WYCENA SZACUNKOWEJ WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
WYCENA SZACUNKOWEJ WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
NA REALIZACJĘ KAMPANII INFORMACYJNO-PROMOCYJNEJ „CZYSTE POWIETRZE – ZDROWY WYBÓR. TWÓJ WYBÓR!”
W celu zbadania oferty rynkowej oraz oszacowania wartości zamówienia, Ministerstwo Środowiska zwraca się z prośbą o przedstawienie informacji dotyczących szacunkowych kosztów realizacji zamówienia polegającego na przygotowaniu i realizacji ogólnopolskiej kampanii informacyjno-promocyjnej „Czyste Powietrze – Zdrowy wybór. Twój wybór!”.
UWAGA!
Niniejsze szacowanie wartości zamówienia nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, jak również nie jest ogłoszeniem ani zapytaniem o cenę w rozumieniu ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Informacja ta ma na celu wyłącznie rozpoznanie rynku i uzyskanie wiedzy na temat kosztów opisanej usługi.
I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i realizacja kampanii informacyjno- promocyjnej, której głównym celem jest poinformowanie społeczeństwa na temat możliwości skorzystania z dofinansowania w ramach programu „Czyste Powietrze”.
Do zadań Wykonawcy należało będzie przygotowanie i przeprowadzenie kampanii składającej się z:
− stworzenia scenariusza, produkcji i emisji felietonu promocyjno-informacyjnego w TV;
− aktualizacji treści strony internetowej xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oraz działań prowadzonych w Internecie (kampania internetowa wraz z produkcją i emisją tutorialu w Internecie).
II. CELE KAMPANII
▪ Zachęcenie mieszkańców Polski, w szczególności osób planujących budowę/remont domu jednorodzinnego do skorzystania z dofinansowania w ramach programu „Czyste Powietrze” oraz poinstruowanie, w jaki sposób mogą to dofinansowanie uzyskać;
▪ Kształtowanie świadomości ekologicznej w zakresie przyczyn zanieczyszczenia powietrza oraz jego konsekwencji dla zdrowia obywatela;
▪ Promocja postaw prośrodowiskowych wraz z zachęceniem do podjęcia działań, które przyczyniają się do ograniczenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery.
III. ELEMENTY I CZAS TRWANIA KAMPANII
Kampania trwać będzie od dnia podpisania umowy do 29 listopada br. oraz składać się będzie z następujących elementów:
− przygotowania scenariusza i produkcja felietonu informacyjno-promocyjnego 3-4 minutowego oraz tutorialu w terminie do 6 tygodni od dnia podpisania umowy;
− emisji felietonu w telewizji;
− emisji felietonu oraz tutorialu w Internecie;
− kampanii internetowej.
IV. GRUPA DOCELOWA
Komunikacyjna grupa celowa: Główną grupę docelową stanowią właściciele domów jednorodzinnych, w których systemy grzewcze nie spełniają współczesnych standardów: wyposażone są w kotły i piece starej generacji, opalane węglem złej jakości lub odpadami.
Grupa mediowa: osoby w wieku 30-54 lat, o wykształceniu podstawowym, zasadniczym zawodowym i średnim.
Uzupełniające grupy docelowe kampanii:
▪ pracownicy samorządów,
▪ inne wskazane zgodnie z rekomendacjami Wykonawcy w szczegółowym planie mediów.
V. WARUNKI REALIZACJI KAMPANII
1. OPRACOWANIE KONCEPCJI KREATYWNEJ ORAZ STRATEGII MEDIOWEJ
Wykonawca w ramach umowy opracuje:
1.1. Spójną i jednolitą koncepcję kreatywną, realizującą cele kampanii i dostosowaną do grup docelowych, w tym przede wszystkim:
▪ Koncepcję spójnej i jednolitej komunikacji z odbiorcami kampanii, przy użyciu telewizji i Internetu wraz z uzasadnieniem,
▪ Wstępne koncepcje scenariuszy felietonu informacyjno-promocyjnego o dł. 3-4 minut, zilustrowane przykładowymi storyboardami,
▪ Wstępną koncepcję scenariusza internetowego tutorialu instruktażowego dotyczącego prawidłowego wypełnienia wniosku w generatorze wniosków o dofinansowanie,
▪ Wstępne projekty reklam internetowych
1.2. Strategię mediową, w tym przede wszystkim:
▪ Plan emisji felietonu informacyjno-promocyjnego z zasięgiem 1+ dla całej kampanii w mediowej grupie celowej
▪ Propozycja kampanii internetowej wraz ze wskazaniem form reklamy, formatów, miejsc i okresów emisji oraz prognozowanej liczby wejść efektywnych (trwających dłużej niż 20 sekund) na stronę xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
2. OPRACOWANIE SZCZEGÓŁOWEGO PLANU MEDIÓW
Wykonawca w ramach umowy opracuje szczegółowy plan mediów zawierający:
▪ uzasadnienie wyboru określonych nośników w ramach poszczególnych działań mediowych;
▪ szczegółowy media plan wraz z wymaganymi wskaźnikami obliczonymi dla mediów grup docelowych.
3. PRZYGOTOWANIE SCENARIUSZA I PRODUKCJA FELIETONU INFORMACYJNO-PROMOCYJNEGO 3-4 MINUTOWEGO ORAZ TUTORIALU.
Wykonawca w ramach umowy zrealizuje następujące elementy:
3.1. Stworzy scenariusz i wyprodukuje w porozumieniu i we współpracy z Zamawiającym felieton informacyjno-promocyjny o długości 3-4 minuty, przeznaczony do emisji w telewizji i w Internecie;
▪ Felieton ma promować Program Czyste Powietrze, zachęcać do wzięcia w nim udziału oraz w atrakcyjny i przystępny sposób przekazywać informacje o tym, w jaki sposób prawidłowo aplikować do Programu (x.xx. jak prawidłowo wypełnić i złożyć wniosek o dofinansowanie). W felietonie przedstawiciel Ministerstwa Środowiska oraz eksperci w dziedzinie termomodernizacji będą zachęcać potencjalnych beneficjentów do udziału w Programie oraz wskazywać na płynące z niego korzyści finansowe, zdrowotne i środowiskowe; 1
▪ Wykonawca przekaże Zamawiającemu nośniki z zapisem zrealizowanych materiałów;
▪ Wersje felietonu przeznaczone do umieszczenia na stronie internetowej powinny być przekazane w formacie umożliwiającym zamieszczenie na platformie YouTube w wersji podstawowej, wersji z napisami w języku polskim oraz w wersji z tłumaczem w języku migowym.
3.2. Stworzy scenariusz i wyprodukuje w porozumieniu i we współpracy z Zamawiającym tutorial instruktażowy dotyczący prawidłowego wypełnienia wniosku w generatorze wniosków o dofinansowanie, dostępnym na stronie xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx (w zakładce Dofinansowanie), przeznaczony do emisji w Internecie.
▪ Wykonawca opracuje i wyprodukuje tutorial, który w sposób dokładny i kompleksowy pokaże krok po kroku jak wypełnić wniosek o dofinansowanie. Czas trwania tutorialu będzie uzależniony od przekazania niezbędnych informacji do prawidłowego złożenia wniosku o dofinansowanie, ale nie będzie trwał krócej niż 30 minut i nie dłużej niż 60 minut. Tutorial powinien poruszać wszystkie elementy związane z czynnością wypełniania i składania wniosków oraz być podzielony na podrozdziały dotyczące poszczególnych części wniosku
– na podstawie „Instrukcji Wypełniania Wniosku o dofinansowanie w ramach
1 Więcej informacji na stronach: xxxx://xxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/ xxxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx
xxxx://xxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxxx/x-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-/
Programu priorytetowego Czyste Powietrze” (zał. 1). Tutorial zostanie zamieszczony na platformie YouTube na kanale Wykonawcy, na stronie xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oraz zostanie przekazany instytucjom zaangażowanym we wdrażanie Programu Czyste Powietrze (Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej i wojewódzkim funduszom ochrony środowiska i gospodarki wodnej).
▪ Zagadnienia, na które należy zwrócić uwagę:
▪ kryteria przyznawania dofinansowania i pożyczek;
▪ poprawna rejestracja na portalu beneficjenta;
▪ sprawy finansowe – wyliczanie dochodu na jednego domownika, kwalifikowalność wydatków;
▪ sprawy techniczne związane z termomodernizacją, takie jak: rodzaje kotłów, wyliczanie metrażu na potrzeby termoizolacji;
▪ wymagane dokumenty do załączenia razem z wnioskiem;
▪ odpowiednie oznaczanie oświadczeń załączanych do wniosku;
▪ audyt energetyczny.
▪ Pliki przeznaczone do umieszczenia na stronie internetowej powinny być przekazane w formacie umożliwiającym zamieszczenie na YouTube w wersji podstawowej, wersji z napisami w języku polskim oraz wersji z tłumaczem w języku migowym;
▪ Wykonawca przeprowadzi pretesty na grupie docelowej, sprawdzając, czy tutorial spełnia swoją rolę i w sposób czytelny edukuje beneficjentów o procesie składania wniosku;
4. EMISJA FELIETONU W TELEWIZJI.
4.1. W ramach kampanii telewizyjnej Wykonawca: zapewni emisje ww. felietonu 3-4’ w telewizji.
▪ Emisja może nastąpić w programach publicystycznych, telewizjach śniadaniowych lub innych programach mających wysoką oglądalność w mediowej grupie docelowej.
▪ Emisja może nastąpić w różnych stacjach TV, ale musi nastąpić co najmniej w 3 programach w stacjach znajdujących się w pierwszej czwórce w rankingu oglądalności (zasięg tygodniowy w mediowej grupie docelowej).
▪ Emisje felietonu mogą odbywać się również poza programami, jeśli będzie taka możliwość, ale wtedy muszą sąsiadować z programami o wysokim Affinity Index w grupie docelowej (powyżej 100).
▪ Priorytetem mediowym jest zasięg 1+ emisji felietonu obliczony w mediowej grupie docelowej, opisanej w punkcie IV, na podstawie badań Nielsen Audience Measurement.
5. EMISJA FELIETONU I TUTORIALU W INTERNECIE
5.1. Wykonawca zapewni emisję ww. felietonu 3-4 minutowego w internecie
▪ Emisja może być zaplanowana na różnych portalach (np. Youtube, portale społecznościowe, inne portale, których forma i tematyka nie kłóci się z przekazem kampanii i nie wpływa negatywnie na wizerunek projektu i Zamawiającego) oraz na stronie internetowej projektu xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
▪ Priorytetem mediowym jest sumaryczna liczba odtworzeń felietonu w całości.
5.2. Wykonawca zapewni emisję ww. tutorialu w Internecie
▪ Emisja może być zaplanowana na różnych portalach (np. Youtube, portale społecznościowe, inne portale, których forma i tematyka nie kłóci się z przekazem kampanii i nie wpływa negatywnie na wizerunek projektu i Zamawiającego) oraz na stronie internetowej projektu xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
▪ Priorytetem mediowym jest sumaryczna liczba odtworzeń tutorialu w całości.
6. KAMPANIA INTERNETOWA
Działania, które Wykonawca zrealizuje w ramach kampanii internetowej: Działanie nr 1 Strona internetowa
Wykonawca w ramach umowy zrealizuje następujące elementy:
▪ przygotowanie treści na stronę internetową kampanii: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Będą to treści promujące Program „Czyste Powietrze” oraz ukazujące korzyści jakie płyną z wymiany źródeł ciepła na te bardziej przyjazne środowisku;
▪ moderowanie strony, bieżące przygotowanie i publikowanie treści (co najmniej raz na tydzień w czasie trwania kampanii). Wykonawca otrzyma w tym celu dostęp do strony kampanii;
▪ dostęp do strony przez Wykonawcę odbywać się będzie poprzez udostępnione przez Zamawiającego połączenie SSL-VPN oraz imienne konta dla każdej z moderujących osób;
▪ niedopuszczalna jest zmiana wyglądu żadnego z elementów strony internetowej bez uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego;
▪ propozycje treści przygotowywanych przez Wykonawcę będą każdorazowo akceptowane przez Zamawiającego. W przypadku braku akceptacji Wykonawca będzie poprawiał przygotowane treści, aż do uzyskania akceptacji Zamawiającego;
▪ formy treści zaproponowane przez Wykonawcę to x.xx.: artykuły o tematyce związanej z poprawą jakości stanu powietrza o charakterze popularno-naukowym, lifestylowym, grafiki, infografiki, itp.;
▪ wszystkie przygotowane treści (np. zamieszczane pliki tekstowe, grafiki) muszą być zgodne z wymaganiami WCAG 2.0.
Działanie nr 2 Media społecznościowe (Facebook, Twitter, Instagram) Wykonawca w ramach umowy zrealizuje następujące elementy:
▪ stworzenie i umieszczenie co najmniej 2 wpisów tygodniowo w języku polskim na profilu Zamawiającego na Facebooku; jednocześnie treści te będą mogły zostać zamieszczone w tej samej bądź skróconej formie na Instagramie i Twitterze Zamawiającego; wpisy te muszą mieć formę atrakcyjną dla grupy docelowej i jednocześnie jasno komunikować główne przekazy kampanii, muszą zawierać np. grafiki, zdjęcia, filmy itp.;
▪ propozycje treści przygotowywanych przez Wykonawcę będą każdorazowo akceptowane przez Zamawiającego. W przypadku braku akceptacji Wykonawca będzie poprawiał przygotowane treści, aż do uzyskania akceptacji Zamawiającego;
▪ Wykonawca zorganizuje minimum 2 konkursy, które zostaną zamieszczone na profilu Zamawiającego na Facebooku podczas trwania kampanii. Szczegóły dotyczące konkursów, listy nagród oraz regulaminów zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji w terminie 14 dni kalendarzowych przed uruchomieniem konkursu; Wykonawca zapewni nagrody dla 3 pierwszych miejsc, o wartości 2000 zł brutto każda w ramach każdego z konkursów.
Działanie nr 3 Kampania zasięgowa w internecie
Wykonawca w ramach umowy zrealizuje następujące elementy:
▪ przeprowadzi kampanię internetową, adresowaną do mediowej grupy docelowej;
▪ reklamy w ramach kampanii mogą mieć formę display’ową, wideo, tekstową, społecznościową, viralową i/lub inną; nie dopuszcza się stosowania reklamy w postaci wyskakujących okienek reklamowych typu pop-up lub toplayer;
▪ wykonawca może zaplanować emisje na portalach informacyjnych, rozrywkowych, poświęconych branży budowlanej i/lub wnętrzarstwu, portali społecznościowych, forów poświęconych tematyce budowlanej; wśród zaproponowanych przez Wykonawcę portali musi znaleźć się co najmniej 5 portali, będących liderami (pierwsza dziesiątka pod względem liczby uu.) wśród serwisów budowlanych i/lub wnętrzarskich;
▪ priorytetem mediowym jest liczba wejść efektywnych na stronę xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, czyli wejść trwających co najmniej 20 sekund, spowodowane przez działania w ramach tej kampanii, czyli poprzez kliknięcie w różne formy reklamy emitowane w jej ramach.
Działanie nr 4
Pozycjonowanie strony internetowej xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx (SEM):
▪ Wykonawca przeprowadzi kampanię SEM (Google Adwords) pod kątem fraz kluczowych, wymienionych w załączniku 2 do OPZ.
▪ Priorytetem mediowym będzie liczba kliknięć w linki do strony xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx w wynikach wyszukiwania. Należy kampanię zaplanować tak, aby liczba kliknięć była równomiernie rozłożona przez cały czas trwania kampanii.
VII. OGÓLNE WARUNKI REALIZACJI KAMPANII
1. Nie dopuszcza się przekazywania dziennikarzom środków pieniężnych ani innej formy wynagrodzenia w zamian za przygotowanie i publikowanie treści odredakcyjnych w mediach.
2. Nie dopuszcza się promocji konkretnych produktów i marek oraz łączenia wizerunku Ministerstwa Środowiska z działalnością podmiotów komercyjnych (używania nazw własnych produktów, ich opisów lub zdjęć).
3. Propozycje kreatywne (projekty, scenariusze itp.) zawarte w ofercie należy traktować jako wyjaśnienie (ilustrację) koncepcji komunikacji, a nie gotowe propozycje. Ostateczny wybór scenariuszy, koncepcji graficznych tematów artykułów i innych materiałów do wykorzystania w kampanii nastąpi we współpracy Wykonawcy z Zamawiającym. Wykonawca będzie zobowiązany uzyskać od Zamawiającego akceptację wszystkich kreacji i materiałów tekstowych stworzonych w ramach kampanii (ścieżkę akceptacji reguluje umowa).
4. Wszelkie materiały dostarczone przez Wykonawcę będą oparte na rzetelnej informacji pochodzącej wyłącznie ze sprawdzonych i niekomercyjnych źródeł, np. ze stron rządowych, instytutów badawczych, instytucji naukowych i organizacji pozarządowych.
5. Wszystkie prace Wykonawca przygotuje w formacie umożliwiającym edycję. Wszystkie teksty, logotypy, Wykonawca przekaże Zamawiającemu.
6. Wykonawca zapewni weryfikację materiałów pod kątem merytorycznym u odpowiednich ekspertów:
• specjalisty badającego wpływ zanieczyszczonego powietrza na zdrowie ludzkie oraz środowisko jako całość,
• specjalisty w zakresie instrumentów finansowych dostępnych na rynku, w obszarze tematycznym: poprawa efektywności energetycznej budynków mieszkalnych.
7. Materiały wyprodukowane w ramach kampanii będą opatrzone:
• logotypem Ministerstwa Środowiska,
• logotypem Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wraz z informacją „Projekt sfinansowany ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej”,
• linkiem do domeny xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
Zapis nie ma zastosowania w wyjątkowych sytuacjach, jeśli nie ma możliwości zamieszczenia na materiałach wymienionych logotypów oraz po konsultacji z Zamawiającym.
8. Wykonawca zapewni: kompleksowe przeprowadzenie kampanii w tym x.xx.: ewentualne pozyskanie plików graficznych, innych niezbędnych dla realizacji kampanii materiałów oraz sprzętu. Wykonawca opłaci produkcję i emisję/dystrybucję materiałów oraz pokryje wszystkie inne koszty związane z prowadzeniem przez niego kampanii. Zapewni także i przekaże Zamawiającemu prawa do wizerunku, licencje i prawa autorskie.
9. Ministerstwo Środowiska wdraża system Zarządzania Środowiskowego, zgodny z Rozporządzeniem EMAS, w oparciu o Politykę Środowiskową, zatwierdzoną przez Ministra Środowiska. W związku z tym zaleca się, aby Wykonawca zapoznał się z treścią Polityki Środowiskowej, zamieszczonej na stronie xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx (zakładka:/Środowisko/emas-w-ministerstwie) (link: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/0000000/0000000/Xxxxxxxx_%X0%0Xxxx_0000.xxx/xx eff293-1c71-457e-1e4b-733145e09fd3). Oznacza to, że podczas realizacji Zamówienia, Wykonawca powinien np.:
▪ gospodarować odpadami, powstałych w wyniku realizacji umowy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
▪ prowadzić transport sprzętu i innych artykułów dla celów realizacji Zamówienia w pojemnikach transportowych wielokrotnego użytku.
▪ przeprowadzać dostawy realizowane w ramach zamówienia poza godzinami szczytu, przez które rozumie się godziny od 7.00 do 9.00 i od 15.00 do 18.00.
▪ organizować spotkania w miejscach, do których łatwo dojechać transportem publicznym.
10. Informujemy, iż wszelkie informacje nt. przetwarzania danych osobowych udostępnione są na stronie Ministerstwa Środowiska pod adresem xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx/xxx-xxxxxx
VIII. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA
do 29 listopada 2019 r.
IX. ELEMENTY WYCENY
W ofercie Wykonawca powinien zawrzeć:
1) nazwę i adres Wykonawcy;
2) cenę zł (netto) w rozbiciu na wskazane w formularzu działania;
3) cenę zł (netto) przeniesienia autorskich praw majątkowych w rozbiciu na wskazane w formularzu dzieła.
X. FORMA SKŁADANIA WYCENY
Elektronicznie na adres: xxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xxx.xx i xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xx Wzór formularza wyceny jest załączony do niniejszego szacowania wartości zamówienia.
XI. TERMIN SKŁADANIA WYCENY 13 maja 2019 r.
XII. INFORMACJE DODATKOWE Postępowanie
Wykonawca poniesie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wyceny.
Oznaczenie finansowania
1. Wszelkie materiały związane z realizacją zamówienia muszą być opatrzone informacją
„Projekt sfinansowano ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej”, a utwory wizualne muszą zawierać logotypy Ministerstwa Środowiska i Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z ich księgami znaku.
Płatności
2. Termin płatności: do 21 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT na podstawie podpisanego protokołu zdawczo-odbiorczego stwierdzającego należyte wykonanie umowy. Zamawiający przewiduje płatności cząstkowe, zgodnie z harmonogramem prac.
Umowa
3. W umowie z Wykonawcą znajdą się następujące zapisy:
W razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Zamawiający może odstąpić od umowy i/lub żądać zapłaty kary umownej. Niezależnie od powyższej kary umownej, w przypadku gdy Zamawiający poniesie szkodę wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, może on dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych zawartych w przepisach Kodeksu cywilnego.
4. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworów powstałych na danym etapie umowy, jak również prawa do korzystania z i rozporządzania artystycznymi wykonaniami utworów, na następujących polach eksploatacji:
1) utrwalanie i zwielokrotnianie poprzez wytwarzanie egzemplarzy techniką drukarską, kserograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2) wprowadzanie do obrotu;
3) wprowadzanie do pamięci komputera;
4) nieodpłatne użyczenie;
5) publiczne wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie;
6) rozpowszechnianie w całości lub w częściach w inny sposób, w tym publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym publikowanie w mediach elektronicznych, a w szczególności w Internecie;
7) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiany układu lub jakiekolwiek inne zmiany utworów będących programami komputerowymi.
5. W ramach wynagrodzenia Wykonawca zezwala Zamawiającemu na rozporządzanie i korzystanie z opracowań utworów, sporządzonych dla Zamawiającego lub przez Zamawiającego, oraz przenosi na Zamawiającego prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do nich, na polach eksploatacji wymienionych w pkt 4.
XIII. OSOBA UPOWAŻNIONA DO KONTAKTÓW
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Tel. 00 00 00 000