Nazwa zamówienia nadana przez zamawiającego:

Nazwa zamówienia nadana przez zamawiającego:

„Rewitalizacja Placu Xxxxx Xxxxxx"

Adres obiektu budowlanego, oraz jednostka ewidencyjna, obręb i numer działki ewidencyjnej, na której obiekt jest usytuowany: Xx. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xx. xx 0

Grupy Klasy Kategorie robót:

Grupa robót	Klasa robót	Kategoria robót
45300000-0- Roboty instalacyjne w budynkach	45330000-9- Roboty instalacyjne wodno- kanalizacyjne i sanitarne	45332000-3- Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

XXX XX – BRANŻA SANITARNA

Nazwa i adres podmiotu opracowującego dokumentację projektową:

AConstruction & ConsultingF

00-000 Xxxxxx, xx. Xxxxxxxxxx 0x

tel.: x00 00 0000 000

kom.: x00 000 000 000

Simple sets you free

xxx.xx.xxx.xx ; e-mail: af. instal@ wp. pl

I n s t a l a c y j n e B i u r o P r o j e k t o w o - R e a l i z a c y j n e

PROJEKT BUDOWLANY

STADIUM PROJEKTU

PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE

ZAKRES PROJEKTU

INWESTOR :	Zarząd Zieleni Miejskiej xx. Xxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx
ZLECENIODAWCA:	PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKTURY KRAJOBRAZU Xxxxxx Xxxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx 0/00, 00-000 Xxxxxxx
OBIEKT :	Przyłącze do terenu zieleni parkowej - Rewitalizacja Placu Xxxxx Xxxxxx Poznań, Pl. Xxxxx Xxxxxx, nr ewid. dz.: 1

I M I Ę I N AZW I S KO	NR UP R. BU D.	D AT A	P ODP I S
P ROJ E K TOW A Ł
xxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx	194 / 89 / PW	07-2013
OP RA COW A Ł
xxx xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx	-	07-2013

Data opracowania: Poznań, 25 lipca 2013 r.

NR EGZEMPLARZA : 1

Spis zawartości dokumentacji projektowej - SPIS TREŚCI

XXX XX- BRANŻA SANITARNA : PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE

I. CZĘŚĆ OPISOWA – OPIS TECHNICZNY 3

1.0. Podstawa opracowania 3

2.0. Zakres opracowania 3

3.0. Charakterystyka obiektu 3

4.0. Przyjęte rozwiązanie techniczne przyłącza wodociągowego 3

4.1. Obliczenie sekundowego zapotrzebowania wody na cele podlewania zieleni 3

4.2. Opis przyłącza wodociągowego 4

4.3. Studnia wodomierzowa 5

5.0. Odwodnienie wykopu 6

6.0. Próba szczelności i dezynfekcja rurociągu 6

7.0. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem 6

8.0. Wykonawstwo i organizacja robót ziemnych 6

9.0. Uwagi końcowe 7

10.0. Zestawienie materiałów: Przyłącze wodociągowe 8

II. CZĘŚĆ GRAFICZNA – WYKAZ RYSUNKÓW

Rys. nr 1. Mapa zasadnicza (skala 1:500) ……………………………………….………....str. 9 Rys. nr 2. Rzut wycinka planu zagospodarowania………………………………………...str. 10 Rys. nr 3. Profil przyłącza wodociągowego………………………………………………...str. 11 Rys. nr 4. Studnia wodomierzowa typ KAJMA II wersja AQ…………………….……......str. 13 Rys. nr 5. Montaż skrzynki ulicznej w terenie nieumocnionym…………………….……..str. 13

III. ZAŁĄCZNIKI

1. Decyzja o stwierdzeniu przygotowania zawodowego str. 14

2. Zaświadczenie o przynależności do Izby ……………………………………..……….....str. 15 3. Wypis z rejestru gruntów………………………………………………………………… …str. 16

4. Warunki techniczne przyłączenia do sieci wydane przez AQUANET S.A. nr DW / IT / 254U / 31091 / 2013, IT / 80 - 2 / 1041 / 2013 z dnia 09.07.2013 r……………………..str. 17

5. Opinia ZUDP nr 918/2013 z dnia 08.2013 r. wydana przez Zarząd Geodezji i Katastru

Miejskiego GEOPOZ Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Poznaniu………………………………………………………………………………………str. 19

I. CZĘŚĆ OPISOWA – OPIS TECHNICZNY

do projektu budowlanego przyłącza wodociągowego do terenu zieleni parkowej.

Rewitalizacja Placu Adama Asnyka w Poznaniu

1.0. Podstawa opracowania

- mapa zasadnicza w skali 1 : 500

- warunki techniczne podłączenia do sieci wodociągowej wydane przez Gestora sieci.

- uzgodnienie ZUD.

- obowiązujące normy i normatywy techniczne.

- Opracowanie AQUANET styczeń 2013 „ Projektowanie, wykonawstwo sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przyłączy. Wymagania ogólne”.

2.0. Zakres opracowania

W zakres niniejszego opracowania wchodzi rozwiązanie projektowe przyłącza wodociągowego do posesji zlokalizowanej przy Placu Asnyka działka nr ewid. 1 w Poznaniu dla terenu zieleni parkowej rewitalizacji Placu Xxxxx Xxxxx.

3.0. Charakterystyka obiektu

Przedmiotowy obiekt jest placem z terenem zielonym, na którym projektowana jest rewitalizacja.

Według oświadczenia Zleceniodawcy urządzeń do nawadniania terenów zielonych placu maksymalny pobór wody waha się w granicach 5 -6 m3/h

4.0. Przyjęte rozwiązanie techniczne przyłącza wodociągowego.

4.1. Obliczenie sekundowego zapotrzebowania wody na cele podlewania zieleni.

Dobór wodomierza i średnicy wodociągu.

Obliczenia wg PN-92 / B - 01706 – Instalacje wodociągowe.

URZĄDZENIE SANITARNE	NORMATYWNY WYPŁYW WODY [ dm3 / s ]	ILOŚĆ URZĄDZEŃ	SUMA qn [ dm3 / s ]
Urządzenie do podlewania	0,3	20	6
RAZEM [dm3 / s]			6

Przepływ obliczeniowy wody należy określić wg wzoru: q = 0,698 ( S qn )0,5 - 0,12

n

q - normatywny wypływ wody z punktów czerpalnych [ dm3 / s ]

q [dm3 / s] = 1,59 q [m3 / h] = 5,72

Dobór wodomierza :

Zaleca się dobieranie wodomierza na wielkość 0,6÷0,8 qp [m3/h]

Wartość nominalnego strumienia objętości wodomierza qw = 0,6 x qp

qw [m3 / h] = 3,43

Dobrano wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy DN 20 typ JS 4-02 firmy PoWoGaz S.A. o parametrach:

- ciągły strumień objętości – 4 m3/h

- maksymalny strumień objętości – 5,0 m3/h

- średnica nominalna wodomierza DN20 mm

- długość zabudowy L = 270 mm

Lokalizacja wodomierza w studni wodomierzowej prefabrykowanej bez kinety. Dobór średnicy wodociągu wg wzoru :

		D = √	4 q / ¶ v
q = [m3 / s]	=		0,001590
v = [ m / s ]	=		1,5
		D =	0,037	[ m ]
		D =	37	[ mm ]

Dobrano średnicę wodociągu PE ∅40 mm PN 10.

4.2. Opis przyłącza wodociągowego.

Przyłącze wodociągowe na plac terenu zielonego zlokalizowanego na posesji dz. nr ewid. : 1 przy Placu Asnyka w Poznaniu należy wykonać z rur polietylenowych o średnicy PE ø 40 mm [PN10], łączonych kształtkami zaciskowymi ISO (typu np. f. HAWLE ).

Podłączenie wody projektuje się z istniejącego wodociągu z rur żeliwnych ø 150 mm zlokalizowanego przy ulicy Słowackiego w Poznaniu.

Projektuje się podłączenie przyłącza przez zainstalowanie na rurociągu Dn150 nawiertki firmy AKWA - Gniezno typ NWZ 150/40 NT PN16 do rur żeliwnych, z zasuwą odcinającą (punkt włączenia PW). Za nawiertką montować złączkę połączeniowa – ISO 1 ½”/ 40 dla rur PE (np. f. HAWLE nr kat. 6110).

Na trzpień zasuwy należy zamontować drążek teleskopowy w osłonie z PE ( przykrycie rur 1,3÷1,8 m ) i zabezpieczyć sztywną, żeliwną skrzynką uliczną z płytą betonową (proponowane f. HAWLE nr kat. 1750).

Skrzynka uliczna zgodnie z DIN 4056 o średnicy pokrywy min.150 mm. Wysokość skrzynki minimum 270 mm. Skrzynkę uliczną należy obrukować lub obetonować w promieniu 0,5 m, na terenie nieumocnionym wg rysunku szczegółowego.

Zasuwę przepisowo oznaczyć wg zaleceń Gestora sieci.

Prace montażowe wykonać ze spadkiem wg załączonego profilu.

Materiał PE użyty do przyłącza winien posiadać atest zezwalający na montaż. Na zaprojektowanym przyłączu przewidziano kształtki ISO z PE i żeliwa.

Szczegóły na profilu.

Rury układać na warstwie podsypki piaskowej grubości 15 cm odpowiednio zagęszczanej. Pod rurociągiem lub przy nim ( z boku) należy ułożyć drut miedziany DY minimum 1,0 mm2. Drut wyprowadzić pod skrzynką uliczną do zasuw i przymocować do obudowy. Należy wykonać obsypkę rury 10 cm ponad górną krawędź rury, uważając na lokalizację przewodu. Następnie wykonać zasypkę piaskową do wysokości 30 cm nad wierzch rury i zagęszczać, na niej ułożyć taśmę lokalizacyjną niebieską . Zasypkę wykopu powyżej warstwy ochronnej do powierzchni

terenu dokonać gruntem rodzimym bez kamieni, korzeni, itp. , zagęszczając go warstwami, odpowiednio ubijając. Wskaźnik zagęszczenia gruntu min.0,98.

Po ułożeniu wodociągu należy przeprowadzić próbę szczelności wg PN-81/B-10725, na ciśnienie 1,0 MPa przy udziale Gestora sieci, zgłaszając odbiór. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku, inwentaryzacji geodezyjnej i po zasypaniu przewodów poddać rurociąg płukaniu wodą wodociągową metodą przepływową.

Dla potrzeb podlewania zieleni zaprojektowano wodomierz skrzydełkowy typ JS 4-02 o Dnom = 20mm firmy PoWoGaz S.A. Wodomierz dostarcza AQUANET S.A.

W studni wodomierzowej na instalacji umieścić zestaw montażowy do wodomierza, który zawiera dwa zawory kulowe Dn32 i redukcje DN32/20 – proponowany zestaw DN32 (firmy Xxxxxxxxxx ) odległość między redukcjami = 270 mm, oraz złączkę połączeniową do xxx XX00 XXX. Xx zestawem wodomierzowym należy zamontować zawór zwrotny antyskażeniowy SOCLA Dn32 typ EA 291NF nr kat. 149B2223 z kurkiem spustowym.

Całość zabudowy wodomierza winna być wykonana zgodnie z PN-B\10720:1998. W obowiązku Inwestora należy zabezpieczyć wodomierz na okres zimy.

4.3. Studnia wodomierzowa.

Dobiera się studnię wodomierzową średnicy ø 500 mm typ KAJMA II wersja AQ firmy JAFAR. Studnia mrozoodporna umożliwia odczyt wskazań wodomierza poza posesją z jednoczesnym zabezpieczeniem instalacji i wodomierza przed zamarznięciem. Odpowiednio ocieplony podwójny płaszcz boczny oraz pokrywa, przy jednoczesnym wykorzystaniu geotermalnych właściwości ziemi pozwala na utrzymanie dodatniej temperatury w okresie zimowym przy wodomierzu umieszczonym 30 cm poniżej poziomu terenu. Otwarte dno umożliwia montaż na terenie o wysokim poziomie wód gruntowych bez obaw działania sił wyporu, równocześnie umożliwia odczyt licznika z poziomu terenu.

Studnia posiada atest PZH.

Studnia wodomierzowa nie posiada dna, a odczyt z wodomierza wykonywany jest z poziomu gruntu (nie trzeba do niej wchodzić lub wyciągać wodomierza). Konstrukcja studzienki bez dna powoduje, że wykorzystywane jest ciepło geotermalne ziemi, a zabudowa studzienki jest niezależna od występującego poziomu wody gruntowej.

Korpus w postaci polietylenowej rury jest ocieplony poliuretanową pianką o grubości 55 mm, a wodomierz od góry zabezpieczony jest izolacją w postaci styropianowego korka o grubości 200 mm.

Studnia wodomierzowa może być umieszczona w strefie granicznej posesji, na trawniku , na terenie prywatnym lub terenie publicznym. Stosuje się na instalacjach wodociągowych do montażu wodomierza (DN15; DN20). Ze względu na rozwiązanie konstrukcyjne studnia jest przewidziana do montażu w trawnikach. Możliwy montaż studni w ciągach komunikacyjnych pod włazem DN600 z betonowym pierścieniem odciążającym.

Studnia wodomierzowa Kajma wymaga niewielkiej szerokości wykopu. Lekka konstrukcja umożliwia łatwy montaż przez jednego pracownika. Dno wykopu należy wyrównać i usunąć wszystkie ostre kamienie. Wykonać podsypkę 15 cm z ubitego przepuszczalnego piasku żwirowego. Ustawić studnię odwrotnie do kierunku przepływu, co obrazuje strzałka umieszczona

wewnątrz studni na wysokości łączników do wodomierza. Studnię należy wypoziomować tak aby pokrywa była ustawiona na poziomie gruntu lub lekko ponad poziom gruntu. Wprowadzić rury doprowadzające wodę i podłączyć naprzemiennie do złączy zestawu wodomierzowego.

Zaleca się bezpośredni montaż rurociągu do złączy w górnej części studni.

Studzienkę obsypać gruntem sypkim, warstwami po 30 cm. Obsypywać należy równomiernie na całym obwodzie. W przypadku występowania gruntów próchniczych i torfowych obsypać piaskiem. Nie stosować żadnych dodatkowych izolatorów, dno pozostawić otwarte w celu lepszego wykorzystania geotermiki ziemi w okresie zimowym.

Sprawdzić ponownie poziom pokrywy. W przypadku konieczności podniesienia wysokości pokrywy należy wykorzystać pierścienie dystansowe.

Zwieńczenia pokryw do nawierzchni terenu wykonać zgodnie z normą PN-EN124:2000. Szczegółowy przekrój studni przedstawiono na rysunku.

5.0. Odwodnienie wykopu.

Dla przedmiotowej inwestycji nie wykonano badań podłoża gruntowego. W przypadku wystąpienia wody gruntowej w czasie wykonywania robót wykonawca odwodni wykop we własnym zakresie w porozumieniu z projektantem.

6.0. Próba szczelności i dezynfekcja rurociągu.

Przed zasypaniem przyłącza należy wykonać inwentaryzację geodezyjną, próbę ciśnieniową oraz należy zgłosić przyłącze do odbioru. Próby szczelności należy wykonać wg PN-81/B-10725 na ciśnienie próbne 15 bar w obecności dostawcy wody.

Przed oddaniem przyłącze do użytkowania należy przeprowadzić płukanie wodą wodociągową i dezynfekcję przewodu. Woda płucząca po zakończeniu powinna być poddana badaniom fizykochemicznym i bakteriologicznym. Jeśli wyniki badań wskazują na potrzebę dezynfekcji przewodu, należy proces dezynfekcji przeprowadzić przy użyciu roztworu wodnego podchlorynu sodu (o stężeniu 1 dm3 podchlorynu sodu na 500 dm3 wody) w obecności terenowych organów sanitarnych.

Odbiory techniczne wg PN-81/B-10725 „Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Xxxxxxxxx i badania przy odbiorze”

7.0. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem.

Przed przystąpieniem do robót należy wytyczyć wszystkie elementy uzbrojenia kolidującego z projektowanym przyłączem.

W miejscach wytyczonych kolizji z istniejącym uzbrojeniem roboty ziemne należy wykonać ręcznie wg opinii zawartych w protokole uzgadniania dokumentacji projektowej (ZUD).

8.0. Wykonawstwo i organizacja robót ziemnych.

1. Wszystkie prace przewidzianych do realizacji wykonać zgodnie z projektem i zasadami określonymi w „Warunkach technicznych wykonawstwa i odbioru robót budowlano – montażowych, cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe” oraz obowiązującymi przepisami BHP i opracowaniem AQUANET styczeń 2013 r. „Projektowanie, wykonawstwo sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przyłączy. Wymagania ogólne”.

2. Wykonawcą przyłącza może być wyłącznie zakład instalacyjny, który otrzyma zgodę AQUANET

S.A. na wykonanie.

3. Rzędne sieci w miejscu włączenia przewodu oraz w miejscu skrzyżowania z innym uzbrojeniem sprawdzić na budowie i wyznaczyć po dokonaniu odkrywki.

4. Przed przystąpieniem do robót ziemnych wykonawca powiadamia wszystkich użytkowników uzbrojenia podziemnego i obiektów naziemnych o terminie prac.

5. Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać zgodę na czasowe zajęcie terenu ulicznego z właściwym zarządcą drogi.

6. Przed przystąpieniem do robót i w trakcie ich wykonywania stosować wszelkie uwagi zawarte w protokole Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej

7. Przed przystąpieniem do robót należy na trasie projektowanego uzbrojenia w miejscu skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykonać ręcznie próbne przekopy w celu dokładnego zlokalizowania uzbrojenia.

8. Przewody układać w wykopie zgodnie z BN 83/8836-02 „Roboty ziemne – przewody podziemne”.

9. Wykopy należy wykonać mechanicznie lub ewentualnie ręcznie, napotkane uzbrojenie podziemne należy starannie zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Wykonane głębokie wykopy wzmocnić balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi zakładanymi ażurowo z rozporami drewnianymi.

10. Na czas realizacji zabezpieczyć przejścia dla pieszych. Zajmujący pas drogowy odpowiada za stan bezpieczeństwa i ponosi całkowitą odpowiedzialność cywilną wobec osób trzecich z tytułu szkód zaistniałych na tym terenie i w związku z tymi robotami.

11. Wykopy należy zabezpieczyć poprzez umocowanie taśmy lokalizacyjnej lub ustawienie zapór pomalowanych na jaskrawe kolory, a w nocy oświetlonych na początku i końcu wykopu. Pozostawienie wykopów nie oznakowanych jest niedopuszczalne. Na wykonawcy spoczywa oznakowanie robót oraz zabezpieczenie wykopu zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP ( znaki informacyjne , ostrzegawcze, lampy ostrzegawcze ).

12. Do montażu stosować wyłącznie materiały posiadające decyzję o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie lub aprobatę techniczną ( zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane ).

13. Teren po zakończeniu przywrócić do stanu pierwotnego.

9.0. Uwagi końcowe:.

A. Przed przystąpieniem do robót inwestor zobowiązany jest :

1.Zgłosić zamiar budowy przyłącza do AQUANET S.A. w Poznaniu, xx. Xxxxx Xxxxx 000, na wykonanie przyłącza występując z wnioskiem, który powinien zawierać :

- nr uzgodnienia projektu w AQUANET S.A.

- nr uzgodnienia trasy przyłącza w ZUD.

- pełną nazwę firmy i nr telefonu Wykonawcy robót podłączeniowych przyłącza.

- pełną nazwę firmy i nr telefonu uprawnionego geodety - na wykonanie inwentaryzacji powykonawczej przyłącza.

2.Jeśli w ciągu 12 dni od daty wpływu wniosku do Aquanet S.A. nie zostaną do niego wniesione uwagi to wykonawca robót może przystąpić do realizacji przyłącza.

B. Przyłącze w stanie odkrytym zgłosić do :

1. Wykonawca lub Inwestor z 5 dniowym wyprzedzeniem winni zgłosić przyłącze do odbioru w stanie odkrytym do jednego z przedstawiciela AQUANET S.A. :

Tel.: 61/ 0000 000, 0000 000, 0000 000, 0000 000, 0000 000

2. Inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zleconej uprawnionemu geodecie, a inwentaryzację przekazać przedstawicielowi AQUANET S.A. na odbiorze .

3. Załącznikiem do protokołu odbioru jest: geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, protokół z zagęszczenia gruntu w pasach drogowych ( pobocza, chodniki, jezdnie ) z laboratorium drogowego a w przypadku lokalizacji przyłącza pod nawierzchnią ulepszoną – protokół odbioru nawierzchni po prowadzonych robotach

C. Po końcowym odbiorze prac przez przedstawiciela AQUANET S.A. należy spisać umowę na dostawę wody..

D. W pierwszym etapie należy dokonać odkrywki istniejących sieci (punktu włączenia - PW) oraz wyjścia przewodu z obiektu (studni) i dokonać korekt spadkowych

E. W przypadku czasu budowy woda będzie dostarczana z beczkowozu lub od sąsiada.

F. W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych przeszkód należy porozumieć się z projektantem.

G. Wodomierz dostarcza AQUANET S.A.

10.0. Zestawienie materiałów: Przyłącze wodociągowe.

Lp.	Materiał	Ilość
1.	Rura PE ø40 mm (PN10)	mb 5,0
2.	Nawiertka typ NWZ 150/40 NT PN16 do rur żel z zasuwą odcinającą f. AKWA	kpl. 1
3.	Złączka przyłączeniowa – ISO 1 ¼”/ 40 dla rur PE	kpl. 1
4.	Drążek teleskopowy w osłonie z PE ( przykrycie rur 1,8 m )	kpl. 1
5.	Sztywna skrzynka uliczna żeliwna z płytą betonową, wykonanie ciężkie wg DIN 4056, średnica pokrywy min. 150 mm	kpl. 1
6.	Studnia wodomierzowa typ KAJMA II wersja AQ f. JAFAR, h=1,5m (od terenu do przykrycia przewodu)	kpl. 1
7.	Zestaw pomiarowy DN32 z zaworami odcinającymi i redukcjami do wodomierza DN20 odległość między redukcjami = 270 mm oraz zaworem zwrotnym antyskażeniowym wg załączonego rysunku	kpl. 1

Opracowała: xxx xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx