Ogólne warunki dostaw i Sprzedaży firmy Wittmann Battenfeld Polska Sp. z o.o.
Ogólne warunki dostaw i Sprzedaży firmy Wittmann Battenfeld Polska Sp. z o.o.
1. Zakres obowiązywania
1.1. Pomiędzy nami a Zamawiającym, w związku z naszymi dostawami towarów oraz pozostałymi usługami (zwanymi „dostawami”) znajdują zastosowanie wyłącznie niniejsze warunki. Poprzez zawarcie umowy Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie niniejszych warunków również w odniesieniu do przy- szłych transakcji.
1.2. Niniejsze warunki obowiązują również wówczas, kiedy świadomi warunków stawianych przez Zamawiającego bez żadnych zastrzeżeń dokonujemy dostaw i/albo bez zastrzeżeń przyjmujemy płatności. Odstępstwa od naszych warunków lub warunków zawierania umów stawianych przez Zamawiającego są zatem bezskuteczne i nie stanowią treści umowy, chyba że zostały przez nas uznane w formie pisemnej w całości lub częściowo.
1.3. W kwestii zakresu dostaw rozstrzygające są obustronne, zgodne, pisemne oświadczenia. Dodatkowe ustne zastrzeżenia umowne wymagają naszego wcześniejszego pisemnego potwierdzenia pod rygorem nieważności.
2. Zawarcie umowy
2.1. Nasza oferta nie jest wiążąca. Zastrzegamy sobie możliwość sprzedaży przez pośrednika.
2.2. Dołączone do naszych ofert plany, szkice z wymiarami i tym podobne nie są wiążące i zawierają jedynie przybliżone informacje. Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia koniecznych zmian.
2.3. Zawarcie umowy następuje poprzez przesłanie przez nas potwierdzenia zlecenia w formie pisemnej do Zleceniodawcy. Potwierdzenie to stanowi jedynie o zakresie i sposobie realizacji zamówienia.
2.4. Przed zawarciem umowy Zamawiający ma obowiązek poinformować nas o ustawowych, urzędowych oraz o innych przepisach, które w szczególności odnoszą się do sposobu realizacji dostawy, montowania, eksploatowania, oraz o wszystkich postanowieniach urzędowych stosowanych odpowiednio w przy- padku odwlekania dostawy lub rezygnacji z niej; Zamawiający ma obowiązek zadbać o uzyskanie w terminie wszystkich niezbędnych zezwoleń urzędowych, z zastrzeżeniem skutków prawnych wynikających z punktu 13 niniejszych warunków.
3. Plany i dokumenty
3.1. Przekazane przez nas oferty, projekty oraz wchodzące w ich skład szkice, opisy, rysunki, wzory, formy i tym podobne stanowią naszą własność intelek- tualną i nie mogą być przechowywane na nośnikach elektronicznych, kopiowane ani powielane, ani też przekazywane w jakikolwiek sposób do wiadomości osób trzecich, ani wykorzystywane do wytworzenia danego dzieła lub części składowych bez naszego pisemnego zezwolenia. Jeśli zamówienie nie zostanie zrealizowane, na wezwanie należy nam je zwrócić w trybie natychmiastowym.
4. Ceny
4.1 Nasze ceny są cenami Ex Works i należy doliczyć do nich obowiązujący w danym przypadku ustawowy podatek VAT. Ceny nie obejmują kosztów opakowania, ubezpieczenia podczas transportu, frachtu i montażu, które naliczane są osobno.
4.2. Podatki, opłaty wynikające z umowy, stemple, opłaty za przewóz, odsetki dyskontowe, urzędowe opłaty komisowe i tym podobne ponosi Zamawiający.
4.3. Jeśli stosunek wykazanej w fakturze waluty do euro ulegnie zmianie, w szczególności poprzez dewaluację lub rewaloryzację jednej lub drugiej waluty, cena sprzedaży obliczana jest na podstawie stosunku wartości obydwu walut w dniu dokonania dostawy.
5. Warunki zapłaty
5.1. Wszystkich płatności dokonywać należy w uzgodnionej walucie na nasze konto w banku podanym na potwierdzeniu zlecenia lub na rachunku.
5.2. Za dzień wypełnienia zobowiązania uważa się dzień, w którym należna kwota znajdzie się w naszej dyspozycji.
5.3. Jeśli Zamawiający przy spłacie ratalnej (kredytowanie ceny sprzedaży) popadnie w zwłokę z daną ratą, spłata całej należnej jeszcze sumy staje się wymagalna
6. Zastrzeżenie własności
6.1. Aż do wypełnienia wszystkich zobowiązań Xxxxxxxxxxxxx z tytułu zapłaty, wynikających z naszej umowy, przedmioty dostaw pozostają naszą własno- ścią
6.2. Zamawiający nie może oddać w zastaw towaru zastrzeżonego, ani przenieść własności na zabezpieczenie.
6.3. W przypadku zastawów lub innych przypadków włączenia osób trzecich, Zamawiający ma obowiązek niezwłocznie poinformować nas o zaistniałej sytu- acji.
6.4. W przypadku niewypełnienia zobowiązań przez Zamawiającego, w szczególności w przypadku zwłoki z dokonaniem zapłaty lub naruszenia obowiązków wynikających z pkt. 6.2 bez względu na nasze prawa jesteśmy również uprawnieni do odbioru zastrzeżonego towaru, a Zamawiający ma obowiązek go wydać. Odbiór towaru bądź dochodzenie roszczeń z tytułu zastrzeżenia własności nie oznacza odstąpienia od umowy, chyba że zostanie to przez nas wyraźnie zadeklarowane.
7. Czas dostawy, termin na dokonanie dostawy i zwłoka
7.1. Informacje dotyczące czasu dostawy są przybliżone i nie są wiążące, o ile nie postanowiono inaczej.
7.2. Termin na dokonanie dostawy rozpoczyna bieg najwcześniej wówczas, kiedy umowa została zawarta, specyfikacje techniczne zlecenia zostały jedno- znacznie określone, wszystkie formalności, takie jak zezwolenia na import i dokonanie zapłaty, zostały ustalone, należne opłaty wynikające z umowy zostały wniesione oraz zostały zapewnione niezbędne zabezpieczenia, jak również wypełnione zostały pozostałe zobowiązania Zamawiającego.
7.3. Termin na dokonanie dostawy uważa się za dotrzymany, kiedy z chwilą jego upłynięcia gotowy towar znajduje się w zakładzie dostawczym.
7.3.1. Termin na dokonanie dostawy ulega przedłużeniu: jeśli dane niezbędne do realizacji zamówienia nie zostały nam dostarczone w terminie lub jeśli Zama- wiający dokona później zmiany danych. Jeśli wystąpią przeszkody z przyczyn od nas niezależnych, bez względu na to, czy wynikły one po naszej stronie, po stronie Zamawiającego, czy też po stronie osoby trzeciej. Do przeszkód takich zaliczają się np.: epidemie, stan mobilizacji, wojna, zamieszki, poważne awarie w zakładzie, wypadki, konflikty pracownicze, opóźnione lub wadliwe dostawy niezbędnych surowców, półproduktów lub gotowych produktów, wybrakowany stan istotnych półwyrobów, czynności urzędowe, wydarzenia naturalne. Jeśli Xxxxxxxxxxx wykona należące do niego prace z opóźnieniem lub jeśli popadnie w zwłokę przy wypełnianiu swoich zobowiązań wynikających z umowy, w szczególności kiedy nie dotrzyma warunków zapłaty.
7.4. Termin na dokonanie dostawy w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w punkcie 7.4. ulega przedłużeniu o okres utrzymywania się danych okoliczności. W przypadku utrzymywania się przeszkody w rozumieniu punktu 7.4.2. przez okres dłuższy niż 12 miesięcy, obie strony umowy są uprawnione, zaś w przypadku wystąpienia przeszkody w rozumieniu punktów 7.4.1. i 7.4.3. tylko my jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy z zachowaniem formy pisemnej.
7.5. Jeśli ze strony Zamawiającego wystąpią okoliczności przewidziane w punkcie 7.4. stosuje się odpowiednio postanowienia zawarte w punkcie 13. W żadnym wypadku nie następuje oprocentowanie płatności już otrzymanych od Zamawiającego. Jeśli wysyłka lub doręczenie towaru odkładane są na życzenie Zamawiającego poza uzgodniony termin dostawy, przysługuje nam prawo naliczenia kosztów składowania.
7.6. Jesteśmy uprawnieni do dokonania dostaw częściowych oraz dostaw wstępnych, o ile na piśmie nie zostało uzgodnione inaczej.
7.7. W przypadku roszczeń o odszkodowanie zastosowanie znajduje punkt 16.
8. Opakowanie
8.1. Proces pakowania następuje w sposób standardowy, przy normalnych warunkach transportu.
8.2. Szczególne życzenia dotyczące sposobu pakowania należy zgłosić nam w odpowiednim czasie. Jeśli zgłoszenie życzenia zastosowania szczególnego sposobu pakowania nie nastąpi w odpowiednim czasie lub jeśli wymagany sposób pakowania będzie wiązał się ze znacznymi nakładami, przysługuje nam prawo odmowy w formie pisemnej zapakowania towaru w wyznaczony sposób. Powyższe stwierdzenie nie narusza obowiązku Zamawiającego do dokonania zapłaty.
8.3. Opakowanie fakturowane jest Zamawiającemu osobno i nie podlega zwrotowi.
9. Transport i ubezpieczenie
9.1. Skargi dotyczące transportu Zamawiający powinien złożyć i udokumentować u ostatniego przewoźnika, niezwłocznie w chwili otrzymania dostawy lub dokumentów przewozu. Zamawiający jest zobowiązany do niezwłocznego zgłoszenia u przewoźnika roszczeń z tytułu ewentualnych szkód wynikłych podczas transportu. Jednocześnie należy nas zawiadomić o złożeniu takiej skargi.
10. Przejście ryzyka na Zamawiającego
10.1. W przypadku odbioru towaru Ex Works, ryzyko przechodzi na Zamawiającego z dniem przesłania informacji o gotowości do wysyłki.
11. Odbiór dostawy
11.1. Przedmiot dostawy należy sprawdzić bezzwłocznie po jej otrzymaniu przez Zamawiającego. Stosuje się odpowiednio punkt 15.5.
11.2. Jeśli dostawa w chwili odbioru nie odpowiada postanowieniom zawartym w umowie, Zamawiający powinien niezwłocznie umożliwić nam usunięcie wad
11.3 Zamawiający nie może odmówić przyjęcia dostawy ze względu na jej wadliwy stan.
12. Zwłoka z realizacją dostawy
12.1. Jeśli popadniemy w zwłokę przy realizacji dostawy, Zamawiającemu przysługuje prawo domagania się wypełnienia zobowiązania. Jeśli wina w sposób udowodniony leży po naszej stronie, alternatywnie do tego przysługuje mu prawo do odstąpienia od umowy przy wyznaczeniu stosownego terminu dodatko- wego. Stosowność terminu dodatkowego wyznaczana jest w szczególności poprzez zakres dostawy oraz przez fakt, czy mamy do czynienia z towarami szcze- gólnymi.
12.2. Jeśli częściowa dostawa została wykorzystana przez Zamawiającego i jeśli sama w sobie może ona być nadal przez niego wykorzystywana, odstąpienie od umowy w odniesieniu do tej dostawy częściowej jest wykluczone.
12.3. Jeśli Zamawiający odstąpi od umowy, należny jest zwrot wszystkich wykonanych świadczeń. W przypadku niewywiązania się w terminie z zobowiązań transakcji w wiążącym terminie, ponosimy odpowiedzialność tylko w ramach postanowień punktu 16. Zobowiązanie do wypłaty odszkodowania ogranicza się wyłącznie do tego, w rozumieniu punktu 16.
13. Opóźnienia ze strony Zamawiającego
13.1. Jeśli Xxxxxxxxxxx popadnie w zwłokę z wypłatą określonej sumy lub z wypełnieniem innego świadczenia (w szczególności według punktu 2.4. lub 7.2.), możemy domagać się dotrzymania umowy i
13.1.1 odłożyć wypełnienie naszych własnych zobowiązań umownych, aż do wpłynięcia wypełnienia zaległych świadczeń,
13.1.2 domagać się odpowiedniego przedłużenia terminu na dokonanie dostawy, ogłosić wymagalność ceny sprzedaży pozostającej do spłaty (utrata terminu) i naliczać ustawowe odsetki za zwłokę w wysokości ośmiu punktów procentowych powyżej obowiązującej podstawowej stawki oprocentowania od chwili nastania wymagalności, a ponadto po wyznaczeniu stosownego terminu dodatkowego ogłosić odstąpienie od umowy, jak również domagać się zrekom- pensowania szkody poniesionej w wyniku zwłoki oraz ewentualnych kosztów niezbędnych do ściągania należności i naprawy szkód.
13.2 W przypadku odstąpienia przez nas od umowy, należy się zwrot dokonanych już świadczeń. Zamawiający ma obowiązek wydania nam otrzymanych dostaw oraz zrekompensowania wynikłego w międzyczasie obniżenia wartości towaru, jak również naszych wydatków, w tym kosztów transportu, cła, opłat, kosztów podróży, wydatków konstrukcyjnych oraz administracyjnych etc. Zamawiający otrzyma ewentualnie zwrot dokonanych już przez siebie płatności nie obciążonych odsetkami, z uwzględnieniem wyżej wymienionych odpisów. W przypadku towarów szczególnych możemy pozostawić wykonane części do dys- pozycji Zamawiającego i domagać się za nie zapłaty odpowiedniej części ceny sprzedaży.
14 Prawo zatrzymania i potrącenie
Zamawiający ma prawo zatrzymać płatności na nasz rachunek w ramach zabezpieczenia należności lub dokonywać potrąceń z tych należności, które zostały przez nas uznane i prawomocnie zatwierdzone.
15 Gwarancja
15.1 Na dostarczane maszyny i urządzenia udzielona jest gwarancja producenta wyposażenia na braki wynikające z wad konstrukcji, materiału lub wykonania zgodnie z niżej opisanymi postanowieniami. Stwierdzone wady Zamawiający zobowiązany jest zgłosić nam pisemnie. Zobowiązani jesteśmy do niezwłocznego przekazania sprawy Producentowi i odwrotnego poinformowania zamawiającego o terminie i trybie rozpatrzenia reklamacji gwarancyjnej. Nie obowiązują wykraczające poza nie prawa do gwarancji, a w szczególności te wynikające z rękojmi.
15.2 Wadliwe części lub świadczenia należy wedle naszego uznania lub wytycznych uzyskanych od Producenta naprawić lub zastąpić nowymi, o ile wada istniała już w momencie przejścia ryzyka na Zamawiającego, przy czym ciężar dowodu spoczywa w tym wypadku na Zamawiającym.
15.3 Części, które zostaną wymienione w ramach reklamacji gwarancyjnej są własnością Producenta Jeśli nie zostało ustalone inaczej, nasza firma ponosi odpowiedzialność wyłącznie za koszty poniesione w trakcie naprawy lub wymiany wadliwych części w naszym warsztacie. Zamawiający jest zobowiązany do odesłania wadliwego towaru lub wadliwych części na własne ryzyko i koszt do nas lub do wyznaczonej przez nas osoby trzeciej, w celu ponownego wykonania zobowiązania.. W przypadku utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji, Zamawiający zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić nas w formie pisemnej o wadach, jakie wystąpiły.
15.4 Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku: naturalnego zużycia, wadliwej konserwacji, nieprzestrzegania przepisów użytkowania lub instrukcji obsługi, nadmiernego obciążania, stosowania nieodpowiednich urządzeń lub surowców, względnie surowców lub urządzeń, które ze względu na swoją specy- fikę powodowały większe zużycie, oddziaływań chemicznych lub elektrolitycznych, wadliwych, niewykonywanych przez nas prac konstrukcyjnych i montażo- wych, jak również wad powstałych w wyniku innych okoliczności, które nie zostały przez nas spowodowane.
15.5 Gwarancja wygasa, kiedy Zamawiający lub osoba trzecia bez naszej pisemnej zgody dokonają zmian lub napraw w przedmiocie dostawy; a ponadto, jeżeli Zamawiający nie podejmie w trybie natychmiastowym odpowiednich środków, aby nie dopuścić do powiększania się szkody; a wreszcie wówczas, jeśli wada nie może zostać usunięta przy pomocy dopuszczalnych rozwiązań technicznych.
15.6 Jeśli zamówienie wykonywane jest na podstawie danych konstrukcyjnych, szkiców lub modeli przekazanych przez klienta, nasza gwarancja nie obejmuje prawidłowości konstrukcji, a jedynie fakt, że wykonanie nastąpiło zgodnie ze wskazówkami Zamawiającego. Nie spoczywa na nas obowiązek sprawdzania i ostrzegania. Zamawiający ma obowiązek zadbać o to, abyśmy w przypadku ewentualnego naruszenia praw osób trzecich nie ponieśli żadnych szkód i aby nie wnoszono przeciwko nam skarg.
15.7 W przypadku przejęcia prac naprawczych lub w przypadku dokonywania zmian, lub przebudowy starych lub obcych wyrobów nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, niezależnie od jej zakresu.
15.8 Okres obowiązywania gwarancji wynosi dwanaście miesięcy, o ile z Zamawiającym nie ustalono innych pisemnych uzgodnień i jej bieg rozpoczyna się od momentu przejścia ryzyka na Zamawiającego, niezależnie od tego, czy wady były wówczas widoczne. W przypadku usunięcia wady lub jej uznania, a także w przypadku wmontowania nowych części do głównego przedmiotu dostawy, okres obowiązywania gwarancji nie ulega przedłużeniu ani dla głównego przed- miotu dostawy, ani dla wymienionych nowych części.
16 Odszkodowanie
16.1 Roszczenia Zamawiającego o odszkodowanie są wykluczone, jeśli doszło jedynie do lekkiego przewinienia z naszej strony. Nie ponosimy odpowiedzial- ności za szkody, których powstania nie można było przewidzieć w momencie zawierania umowy, chyba że w tej kwestii można zarzucić nam, naszym przed- stawicielom celowe działanie i/albo zaniechanie. Również w przypadku znacznego przewinienia, nasza odpowiedzialność ogranicza się jeśli chodzi o jej pod- stawę i zakres, do posiadanego przez nas ubezpieczenia. Nie ma jednak możliwości rekompensaty pozostałych szkód pośrednich.
16.2 Roszczenia Zamawiającego o odszkodowanie ulegają przedawnieniu w ciągu sześciu miesięcy od chwili pojawienia się szkody, a niezależnie od tego, w ciągu jednego roku od momentu przejścia ryzyka na Zamawiającego.
17 Miejsce wypełnienia świadczenia i właściwość sądu
17.1 Ustalonym miejscem wypełnienia świadczenia w kwestii dostawy oraz płatności jest nasza siedziba również wówczas, jeśli przekazanie towaru następuje zgodnie z porozumieniem w innym miejscu.
17.2 Zgodnie z porozumieniem, dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy sądem właściwym miejscowo ustala się sąd właściwy dla naszej siedziby. Zastrzegamy sobie jednak możliwość dochodzenia naszych praw również przed każdym innym sądem właściwym dla Zamawiającego.
17.3 W przypadku kwestii prawnych wynikłych z niniejszej umowy zastosowanie znajdują zapisy Kodeksu Cywilnego z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
18 Uwagi końcowe
Jeśli któraś z ustalonych klauzul narusza obowiązujące prawo, pozostałe postanowienia niniejszej umowy nadal pozostają wiążące. Przepis ten stosuje się odpowiednio również do ewentualnych luk w umowie.