CERTYFIKAT

CERTYFIKAT

UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ SPEDYTORA I PRZEWOŹNIKA DROGOWEGO UMOWNEGO/ FREIGHT FORWARDER’S LIABILITY AND CARRIER’S LIABILITY INSURANCE CERTIFICATE

Niniejszy certyfikat jest potwierdzeniem zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej spedytora

i przewoźnika drogowego umownego – Polisa Nr 436000282396 w Sopockim Towarzystwie Ubezpieczeń ERGO Hestia S.A. przez: /

This certificate is to confirm that the mentioned below is insured by the freight forwarder’s liability and carrier’s liability insurance – Policy No. 436000282396 with Sopockim Towarzystwie Ubezpieczeń ERGO Hestia S.A.

Ubezpieczający / Ubezpieczony: EXPRESS LOGISTIC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Policy-holder/ Insured: NIP: 123-12-77-587

XX. XXXXXX 00 / X0, 00-000 XXXXXXXX

Okres ubezpieczenia /

Insurance period 24.05.2022 – 23.05.2023

Zakres terytorialny /

Territorial scope

spedycja/ spedition Europa, z wyłączeniem państw lub obszarów objętych sankcjami ONZ, USA i UE w zakresie przewozu ładunków oraz podmiotów gospodarczych lub osób nimi objętych oraz państw lub obszarów gdzie aktualnie toczy się konflikt zbrojny / Europe, excluding countries or areas subject to UN, US and EU sanctions in the field of cargo transportation, as well as economic entities or persons covered by them, and countries or areas where an armed conflict is currently taking place

transport krajowy /

domestic transport Polska/Poland

transport międzynarodowy /

international transport terytorium Europy, Unii Europejskiej, z wyłączeniem państw lub obszarów objętych

sankcjami ONZ, USA i UE w zakresie przewozu ładunków oraz podmiotów gospodarczych lub osób nimi objętych oraz państw lub obszarów gdzie aktualnie toczy się konflikt zbrojny

/ Europe, the European Union, with the exception of countries or areas subject to UN, US and EU sanctions in the field of cargo transport, as well as economic entities or persons covered by them, as well as countries or areas where an armed conflict is currently taking place

Suma gwarancyjna /

Limit of liability 300.000,00 EUR na każde zdarzenie/ for every event

Warunki ubezpieczenia /

Terms and Conditions of insurance

Warszawa/ Warsaw, 19.05.2022

Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Spedytora z dnia 24.09.2018r. (indeks: TM/OW023/1809) / General Terms and Conditions of freight forwarder’s liability as of 24.09.2018 (index: TM/OW023/1809)

Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Przewoźnika Drogowego w

Ruchu Międzynarodowym z dnia 24.09.2018 r. (indeks: TM/OW026/1809)

/General Terms and Conditions of International Carrier’s liability insurance as of 24.09.2018 (index: TM/OW026/1809)

Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Przewoźnika Drogowego w

Ruchu Krajowym z dnia 24.09.2018 r. (indeks: TM/OW025/1809)

/General Terms and Conditions of Domestics Carrier’s liability insurance as of 24.09.2018 (index: TM/OW025/1809)

Niniejszy certyfikat stanowi jedynie ogólne potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia i w żadnym wypadku nie stanowi podstawy do składania roszczeń. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wiążące są zapisy umowy ubezpieczenia potwierdzonej polisą. This certificate is a general confirmation of insurance agreement conclusion and shall not be a base of claiming in any case. In case any discrepancies insurance agreement shall prevail.