Umowa

na przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej

zawarta w dniu 2012 roku w Siedlcach pomiędzy

Miejskim Ośrodkiem Pomocy Rodzinie, z siedzibą w Siedlcach, xx. Xxxxxxxxxxxx 00

zwanym w dalszej części umowy „Zamawiającym”, reprezentowanym przez:

Panią Xxxxx Xxxxxxxx – Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie

w Siedlcach

…………………… , z siedzibą w …………………., ul. …………………………

zwanym w dalszej części umowy „Wykonawcą”, reprezentowanym przez:

……………………. – …………………………………….

W związku z realizacją w latach 2012 - 2014 przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Siedlcach projektu pn.: „Stawiam na siebie!”, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII

„Promocja integracji społecznej”, Działanie 7.1 „Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji”, Poddziałanie 7.1.1 „Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej”, Strony zawierają umowę o następującej treści:

§ 1

1. W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usługi polegającej na przygotowaniu i prowadzeniu zajęć szkoleniowych z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej, zwanych w dalszej umowy „szkoleniem”, dla 70 Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!”.

2. Strony dopuszczają możliwość zmiany liczby Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!”, z zastrzeżeniem, że w danej grupie nie będzie więcej niż 13 osób.

§ 2!

1. Wykonawca oświadcza, że dysponuje odpowiednim potencjałem techniczno- organizacyjnym, osobowym, finansowym oraz uprawnieniami, wiedzą i doświadczeniem pozwalającym na należyte zrealizowanie przedmiotu umowy.

2. Wykonawca oświadcza, że nie jest zatrudniony na podstawie stosunku pracy w instytucjach uczestniczących w realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, tj. Ministerstwie Rozwoju Regionalnego, Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, Mazowieckiej Jednostce Wdrażania Programów Unijnych, Regionalnych Ośrodkach EFS, Krajowym Ośrodku EFS, Krajowej Instytucji Wspomagającej/ Wykonawca oświadcza, że jest zatrudniony w ………………………………., która/y jest instytucją uczestniczącą w realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, o jakiej mowa w podrozdziale 2.1.1.3 Zasad finansowania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia 22 grudnia 2011 r., niemniej jednak zawarcie niniejszej umowy nie powoduje konfliktu interesu ani podwójnego finansowania (odpowiedni zapis zostanie uwzględniony i uzupełniony po wyłonieniu Wykonawcy).

! Paragraf uwzględniony zostanie w umowie zawartej z Wykonawcą będącym osobą fizyczną, w tym prowadzącą działalność gospodarczą, jeśli świadczyć będzie usługę osobiście.

3. Wykonawca oświadcza, że w momencie zawierania niniejszej umowy nie jest zatrudniony w innym projekcie współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej, niemniej jednak zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o przypadku podjęcia pracy w innym projekcie współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej/ Wykonawca oświadcza, że jest już zatrudniony w innym/ch projekcie/tach współfinansowanym/ch ze środków Unii Europejskiej, niemniej jednak nie wyklucza to prawidłowej i efektywnej realizacji zadań powierzonych w ramach niniejszej umowy, a jednocześnie łączne zaangażowanie w realizację zadań projektowych nie przekracza 240 godzin miesięcznie (odpowiedni zapis zostanie uwzględniony po wyłonieniu Wykonawcy).

§ 2*

2. Wykonawca oświadcza, że usługa będąca przedmiotem niniejszej umowy wykonywana będzie przez poniższe osoby:

1) …………………………………………….

2) …………………………………………….

3. Wykonawca oświadcza, że posiada wpis do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem …………/Wykonawca oświadcza, że posiada wpis do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez …………. pod numerem (odpowiedni

zapis zostanie wybrany po wyłonieniu Wykonawcy).

§ 3

Szkolenie, o którym mowa w § 1 będzie odbywało się w Siedlcach, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego i obejmowało zarówno zajęcia teoretyczne, jak i praktyczne w szczególności na temat poniższych zagadnień:

1) podstawowe czynności ratujące życie;

2) zabezpieczenie miejsca wypadku;

3) skuteczne wezwanie pomocy;

4) bezpieczeństwo ratownika i poszkodowanego;

5) zaopatrywanie zranień i urazów;

6) nagłe przypadki: zawał serca, atak astmy, padaczki, zasłabnięcia i omdlenia;

7) złamania, zwichnięcia, skręcenia kończyn;

8) ciało obce w drogach oddechowych, oku i uchu;

9) zatrucia pożywieniem, środkami chemicznymi, detergentami, lekami;

10) ukąszenia, użądlenia i pogryzienia;

11) poparzenia i odmrożenia;

12) porażenie prądem;

13) pierwsza pomoc pediatryczna.

§ 4

1. Wykonawca będzie świadczył usługę w łącznym wymiarze 42 godzin zegarowych (w siedmiu grupach po 6 godzin w każdej), zgodnie z harmonogramem ustalonym wspólnie przez Strony niniejszej umowy.

2. Każda grupa Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!” w ramach szkolenia odbędzie 1 spotkanie trwające 6 godzin.

* Paragraf uwzględniony zostanie w umowie zawartej z Wykonawcą, który do świadczenia usługi zatrudni inną osobę.

3. Szczegółowy harmonogram świadczenia usługi ustalony zostanie przez Zamawiającego w uzgodnieniu z Wykonawcą najpóźniej w dniu podpisania niniejszej umowy, z zastrzeżeniem ust. 4.

4. Strony dopuszczają możliwość zmiany harmonogramu, niemniej jednak musi ona zostać zaakceptowana zarówno przez Zamawiającego, jak i Wykonawcę.

5. Wykonawca wyraża gotowość świadczenia usługi stanowiącej przedmiot niniejszej umowy w okresie od dnia podpisania umowy do końca października 2012 r., z zastrzeżeniem ust. 6.

6. Świadczenie usługi stanowiącej przedmiot niniejszej umowy może obejmować krótszy okres w przypadku wcześniejszego zakończenia realizacji projektu pn.: „Stawiam na siebie!” bądź zaistnienia sytuacji, o których mowa w § 13 niniejszej umowy.

§ 5!

1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zleconą usługę osobiście, z należytą starannością, zgodnie z najlepszą praktyką i wiedzą, z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, na warunkach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz złożonej ofercie.

2. Wykonawca zobowiązuje się zachować w tajemnicy wszelkie informacje, jakie uzyskał w związku z wykonywaniem usługi będącej przedmiotem niniejszej umowy.

3. Wykonawca odpowiada za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu przez ujawnienie, przekazanie, wykorzystanie, zbycie lub oferowanie informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem usługi, z zastrzeżeniem ust. 4.

4. Zobowiązanie, o którym mowa w ust. 3 wiąże Wykonawcę również po wykonaniu przedmiotu umowy lub jej rozwiązaniu bez względu na przyczynę.

§ 5*

1. Wykonawca odpowiada za wykonanie zleconej usługi z należytą starannością, zgodnie z najlepszą praktyką i wiedzą, z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, na warunkach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz złożonej ofercie.

2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania i zaniechania osób, którym powierzył wykonywanie na rzecz Zamawiającego usługi.

3. Wykonawca, a także osoby, o których mowa w § 2 ust. 2, zobowiązani są do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, jakie uzyskali w związku z wykonywaniem usługi będącej przedmiotem niniejszej umowy.

4. Wykonawca odpowiada za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu przez ujawnienie, przekazanie, wykorzystanie, zbycie lub oferowanie informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem usługi, z zastrzeżeniem ust. 5.

5. Zobowiązanie, o którym mowa w ust. 4 wiąże Wykonawcę, a także osoby, o których mowa w § 2 ust. 2, również po wykonaniu przedmiotu umowy lub jej rozwiązaniu bez względu na przyczynę.

§ 6

1. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia karty czasu pracy, której wzór stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszej umowy/lub Załącznik Nr 1A w przypadku umowy zawartej z Wykonawcą, który do świadczenia usługi zatrudni inną osobę.

! Paragraf uwzględniony zostanie w umowie zawartej z Wykonawcą będącym osobą fizyczną, w tym prowadzącą działalność gospodarczą, jeśli świadczyć będzie usługę osobiście.

* Paragraf uwzględniony zostanie w umowie zawartej z Wykonawcą, który do świadczenia usługi zatrudni inną osobę.

2. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia list obecności Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!” dostarczonych przez Zamawiającego.

3. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego (najpóźniej w następnym dniu) informowania Zamawiającego o każdej nieobecności na szkoleniu Uczestnika projektu pn.: „Stawiam na siebie!”.

4. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia wśród Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!” ankiety ewaluacyjnej według wzoru otrzymanego od Zamawiającego.

5. Wykonawca zobowiązuje się do przekazywania Uczestnikom projektu pn.: „Stawiam na siebie!” informacji o współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

6. Wykonawca zobowiązuje się do wydania zaświadczeń o ukończeniu szkolenia przez Uczestników projektu pn.: „Stawiam na siebie!”, uwzględniającego wymiar czasowy i tematykę szkolenia oraz przekazania Zamawiającemu ich kserokopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem.

7. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia rejestru wydanych zaświadczeń wraz z potwierdzeniem ich odbioru przez Uczestników warsztatów.

8. Wykonawca zobowiązuje się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na zaświadczeniach o ukończeniu szkolenia, o których mowa w ust. 6, z zastrzeżeniem ust. 9.

9. W przypadku, kiedy nie będzie możliwe zamieszczenie na zaświadczeniach o ukończeniu szkolenia informacji, o której mowa w ust. 8, Wykonawca wyda dodatkowe zaświadczenie z zapisem o współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

10. Minimalny zakres informacji o współfinansowaniu został określony w Załączniku Nr 2 do niniejszej umowy.

§ 7

1. Z tytułu wykonywania usługi, o której mowa w § 1 niniejszej umowy, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości ……………... zł brutto (słownie złotych:

……………………………..…..) za jedną godzinę zegarową przeprowadzonego szkolenia.

2. Rzeczywiste wynagrodzenie Wykonawcy zostanie wyliczone jako iloczyn faktycznych godzin świadczenia usługi i kwoty, o której mowa w ust. 1.

3. Strony oświadczają, że kwota obliczona według powyższych zasad stanowi całość przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia oraz obejmuje zwrot wszelkich kosztów poniesionych przez Wykonawcę w celu wykonania usługi (w tym np. koszty dojazdów, wyżywienia, noclegów i in.).

§ 8

1. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia po wykonaniu usługi, w oparciu o wypełnioną kartę czasu pracy, po stwierdzeniu przez Zamawiającego prawidłowego wykonania zleconej usługi, na podstawie rachunku/faktury przedłożonego/ej przez Wykonawcę w terminie do 7 dni od daty ostatniej usługi zrealizowanej przez Wykonawcę w ramach niniejszej umowy, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Rozliczenie finansowe między Stronami nastąpi po przedłożeniu przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 2, ust. 4, ust. 6 i ust. 7.

3. Rachunek/fakturę, o którym/ej mowa w ust. 1 należy wystawić na: Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie, ul. Xxxxxxxxxxxx 32, 08 – 110 Siedlce; NIP 000-00-00-000.

4. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w § 7, nastąpi przelewem na konto Wykonawcy prowadzone przez .................. Nr ...................................................................., w terminie

do 7 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionego/ej rachunku

/faktury oraz dokumentów, o których mowa w ust. 2.

5. Wykonawca ma prawo do naliczania i egzekwowania ustawowych odsetek za każdy dzień zwłoki w przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia.

§ 9

Wynagrodzenie za realizację usługi jest współfinansowane z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

§ 10

Wykonawca zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizacją niniejszej umowy do dnia 31 grudnia 2020 r. w sposób zapewniający jej dostępność, poufność i bezpieczeństwo.

§ 11

1. Zamawiający ma prawo do kontroli świadczonych usług objętych umową na każdym etapie ich realizacji.

2. Wykonawca zobowiązuje się w zakresie realizacji niniejszej umowy poddać ewentualnej kontroli dokonywanej przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych bądź inne uprawnione podmioty, w tym umożliwić wgląd do dokumentów związanych z realizacją niniejszej usługi.

§ 12

1. W przypadku wypowiedzenia umowy przez Wykonawcę bądź wypowiedzenia umowy przez Zamawiającego w sytuacji, o której mowa § 13 ust. 2, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 6.500,00 zł (słownie złotych: sześć tysięcy pięćset).

2. W przypadku nie stawienia się Wykonawcy na zaplanowane zajęcia w ramach szkolenia, będzie on zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 300,00 zł (słownie złotych: trzysta).

3. W przypadku nienależytego wykonania przez Wykonawcę usługi, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości stawki godzinowej określonej w § 7 ust. 1, za każdy przypadek, o którym Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę.

4. Za nienależyte wykonanie przez Wykonawcę usługi uznane zostanie w szczególności:

1) spóźnianie się Wykonawcy na zajęcia;

2) wcześniejsze kończenie przez Wykonawcę zajęć;

3) nieinformowanie Zamawiającego o nieobecności Uczestników na zajęciach;

4) dokumentowanie realizacji usługi niezgodnie z postanowieniami umowy.

5. Niezależnie od kary umownej Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność na ogólnych zasadach za szkodę wynikłą z niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, jeżeli rozmiar szkody przekracza wysokość kary umownej.

6. Odpowiedzialność Wykonawcy za niewykonanie albo nienależyte wykonanie umowy, w sytuacjach o których mowa w ust. 1 - ust. 4 jest wyłączona w przypadku, gdy niewykonanie albo nienależyte wykonanie jest następstwem działania siły wyższej lub innych istotnych okoliczności usprawiedliwionych przez Zamawiającego.

§ 13

1. Umowa może zostać rozwiązana w każdym czasie na mocy pisemnego porozumienia Stron.

2. Zamawiający może wypowiedzieć umowę w trybie natychmiastowym, jeżeli Wykonawca rażąco naruszy postanowienia niniejszej umowy bądź pomimo dwukrotnego pisemnego

upomnienia przez Xxxxxxxxxxxxx, nie będzie należycie wywiązywał się z postanowień niniejszej umowy.

3. W przypadku wystąpienia istotnej i uzasadnionej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może wypowiedzieć umowę w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach.

4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 – ust. 3 Zamawiający wypłaci Wykonawcy część wynagrodzenia odpowiadającą prawidłowo wykonanej usłudze.

§ 14

1. Strony dopuszczają możliwość zmiany postanowień niniejszej umowy w zakresie:

1) adresu i innych danych dotyczących Stron niniejszej umowy;

2) zmiany liczby Uczestników, o której mowa w § 1 ust. 2;

3) harmonogramu świadczenia usługi, o której mowa w § 4 ust. 4;

4) terminu zakończenia realizacji umowy, o której mowa w § 4 ust. 6;

5) innych zapisów umowy, spowodowanych koniecznością dostosowania ich do zmieniających się wymogów PO KL, do interpretacji i wytycznych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego lub Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych oraz do obowiązujących przepisów prawa;

6) innych zmian niezbędnych do prawidłowej realizacji umowy w granicach obowiązujących przepisów prawa;

7) osób wskazanych w § 2 ust. 2, w przypadkach, gdy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, wynikających z sytuacji losowych, wskazane przez Wykonawcę osoby nie mogą realizować usługi, pod warunkiem, że Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji osoby z co najmniej takimi samymi lub wyższymi kwalifikacjami*.

2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają, pod rygorem nieważności, formy pisemnej.

§ 15

W zakresie nieuregulowanym niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne przepisy prawa właściwe dla spraw objętych umową.

§ 16

1. Spory związane z realizacją niniejszej umowy Strony będą starały się rozwiązać polubownie.

2. W przypadku braku porozumienia spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.

§ 17

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

Zamawiający Wykonawca

* Punkt uwzględniony zostanie w umowie zawartej z Wykonawcą, który do świadczenia usługi zatrudni inną osobę.

Document Metadata

Umowa

Document Metadata