Zadanie dofinansowane jest ze środków EFRR w ramach RPO WD 2014-2020.

Zadanie dofinansowane jest ze środków EFRR w ramach RPO WD 2014-2020.

UMOWA nr 2017

zawarta we Wrocławiu w dniu 2017 r. pomiędzy:

• Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska we Wrocławiu, xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxx, reprezentowaną przez Pana Xxxxxxx Xxxxx - Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu, zwaną dalej Zamawiającym,

a

• …. - zwanym dalej Wykonawcą.

§ 1

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie 20 siedlisk zastępczych dla płazów w rezerwacie przyrody „Torfowiska Doliny Izery” - w oddziałach leśnych nr 460, 461 i 463 obręb Świeradów, leśnictwo Izera, Nadleśnictwo Świeradów Zdrój, w sąsiedztwie drogi Borowinowej, w szczególności:

1) wykopanie ręcznie lub minikoparką zbiorniczków o głębokości ok. 0,5 m, o powierzchni od 2 m2 do 4 m2, z wykorzystaniem naturalnych zagłębień terenu,

2) wyprofilowanie terenu – skarpy winny mieć nachylenie 1:2,5 – 1:3 (przynajmniej jedna w przypadku sąsiedztwa podłoża skalnego),

3) zagospodarowanie usuniętej podczas prac warstwy wierzchniej w obrębie i w sąsiedztwie nowopowstałych zbiorniczków, w celu przykrycia skarp zbiorniczków,

4) zagospodarowanie urobku, w miarę możliwości, w granicach rezerwatu; w przypadku niezagospodarowania całego urobku w granicach rezerwatu należy go usunąć poza jego teren (odległość ok. 3 km od drogi Borowinowej) – dokładne miejsce jego składowania zostanie wyznaczone w drodze porozumienia Zamawiającego z Nadleśnictwem Świeradów Zdrój,

5) przekierowanie wody do zbiorniczków poprzez umieszczenie jutowych worków wypełnionych piaskiem w sąsiadujących z drogą rowach w 2 lokalizacjach (oddziały 461 i 463) – worki należy ułożyć w rowie do wysokości zapewniającej dopływ wody do pierwszego zbiorniczka w sytuacji, gdy woda w rowie osiągnie 1/3 jego wysokości,

6) zatrzymanie wody w zbiorniczkach poprzez ułożenie jutowych worków wypełnionych piaskiem w miejscach, którymi woda mogłaby odpływać ze zbiorniczków,

7) zamontowanie słupa na tablicę pamiątkową:

a) słup należy wykonać z nieokorowanego okrąglaka o długości 3 m,

b) w celu umocnienia montażu słupa w gruncie należy w dolnej części słupa przymocować poprzeczny klocek o długości 50 cm w odległości 50 cm od końca słupa,

c) słup należy wkopać w grunt na głębokość 100 cm,

d) styk słupa z ziemią należy zamaskować darnią,

e) miejsce słupa zostanie wskazane przez Zamawiającego,

8) sporządzenie sprawozdania z realizacji zamówienia, zawierającego:

a) koncepcję hydrologiczną, zgodnie z którą wykonano prace (zawierającą x.xx.: informację o wysokościach piętrzenia na rowie przydrożnym drogi Borowinowej, mających na celu przekierowanie wody do siedlisk zastępczych, wysokościach piętrzeń mających na celu zatrzymanie wody w siedliskach zastępczych, sposobie zabezpieczenia drogi przed zalaniem), sporządzoną i podpisaną przez:

………………………………………………………………………………………………….,

b) dokumentację fotograficzną przedstawiającą stan przed i po realizacji zamówienia wraz ze współrzędnymi wykonania zdjęć,

c) dokumentację fotograficzną przedstawiającą miejsca i formę zagospodarowania urobku wraz ze współrzędnymi wykonania zdjęć,

9) oznakowanie sprawozdania:

a) na stronie tytułowej należy umieścić:

− nazwę zadania: „Ochrona czynna w wybranych rezerwatach przyrody na Dolnym Śląsku: Wykonanie 20 siedlisk zastępczych dla pazów w rezerwacie przyrody

„Torfowiska Doliny Izery””,

− nazwę i logo Zamawiającego: „Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu” (logo dostępne jest w serwisie internetowym RDOŚ we Wrocławiu xxx.xxxxxxx.xxxx.xxx.xx),

− nazwę Wykonawcy,

− termin realizacji,

− informację o dofinansowaniu: „Zadanie dofinansowane jest ze środków EFRR w ramach RPO WD 2014-2020”,

b) w nagłówku należy umieścić znak Unii Europejskiej, znak Funduszy Europejskich i herb województwa dolnośląskiego z napisem „Dolny Śląsk” (wzory dostępne są na tronie internetowej xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx).

2. Część zamówienia określoną w ust. 1 pkt 5 i 6 należy zrealizować zgodnie z zaproponowaną przez Wykonawcę koncepcją hydrologiczną.

3. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany przy pomocy narzędzi własnych oraz z materiałów własnych Wykonawcy.

4. Wykonawca zobowiązany jest do uprzątnięcia terenu po wykonaniu prac określonych w umowie.

5. Zamówienie należy wykonać zachowując warunki bezpieczeństwa ludzi i mienia.

6. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zadania osobom trzecim.

§ 2

Umowa zostaje zawarta na czas określony. Ustala się datę rozpoczęcia zadania – datę podpisania umowy oraz datę wykonania umowy na dzień 30 października 2017 r.

§ 3

1. Tytułem wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe brutto w kwocie …………………… złotych brutto (słownie:

………………….. złotych), netto złotych.

2. Zadanie dofinansowane jest w 85 % ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020.

3. Część wynagrodzenia w wysokości 85 % kwoty, o której mowa w ust. 1, płatna będzie przez Bank Gospodarstwa Krajowego na rzecz Wykonawcy niezwłocznie po pozytywnej weryfikacji wniosku o płatność.

4. Część wynagrodzenia w wysokości 15 % kwoty, o której mowa w ust. 1, płatna będzie po wykonaniu zadania, w terminie 21 dni od przedłożenia prawidłowo wystawionej faktury/rachunku.

5. Podstawą wystawienia faktury/rachunku będzie protokół odbioru przedmiotu umowy podpisany przez Zamawiającego, Wykonawcę oraz sprawozdanie podpisane przez Wykonawcę i autora koncepcji hydrologicznej, który potwierdzi, że przedmiot zamówienia został zrealizowany zgodnie z założoną koncepcją hydrologiczną.

6. Za datę zapłaty strony przyjmują datę złożenia przelewu w banku prowadzącym rachunek Zamawiającego.

7. Numer konta Wykonawcy: …………………………………………..

8. Faktura/rachunek w pozycji nabywca winna zawierać: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu, xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00, 50–441 Xxxxxxx, XXX 000-00 00-000, Regon: 020860626.

§ 4

1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy strony ustalają odpowiedzialność na zasadzie kar umownych. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną:

1) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie określonym w § 2 - w wysokości

5 % wynagrodzenia ryczałtowego brutto określonego w § 3 ust. 1 umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia,

2) w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca - w wysokości 20 % wynagrodzenia ryczałtowego brutto określonego w § 3 ust. 1 umowy.

2. Wykonawca oświadcza, iż wyraża zgodę na pobranie z niewypłaconego wynagrodzenia naliczonych kar umownych, w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 1.

§ 5

1. Na mocy niniejszej umowy, z chwilą odbioru i zapłaty wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do przedmiotu umowy – „Dzieła”, w części o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 8, na wszystkich polach eksploatacji, a w szczególności:

1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Dzieła – jakąkolwiek techniką, w tym techniką zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,

2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dzieło utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy,

3) w zakresie rozpowszechniania Dzieła w sposób inny niż określone powyżej – publiczne wykonanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

2. Wykonawca udziela Zamawiającemu zezwoleń do dokonywania wszelkich zmian i przeróbek Dzieła, w tym również do wykorzystywania go w części lub w całości oraz łączenia z innymi Dziełami.

3. Zamawiający ma prawo korzystać i rozpowszechniać Dzieło oraz jego opracowania bez oznaczania ich imieniem i nazwiskiem/nazwą Wykonawcy.

4. Zamawiający ma prawo zbyć nabyte prawa lub upoważnić osoby trzecie do korzystania z uzyskanych zezwoleń.

5. Przez zezwolenia, o których mowa powyżej, rozumie się zezwolenia udzielone wyłącznie Zamawiającemu. Zezwolenia te są nieodwołalne i nie są uzależnione od żadnych warunków oraz zostały udzielone bez prawa wypowiedzenia lub cofnięcia.

6. Przejście praw autorskich powoduje przejście na Zamawiającego własności każdego egzemplarza Dzieła.

7. Wynagrodzenie, o którym mowa w § 3 ust. 1 umowy, obejmuje wynagrodzenie za wykonanie Dzieła, przeniesienie praw własności każdego egzemplarza Dzieła i praw autorskich do Dzieła na wszelkich polach eksploatacji oraz udzielenie wszelkich zezwoleń i upoważnień w zakresie określonym w niniejszej umowie.

§ 6

Do współpracy przy realizacji umowy Zamawiający wyznacza Panią Xxxxxx Xxxxx, xxx. 00 00-00-000 e-mail xxxxxx.xxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx.xx oraz Panią Xxxxx Xxxxxxxx, xxx. 00 00-00-000 e-mail xxxxx.xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxx.xx - pracownic Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska we Wrocławiu, którym przysługuje prawo kontroli pracy wykonanej przez Wykonawcę i dokonania odbioru prac.

§ 7

1. Wszelkie zmiany treści niniejszej umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności, w postaci aneksu podpisywanego przez obie strony.

2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

3. Wszelkie spory mogące wynikać z niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego.

§ 8

Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z Polityką Środowiskową Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska we Wrocławiu, dostępną pod adresem: xxxx://xxxxxxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxx- ekozarzadzania-i-audytu-emas i deklaruje współpracę w tym zakresie.

§ 9

Umowa niniejsza została sporządzona w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy, cztery dla Zamawiającego.

ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:

Cz.41, dział: 900, rozdział 90023, §4309/7

12.2.1.1 Formy ochrony przyrody