Contract

1. Obszar zastosowania Ogólnych Warunków Dostawy

1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Dostawy mają zastosowanie do świadczenia przez Bizerba Polska Sp. z o.o. (zwaną dalej „Bizerba”) dostaw Produktów i/lub Usług na rzecz Klienta z wyłączeniem wszelkich odrębnych warunków handlowych Klienta, które zastosowania swojego nie mają. Do Produktów w rozumieniu niniejszych Ogólnych Warunków Dostawy nie zalicza się papieru i etykiet, rolek bonów, etykiet linerless, taśm termotransferowych, folii opakowaniowych i podobnych produktów, dla których obowiązują odmienne Warunki Dostawy Papieru i Etykiet oraz Materiałów Eksploatacyjnych Bizerba.

1.2 Niniejsze Ogólne Warunki Dostawy będą miały zastosowanie także do przyszłych Umów z Klientem, jeżeli Klient, już uprzednio się z nimi zapoznał, bez konieczności ich ponownego ogłaszania.

1.3 Umowy, które zmieniają lub uzupełniają niniejsze Ogólne Warunki Dostawy lub odrębne warunki Klienta, będą skuteczne tylko wtedy, gdy zostaną potwierdzone uprzednio na piśmie przez Xxxxxxx. Przedstawiciele handlowi Xxxxxxx, ani inni jej pracownicy nie są upoważnieni do składania ani zatwierdzania oświadczeń woli w imieniu i na rzecz Xxxxxxx.

2. Oferta

2.1 Oferty składane przez Bizerba mogą ulegać zmianom i nie są wiążące, o ile w treści konkretnej oferty nie zaznaczono inaczej. Specyfikacje mogą być modyfikowane przez Bizerba w drodze zwykłego powiadomienia w każdym czasie po złożeniu oferty, do chwili złożenia zamówienia przez Klienta. Ze względów technicznych możliwe są także zmiany Specyfikacji po złożeniu zamówienia przez Klienta.

2.2 Kosztorysy, rysunki, ogólne informacje o właściwościach oraz publiczne oświadczenia, takie jak oświadczenia reklamowe i inne dokumenty (dalej Dokumenty) dotyczące oferty mają charakter jedynie przykładowy i nie mogą być uznawane za wiążące ustalenia umowne. Bizerba zachowuje pełnię praw własności, własności intelektualnej i praw autorskich do wszystkich Dokumentów. Dokumenty Bizerba mogą być udostępniane przez Klienta osobom trzecim wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Bizerba i podlegają niezwłocznemu zwrotowi do Bizerba w przypadku braku złożenia zamówienia.

3. Zamówienia, potwierdzanie zamówień

3.1 Złożone zamówienia są dla Klienta wiążące.

3.2 Składając zamówienie, Klient zobowiązany jest do złożenia wiążącej deklaracji w zakresie miejsca użytkowania zamówionego Produktu. Zwraca się uwagę, że różne Produkty, szczególnie w połączeniu z systemami wagowymi, wymagają konfiguracji uwzględniającej precyzyjne miejsce użytkowania danego Produktu.

3.3 Zamówienia Klienta są akceptowane poprzez pisemne potwierdzenie zamówienia wystawiane przez Xxxxxxx, chyba że zamówienie jest złożone w odpowiedzi na wiążącą ofertę. Wówczas zamówienia uważa się za zaakceptowane także wówczas, gdy Xxxxxxx nie zgłosi swojego sprzeciwu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania zamówienia.

3.4 Jeżeli Produkt zostanie dostarczony Klientowi przed potwierdzeniem przedmiotowego zamówienia Klientowi przez Bizerba i przed upływem 20-dniowego terminu (o którym mowa powyżej w Pkt. 3.3) Klient zobowiązany jest należycie zająć się i przechować Produkt do czasu definitywnego przejścia mienia na Klienta lub do czasu zwrotu Produktu do Bizerba.

4. Ceny i płatność

4.1 Do wszystkich Cen stosuje się EX - WORKS (EXW Incoterms 2010) z siedziby Bizerba Polska Sp. z o.o., powiększone o stawkę podatku VAT obowiązującą w chwili dostawy.

4.2 Bizerba nie podwyższy Cen w ciągu pierwszych sześciu (6) tygodni od zawarcia Umowy. W późniejszym terminie Bizerba zastrzega sobie prawo do zmiany Cen. Zmiana Cen w rozumieniu powyższego nie dotyczy zmian wynikających ze zmiany treści zamówienia po jego złożeniu, w szczególności, gdy późniejsza zmiana zamówienia następuje na życzenie Klienta.

4.3 Co do zasady kwoty wynikające z wystawionych przez Bizerba Faktur VAT stają się wymagalne w całości w terminie 14 dni od daty wystawienia Faktury, chyba, że z Klientem uzgodniono odmiennie w zawartej w formie pisemnej Umowie.

4.4 Klient nie jest uprawniony do wstrzymywania płatności na podstawie roszczeń wzajemnych, ani nie jest uprawniony do dokonywania jakiejkolwiek kompensaty z wierzytelnościami Bizerba.

4.5 Wszelkie roszczenia Bizerba stają się natychmiast wymagalne w przypadku znacznego pogorszenia się sytuacji finansowej Klienta oraz w przypadku wystąpienia innych okoliczności wpływających na jego kondycję ekonomiczną. Roszczenia stają się natychmiast wymagalne w szczególności w następujących przypadkach:

• jeżeli Klient zalega co najmniej 4 tygodnie z wymagalnymi należnościami, i/lub

• jeżeli sytuacja finansowa Klienta lub jego wspólnika ponoszącego odpowiedzialność osobistą ulegnie znacznemu pogorszeniu lub jest w znacznym stopniu zagrożona, lub jest zagrożona w wysokości zabezpieczenia ustanowionego dla Bizerba,

• jeżeli Klient umrze lub jego wspólnik ponoszący odpowiedzialność osobistą umrze lub zostanie zastąpiony,

• jeżeli Klient zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej,

• w przypadku grożącej niewypłacalności lub nadmiernego zadłużenia Klienta

lub w przypadku wystąpienia innych okoliczności, które mają wpływ na sytuację finansową Klienta, Bizerba będzie uprawniona do postawienia wszystkich wierzytelności wobec Klienta w stan natychmiastowej wymagalności. Ponadto w takiej sytuacji Bizerba będzie uprawniona także do świadczenia Usług wyłącznie po uiszczeniu zaliczki przez Klienta lub przedłożeniu odpowiedniego zabezpieczenia umownego. Bizerba jest uprawniona także do odstąpienia od Umowy w przypadku bezskutecznego żądania w tym zakresie.

4.6 Jeżeli Klient narusza warunki płatności w sposób ciągły i/lub rażący, po bezskutecznym upływie zakreślonego terminu płatności, Bizerba ma prawo odstąpić od Umowy. Odpowiedzialność Klienta za szkody powstałe w wyniku opóźnienia w płatności nie są ograniczone powyższymi postanowieniami, w szczególności Bizerba może dochodzić odszkodowania obok lub zamiast świadczenia wynikającego z zamówienia/Umowy.

4.7 Miejscem wykonania zobowiązań płatniczych Klienta jest siedziba Bizerba Polska Sp. z o.o.

4.8 Przedstawiciele handlowi Xxxxxxx, ani inni jej pracownicy nie są upoważnieni do składania ani zatwierdzania oświadczeń woli w imieniu i na rzecz Xxxxxxx.

5. Termin dostawy

5.1 Terminy dostaw wskazane przez Bizerba przed potwierdzeniem zamówienia są jedynie terminami przybliżonymi. Wiążące są wyłącznie terminy dostaw wskazane w potwierdzeniach zamówień wystawianych przez Bizerba lub zawartych Umowach.

5.2 Termin dostawy rozpoczyna swój bieg z chwilą wysłania potwierdzenia zamówienia, jednak nie wcześniej niż przed otrzymaniem od Klienta uzgodnionej zaliczki, ustaleniem wszystkich szczegółów technicznych oraz nie wcześniej niż przed wykonaniem przez Klienta nałożonych na niego zobowiązań umownych wymagalnych na tę chwilę.

5.3 Jeżeli Xxxxxxx nie może dokonać terminowej dostawy na skutek zdarzeń nagłych i nieprzewidzianych lub zaistniałych nie z jej winy, którym nie można było zapobiec przy dochowaniu należytej staranności, termin dostawy ulega odpowiedniemu wydłużeniu.

5.4 Zgłoszenie gotowości przed upływem terminu dostawy uważa się za dotrzymanie tego terminu. Jeżeli uzgodniono wysyłkę, termin dostawy jest zachowany w momencie opuszczenia przez Produkt zakładu produkcyjnego Bizerba lub zgłoszenia gotowości do wysyłki.

6. Zastrzeżenie dostawy

6.1 W zakresie, w jakim Bizerba zawarła z osobą trzecią (Dostawcą) Umowę obejmującą wykonanie własnych obowiązków dostawczych wobec Klienta, Bizerba zastrzega sobie prawo do odstąpienia od Umowy z Klientem, jeżeli Dostawca nie wywiąże się ze swoich obowiązków umownych wobec Bizerba zgodnie z zawartą Umową.

6.2 Jeżeli Xxxxxxxx nie wykona prawidłowo dostawy, Bizerba niezwłocznie poinformuje o tym fakcie Klienta.

6.3 W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od Umowy zgodnie z Pkt. 6.1, Bizerba zwróci Klientowi uiszczone przez niego wynagrodzenie. Dalsze roszczenia odszkodowawcze przysługujące Klientowi regulują Pkt. 11 i 12.

6.4 Jeżeli Dostawca może zrealizować dla Bizerba jedynie dostawę częściową, Bizerba uprawniona jest do realizowania dostawy częściowej na rzecz Klienta. W przypadku dostawy częściowej prawo do odstąpienia od Umowy zgodnie z Pkt. 6.1 dotyczy jeszcze niewykonanego zobowiązania Bizerba do dostawy.

7. Dostawa, wysyłka, przejście ryzyka

7.1 Co do zasady dostawa realizowana jest EX WORKS (EXW Incoterms 2010) z Bizerba Polska Sp. z o. o. Co do zasady Bizerba nie ma obowiązku wysyłki Produktów do Klienta.

7.2 Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego uszkodzenia Produktów przechodzi na Klienta z chwilą powiadomienia go o gotowości do wysyłki i przekazania Produktów firmie spedycyjnej.

7.3 Jeżeli wysyłka przez Bizerba do Klienta została uzgodniona indywidualnie, to Klient ponosi ryzyko i koszty przesyłki, w szczególności koszty wysyłki i dedykowanego jej opakowania oraz związanego z tym nakładu pracy. W przypadku braku szczegółowego porozumienia w tym zakresie, sposób i trasa wysyłki zostaną wybrane przez Bizerba. Koszty odmiennie uzgodnionych indywidualnie życzeń Klienta ponosi Klient. Ryzyko przechodzi na Klienta z chwilą zgłoszenia gotowości do wysyłki i/lub najpóźniej w momencie opuszczenia przez Produkt zakładu produkcyjnego Bizerba.

7.4 Jeżeli Klient odmówi przyjęcia dostawy Produktów niezwłocznie po zgłoszeniu przez Bizerba gotowości do ich wysyłki, Bizerba w miarę możliwości przechowa Produkty dla Klienta, lecz na jego całkowite ryzyko i koszt. Magazynowanie Produktów nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty Ceny za Produkty na rzecz Bizerba.

7.5 Dopuszczalne są dostawy częściowe na rzecz Klienta.

7.6 Klient ponosi ryzyko i koszt wysyłki w przypadku dostaw za granicę kraju. Klient jest odpowiedzialny za podjęcie wszelkich niezbędnych działań związanych z odprawą celną oraz za zgodność z obowiązującymi przepisami prawa w kraju przeznaczenia.

8. Opakowanie

8.1 Opakowanie jest każdorazowo odpłatne, chyba, że postanowiono odmiennie na piśmie. Koszty opakowania za Produkty zwrócone nie podlegają zwrotowi. W zakresie prawnie dozwolonym, Klient uzgodni z BIZERBA kwestię utylizacji opakowań.

8.2 Jeżeli na Bizerba ciąży ustawowy obowiązek utylizacji odpadów/opakowań, Bizerba uczyni to na żądanie Klienta.

9. Zastrzeżenie prawa własności

9.1 Bizerba zastrzega sobie prawo własności dostarczonych Produktów do chwili całkowitej zapłaty Ceny zakupu. W transakcjach business-to-business zastrzeżenie własności obowiązuje również do czasu zaspokojenia wszelkich roszczeń wynikających z bieżących relacji biznesowych pomiędzy Klientem a Bizerba.

9.2 Zastrzeżenie prawa własności obowiązuje również, gdy w Fakturach bieżących uwzględniono poszczególne należności, a saldo zostało rozpoznane i ustalone.

9.3 Klient integruje lub łączy Produkty w imieniu Xxxxxxx, co nie skutkuje powstaniem zobowiązań dla Bizerba. W przypadku integracji lub połączenia z innymi przedmiotami nienależącymi do Bizerba, w celu zabezpieczenia roszczeń Bizerba, Klient przenosi na Bizerba współwłasność nowo powstałego przedmiotu proporcjonalnie do wartości Produktów w stosunku do pozostałych przetworzonych przedmiotów. Klient przechowa nowy przedmiot dla Bizerba bezpłatnie.

9.4 Klient ma prawo czynić użytek z Produktów dostarczonych z zastrzeżeniem prawa własności Bizerba w toku prowadzenia zwykłej działalności gospodarczej pod warunkiem terminowego wywiązania się ze swoich obowiązków umownych wobec Bizerba.

9.5 Należności wynikające ze sprzedaży Produktów, do których BIZERBA ma zastrzeżone prawo własności, lub z innej podstawy prawnej (ubezpieczenie, odszkodowanie itp.) przechodzą z Klienta na Bizerba w celu zabezpieczenia praw własności Bizerba, na co Bizerba wyraża zgodę.

Jeżeli Klient łączy lub integruje Produkty za odpłatą z przedmiotem stanowiącym własność strony trzeciej, to niniejszym ceduje swoje roszczenia o wynagrodzenie wobec tej strony trzeciej dla celów bezpieczeństwa własności na Bizerba do wysokości fakturowej wartości Produktu. Bizerba niniejszym oświadcza, że przyjmuje taką cesję.

9.6 Klient na każdorazowe żądanie udzieli Bizerba wszelkich niezbędnych informacji o stanie Produktów będących własnością Bizerba oraz o roszczeniach scedowanych na Bizerba, a także poinformuje swoich klientów o takiej cesji.

9.7 Klient ma obowiązek na własny koszt przechować Produkty dostarczone z zastrzeżeniem prawa własności Bizerba i ubezpieczyć je na własny koszt od wszelkiego ryzyka, w szczególności od utraty i uszkodzenia. Klient niniejszym zobowiązuje się do scedowania z góry swoich roszczeń z zawartych umów ubezpieczenia na Bizerba. Bizerba wyraża zgodę na taką cesję i oświadcza, że ją akceptuje.

9.8 Jeżeli wartość zabezpieczeń udzielonych Bizerba przez Klienta przekracza roszczenia Bizerba o więcej niż 10%, Bizerba zrzeknie się tych roszczeń w tym dodatkowym zakresie.

9.9 Prawo Klienta do rozporządzania Produktami objętymi zastrzeżeniem prawa własności Bizerba oraz do dochodzenia scedowanych na rzecz Bizerba wierzytelności wygasa z chwilą, gdy Klient zalega z płatnościami na rzecz Bizerba przekraczającymi 14 dni, z chwilą zaprzestania płatności w ogóle i/lub w obliczu zachwiania kondycją finansową Klienta. Powyższe uprawnienie Klienta wygasa także w przypadku, gdy roszczenia staną się natychmiast wymagalne zgodnie z Pkt. 4.6. Jeżeli powyższe przesłanki zaistnieją, Bizerba jest uprawniona do żądania natychmiastowego wydania wszystkich Produktów objętych zastrzeżeniem prawa własności Bizerba i/lub cesji roszczeń Klienta z tytułu wydania wobec osób trzecich, które dotyczą Produktów objętych zastrzeżeniem prawa własności Bizerba. Dotyczy to wyłączenia możliwości zastosowania prawa zatrzymania po stronie Klienta. Nie ma konieczności przyznania karencji ani odstąpienia od Umowy w celu natychmiastowego żądania zrzeczenia się lub w celu dokonania opisanej powyżej cesji wierzytelności z tytułu zrzeczenia się. Wyżej wymieniony wymóg przekazania i/lub cesji nie stanowi odstąpienia od Umowy.

9.10 Klient ma obowiązek strzec Produktów objętych zastrzeżeniem prawa własności Bizerba przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. To samo dotyczy scedowanych przez Klienta na rzecz Bizerba roszczeń. Każdy nieuprawniony dostęp osób trzecich będzie zgłaszany niezwłocznie przez Klienta do Bizerba. Koszty poniesione przez Xxxxxxx w związku z podjęciem interwencji będzie ponosił każdorazowo i w całości Klient.

9.11 W zakresie w jakim zastrzeżenie prawa własności Bizerba jest nieważne lub może okazać się nieważne w świetle prawa kraju, w którym znajdują się Produkty Bizerba, Klient zobowiązany będzie na każdorazowe żądanie Bizerba dostarczyć niezwłocznie równoważne zabezpieczenie. Jeżeli Klient nie wypełni tego obowiązku niezwłocznie, to niezależnie od uzgodnionych pomiędzy Stronami warunków płatności Bizerba może żądać od Klienta natychmiastowej zapłaty wszystkich zaległych Faktur oraz może bezwarunkowo skorzystać z ustanowionych zabezpieczeń umownych.

10. Obowiązek sprawdzenia/obowiązek złożenia reklamacji

10.1 Klient zobowiązany jest do niezwłocznego sprawdzenia Produktu i zawiadomienia Bizerba o wszelkich wadach w formie pisemnej, nie później niż w terminie 14 dni od daty dostawy Produktu. Reklamacja złożona przedstawicielom handlowym nie jest skuteczna i wiążąca.

10.2 Wady ukryte należy niezwłocznie zgłosić Bizerba, nie później niż w terminie 14 dni od dnia ich wykrycia.

10.3 Do zachowania terminu złożenia reklamacji wystarczy nadanie w odpowiednim czasie pisemnego zawiadomienia o wadzie, precyzyjnie wskazującego reklamowane wady.

10.4 Produkt uważa się za wolny od wad w przypadku niezgłoszenia reklamacji lub zgłoszenia jej po zakreślonym w Pkt. 10.2 terminie.

11. Należyty stan Produktów /Gwarancja

11.1 O należytym stanie Produktów decydują wyłącznie cechy wyraźnie i wprost uzgodnione z Bizerba. Zarówno oczekiwania indywidualne, Klienta jak również jakakolwiek korespondencja prowadzona przez Xxxxxx przed zawarciem Umowy na piśmie, które nie zostały zawarte w jej treści, nie mogą definiować należytego Produktu.

11.2 Jeżeli w chwili przejścia ryzyka w Produkcie występują wady, Klient ma prawo do żądania usunięcia wady lub jej naprawy albo do dostarczenia Produktu wolnego od wad. Bizerba może wybrać pomiędzy usunięciem wady lub jej naprawą, albo dostarczeniem Produktu wolnego od wad.

11.3 Bizerba ma prawo odmówić usunięcia wady, wykonania jej naprawy, albo dostarczenia Produktu wolnego od wad, jeżeli wiązałoby się to z nieproporcjonalnym nakładem. Wówczas Klientowi przysługują uprawnienia określone w Pkt. 11.4 poniżej. Nieproporcjonalny nakład w stosunku do świadczenia zachodzi w szczególności, gdy koszty takiego świadczenia przekraczałyby wartość Produktu w momencie przejścia ryzyka o co najmniej 20%.

11.4 Jeżeli Xxxxxxx nie będzie w stanie usunąć wady w rozsądnym terminie, Klient może według własnego uznania domagać się obniżenia Ceny zakupu, odstąpić od Umowy lub dochodzić odszkodowania. Zastosowanie mają odpowiednio postanowienia Pkt. 12 poniżej. Prawo do odstąpienia od Umowy i dochodzenia odszkodowania jest wyłączone w przypadku wad nieistotnych.

11.5 Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. Co do zasady bieg terminu rozpoczyna się z chwilą zgłoszenia gotowości zamówionego Produktu, przy czym wysyłka jest uzgodniona z chwilą zgłoszenia gotowości do wysyłki. Ustalony termin rozpoczyna się z chwilą wystawienia Faktury. W przypadku późniejszego usunięcia wad lub naprawy bądź dostarczenia w tym zakresie części zamiennych, ustalony termin naprawy nie rozpoczyna biegu na nowo. Okres gwarancji nie dotyczy roszczeń odszkodowawczych z tytułu odpowiedzialności za wady spowodowane rażącym niedbalstwem lub umyślnym naruszeniem obowiązków przez Bizerba lub jej wykonawców, a także w przypadku utraty życia, obrażeń ciała lub uszczerbku na zdrowiu. Do pozostałych roszczeń odszkodowawczych zastosowanie mają odpowiednio postanowienia Pkt. 12.

11.6 Roszczenia z tytułu gwarancji jakości nie obejmują wad powstałych z następujących przyczyn:

• błędnej informacji o celu, miejscu lub warunkach użytkowania Produktu i/lub lokalizacji odbiegającej od zadeklarowanego miejsca jego użytkowania,

• nieprawidłowego dalszego przetwarzania, montażu lub obróbki,

• normalnego, zwyczajowego zużycia, które nie jest spowodowane wadami produkcyjnymi lub materiałowymi,

• nadmiernej eksploatacji i niewłaściwego obchodzenia się z Produktem,

• nieprawidłowej instalacji Produktu przez Klienta lub osoby trzecie, chyba że nieprawidłowa instalacja nastąpiła na podstawie Instrukcji wydanych przez Bizerba,

• nieprzestrzegania instrukcji uruchomienia i obsługi Produktu zawartych w Instrukcji Obsługi,

• ingerencji osób nieupoważnionych przez Bizerba lub użycia nieoryginalnych części zamiennych Bizerba, w szczególności niezastosowania termicznych rolek bonów i etykiet Bizerba lub środków eksploatacyjnych niewyprodukowanych zgodnie ze Specyfikacją Bizerba i przez Bizerba zatwierdzonych.

11.7 W przypadku uwzględnienia reklamacji Bizerba poniesie koszty związane bezpośrednio z usunięciem wady, jej naprawą lub dostarczeniem Produktu wolnego od wad, w szczególności koszty części zamiennych oraz koszty przesyłki. Koszty związane z montażem i demontażem Bizerba poniesie wyłącznie w zakresie, w jakim należy to do pierwotnych obowiązków Bizerba. W szerszym zakresie koszty te ponosi Klient. W sytuacji

gdy koszty wzrosną, z uwagi na zmianę miejsca użytkowania Produktu przez Klienta lub inną osobę trzecią zgodnie z Pkt. 3.2, Klient zobowiązany będzie do ich poniesienia. Dotyczy to w szczególności poniesionych kosztów podróży i noclegów oraz wynagrodzenia za niezbędny czas pracy spędzony w podróży.

11.8 W przypadku dalszej odsprzedaży Produktów przez Klienta lub stronę trzecią konsumentowi, któremu przysługuje roszczenie z tytułu rękojmi za wady, które istniały już w chwili przejścia ryzyka pomiędzy Bizerba a Klientem, do regresu przedsiębiorcy zastosowanie mają przepisy ustawowe pod warunkiem, że odszkodowanie Bizerba będzie ograniczone do 110% kwoty wynikającej z Faktury za dany Produkt.

12. Odpowiedzialność

Odpowiedzialność Bizerba ograniczona jest wyłącznie do rażącego niedbalstwa oraz do zawinionego naruszenia istotnych zobowiązań umownych z jednoczesnym ograniczeniem kwoty do wysokości szkody, która jest możliwa do przewidzenia w momencie zawierania Umowy i jest typowa dla takich umów. Bizerba nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści (lucrum cessans) Klienta.

13. Odpowiedzialność w przypadku użytkowania Produktu poza miejscem użytkowania (Pkt 3.2)

Klient zwalnia Bizerba z wszelkiej odpowiedzialności, w tym z tytułu roszczeń osób trzecich kierowanych w oparciu o przepisy prawa obowiązujące na terenie kraju, w którym Produkt jest użytkowany, w sytuacji naruszenia przez Klienta Pkt. 3.2 niniejszych Ogólnych Warunków Dostawy.

14. Urządzenia testowe/Urządzenia demo

Warunki Umowy użyczenia na testy Bizerba mają zastosowanie do udostępniania Produktu w celach testowych lub demonstracyjnych.

15. Oprogramowanie

Jeżeli Dostawa obejmuje również Oprogramowanie, zastosowanie mają także postanowienia objęte Ogólnymi Warunkami Licencji Bizerba.

17. Instalacja

Jeżeli zamówienie/Umowa obejmuje także świadczenie Usług Instalacyjnych przez Bizerba na rzecz Klienta, zastosowanie mają także postanowienia objęte Ogólnymi Warunkami Instalacji Bizerba.

18. Przetwarzanie danych na potrzeby własne

Klient wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez Bizerba swoich Danych Osobowych w celu obsługi i realizacji konkretnego stosunku umownego oraz utrzymywania relacji biznesowych przez Bizerba z Klientem. Dane Osobowe to wszelkie służbowe Dane Klienta udostępnione Xxxxxxx, w szczególności imiona i nazwiska, stanowiska, adresy służbowe, służbowe numery telefonów i faksów oraz adresy e-mail pracowników Klienta lub stron trzecich.

19. Przetwarzanie danych Klienta

19.1 Jeżeli Bizerba lub strona trzecia działająca na zlecenie Bizerba uzyska chociażby tymczasowo (np. podczas przeprowadzania testów) dostęp do Danych Osobowych i/lub nośników danych Klienta, Klient zobowiązany jest każdorazowo do zadbania o należyte zabezpieczenie swoich Danych, rozumiane jako uniemożliwienie/ograniczenie dostępu do ich treści.

19.2 W zakresie, w jakim nie można zapobiec takiemu dostępowi oraz we wszystkich innych przypadkach, w których Bizerba lub strona trzecia na zlecenie Bizerba przetwarza Dane Osobowe Klienta, Strony zawrą stosowną Umowę o powierzeniu przetwarzania Danych Osobowych na podstawie wzoru udostępnionego Klientowi przez Bizerba.

20. Prawo właściwe i jurysdykcja sądowa

Niniejsze Ogólne Warunki Dostawy podlegają oraz będą interpretowane zgodnie z prawem polskim. Sądem właściwym miejscowo do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających na tle realizacji niniejszych Ogólnych Warunków Dostawy będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Bizerba Polska Sp. z o.o.

21. Klauzula salwatoryjna

Jeżeli którekolwiek z obecnych lub przyszłych postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Dostawy jest lub stanie się całkowicie lub częściowo nieskuteczne, nieważne lub w inny sposób prawnie wadliwe, bądź będzie w nim luka, nie będzie miało to wpływu na ważność i skuteczność pozostałych postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Dostawy. W odniesieniu do postanowień uznanych za nieskuteczne lub nieważne Strony uzgodnią w dobrej wierze takie postanowienia, które będą najbliższe ekonomicznemu celowi, odzwierciedlając pierwotny zamysł postanowień prawnie wadliwych. Dotyczy to również sytuacji, gdy wadliwość dotyczy terminu lub okresu. W takim przypadku Strony ustalą zgodny z prawem termin lub zgodny z prawem okres. W przypadku luki za uzgodnione uważa się postanowienie odpowiadające temu, co zostałoby uzgodnione, gdyby Xxxxxx rozważały tę kwestię od początku.