądź przewidzianym zakresem i sposobem ich udostępnienia czy utrwalenia (np. w wyniku nadania uprawnień do systemów przetwarzających informacje w formie elektronicznej, z uwagi na potrzebę dostępu do wybranych stref i obszarów w lokalizacji KGHM, zezwoleniem na utrwalenie informacji poprzez wideofilmowanie itp.) czy przewidywanym przez Wykonawcę sposobem przetwarzania Informacji Poufnych.
Postanowienia regulujące obowiązki związane z utrzymaniem w tajemnicy Informacji Poufnych, obowiązują przez cały okres współpracy między Stronami oraz 5 lat po jej zakończeniu.
Pozostałe wymagania dot. zapewnienia ochrony Informacji Poufnych i bezpieczeństwa Informacji zostały określone na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx i stanowią integralną część Umowy. Wykonawca potwierdza, że zapoznał się z Zasadami Ochrony Informacji Poufnych i Zapewnienia Bezpieczeństwa Informacji KGHM Polska Miedź S.A. i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
§11
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Wszelkie dane osobowe pozyskane w związku z Umową Strony będą wykorzystywały wyłącznie na potrzeby realizacji Umowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Postanowienia o przetwarzaniu danych osobowych zostały określone w Załączniku nr 4 do Umowy.
O ile Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany lub uzupełnienia Umowy wymagają sporządzenia pisemnego aneksu do Umowy podpisanego przez obie Strony, pod rygorem nieważności. Rozwiązanie Umowy za zgodą Stron, jak również odstąpienie od niej wymaga każdorazowo zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego.
Każdej ze Stron przysługuje, do końca terminu obowiązywania Umowy, z zastrzeżeniem zdania przedostatniego, niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, umowne prawo odstąpienia od niniejszej Umowy w całości lub w części, w przypadku:
Zamawiającemu przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku:
opóźnienia się przez Wykonawcę w realizacji Przedmiotu Umowy o ponad 30 dni stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 1 Umowy,
gdy Wykonawca nie rozpoczął realizacji Przedmiotu Umowy w terminie określonym w /np. harmonogramie rzeczowo – finansowym / albo przerwał jego realizację na okres dłuższy niż 14 dni i nie podejmuje tych robót, pomimo otrzymania pisemnego wezwania, wezwania lub nie podjął realizacji zadania w okresie 14 dni od protokolarnego przekazania frontu robót
rozpoczęta zostanie likwidacja Wykonawcy, zgodnie z przepisami regulującymi funkcjonowanie podmiotów w formie prawnej właściwej dla Wykonawcy,
przeciwko Wykonawcy zostanie wszczęte postępowanie egzekucyjne,
braku możliwości skontaktowania się z Wykonawcą,
rażącego naruszenia innych niż wskazane powyżej postanowień umownych przez Wykonawcę,
naruszenia przepisów Prawa Geologicznego i Górniczego lub uregulowań wydanych na ich podstawie.
naruszenie ustaleń zawartych w umowie i Zasadach, o których mowa w ust. 1 Załącznika nr 3 do Umowy, w tym braku realizacji przez Wykonawcę prac przyjętych do wykonania, zawartych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym robót.
strajku pracowników Wykonawcy podczas robót wykonywanych w ruchu zakładu górniczego Zamawiającego.
Wykonawcy przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku rażącego naruszenia postanowień umownych przez Zamawiającego.
Z zastrzeżeniem zdania pierwszego umowne prawo odstąpienia można wykonać w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o zaistnieniu przyczyny uzasadniającej odstąpienie od Umowy.
Odstąpienia dokonuje się poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej, pod rygorem nieważności po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego do zaprzestania naruszeń, wskazanego w wezwaniu przesłanym drugiej Stronie.
W razie wykonania prawa odstąpienia Umowę uważa się za niezawartą. Strony zobowiązane są zwrócić to co wzajemnie świadczyły, a w przypadku, gdy nie jest to możliwe rozliczają wykonane roboty/dostawy wg cen rynkowych. Strona odstępująca zachowuje jednak prawo do naliczania kary umownej zastrzeżonej na wypadek odstąpienia od Umowy. W przypadku odstąpienia od Umowy przez jedną ze Stron, w ciągu 15 dni roboczych od dnia doręczenia drugiej Stronie oświadczenia o odstąpieniu, Wykonawca sporządzi, przy udziale Zamawiającego, protokół inwentaryzacji robót będących w toku, według stanu na dzień odstąpienia od Umowy. Strony zobowiązują się ponadto do zabezpieczenia przerwanych robót w zakresie obustronnie uzgodnionym, na koszt tej z nich, która spowodowała odstąpienie od Umowy.
Wszelkie oświadczenia woli związane z niniejszą Umową będą doręczane osobiście lub wysłane listem poleconym na adresy wskazane w komparycji Umowy. Strony uznają za doręczone oświadczenia złożone w sposób powyższy z chwilą doręczenia przesyłki. W przypadku nieodebrania korespondencji uznaje się ją za skutecznie doręczoną z chwilą upływu terminu do odbioru ponownego (drugiego) awizowania korespondencji. Zmiana adresu wymaga aneksu do Umowy sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Ewentualne spory powstałe na tle wykonania Umowy rozstrzygane będą ugodowo,
a w przypadku braku porozumienia, zostaną poddane pod rozstrzygnięcie przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.Zamawiający oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu przepisu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz.U. z 2021 r., poz. 424, z xxxx.xx.).
Z zastrzeżeniem § 4 ust. 6 Umowy, żadna ze Stron nie może dokonać przeniesienia żadnego z praw lub obowiązków wynikających z Umowy bez uprzedniej zgody drugiej Strony wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Rozwiązanie lub wygaśnięcie Umowy nie ma wpływu na dalszą skuteczność tych jej postanowień, które zgodnie ze swym celem, mają wywoływać skutki także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.
Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne lub nieskuteczne w jakimkolwiek zakresie, to fakt ten nie będzie miał wpływu na pozostałą część Umowy, o ile z okoliczności nie wynika, że bez takich nieważnych postanowień transakcja nie zostałaby zawarta. Jednakże Strony będą negocjować w dobrej wierze zastąpienie nieważnego lub nieskutecznego postanowienia postanowieniem, które na tyle, na ile jest to możliwe, osiągnie skutek, który miał być osiągnięty przez nieważne lub nieskuteczne postanowienie.
Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z Klauzulą antykorupcyjną KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx i będzie się stosował do jej postanowień
Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z treścią Umowy, Załączników oraz dokumentacją udostępnioną przez Zamawiającego na potrzeby realizacji Przedmiotu Umowy oraz oświadcza, że są one kompletne i wystarczające do wykonania Przedmiotu Umowy i zobowiązuje się do ich bezwzględnego stosowania, a nadto uwzględnił powyższe w wynagrodzeniu.
Załączniki stanowią integralną część Umowy, a każde odwołanie do Umowy obejmuje odwołanie do niej wraz z Załącznikami.
Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy.
Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Wykaz Załączników stanowiących integralną część Umowy:
Załącznik nr 1 - Zakres rzeczowy
Załącznik nr 2 - Obowiązki Stron
Załącznik nr 3 - Szczegółowe obowiązki Stron.
Załącznik nr 3.1- Schemat organizacyjny Wykonawcy w zakresie wykonywanych robót
Załącznik nr 3.2 - Schemat organizacyjny Zamawiającego w zakresie wykonywanych robót
Załącznik nr 3.3 - Wykaz osób kierownictwa i dozoru ruchu Wykonawcy zatrudnionych przy prowadzeniu robót zapoznanych z planem ruchu O/ZG „Lubin” w zakresie właściwym do wykonywania robót
Załącznik nr 3.4 - Karta zgłoszenia Wykonawcy robót dla Zamawiającego
Załącznik nr 3.5 - Informacja o odpadach dla potrzeb sprawozdawczości do KRUiTZ
Załącznik nr 3.6 - Wzór protokołu odbioru
Załącznik nr 3.7 - Wykaz maszyn, urządzeń wymaganych do realizacji robót
Załącznik nr 3.8 - Wzór raportu powykonawczego dotyczący stanu fizycznego i prawnego użytych do realizacji umowy / prac maszyn / urządzeń
Załącznik nr 3.9 - Oświadczenie w zakresie używania materiałów petrochemicznych
Załącznik nr 4 - Przetwarzanie danych osobowych
Załącznik nr 5 - Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Wykonawcy
Załącznik nr 6 - Harmonogram rzeczowo- finansowy
Załącznik nr 7 - Własność Intelektualna.
Składając
swoje podpisy Strony akceptują treść powyższej Umowy wraz z
załącznikami,
które stanowią jej integralną część.
Wykonawca: Zamawiający:
Data: ……………….……………….………………. Data: ……………….……………….……………….
UWAGA:
W przypadku zawarcia Umowy z Konsorcjum, Umowa zostanie uzupełniona o postanowienia o brzmieniu:
(i)
realizowania płatności należnych Konsorcjum wyłącznie na
rachunek bankowy Lidera Konsorcjum,
(ii) wyłącznej
odpowiedzialności Lidera Konsorcjum wobec swych konsorcjantów za
właściwe regulowanie otrzymywanych płatności od Zamawiającego;
(iii) solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy zawartej wskutek udzielonego zamówienia, którą Członkowie konsorcjum ponoszą wobec Zamawiającego
W przypadku zawarcia Umowy z kontrahentem zagranicznym, Umowa zostanie uzupełniona o postanowienia dotyczące:
wyodrębnienia z wynagrodzenia umownego wynagrodzenia za prawa autorskie(i) wskazanie, że Zamawiający uprawniony będzie do pobrania z wynagrodzenia ………….(skrót nazwy) podatku u źródła, o ile przepisy tak wskazują;
W przypadku powstania obowiązku zapłaty podatku u źródła (WHT), Zamawiający pobierze je z wynagrodzenia ………….(skrót nazwy). W celu zastosowania obniżonych stawek, bądź wyłączenia płatności z opodatkowania WHT, ………….(skrót nazwy) zobowiązany jest udokumentować prawo do preferencyjnego opodatkowania, przed dokonaniem płatności, według obowiązujących przepisów prawa (x.xx. aktualnym certyfikatem rezydencji podatkowej).
Przekazania danych osobowych poza EOG (jeśli dotyczy)
Załącznik nr 1
ZAKRES RZECZOWY
Remont trasy kablowej 2022 O/ZG Lubin
SPIS TREŚCI
1. Przed przystąpieniem do remontu trasy kablowej należy: 5
III. ZAKRES PRAC REMONTOWYCH. 5
Zakres zadania obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej oraz remont telekomunikacyjnej trasy kablowej w rejonie LG.
Dokumentacja
Wykonanie projektu
ZAKRES PRAC
Wykonanie i zatwierdzenie projektu wykonawczego na zakres prac wyszczególnionych w rozdziale II we wszystkich wymaganych branżach, umożliwiający wykonanie zadania bez konieczności dodatkowych opracowań;
Projekt wykonawczy powinien zawierać między innymi:
a) zakres prac instalacyjnych i montażowych;
b) uzyskane wymagane opinie i uzgodnienia z Zamawiającym;
c)
uzgodnienia przebiegu remontu z inwestorem oraz właścicielami
obiektów,
na których będą odbywały się prace.
Wykonanie i zatwierdzenie technologii przeprowadzenia prac wraz z wykazem osób wykonujących pracę i posiadanymi uprawnieniami;
Dokumentacja powinna być przedłożona zamawiającemu w wersji papierowej oraz
w formie elektronicznej (zawierającej całość opracowanej dokumentacji - rysunki, opisy techniczne) na przenośnych nośnikach danych zabezpieczonych przed nadpisaniem. Pliki dokumentacji sporządzone w formacie pdf powinny stanowić dokładny odpowiednik egzemplarzy dokumentacji papierowej.Stronę tytułową oraz każdą stronę dokumentacji lub jej fragment, Wykonawca oznaczy (w nagłówku lub stopce) datą wykonania (lub datą wprowadzenia poprawek) tak, aby uniknąć pomyłek wynikających z istnienia różnych wersji tego samego opracowania. Każdy z plików dokumentacji w wersji elektronicznej powinien zawierać w nazwie datę sporządzenia (lub datę wprowadzenia poprawek) a na powierzchni płyt CD lub DVD, zawierających pliki z dokumentacją, powinny być naniesione trwałe opisy zawierające nazwę zadania i datę wykonania dokumentacji.
Dokumentacje projektowe zaopatrzone będą w:
- wykaz opracowań,
- pisemne oświadczenie Wykonawcy, że jest ona wykonana zgodnie z umową, zasadami wiedzy technicznej, przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami przyjętymi do stosowania przez Zamawiającego i że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
W przypadku wystąpienia wad (błędów) w dokumentacji, Projektant zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie 7 dni od przesłania informacji o wadach przez Zamawiającego.
Po każdym usunięciu wad dokumentacji Projektant dostarczy 2 nowe egzemplarze
w wersji papierowej (oraz 2 w wersji elektronicznej) do ponownego uzgodnienia.Zamawiający nie jest zobowiązany do odsyłania dokumentacji przeznaczonej
do poprawy ani też do samodzielnej wymiany wadliwych fragmentów dokumentacji na poprawione, przysłane przez Wykonawcę.Wykonawca projektu przedstawi do odbioru końcowego kompletną dokumentację wraz z odpowiednimi decyzjami i pozwoleniami, uzgodnioną ze wszystkimi wymaganymi stronami i zatwierdzoną przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego O/ZG Lubin.
Z chwilą odbioru Wykonawca przenosi na zamawiającego własność nośników, na których utrwalono dokumentację stanowiącą Przedmiot umowy.
Wykonanie dokumentacji powykonawczej z zakresu wykonanych prac.
Wymagania szczególne:
Opracowane dokumentacje powinny spełniać wymagania:
Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 23 listopada 2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych;
Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz.U. 2016 poz. 806).
Całość dokumentacji technicznej musi być sporządzona w zgodności z wymaganiami obowiązujących przepisów (w tym także przepisów wewnętrznych KGHM,
w szczególności z Polityką Bezpieczeństwa Informacyjnego) oraz wymaganiami Polskich Norm;Całość dokumentacji technicznej musi być sporządzona zgodnie z Zarządzeniem Wewnętrznym Nr D/16/18 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 12.03.2018 r.
w sprawie wydania „Wytycznych budowy systemów przemysłowych w KGHM zawierających sieci teleinformatyczne i radiowe, sterowniki, stacje oraz serwery z oprogramowaniem systemowym.”;Dokumentacje, projekty, należy dostarczyć w min. 2 egzemplarzach oraz w wersji
elektronicznej edytowalnej;
Prace przygotowawcze.
Przed przystąpieniem do remontu trasy kablowej należy:
Wykonać pomiary reflektometryczne wolnych par kabli przed i po remoncie trasy kablowej.
Badania należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-T-05000, PN-T-5002/A1,
PN-92/T-05002 wraz z późniejszymi zmianami.Wykonać protokoły pomiarowe.
Protokoły pomiarowe kabli należy dostarczyć do Oddziału Łączności, Pomiarów
i Automatyki E-5.
ZAKRES PRAC REMONTOWYCH.
REMONT TRASY KABLOWEJ
Od węzła telekomunikacyjnego RTG 018 na ch.W-1 p.7 do poch.A-33 p.5:
Remont trasy kablowej z wykorzystaniem uchwytów kablowych sześciozaczepowych
i kotew istniejących lub zabudowanych w ramach niniejszego zadania - około 550 m.Uporządkowanie trasy kablowej oraz uzupełnienie brakujących i wymiana uszkodzonych uchwytów w miejscach tego wymagających,
Od poch.A-33 p.5 do poch.A-33 p.6:
Remont trasy kablowej z wykorzystaniem uchwytów kablowych sześciozaczepowych
i kotew istniejących lub zabudowanych w ramach niniejszego zadania - około 220 m.,W miejscach występowania obudowy ŁP należy montować uchwyty kablowe montowane
do obudowy – około 200 m.Uporządkowanie trasy kablowej oraz uzupełnienie brakujących i wymiana uszkodzonych uchwytów w miejscach tego wymagających,
Od poch.A-33 p.6 do poch.AS-33 p.14 / p.15:
Remont trasy kablowej z wykorzystaniem liny stalowej wraz z uchwytami kablowymi sześciozaczepowymi - około 500 m.
W miejscach obniżonego stropu należy zamontować dodatkowe uchwyty stropowe,
Uporządkowanie trasy kablowej oraz uzupełnienie brakujących i wymiana uszkodzonych uchwytów w miejscach tego wymagających,
Od poch.AS-33 p.14 /p.15 do poch.AS-33 p.16:
Remont trasy kablowej z wykorzystaniem uchwytów kablowych sześciozaczepowych
i kotew istniejących lub zabudowanych w ramach niniejszego zadania - około 200 m.,W miejscach występowania obudowy ŁP należy montować uchwyty kablowe montowane
do obudowy – około 170 m.,Uporządkowanie trasy kablowej oraz uzupełnienie brakujących i wymiana uszkodzonych uchwytów w miejscach tego wymagających,
Szacunkowe zestawienie materiałów
-
Uchwyty stropowe sześciozaczepowe z płaskownika 60x4 z prętem ø8, miseczką ø80 i otworami montażowymi – ilość zgodna z projektem wykonawczym,
Uchwyty przystosowane do zabudowy w obudowie ŁP, sześciozaczepowe z płaskownika 60x4 miseczką ø80 – ilość zgodna z projektem wykonawczym,
Uchwyty przystosowane do montażu na linie, sześciozaczepowe z płaskownika 60x4
– ilość zgodna z projektem wykonawczym,Lina stalowa ocynkowana fi16 – ilość zgodna z projektem wykonawczym,
Kotwy klejowe – ilość zgodna z projektem wykonawczym,
Wymagania ogólne
Wykonawca zapewnia/dostarcza:
Prace instalacyjno-montażowe należy wykonywać na podstawie projektu wykonawczego.
Prace rozpoczęte mogą być po dostarczeniu przez Wykonawcę i zatwierdzeniu przez
Zamawiającego technologii prowadzenia prac wraz z wykazem osób wykonujących prace i posiadanymi przez nich uprawnieniami.Materiały niezbędne do realizacji zadania.
Wykonywane prace instalacyjne, remontowe nie mogą przerywać i zakłócać pracy innych działających systemów teleinformatycznych.
Instalację wykonać zgodnie z obowiązujący normami i zaleceniami BHP oraz przepisami i zarządzeniami wewnętrznymi KGHM.
Montaż przeprowadzić w oparciu o rysunki instalacji oraz zgodnie z zaleceniami producenta zastosowanych elementów.
Zastąpienie przyjętych w projekcie urządzeń innymi, o gorszych parametrach jest niedopuszczalne.
Zastąpienie przyjętych rozwiązań w projekcie innymi, o parametrach równoważnych lub lepszych wymaga uzgodnienia z Zamawiającym.
Brak wskazania elementu w projekcie, którego zastosowanie wynika ze znanych lub powszechnie przyjętych rozwiązań w zakresie sztuki budowlanej nie zwalnia wykonawcy z konieczności zastosowania takiego elementu w porozumieniu
z Zamawiającym, a także z Projektantem.Wszelkie zmiany należy uzgadniać z Zamawiającym na etapie realizacji.
Dostarczone materiały powinny być fabrycznie nowe i pochodzić z bieżącej produkcji.
Wszelkie zdemontowane materiały z infrastruktury jak i pozostałe materiały
z przedmiotowego zadania należy przekazać na powierzchnię Oddziałowi Łączności, Pomiarów i Automatyki E-5.Pozostałe ustalenia
Należy zgłosić gotowość infrastruktury telekomunikacyjnej (wraz z pomiarami) minimum 7 dni przed terminem komisyjnego odbioru zadania.
Wykonawca zadania dostarcza wszystkie (zarówno wyszczególnione jak i nie wyszczególnione w powyższym opracowaniu) materiały niezbędne do realizacji niniejszego zadania.
Warunki gwarancji
W ramach zadania na wszystkie wykonane prace Wykonawca udziela gwarancji na okres nie krótszy niż 24 miesiące od daty odbioru.
Warunki świadczenia usług gwarancyjnych:
przyjmowanie zgłoszeń w ciągu 24h/7dni w tygodniu/365 w roku,
sposób zgłaszania usterek: telefonicznie lub pocztą elektroniczną,
czas reakcji na zgłoszenie – do 24 godzin,
czas wykonania naprawy – do 48 godzin lub w innym terminie obustronnie uzgodnionym.
Załącznik nr 2
OBOWIĄZKI STRON
Obowiązki Wykonawcy
Wykonawca oświadcza, że nie będzie zatrudniał w jakiejkolwiek formie pracowników Zamawiającego do wykonywania Przedmiotu Umowy pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) lit. f) Umowy albo odstąpienia przez Zamawiającego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 lit. d) Umowy.
Wykonawca nie ma prawa do korzystania ze sprzętu Zamawiającego pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) lit. f) Umowy albo odstąpienia przez Zamawiającego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 lit. d) Umowy.
Wykonawca dostarczył Zamawiającemu potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej nr…………………. w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej od odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej, obowiązującą w okresie realizacji Umowy do dnia …….. (minimum do daty końcowego odbioru Przedmiotu Umowy) na kwotę …………………... (50 000,00 zł minimum …………….. zł)
(UWAGA: W przypadku, jeżeli okres ubezpieczenia jest krótszy niż wyżej określony, Wykonawca zobowiązuje się w terminie 3 dni przed upływem ważności polisy OC nr … z dnia … wystawionej przez …… dostarczyć potwierdzenie zawarcia nowej umowy ubezpieczenia na kwotę (min. jak wyżej) z terminami ważności do daty końcowego odbioru Przedmiotu Umowy. Niedostarczenie potwierdzenia zawarcia nowej umowy ubezpieczeniowej spełniającej minimalne wymogi Zamawiającego, o których mowa powyżej, będzie traktowane jako rażące naruszenie postanowień umownych przez Wykonawcę).
REGULACJE DOT. KONTROLI ZAAWANSOWANIA REALIZACJI UMOWY*
Wykonawca uprzedzi na piśmie o każdym zagrożeniu opóźnienia w terminie realizacji Przedmiotu Umowy, spowodowanym niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem obowiązków przez Zamawiającego. W przypadku niewykonania powyższego obowiązku Wykonawca traci prawo do podniesienia powyższego zarzutu po zakończeniu realizacji Przedmiotu Umowy.
W przypadku wystąpienia zagrożenia niedotrzymania przez Wykonawcę terminu realizacji Przedmiotu Umowy z innych powodów niż określone w ustępie powyżej, Zamawiający ma prawo zażądać podjęcia przez Wykonawcę wszelkich niezbędnych środków dla wywiązania się ze zobowiązań umownych i przedstawienia programu naprawczego (dodatkowy personel, sprzęt, wydłużony czas pracy lub praca w dni wolne od pracy, itp.) bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia.
Jeżeli Wykonawca nie spełni żądań wymienionych w ust. 5 powyżej, a tym samym spowoduje zagrożenie niedotrzymania terminu realizacji Przedmiotu Umowy, Zamawiający ma prawo do zlecenia wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu Przedmiotu Umowy stronie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych ze zleceniem danego zakresu robót stronie trzeciej. Powyższe zlecenie wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu robót stronie trzeciej, nie zwalnia Wykonawcy ze zobowiązań umownych.
Prace stanowiące Przedmiot Umowy będą realizowane w całości przez Wykonawcę
Wykonawca bez zgody Zamawiającego, wyrażonej na piśmie, pod rygorem nieważności, nie ma prawa filmowania oraz fotografowania na terenie KGHM Polska Miedź S.A.
Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z Polityką prywatności KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.
Wykonawca ma obowiązek poinformować Zamawiającego o wszelkich istotnych zmianach podmiotowych lub majątkowych po stronie Wykonawcy najpóźniej 3 dni przed ich realizacją, x.xx. podziale, połączeniu lub przekształceniu organizacyjnym, obniżeniu kapitału zakładowego co najmniej o 1/3, zbyciu całości lub części (50%) przedsiębiorstwa, zaistnieniu stanu niewypłacalności lub innym zdarzeniu wpływającym na ocenę jego płynności finansowej. W takim przypadku Zamawiający ma prawo zażądać od Wykonawcy udzielenia dodatkowego zabezpieczenia wykonania Umowy we wskazanym terminie.
Naruszenie obowiązków o których mowa powyżej, będzie traktowane jako rażące naruszenie postanowień umownych przez Wykonawcę.
Wykonawca zobowiązany jest wykonywać świadczenia w terminie, z należytą starannością. Wykonawca zobowiązany jest ponadto przestrzegać zasad wykonywania zobowiązań określonych w Umowie.
Wykonawca oświadcza, że posiada doświadczenie oraz zasoby, które są niezbędne do wykonania Umowy.
Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z zakresem rzeczowym Przedmiotu Umowy, nie wnosi do niego zastrzeżeń i uznaje go za wystarczającą podstawę do realizacji Przedmiotu Umowy.
Wykonawca zobowiązuje się do stosowania podczas realizacji Przedmiotu Umowy wyłącznie wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w górnictwie.
Przed przystąpieniem do wykonywania robót, Wykonawca protokolarnie przejmuje front robót.
Wykonawca od chwili przejęcia frontu robót odpowiedzialny jest za zabezpieczenie miejsca pracy i robót oraz za zabezpieczenie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy.
Wykonawca zagospodaruje miejsca pracy na własny koszt, w tym zainstaluje w razie potrzeby liczniki zużycia wody, energii lub innych mediów oraz będzie ponosił związane z tym koszty zużycia w okresie realizacji robót objętych niniejszą Umową*.
*zapis do zastosowania / dostosowania – w zależności od specyfiki zadania
Wykonawca winien chronić przed uszkodzeniem wykonane przez siebie roboty aż do chwili odbioru końcowego.
Wykonawca winien zapewnić przedstawicielom Zamawiającego do koordynowania, nadzoru i odbioru prac pełną dostępność miejsca pracy celem dokonania kontroli wykonywanych robót.
W ramach wynagrodzenia określonego Umową Wykonawca zobowiązuje się do:
zabezpieczenia i oznakowania prowadzonych robót,
dbania o stan techniczny i prawidłowość oznakowania, o którym mowa w lit. a przez cały okres realizacji robót,
zabezpieczenia w okresie realizacji robót ciągłości ruchu, według opracowanego przez siebie projektu organizacji ruchu,
likwidacji oznakowania robót po ich zakończeniu.
Zagospodarowania odpadów zgodnie ze szczegółowymi zasadami opisanymi w Załączniku nr 3 do Umowy.
Po zakończeniu robót, Wykonawca do dnia odbioru końcowego winien usunąć na własny koszt, poza teren budowy, wszystkie urządzenia, tymczasowe zaplecze itp.,
Po podpisaniu protokołu odbioru całego Przedmiotu Umowy, bez uwag, Wykonawca przekazuje miejsce pracy Xxxxxxxxxxxxx.
Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy z pomocą odpowiednio wykwalifikowanego i przeszkolonego personelu posiadającego aktualne badania i certyfikaty, dopuszczenia, zaświadczenia kwalifikacyjne i uprawnienia oraz kompetencje do prawidłowego i terminowego wykonania Przedmiotu Umowy. Powyższe postanowienie stosuje się odpowiednio do sprzętu i materiałów stosowanych przez Wykonawcę przy realizacji Przedmiotu Umowy.
Obowiązki Zamawiającego
W związku z realizacją przez Zamawiający Przedmiotu Umowy określonego w § 1 Umowy Zamawiający zobowiązany jest do:
protokolarnego przekazania frontu robót po podpisaniu Umowy, zatwierdzeniu przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego technologii wykonania robót i dokumentacji technicznej.
współdziałania z Wykonawcą w zakresie niezbędnym do realizacji Przedmiotu Umowy,
udzielania Wykonawcy, na jego uzasadnione żądanie, informacji niezbędnych do realizacji Przedmiotu Umowy
Pozostałe, szczegółowe obowiązki zostały określone w Załączniku nr 3 w tym w Zasadach o których mowa w pkt. I ust. 1 Załącznika nr 3 do Umowy.
Załącznik nr 3
SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI STRON
Szczegółowe obowiązki Wykonawcy
Wykonanie przedmiotu umowy, określonego w § 1 niniejszej umowy odbywać się będzie zgodnie z Dokumentem Bezpieczeństwa oraz ZASADAMI GÓRNICZYMI obowiązującymi Wykonawcę robót górniczych, górniczo-budowlanych, montażowych i innych wykonywanych w ruchu Zakładu Górniczego „Lubin” pod ziemią określającymi zasady prowadzenia robót przez Wykonawcę w ruchu zakładu górniczego Zamawiającego zawartymi z Wykonawcą w dniu …………………………... (nr rej. KGHM-KL-U- …..-20...).
Wykonanie przedmiotu umowy z zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. „Prawo budowlane" (jednolity tekst Dz. U. 2020 poz. 1333 ze zm.) i wydanymi na jej podstawie uregulowaniami prawnymi oraz ustawy z dnia 28 lipca 2016 r. „Prawo geologiczne i górnicze" (jednolity tekst Dz.U. 2020 poz. 1064 ze zm).
Wykonawca oświadcza, że przy wykonywaniu Przedmiotu Xxxxx zobowiązuje się:
zatrudniać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowanych pracowników objętych ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków,
używać maszyn i urządzeń posiadających zezwolenia na eksploatację zgodnie z Zarządzeniem Nr KRZG/47/17 Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego „Lubin” z dnia 02 sierpnia 2017r,
Wykonawca oświadcza, że wykona Przedmiot Umowy zgodnie z dokumentacją techniczną, obowiązującymi przepisami, stosownymi normami i warunkami technicznymi pozwalającymi na oddanie do ruchu.
Wykonawca, w ramach Przedmiotu Umowy dostarcza na swój koszt i ryzyko:
urządzenia i materiały niezbędne do realizacji przedmiotu umowy. Dostarczone materiały i urządzenia powinny być wolne od wad prawnych i praw majątkowych osób trzecich i spełniać wymagania przepisów obowiązujących u Zamawiającego, posiadać świadectwa producentów, instrukcje obsługi oraz deklaracje zgodności w przypadku, gdy podlegają stosownym przepisom.
stosowne dopuszczenia, zezwolenia, deklaracje i opinie.
Wykonawca zobowiązany jest:
przestrzegać na terenie Zamawiającego obowiązujących zarządzeń i poleceń oraz oświadcza, że się z nimi zapoznał,
uzgodnić z użytkownikiem obiektu (frontu robót) sposób zabezpieczenia robót. Uzgodnienia te winny być zawarte w protokole przekazania frontu robót lub w odrębnej notatce służbowej lub technologii wykonywania robót.
przeprowadzić uzgodnienia w zakresie wykonywanych projektów z służbami Zamawiającego oraz uzyskać ich akceptacje,
utrzymywać porządek na miejscu wykonywania prac oraz utrzymywania go w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych oraz usuwania zbędnych materiałów, odpadów i śmieci.
ponosić koszty transportu i dostawy materiałów,
umożliwiać wstęp na teren wykonywania prac przedstawicielom Zamawiającego.
uporządkować na swój koszt po zakończeniu prac terenu prac i przekazać go Zamawiającemu w terminie ustalonym na odbiór prac.
ponosić wszelkie koszty z tytułu wyrządzonych szkód w majątku Zamawiającego lub osoby trzeciej, powstałe w trakcie oraz na skutek wykonywania robót, będących konsekwencją zaniedbań ze strony Wykonawcy, jak i wynikających z technologii ich wykonywania.
przedłożyć 7 dni przed datą odbioru wymaganych dokumentów wynikających obowiązujących przepisów prawa, w tym z prawa geologicznego i górniczego oraz Umowy, niezbędnych do dokonania odbioru końcowego Przedmiotu Umowy.
zatrudniać osoby dozoru ruchu odpowiednich specjalności
zapewnić wykwalifikowanych pracowników, jacy są niezbędni do odpowiedzialnego
i terminowego wykonania robót )założyć i prowadzić książkę kontroli i poleceń kierownictwa ruchu i dozoru wyższego Wykonawcy robót przez osobę dozoru Wykonawcy. Specyfika i wytyczne dotyczące dziennika budowy wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. „W sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki …”
Zgłaszać pisemnie gotowość do odbioru przedstawicielowi Zamawiającego wymienionemu w § 8 ust. 1 pkt 1) lit a) robót zanikających lub ulegających zakryciu.
stosować podczas realizacji robót objętych umową, wyłącznie wyrobów dopuszczonych do stosowania w górnictwie zgodnie z Ustawą Prawo Geologiczne i Górnicze wraz z aktami wykonawczymi / budownictwie zgodnie Ustawą – Prawo Budowlane oraz posiadających atesty i certyfikaty określone przepisami szczegółowym
Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z miejscem prowadzenia robót i znane mu są występujące tam utrudnienia i zagrożenia.
Wykonawca może przystąpić do wykonywania prac objętych niniejszą umową na terenie Zamawiającego wyłącznie na podstawie protokołu przekazania frontu robót.
Za prawidłowość nadzoru nad mieniem i pracownikami Wykonawcy odpowiada w pełnym zakresie Wykonawca.
Wykonawca będzie się stosował do zaleceń i decyzji wydanych przez Urzędy Górnicze i ponosi w tym zakresie odpowiedzialność.
W przypadku uszkodzenia urządzeń, sprzętu, instalacji Wykonawcy spowodowanego z przyczyn po stronie Zamawiającego, koszt usunięcia szkody zostanie poniesiony przez Zamawiającego. Powyższy fakt powinien być udokumentowany w podpisanym obustronnie protokole.
W przypadku uszkodzenia urządzeń, sprzętu, instalacji Zamawiającego spowodowanego z przyczyn po stronie Wykonawcy, koszt usunięcia szkody zostanie poniesiony przez Wykonawcę. Powyższy fakt powinien być udokumentowany w podpisanym obustronnie protokole.
Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zamawiającego o potrzebie anulowania karty dostępu/przepustki tymczasowej jego pracowników.
Wykonawca zobowiązany jest raz na kwartał przekazywać do Zamawiającego wykaz pracowników, których przepustki tymczasowe są aktualne i zachowują swoją ważność.
Wykonawca zobowiązuje się do zagospodarowania powstałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy odpadów (w tym opakowań i odpadów opakowaniowych) we własnym zakresie, zgodnie z Ustawą o odpadach, za wyjątkiem odpadów które mogą znaleźć zastosowanie lub mogą przynieść korzyści finansowe KGHM, których zagospodarowanie należy uzgodnić z Zamawiającym.
Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu (Inspektorowi Nadzoru) oświadczenie o uprzątnięciu terenu z odpadów oraz informację o:
rodzajach wytworzonych odpadów,
ilościach wytworzonych odpadów,
sposobach ich zagospodarowania, zgodnie z wymaganiami prawa,
zgodnie z wytycznymi zawartymi w Formularzu stanowiącym Załącznik nr 3.5 do niniejszej umowy.
Wykonawca zobowiązany jest stosować tylko takie substancje chemiczne i ich mieszaniny, na które posiada aktualne karty charakterystyki. Wykaz aktualnych kart charakterystyk na substancje chemiczne i ich mieszaniny stosowane u Zamawiającego dostępne są u Kierownika Działu Planowania i Realizacji Dostaw O/ZG „Lubin”. Zastosowanie innych substancji chemicznych i ich mieszanin, nie ujętych w w/w spisie, bez zezwolenia Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego, jest zabronione.
W przypadku, gdy Wykonawca jest dostawcą substancji chemicznych i ich mieszanin, to opakowania oraz odpady opakowaniowe po zużytych substancjach chemicznych i ich mieszaninach stosowanych na terenie Zamawiającego ma obowiązek zagospodarować we własnym zakresie.
W przypadku, gdy Wykonawca używa substancji chemicznych i ich mieszanin, to opakowania oraz odpady opakowaniowe po zużytych substancjach chemicznych i ich mieszaninach stosowanych na terenie Zamawiającego ma obowiązek zagospodarować Wykonawca we własnym zakresie.
Wykonawca zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania postanowień:
Zarządzeń ujętych w Załączniku nr 5 do zasad górniczych o których mowa w ust. 1 powyżej i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu umowy będą także przestrzegać powyższych aktów wewnętrznych.
Ustalenia Organizacyjnego Nr D/4/21 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 09.02.2021 r. w sprawie: Zasad współpracy z podmiotami zewnętrznymi na terenie KGHM Polska Miedź S.A. i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu umowy będą także przestrzegać powyższego aktu wewnętrznego.
Zarządzenia Wewnętrznego Nr D/44/20 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 16.06.2020 r. w sprawie: zasad organizacji w ruchu osobowym i materiałowo - towarowym w O/ZG „Lubin”.
Zarządzenia Wewnętrznego Nr D/12/20 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 21.01.2020 r. w sprawie: przeprowadzania w KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. Oddział Zakłady Górnicze „Lubin” w Lubinie kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych wobec osób niebędących pracownikami Oddziału i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu umowy będą także przestrzegać powyższego aktu wewnętrznego.
Zarządzenia Wewnętrznego Nr KRZG/41/21 Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego O/ZG „Lubin” z dnia 16.07.2021 r. w sprawie: wprowadzenia do stosowania Zasad dotyczących szkolenia w dziedzinie bhp oraz kształcenia pracowników Oddziału i podmiotów wykonujących powierzone im prace w ruchu zakładu górniczego O/ZG „Lubin” Dział VI - Zasady prowadzenia przeszkolenia oraz wydawania upoważnień dla pracowników zewnętrznych podmiotów gospodarczych wykonujących powierzone im prace w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A.
Wykonawca zobowiązuje się do realizacji przedmiotu Umowy w górniczych wyrobiskach dołowych Zamawiającego, przy udziale Samojezdnych Maszyn Górniczych (SMG) z zabudowanym i uruchomionym (działającym) systemem wspomagania operatora maszyny w zakresie „antykolizji” typu SYBET-Proxima.
Niespełnienie przez Wykonawcę w/w zobowiązań będzie traktowane przez Zamawiającego jako rażące naruszenie postanowień umownych i może stanowić podstawę do odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Koszty związane z dostosowaniem SMG Wykonawcy do wymogów Zamawiającego ponosi Wykonawca.
Wykonawca zobowiązany jest do przesyłania Zamawiającemu (Dział Energomechaniczny ds. Maszyn Dołowych GC) raz w roku lub raz przed przystąpieniem do wykonywania umowy raportu dotyczącego stanu fizycznego i prawnego SMG wykorzystywanych do realizacji umowy/prac. Obowiązek ten dotyczy robót wykonywanych w ruchu zakładu górniczego.
Po wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia raportu powykonawczego (Załącznik nr 3.8) i doręczenia go Zamawiającemu w terminie 7 dni od daty zakończenia robót.
Wykonawca po wykonaniu przedmiotu umowy/zadania zobowiązany jest do wywiezienia maszyn i urządzeń na powierzchnię w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego (O/ZG „Lubin”) raportu powykonawczego.
W razie konieczności pozostawienia maszyn i urządzeń pod ziemią do prac związanych z realizacją wynikających z umowy zobowiązań gwarancyjnych, wykonywanych w ruchu zakładu górniczego, pozostawienie maszyn i urządzeń uzależnione jest od uzyskania przez Wykonawcę zgody Zamawiającego (KRZG).
W przypadku niewywiezienia przez Wykonawcę maszyn i urządzeń w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego raportu powykonawczego, Zamawiający uprawniony będzie do usunięcia maszyn i urządzeń na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Wykonawca upoważnia Zamawiającego do potrącenia z wynagrodzenia przysługującemu Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy kosztów wywiezienia na powierzchnię maszyn i urządzeń poniesionych przez Zamawiającego.
W przypadku, gdy w związku z wykonywaniem Umowy zajdzie konieczność przeprowadzenia badań laboratoryjnych, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności zlecić przeprowadzenie takich badan Centrum Badan Jakości Sp. z o.o. w Lubinie. Wykonawca może skorzystać z usług innego podmiotu w zakresie przeprowadzenia badań laboratoryjnych jedynie w przypadku uzyskania korzystniejszej cenowo oferty niż zaproponowana przez Centrum Badań Jakości Sp. z o.o. w Lubinie. Naruszenie niniejszego postanowienia przez Wykonawcę, stanowi istotne naruszenie warunków Umowy.
Szczegółowe obowiązki Zamawiającego:
Zamawiający zobowiązany jest:
koordynować oraz kontrolować poprzez osoby własnego dozoru, roboty wykonywane przez Wykonawcę w ruchu zakładu górniczego,
udostępnić Wykonawcy fronty robót na których wykonywany będzie Przedmiot Umowy w terminach wzajemnie uzgodnionych,
każdorazowo powiadamiać Wykonawcę z jednodniowym wyprzedzeniem o czasie trwania przerw, wynikających z ruchu zakładu górniczego, uniemożliwiających kontynuowanie robót.
Wskazania Wykonawcy punktu poboru wody i energii elektrycznej.
Załącznik nr 3.1
Schemat organizacyjny Wykonawcy w zakresie wykonywanych robót
|
||||||||||
Załącznik nr 3.2
Schemat organizacyjny Zamawiającego w zakresie wykonywanych robót
!!! Pusty załącznik w projekcie umowy dodanej do SIWZ !!!
|
|
|
|
Wykonawca: (Pełna Nazwa Firmy i adres Wykonawcy) |
|
Załącznik nr 3.3
Wykaz osób kierownictwa i dozoru ruchu Wykonawcy zatrudnionych przy prowadzeniu robót zapoznanych z planem ruchu O/ZG „Lubin” w zakresie właściwym do wykonywania robót
L.p. |
Imię i Nazwisko |
Stanowisko |
Numer stwierdzonych kwalifikacji wydanych przez właściwy organ nadzoru górniczego |
Charakter posiadanych kwalifikacji |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Załącznik nr 3.4
Karta zgłoszenia Wykonawcy robót dla Zamawiającego
|
|
Nazwa i adres Firmy Adres e-mail do korespondencji Rodzaj i numer zawartych Zasad |
|
||
|
|
Przedmiot umowy / rodzaj wykonywanych robót |
|
||
|
|
Kierownik firmy Nazwisko
i imię |
|
||
|
|
Pracownik BHP Nazwisko
i imię |
|
||
|
|
Przedstawiciel(-e) Wykonawcy2 Nazwisko i imię telefon komórkowy |
|
||
|
|
Miejsce
wykonania pracy na terenie |
|
||
|
|
Termin rozpoczęcia pracy |
|
||
|
|
Ilość pracowników zatrudnionych na terenie O/ZG „Lubin” |
Dozór1 |
Pracownicy na stanowiskach robotniczych |
Razem |
|
|
|
||
|
|
Ilość, typ i numer maszyn użytkowanych w O/ZG „Lubin” |
|
||
|
|
Termin zakończenia pracy |
|
||
|
|
Właściciel (-e) obiektu Nazwisko
i imię |
|
||
|
|
Inspektor
(-zy) Nadzoru Nazwisko i imię Telefon(y) służbowy(e) |
|
||
|
|
Koordynator sprawujący nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy Nazwisko i imię, tel. kontaktowy |
|
||
Załącznik nr 3.5
Informacja o odpadach dla potrzeb sprawozdawczości do KRUiTZ
Załącznik nr 3.6
Wzór protokołu odbioru wykonanej usługi – (Powierzchnia / Dół - ryczałt) (dla Remontów, Napraw, Serwisów, Konserwacji, Zmianowego Utrzymania Ruchu) – o symbolu ZA–PR-02.00.
*Wzór protokołu odbioru – inne
Załącznik nr 3.7
Wykaz maszyn, urządzeń wymaganych do realizacji robót
WYKAZ MASZYN, URZĄDZEŃ WYMAGANYCH DO REALIZACJI ROBÓT
- PRZEZNACZONYCH DO STOSOWANIA W PODZIEMNYCH WYROBISKACH O/ZG „Lubin" KGHM Polska Miedź S.A.
L.P. |
Wyszczególnienie |
Numer fabryczny/seryjny |
Numer
kopalniany |
Forma |
Data |
Data |
Data Zezwolenia na oddanie do ruchu po zabudowie systemu antykolizji |
Uwagi |
|
|
Samojezdne Maszyny Górnicze |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spawarki, Sprężarki |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Wciągniki, Podnośniki |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Pompy |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Wentylatory |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Urządzenia Energomechaniczne (pozostałe) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Urządzenia Elektroenergetyczne |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
Inne |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------- |
|
OŚWIADCZENIE:
Dobór maszyn, urządzeń jest zgodny z aktualnymi wymaganiami prawnymi w tym zakresie. Posiadamy niezbędne Zezwolenia na Oddanie do Ruchu w podziemnych wyrobiskach O/ZG „Lubin" KGHM Polska Miedź S.A.
Komplet Protokołów Odbiorów Technicznych wraz z Zezwoleniami na Oddanie do Ruchu w O/ZG „Lubin" dostarczone zostaną najpóźniej w dniu przekazania frontu robót przez Zamawiającego. Wykonawca
Załącznik nr 3.8
Wzór raportu powykonawczego dotyczący stanu fizycznego i prawnego użytych do realizacji umowy / prac maszyn / urządzeń
Raport powykonawczy dotyczący stanu fizycznego i prawnego użytych do realizacji umowy / prac maszyn / urządzeń
L.P. |
Wyszczególnienie |
Numer fabryczny/seryjny |
Numer
kopalniany |
Forma
własności |
stan
fizyczny maszyny / urządzenia |
Uzasadnienie konieczności pozostawienia maszyny / urządzenia pod ziemią |
Miejsce w którym znajduje się maszyna / urządzenie |
Przewidywany termin końca użytkowania na terenie O/ZG Lubin maszyny / urządzenia |
Wnioskowany termin wydania maszyny / urządzenia na powierzchnię (data lub nie dotyczy) |
|
|
Samojezdne Maszyny Górnicze |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spawarki, Sprężarki |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wciągniki, Podnośniki |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pompy |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wentylatory |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urządzenia Energomechaniczne (pozostałe) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urządzenia Elektroenergetyczne |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inne |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uwaga: Pozostawienie maszyny / urządzenia pod ziemią w obszarze górniczym O/ZG „Lubin” powyżej 30 dni od daty wykonania przedmiotu umowy wymaga zgody KRZG.
Wykonawca
Załącznik nr 3.9
Oświadczenie w zakresie używania materiałów petrochemicznych
Oświadczenie
Oświadczam, że zakupione w KGHM Polska Miedź SA O/ZG Lubin płyny hydrauliczne (kod CN 2710 19 83), oleje przekładniowe (kod CN 2710 19 87), oleje sprężarkowe (kod CN 2710 19 81) oraz pozostałe oleje smarowe (kod CN 2710 19 99) zostaną zużyte zgodnie z ich przeznaczeniem tj. do celów smarowych wyłącznie na potrzeby realizacji zawartej umowy.
Jednocześnie oświadczam, iż ww. materiały nie będą używane do celów napędowych, opałowych, jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub jako oleje smarowe do silników.
Załącznik nr 4
Przetwarzanie danych osobowych
W związku z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy każda ze Stron może przetwarzać dane osobowe osób fizycznych, które uzyska od drugiej Strony lub bezpośrednio od tych osób, w szczególności reprezentujących drugą Stronę, osób wyznaczonych do kontaktów i dokonywania bieżących uzgodnień pomiędzy Stronami, osób, którym przekazywane będą informacje poufne oraz wszelkich innych osób, które będą wykonywać niniejszą Umowę, w tym wspierać i doradzać przy jej wykonywaniu, a także podwykonawców drugiej Strony i ich pracowników / współpracowników (dalej: „Osoby Fizyczne”). Każda ze Stron, jako administrator takich danych, zobowiązana jest do przestrzegania właściwych przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), w tym do spełniania określonych obowiązków informacyjnych. Informacje o tym jak KGHM przetwarza dane osobowe ww. Osób Fizycznych dotyczących Wykonawcy dostępne są na stronie internetowej: xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxx (dalej: „Klauzula”). Wykonawca poinformuje Osoby Fizyczne związane z Wykonawcą o treści niniejszego ustępu oraz Xxxxxxxx przed udostępnianiem ich danych osobowych do KGHM. Wykonawca oświadcza, że ww. Osoby Fizyczne związane z Wykonawcą, zapoznają się z treścią tej Klauzuli przed udostępnieniem ich danych do KGHM. Jednocześnie, z uwagi na fakt, że kontrahenci KGHM co do zasady przetwarzają dane osobowe w sposób analogiczny jak opisany w Klauzuli, zapisy tej Klauzuli, z uwagi na jej uniwersalny charakter, mają również odpowiednie zastosowanie do tego, w jaki sposób Wykonawca przetwarza dane osobowe Osób Fizycznych związanych z KGHM (przy czym w celu uniknięcia wątpliwości wskazuje się, że dane Osób Fizycznych związanych z KGHM nie będą przetwarzane przez Wykonawcę w celach marketingowych), chyba, że co innego wynika z niniejszej Umowy, a KGHM poinformuje Osoby Fizyczne związane z KGHM o treści niniejszego ustępu, tej Klauzuli oraz danych rejestrowych / kontaktowych Wykonawcy wskazanych
w komparycji niniejszej Umowy. Niezależnie, każda ze Stron może przekazać właściwe klauzule informacyjne Osobom Fizycznym w niezbędnym zakresie oraz w przyjęty przez siebie sposób (odpowiednio do formy pierwszego kontaktu z daną Osobą Fizyczną, w tym poprzez informacje w stopce maila, ze wskazaniem również na właściwą politykę prywatności przyjętą przez daną Stronę, bądź poprzez informacje podawane przy wydawaniu przepustek).Realizacja niniejszej Umowy nie wymaga powierzenia danych osobowych do przetwarzania/
Załącznik nr 5
Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Wykonawcy
w przypadku, gdy na dzień zawarcia Umowy nie występują podmioty świadczące usługi wsparcia Wykonawcy, Załącznika nie wypełnia się. Jednakże powinien on pozostać jako załącznik do Umowy do ewentualnego późniejszego wykorzystania.
Lp. |
Nazwa i siedziba podmiotu |
Zakres usługi wsparcia w ramach której może dochodzić do dostępu do informacji poufnych |
1. |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
Załącznik nr 6
HARMONOGRAM RZECZOWO- FINANSOWY*zostanie dołączony do Umowy na etapie przygotowania jej do podpisu
Lp. |
Zakres wykonywanych robót |
Wykonanie w miesiącu [……………. netto] |
Razem
wartość robót |
|||
miesiąc
(n) |
miesiąc
(n+1) |
miesiąc
(n+2) |
miesiąc
(n+…) |
|||
1. |
Zakres wykonywanych robót |
|
|
|
|
|
2. |
Zakres wykonywanych robót |
|
|
|
|
|
3. |
Zakres wykonywanych robót |
|
|
|
|
|
4. |
Zakres wykonywanych robót |
|
|
|
|
|
Razem |
|
|
|
|
|
|
(W harmonogramie należy ująć zakres robót i ich wartość, jaki Wykonawca ma wykonać w danym miesiącu.
Dopuszcza się tworzenie harmonogramów, w których kwoty określone dla poszczególnych miesięcy wynikają z procentowego zaawansowania wykonanych robót. W takim przypadku należy poniżej tabeli dopisać „Kwoty określone dla poszczególnych miesięcy wynikają z procentowego zaawansowania wykonanych robót / prac.”)
Powyższy harmonogram jest przykładowy. Jego kształt i zakres każdorazowo powinien być dostosowany do specyfiki umowy według potrzeb Zamawiającego
Załącznik nr 7
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
W ramach uzyskanego wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 umowy, z chwilą odbioru dokumentacji będącej Przedmiotem Umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do wszystkich utworów, w tym
w szczególności do dokumentacji projektowej, budowlanej, wykonawczej i powykonawczej (również dokumentacji z zakresu poszczególnych branż) oraz przedmiarów i kosztorysów inwestorskich, powstałych i dostarczonych w ramach realizacji niniejszej Umowy,
a także do nieograniczonej liczby ich egzemplarzy, na wszystkich polach eksploatacji znanych w chwili zawierania umowy, obejmujących w odniesieniu do elementów stanowiących utwór w rozumieniu art. 1 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2021.1062 t.j. z dnia 2021.06.14):
utrwalanie i zwielokrotnianie jakąkolwiek techniką nieograniczonej liczby egzemplarzy dokumentacji lub jej elementów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, w pamięci komputera oraz techniką cyfrową, jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, na wszelkich nośnikach danych, włącznie z czynnościami przygotowawczymi do sporządzenia egzemplarzy utworów czy ich utrwalenia, a także poprzez wydruk komputerowy,
rozpowszechnianie całości lub części oryginału utworu lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono – w tym wprowadzenie do obrotu poprzez użyczenie, sprzedaż, najem, dzierżawę lub rozpowszechnianie na podstawie innej umowy cywilnoprawnej,
w nieograniczonej liczbie egzemplarzy, bez ograniczenia co do terytorium oraz liczby nośników, w szczególności w postaci wprowadzania zwielokrotnionych egzemplarzy dokumentacji lub jej elementów do obrotu drogą przeniesienia własności egzemplarza utworu (w sposób odpłatny albo nieodpłatny), przez rozpowszechnianie w każdej formie i we wszelkiego typu materiałach, w szczególności za pomocą sieci Internet i Intranet,udostępnienie utworu (oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono)
w dowolny sposób i w stosunku do dowolnej ilości osób, w szczególności w celu przygotowania oferty na realizację zadania na podstawie dokumentacji oraz sporządzenia dokumentacji powykonawczej,rozpowszechnianie utworu w jakikolwiek inny sposób niż określony powyżej,
w tym poprzez wyświetlanie, wystawianie, odtwarzanie, odczytywanie, nadawanie, reemitowanie, webcasting, simulcasting, jak również poprzez wprowadzanie do sieci informatycznych, teleinformatycznych oraz telekomunikacyjnych i udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym,wykonywanie prawa do utworu w zakresie posługiwania się nim do przygotowania dokumentacji technicznej, dokonania na jego podstawie budowy, eksploatacji, adaptacji czy też modernizacji obiektów lub urządzeń w nieograniczonej liczbie egzemplarzy,
wykorzystywanie dokumentacji lub jej elementów na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej Zamawiającego oraz do wykonywania nowych opracowań, w tym materiałów reklamowych i promocyjnych, strategii, koncepcji, planów itp., a także wykorzystanie dokumentacji oraz jej elementów do korzystania z oraz rozpowszechniania opracowań, strategii, koncepcji, planów itp., oraz wyrażanie zgody na dokonywanie powyższego przez osoby trzecie (zgoda na wykonywanie praw zależnych)
archiwizacja dowolną techniką w nieograniczonej liczbie egzemplarzy
i w dowolnym celu,tłumaczenie dokumentacji w całości lub w części, a w szczególności na języki obce
oraz zmiana i przepisanie na inny rodzaj zapisu bądź systemdokonywanie dowolnych zmian i modyfikacji w tym istotnych, każdego
z elementów utworu , a przede wszystkim dokumentacji powykonawczej, zarówno we własnym zakresie jak i zlecania dokonywania takich modyfikacji podmiotom trzecim bez zgody Wykonawcy oraz prawo do osobnego korzystania z każdego z elementów dokumentacji powykonawczej.
W przypadku wynalezienia nowego lub nieznanego w chwili zawierania Umowy pola eksploatacji związanego z korzystaniem z utworów, Wykonawca zobowiązany będzie
w terminie 7 dni od dnia złożenia przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia przenieść na Zamawiającego prawa autorskie majątkowe na wskazanym polu eksploatacji w ramach wynagrodzenia przewidzianego niniejszą Umową. Wykonawca zobowiązuje się do jednoczesnego udzielenia Zamawiającemu wyłącznego zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów i ich opracowań na tym polu, korzystanie i rozporządzanie nimi oraz wyłącznego zezwolenia na zezwalanie na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów i ich opracowań na tym polu, korzystanie i rozporządzanie.Z chwilą odbioru Przedmiotu Umowy, w ramach wynagrodzenia Zamawiający nabywa prawo własności egzemplarzy utworu oraz nośników materialnych, na których utwór został utrwalony.
W ramach uzyskanego wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do niewykonywania przysługujących mu osobistych praw autorskich
do utworów, które powstaną w wyniku realizacji Przedmiotu Umowy lub jego części, względem Xxxxxxxxxxxxx, jego licencjobiorców oraz następców prawnych. Ponadto, w zakresie w jakim osobiste prawa autorskie nie przysługują Wykonawcy, lecz osobom wymienionym w pkt. 6, Wykonawca zobowiązuje się, że te osoby nie będą wykonywać przysługujących im osobistych praw autorskich względem Xxxxxxxxxxxxx, jego licencjobiorców oraz następców prawnych (z zastrzeżeniem sprawowania przez Wykonawcę nadzoru autorskiego, jeśli stanowi to przedmiot Umowy).W ramach uzyskanego wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 Umowy Wykonawca zezwala Zamawiającemu na wyłączne wykonywanie przysługujących mu osobistych praw autorskich. Ponadto, w zakresie w jakim osobiste prawa autorskie nie przysługują Wykonawcy, lecz osobom wymienionym w pkt. 6, Wykonawca oświadcza, iż posiada upoważnienie od tychże osób na wykonywanie przysługujących im autorskich praw osobistych z prawem udzielania dalszego upoważnienia w tym zakresie oraz że działając na bazie tego upoważnienia Wykonawca zezwala niniejszym Zamawiającemu – w ramach uzyskanego wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 Umowy – na wyłączne wykonywanie autorskich praw osobistych przysługujących osobom, o którym mowa w pkt. 6 (z zastrzeżeniem sprawowania przez Wykonawcę nadzoru autorskiego, jeśli stanowi to przedmiot Umowy).
Wykonawca oświadcza, że z chwilą ustalenia prawa, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, będzie go łączył z osobami, które wniosły wkład twórczy w celu realizacji Umowy, tego rodzaju stosunek prawny, który skutkuje wykonaniem przez Przedmiotu Umowy bądź jego poszczególnych elementów, w warunkach określonych w art. 12 ust. 1 Ustawy
o prawie autorskimi prawach pokrewnych, bez jednoczesnego odmiennego, niźli ustawowe, uregulowania kwestii utworów pracowniczych bądź inny stosunek prawny, na podstawie którego Wykonawca nabył od tych osób prawa lub uprawnienia, które następnie zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego na podstawie niniejszej Umowy. Jednocześnie Wykonawca oświadcza, że nie zobowiązywał się w stosunku do ww. osób będących autorami do rozpowszechnienia wkładów twórczych w jakimkolwiek terminie, ani nie określał ich jako przeznaczonych do rozpowszechnienia. Ponadto Wykonawca oświadcza, że nabył od ww. osób autorskie prawa majątkowe do nich na określonych w pkt. 1 powyżej polach eksploatacji, wraz z prawem do wyłącznego wykonywania autorskich praw zależnych na określonych pkt. 1 powyżej polach eksploatacji, a także w zakresie niezbędnym dla wykonania celu, jakiemu służy realizacja Przedmiotu Umowy (z zastrzeżeniem sprawowania przez Wykonawcę nadzoru autorskiego stanowiącego przedmiot Umowy).Wykonana dokumentacja, know-how, i inne przedmioty własności intelektualnej oraz prawa do nich, w tym prawa do powstałych przedmiotów własności przemysłowej, a w szczególności prawa do powstałych w trakcie wykonywania przedmiotu Umowy wynalazków, wzorów użytkowych i wzorów przemysłowych stanowić będą własność Zamawiającego od chwili odbioru Przedmiotu Umowy. W przypadku dokonania wynalazku, wzoru użytkowego lub wzoru przemysłowego w trakcie wykonywania przedmiotu Umowy, Wykonawca niezwłocznie poinformuje Zamawiającego o tym fakcie oraz niezwłocznie przekaże Zamawiającemu stosowne materiały umożliwiające zgłoszenie rozwiązania do Urzędu Patentowego w celu uzyskania ochrony. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania w poufności wszelkich materiałów i informacji związanych z rozwiązaniami, o których mowa powyżej, które mogłyby uniemożliwić uzyskanie praw wyłącznych na te rozwiązania i do czasu publikacji tych rozwiązań przez Urzędu Patentowy informacje takie stanowią Informacje Poufne. W razie wątpliwości uznaje się, że Wykonawca przeniósł prawo do uzyskania patentu/prawa ochronnego/prawa z rejestracji do powstałych, w wyniku i w celu realizacji Umowy, a także do powstałych przy okazji realizacji Umowy przedmiotów praw własności przemysłowej na Zamawiającego w ramach wynagrodzenia należnego z tytułu realizacji Umowy.
W ramach wynagrodzenia przewidzianego niniejszą umową Wykonawca udziela Zamawiającemu nieograniczonej w czasie, pełnej licencji do korzystania z rozwiązań stanowiących przedmioty praw własności intelektualnej, a w szczególności do wynalazków, wzorów użytkowych i wzorów przemysłowych, co do których Wykonawca posiada prawo wyłączne lub ubiega się o jego udzielenie oraz na know-how Wykonawcy, które Wykonawca posiadał przed zawarciem Umowy i przed przystąpieniem do realizacji Przedmiotu Umowy, a które są niezbędne do korzystania z przedmiotu Umowy.
W ramach wynagrodzenia należnego z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca zezwala Zamawiającemu na wyłączne wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów
i ich opracowań na wszystkich wskazanych w pkt. 1 niniejszego załącznika polach eksploatacji, korzystanie i rozporządzanie nimi oraz przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich na ww. polach, korzystanie
i rozporządzanie.Wykonawca ponosi względem Zamawiającego odpowiedzialność odszkodowawczą za skutki niezawinionego naruszenia przez Xxxxxxxxxxxxx praw wyłącznych osób trzecich, przy korzystaniu z Przedmiotu Umowy, w tym utworów, w szczególności z dokumentacji. Odpowiedzialność ta jest niezależna od winy Wykonawcy.
Przedkładane przez Wykonawcę prace stanowiące przedmiot odbioru, zawierać powinny stwierdzenie „czystości patentowej”. W przypadku zamiaru wykorzystania przez Wykonawcę rozwiązań prawnie chronionych nie będących własnością Zamawiającego, wymagana jest wcześniejsza zgoda Zamawiającego wyrażona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W przypadku zamiaru wykorzystania w realizacji Umowy rozwiązań co do których Wykonawca nie posiada stosownych uprawnień, Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania przynajmniej licencji pełnej i nieograniczonej w czasie na korzystanie z takich rozwiązań przez Zamawiającego od podmiotu, któremu takie prawa przysługują po wcześniejszym zaopiniowaniu stosownej umowy przez Zamawiającego w tym zakresie. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, iż licencja udzielana przez ww. podmiot będzie zawierać ograniczenia w zakresie możliwości jej wypowiedzenia analogiczne do tych, jakie zostały określone w pkt. 17-19.
Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że w stosunku do wszelkich przedmiotów własności intelektualnej powstałych na gruncie Umowy, jak i wykorzystanych w realizacji umowy przysługują mu prawa do przedmiotów własności przemysłowej jak i przysługuje mu całość praw autorskich majątkowych oraz że prawa te nie są w żaden sposób ograniczone ani obciążone na rzecz osób trzecich. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za powyższe zapewnienia i oświadcza, że w przypadku wszczęcia postępowania sądowego w tym zakresie – zobowiązuje się do niego wstąpić w charakterze strony, a w razie braku takiej możliwości wystąpi z interwencją uboczną po stronie Zamawiającego.
Twórcom przedmiotów praw własności przemysłowej nie będzie przysługiwać od Zamawiającego żadne wynagrodzenie tytułem ich wkładu twórczego w dokonanie wynalazku, wzoru użytkowego wzoru przemysłowego, jak również tytułem korzyści osiąganych przez Zamawiającego z tytułu korzystania z przedmiotów praw własności przemysłowej,
a Wykonawca zobowiązuje się zaspokoić wszelkie takie roszczenia twórców lub tak uregulować swój stosunek umowny z nimi, aby z powyższego tytułu nie było im należne żadne dodatkowe wynagrodzenie ponad wynagrodzenie za świadczoną pracę, wykonane dzieło lub usługi.Wykonawca, z zastrzeżeniem poniższych postanowień, zwalnia Zamawiającego
ze wszelkich roszczeń podmiotów trzecich, o ile takie roszczenia są związane z naruszeniem jakiegokolwiek prawa chroniącego przedmiot własności intelektualnej, w szczególności prawa do takich przedmiotów jak utwór, wynalazek, wzór użytkowy, wzór przemysłowy, znak towarowy czy prawa do innego przedmiotu własności intelektualnej podlegającego ochronie, w związku z używaniem przez Zamawiającego Przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowiązuje się do pokrycia wszelkich zasądzonych odszkodowań oraz innych kosztów ostatecznie zasądzonych od Zamawiającego, jak i koszty zastępstwa procesowego.Powyższe regulacje mają zastosowanie pod warunkiem, że Wykonawca zostanie powiadomiony przez Zamawiającego o takim roszczeniu.
Wykonawca ma obowiązek uzyskać, na swój koszt, dla Zamawiającego prawo
do dalszego używania, w związku z realizacją Umowy, przedmiotu własności intelektualnej lub zastąpić go innym, nie naruszającym powyższych praw. Powyższe następuje na warunkach (x.xx. polach eksploatacji, uzyskanych zezwoleniach) nie gorszych niż określone przez Strony w łączącej je Umowie.Udzielone na podstawie Umowy zgody, zezwolenia oraz licencja, o której mowa w pkt. 8 niniejszego załącznika, są niewypowiadalna za wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Umowie. Intencją Stron jest zbliżenie upoważnienia do korzystania z rozwiązań, o których mowa w pkt. 8 - w maksymalnym możliwym stopniu – do umowy o charakterze jednorazowej transakcji podobnej do transakcji sprzedaży praw.
W przypadku gdyby postanowienie zobowiązujące do niewypowiadania licencji,
o którym mowa w pkt. 17, okazało się nieskuteczne lub nieważne, a Wykonawca byłby uprawniony do wypowiedzenia licencji, Strony uzgadniają dla Wykonawcy 10-letni (słownie: dziesięcioletni) termin jej wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego,
z zastrzeżeniem pkt. 19.Wykonawca zobowiązuje się nie korzystać z uprawnienia do wypowiedzenia licencji, zgód
i zezwoleń, z wyjątkiem przypadków, w których Zamawiający przekroczy warunki udzielonej licencji i naruszy autorskie prawa majątkowe przysługujące Wykonawcy oraz nie zaniecha naruszenia mimo wezwania w formie pisemnej pod rygorem nieważności Zamawiającego do zaniechania naruszeń i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu, nie krótszego niż 30 dni. Wezwanie to – pod rygorem braku możliwości wypowiedzenia – powinno zawierać wyraźne wskazanie zarzucanych Zamawiającemu naruszeń oraz wyraźne zastrzeżenie,
że w przypadku braku odpowiedniej reakcji ze strony Zamawiającego Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia licencji. W razie nieusunięcia naruszeń przez Zamawiającego Wykonawca będzie mógł wypowiedzieć licencję z zachowaniem jednorocznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.Nabycie autorskich praw majątkowych, na polach eksploatacji określonych w pkt. 1 niniejszego załącznika, nie jest istotą Umowy, lecz ma na celu umożliwienie pełnego korzystania przez Xxxxxxxxxxxxx z utworów, które powstaną w wyniku realizacji Przedmiotu Umowy. Wartość tych praw nie przekracza kwoty 5000,00 zł netto.
Nabycie licencji na oprogramowanie, które stanowi oprogramowanie systemowe, nie jest istotą Umowy, lecz ma na celu umożliwienie prawidłowego funkcjonowania Przedmiotu Umowy.
Wykonawca nie może przenieść przysługujących mu z tytułu wykonania Przedmiotu Umowy wierzytelności na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
Wykonawca zapewnia, że łączy go z jego pracownikami lub innymi osobami oraz podmiotami, którymi Wykonawca posługuje się przy wykonaniu niniejszej Umowy i realizacji dokumentacji, taki stosunek prawny, na mocy którego wykonana przez te osoby lub podmioty dokumentacja lub jej poszczególne wyniki, w tym zawarte w nich, a stworzone przez te osoby lub podmioty rozwiązania i know-how oraz opracowane informacje, doświadczenia, i wyniki, będą wynikiem wykonywania obowiązków ze stosunku pracy lub z realizacji innej umowy w rozumieniu art. 11 ust. 3 ustawy - Prawo własności przemysłowej, bez jednoczesnego odmiennego uregulowania kwestii przysługiwania praw do powyższych.
Wykonawca zobowiązuje się do zapłacenia kary umownej w wysokości 10% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy, za każdy zrealizowany utwór
(w szczególności dokumentację, o której mowa w pkt. 1), również w ramach poszczególnych etapów, w sytuacji wypowiedzenia licencji, udzielonych zgód lub zezwoleń, o których mowa
w niniejszym załączniku.Postanowienia niniejszego Załącznika obowiązują również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.
1 Osoby posiadające stwierdzenie kwalifikacji OUG lub pracodawcy (w przypadku wykonywania przez firmę robót w ruchu zakładu górniczego)
2 Dotyczy Wykonawców, których pracownicy nie posługują się językiem polskim
Strona 19 z 40