UMOWA
UMOWA
o wspólnej opiece promotorskiej (co-tutelle) nad rozprawą doktorską realizowaną w ramach wspólnego programu kształcenia
Pana/Pani
……………………………………..
zawarta
pomiędzy
Uniwersytetem Rzeszowskim, z siedzibą w Rzeszowie, ul. Xxxxxxx 00X, 00-000 Xxxxxxx, Xxxxxx, reprezentowanym przez
Jego Magnificencję Rektora, …………………..
a
……..……… (nazwa instytucji partnerskiej), z siedzibą w
……..………………………………………………
………………………………….., reprezentowanym przez
. ……….…….
zwanymi dalej łącznie „Stronami”, indywidualnie „Stroną”, o następującej treści:
§ 1
Strony poświadczają, że posiadają uprawnienia do nadawania stopnia doktora w dyscyplinie naukowej/artystycznej……………………………….
§ 2
Strony przyjmują do wiadomości, że Pan/Pani …………………………………., zwany/a dalej doktorantem/doktorantką podjął/podjęła kształcenie w Szkole Doktorskiej w Uniwersytecie Rzeszowskim w roku akademickim …………/………… z dniem…………………, zgodnie z obowiązującej programem kształcenia i w …………….……………... (nazwa jednostce partnerskiej) w roku akademickim ……../…... z dniem , zgodnie z obowiązującym programem kształcenia.
§ 3
1. Spodziewany czas trwania kształcenia wynosi lata od momentu rozpoczęcia kształcenia.
2. Okres niezbędny na przygotowanie rozprawy doktorskiej doktorant/doktorantka spędza na Uniwersytecie Rzeszowskim i na ………………… zgodnie z harmonogramem ustalonym w porozumieniu z promotorami i kierownikami właściwych jednostek odpowiedzialnych za realizację programu kształcenia w obu jednostkach.
3. Okres przeznaczony na przygotowanie rozprawy doktorskiej wynosi nie dłużej niż 4 lata, licząc od
daty najwcześniejszej, określonej w § 2.
4. Przedłużenie terminu określonego w ust. 2 jest możliwe na wniosek doktoranta/doktorantki i wymaga zgody obu Stron, zgodnie z przepisami krajowymi.
§ 4
Prawa i obowiązku doktoranta/doktorantki wynikają z obowiązujących regulaminów w
jednostkach partnerskich.
1. Doktorant/Doktorantka, biorący/ca udział we wspólnym kształceniu nie wnosi opłat z tego tytułu w obydwu jednostkach partnerskich, o ile będzie to wynikać z przepisów obowiązujących każdą ze stron.
2. Doktorant/Doktorantka zobowiązany/na jest do prowadzenia badań oraz uczestniczenia w zajęciach zarówno w Szkole Doktorskiej w Uniwersytecie Rzeszowskim jak i w jednostce partnerskiej. Harmonogram pobytu doktoranta/doktorantki w obu jednostkach ustalany jest indywidualnie z promotorami i kierownikami jednostek.
3. Koszty transportu, zakwaterowania i wyżywienia oraz ewentualne opłaty administracyjne
ponosi doktorant/doktorantka.
4. Doktorant/Doktorantka ma prawo do ubezpieczenia społecznego i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego zgodnie z właściwymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego.
5. Doktorant/Doktorantka podczas pobytu w jednostce partnerskiej powinien/powinna wykupić we własnym zakresie ubezpieczenie, w szczególności ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, a także dopełnić formalności w celu korzystania z bezpłatnego leczenia w kraju pobytu. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za brak właściwego ubezpieczenia lub za posiadanie niewłaściwego ubezpieczenia.
§ 5
1. W dniu zawarcia Umowy Strony ustanawiają wspólną opiekę promotorską nad przygotowaniem rozprawy doktorskiej (co-tutelle) doktoranta/doktorantki mgr ……………………………. (imię i nazwisko), pod roboczym tytułem: „ ”.
2. Ostateczny tytuł rozprawy zostanie określony w Indywidualnym planie badawczym zatwierdzonym przez Strony Umowy w przeciągu roku od rozpoczęcia kształcenia, nie później niż do 30.09………….
3. W dniu zatwierdzenia Indywidualnego planu badawczego staje się on załącznikiem do niniejszej
Umowy, wiążącym dla obu Stron Umowy i Doktoranta.
4. Opiekę promotorską nad przygotowaniem rozprawy doktorskiej sprawują:
Pan/Pani (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko), pracownik naukowy/naukowo-dydaktyczny
z ramienia Uniwersytetu Rzeszowskiego ,
Pan/Pani… (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko), pracownik naukowy/naukowo-dydaktyczny
z ramienia .…….………..
Przygotowanie rozprawy doktorskiej
§ 6
1. Rozprawę doktorską przygotowuje się w języku ………….
2. Do rozprawy doktorskiej dołącza się streszczenie w języku angielskim i w języku ………..
3. Rozprawa doktorska prezentuje ogólną wiedzę teoretyczną kandydata w dyscyplinie albo dyscyplinach oraz umiejętność samodzielnego prowadzenia pracy naukowej lub artystycznej.
4. Przedmiotem rozprawy doktorskiej jest oryginalne rozwiązanie problemu naukowego, oryginalne rozwiązanie w zakresie zastosowania wyników własnych badań naukowych w sferze gospodarczej lub społecznej albo oryginalne dokonanie artystyczne.
5. Rozprawę doktorską może stanowić praca pisemna, w tym monografia naukowa, zbiór opublikowanych i powiązanych tematycznie artykułów naukowych, praca projektowa, konstrukcyjna, technologiczna, wdrożeniowa lub artystyczna, a także samodzielna i wyodrębniona część pracy zbiorowej. Szczegółowe wytyczne dotyczące rozprawy doktorskiej określi Rada Naukowa Kolegium na wniosek rad naukowych dyscyplin.
6. W przypadku, gdy rozprawa doktorska stanowi część pracy współautorskiej, kandydat przedkłada oświadczenia wszystkich jej współautorów określające indywidualny merytoryczny wkład każdego z nich w jej powstanie. Kandydat jest zwolniony z obowiązku przedłożenia oświadczenia w przypadku śmierci współautora, uznania go za zmarłego albo jego trwałego uszczerbku na zdrowiu, uniemożliwiającego uzyskanie wymaganego oświadczenia.
7. Zasady publikacji rozprawy doktorskiej i jej wykorzystania przed opublikowaniem oraz
ochrony tematu i wyników badań określają właściwe przepisy prawa.
Nadanie stopnia doktora
§ 7
1. Na wniosek doktoranta/doktorantki postępowanie w sprawie nadania stopnia doktora wszczyna w odpowiednim Kolegium Uniwersytetu Rzeszowskiego, które odpowiedzialne jest za nadawanie stopnia doktora w dyscyplinie naukowej/artystycznej, w której napisana jest rozprawa doktorska.
2. Odpowiednie czynności przeprowadza również (instytucja partnerska) zgodnie z
przepisami obowiązującymi w (instytucja partnerska)
3. Postępowanie procedowane jest w obu jednostkach zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami na dzień złożenia wniosku przez doktoranta/doktorantkę.
4. Obrona rozprawy doktorskiej odbywa się zgodnie z przepisami obowiązującymi Strony.
Obrona odbywa się w języku na Uniwersytecie Rzeszowskim lub Obrona
może zostać przeprowadzona w trybie zdalnym.
§ 8
1. Rada Naukowa właściwego Kolegium powołuje na wniosek Rady Naukowej Dyscypliny:
1) komisję doktorską do przeprowadzenia postępowania w sprawie nadania stopnia doktora, w tym do przeprowadzenia publicznej obrony rozprawy doktorskiej oraz przyjęcia obrony,
2) komisję do przeprowadzenia egzaminu doktorskiego w zakresie dyscypliny podstawowej,
3) trzech recenzentów spośród osób zatrudnionych w szkole wyższej lub jednostce organizacyjnej innej niż ta, której pracownikiem jest kandydat do nadania stopnia doktora i niebędących pracownikami Uniwersytetu Rzeszowskiego, ani jednostce partnerskiej,
4) komisję do przeprowadzenia egzaminu doktorskiego w zakresie dyscypliny dodatkowej,
2. Komisja doktorska liczy co najmniej ośmiu członków i składa się z przewodniczącego, wskazanych przez Strony członków uprawnionych do pełnienia tej funkcji oraz recenzentów.
3. Dopuszcza się powołanie członków komisji doktorskiej spoza obydwu jednostek.
4. Komisja doktorska podejmuje uchwały większością bezwzględną oddanych głosów w
głosowaniu tajnym.
5. Komisja doktorska może obradować w trybie zdalnym.
§ 9
1. Strony wystawiają dyplom doktorski zgodnie z obowiązującymi je przepisami.
2. Rada Naukowa odpowiedniego Kolegium Uniwersytetu Rzeszowskiego nadaje stopień
naukowy doktora nauk w zakresie odpowiedniej dyscypliny naukowej/artystycznej (skrót
„dr“) zgodnie z przepisami obowiązującymi w Polsce.
3. ……………. (instytucji partnerska) nadaje stopień naukowy doktora nauk (skrót: „……“)
zgodnie z przepisami obowiązującymi w ……………
§ 10
Podmiotem odpowiedzialnym za wprowadzenie danych postępowania
w sprawie nadania stopnia doktora do systemu POL-on jest Uniwersytet Rzeszowski.
§ 11
Niniejsza Xxxxx zostaje zawarta z dniem jej podpisania przez przedstawicieli Stron i obowiązuje do czasu zakończenia postępowania w sprawie nadania stopnia doktora w ramach programu doktoranckiego, nie dłużej niż do .....
§ 12
1. Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą Umowę, jeśli uzna, że jakość badań i postępy w pracy naukowej doktoranta/doktorantki są niezadowalające lub z innych ważnych powodów niniejsza Umowa nie może być zrealizowana.
2. Każda ze Stron może rozwiązać niniejszą umowę w formie pisemnej z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, liczonego od dnia doręczenia drugiej Stronie oświadczenia o rozwiązaniu Umowy.
3. Umowa rozwiązuje się z dniem skreślenia Pana/Pani ………………….. z listy doktorantów szkoły doktorskiej w którejkolwiek ze Stron.
§ 13
Wszelkie zmiany niniejszej Umowy i jej rozwiązanie wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności.
§ 14
1. Postanowienia niniejszej Umowy nie mają mocy nadrzędnej nad krajowymi przepisami obowiązującymi Strony Umowy, dotyczącymi kształcenia doktorantów i nadawania stopnia doktora. Strony są zobowiązane do przestrzegania tych przepisów i wypracowanych procedur odnoszących się do nadawania stopni naukowych. Jeśli którykolwiek z przepisów zawartych w niniejszej Umowie okaże się niezgodny z prawem lub niemożliwy do zastosowania, nie będzie to stanowiło podstawy do podważenia pozostałych postanowień niniejszej Umowy. Rzeczone postanowienie nie będzie usunięte, lecz powinno zostać zmodyfikowane za obopólną zgodą w taki sposób, by stało się zgodne z prawem i możliwe do zastosowania.
2. W razie jakichkolwiek sporów wynikających z niniejszej Umowy, spory te będą rozstrzygane przez Xxxxxx polubownie, a w razie braku porozumienia przez sądy polskie. Prawem właściwym dla niniejszej Umowy jest prawo polskie.
3. Umowa została sporządzona w czterech egzemplarzach: dwóch w języku polskim i dwóch w
języku Wszystkie egzemplarze Umowy posiadają równorzędną moc prawną.
§ 15
Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Uniwersytet Rzeszowski dla reprezentantów, pełnomocników oraz członków organów spółek lub innych podmiotów współpracujących lub kontaktujących się z Uniwersytetem Rzeszowski stanowi załącznik nr 1 do niniejszej Umowy.
Rektor Uniwersytetu Rzeszowskiego | . …………………. ………………………………………….. |
………………………………………… prof. dr hab. …………………………. (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) | …………………………………………. (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) |
Miejscowość: .................. Data: ....... | Miejscowość: ..................... Data: ..... |
Podpis: .......................................... | Podpis: .............................................. |
Niniejszą Umowę przyjąłem/przyjęłam do wiadomości i aprobuję jej treść w zakresie
obowiązków nałożonych na opiekuna naukowego:
Promotor rozprawy doktorskiej w Uniwersytecie Rzeszowskiego | Promotor rozprawy doktorskiej w …………….. (instytucja partnerska) |
……………………………………….. (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) | ………………………………………… (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) |
Miejscowość: ................... Data: .... | Miejscowość: ....................... Data: .... |
Podpis: .......................................... | Podpis: ............................................... |
Niniejszą Umowę przyjąłem/przyjęłam do wiadomości:
Pan/Pani………………………………
(doktorant/doktorantka)
Miejscowość:................. Data: .........
Podpis: ............................................
Dyrektor Szkoły Doktorskiej ……………….. w Uniwersytecie Rzeszowskim ……………………………………… (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) | Dyrektor ………………………………. …………………………………………… (instytucja partnerska) ............................................................ (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) |
Miejscowość: .................. Data: ..... | Miejscowość: ...................... Data: ..... |
Podpis: .......................................... | Podpis: ............................................... |
Przewodniczący Rady Naukowej Dyscypliny…………………………
Uniwersytetu Rzeszowskiego
………………………………………
(tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko)
Miejscowość: .................. Data: ....
Podpis: ..........................................
Załącznik nr 1 do Umowy o wspólnej opiece promotorskiej (co- tutelle) nad rozprawą doktorską realizowaną w ramach wspólnego programu kształcenia
Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Uniwersytet Rzeszowski dla reprezentantów, pełnomocników oraz członków organów spółek lub innych podmiotów współpracujących lub kontaktujących się z Uniwersytetem Rzeszowskim
Cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz.
UE L 119 z 04.05.2016):
1. Administratorem Danych Osobowych jest Uniwersytet Rzeszowski, Xxxxx Xxxxxxx 00x 00-000 Xxxxxxx, tel. + 00 00 000 00 00 (centrala telefoniczna), tel/fax: + 00 00 000 00 00, e-mail: xxxx@xx.xxx.xx, NIP: 813- 32- 38-822, REGON: 691560040
2. Aktualne dane kontaktowe do Inspektora ochrony danych: numer tel. x00 00 000 00 00, x00 00 000 00 00 oraz adres e-mail: xxx@xx.xxx.xx
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu zawarcia i realizacji umowy cywilnoprawnej oraz w celu dopełnienia obowiązków określonych w przepisach prawa, tj. na podstawie: art. 6 ust. 1 lit. b i c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. w zw.z przepisami ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Dane będą przetwarzane także w celu ustalenia, dochodzenia, obrony roszczeń na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. – tj. prawnie uzasadnionego interesu polegającego na konieczności zapewnienia możliwości ustalenia, dochodzenia, obrony roszczeń.
4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą:
− wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa, − osoby upoważnione przez Administratora do przetwarzania danych w ramach wykonywania swoich obowiązków służbowych,
− podmioty, którym Administrator zleca wykonanie czynności, z którymi wiąże się konieczność przetwarzania danych (podmioty przetwarzające);
5. Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą przez okres niezbędny do realizacji wyżej wymienionych celów, przy czym dane osobowe będą przechowywane przez okres do 10 lat od końca roku kalendarzowego, w którym zakończyła się umowa.
6. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, żądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych.
7. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, przy czym brak ich podania uniemożliwia zawarcie i realizację umowy.
9. Dane udostępnione przez Panią/Pana nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegały profilowaniu.
10. Administrator nie ma zamiaru przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.