w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia dotyczącego przebudowy skrzyżowania drogi krajowej nr 12 z drogą gminną ul. Kleszcz w granicach administracyjnych Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, przewidzianej do realizacji w ramach zadania pn....

Uchwała Nr V/75/24
Rady MIasta Piotrkowa Trybunalskiego

z dnia 29 sierpnia 2024 r.

w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia dotyczącego przebudowy skrzyżowania drogi krajowej nr 12 z drogą gminną ul. Kleszcz w granicach administracyjnych Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, przewidzianej do realizacji w ramach zadania pn. "Budowa drogi dla rowerów i pieszych w pasie DK 12 na odcinku Piotrków Trybunalski – Przygłów"

Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 2, art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 11 ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r. (tj. z 2024 r. poz. 721, zm.: z 2023 r. poz. 1688). art. 3 ust. 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o finansowaniu infrastruktury transportu lądowego (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 688) oraz art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tj. Dz.U. 2024 poz. 320) uchwala się, co następuje:

§ 1. Rada Miasta Piotrkowa Trybunalskiego wyraża zgodę na zawarcie porozumienia pomiędzy Skarbem Państwa, a Miastem Piotrków Trybunalski. Projekt porozumienia stanowi załącznik do uchwały.

§ 2. Przedmiotem porozumienia jest ustalenie zasad finansowania przebudowy skrzyżowania drogi krajowej nr 12 z drogą gminną ul. Kleszcz w granicach administracyjnych Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, przewidzianej do realizacji w ramach zadania pn. "Budowa drogi dla rowerów i pieszych w pasie DK 12 na odcinku Piotrków Trybunalski – Przygłów", dla której inwestorem jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.

§ 3. Określenie zasad współdziałania przy realizacji zadania, o którym mowa w § 2 nastąpi na podstawie porozumienia, regulującego szczegółowe zasady współpracy, o którym mowa w § 1.

§ 4. Zawarte porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

§ 5. Wykonanie uchwały i zawarcie porozumienia powierza się Prezydentowi Miasta Piotrkowa Trybunalskiego.

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Rady Miasta


Xxxxxxx Xxxxxxx

Załącznik do uchwały Nr V/75/24
Rady MIasta Piotrkowa Trybunalskiego
z dnia 29 sierpnia 2024 r.

Projekt Porozumienia
POROZUMIENIE

zawarte w Piotrkowie Trybunalskim pomiędzy:

Miastem Piotrków Trybunalski z siedzibą na Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx 00 – w imieniu i na rzecz którego działa Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta z siedzibą w Piotrkowie Trybunalskim przy ulicy Xxxxxxxxxxx 00 – reprezentowanym przez Dyrektora – ……………………., zwanym w umowy „Miastem”,

a

Skarbem Państwa – Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad

reprezentowanym przez:

1. …………………….

2. ……………………

Oddziału w Łodzi Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z siedzibą w Łodzi, ul. Xxxxxxx 0, NIP 000-00-00-000,

zwaną w porozumieniu „GDDKiA”, łącznie dalej zwanymi: „Stronami”

zostało zawarte porozumienie o następującej treści:

PREAMBUŁA

Działając na podstawie:

art. 3 ust. 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o finansowaniu infrastruktury transportu lądowego (Dz.U. z 2021 r. poz. 688), art. 18 ust. 2 pkt 5) art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 2021 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 320) oraz zważywszy, że staraniem GDDKiA prowadzone jest zadanie pn.: „Budowa drogi dla rowerów i pieszych w pasie DK 12 na odcinku Piotrków Trybunalski - Przygłów”– zwanej dalej „Inwestycją” obejmujące swoim zakresem przebudowę odcinka drogi krajowej nr 12 w postaci budowy drogi dla rowerów i pieszych oraz kierując się interesem społecznym mieszkańców Piotrkowa Trybunalskiego, w celu poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym na drodze krajowej Nr 12 w jej przebiegu przez miejscowość Piotrków Trybunalski,

Strony ustaliły co następuje:

§ 1. 1. Przedmiotem niniejszego Porozumienia jest ustalenie zasad finansowania przebudowy skrzyżowania drogi krajowej nr 12 z drogą gminą ul. Kleszcz w Piotrkowie Trybunalskim zwanej dalej „Przedsięwzięciem”. Lokalizacja i zakres przedsięwzięcia przedstawiona jest w postaci graficznej w załączniku nr 1 stanowiącym integralną część niniejszego porozumienia.

2. Przebudowa o której mowa w ust. 1 ma na celu zapewnić połączenie układu komunikacyjnego dla pieszych i rowerzystów położonego na terenie miasta Piotrkowa Tryb. z budowaną drogą dla rowerów i pieszych położoną w pasie drogi krajowej nr 12 na terenie Gminy Sulejów.

3. Na terenie Gminy Sulejów budowana jest ścieżki pieszo-rowerowa w ramach Inwestycji pn. „Budowa ścieżki pieszo-rowerowej w pasie DK 12 na odcinku Piotrków Trybunalski – Przygłów”.

§ 2. 1. GDDKiA oświadcza, że:

a) jest inicjatorem Przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1 ust. 1 i do jego obowiązków należy realizacja i nadzór nad Przedsięwzięciem, w całości ponosząc koszty związane z realizacją Przedsięwzięcia z zastrzeżeniem ustaleń zawartych w § 2 ust. 2,

b) zgłosi do właściwego organu nadzoru budowlanego zakończenia Inwestycji oraz Przedsięwzięcia,

c) dopełni wszelkich spraw formalno-prawnych, własnościowych, umożliwiających Wykonawcy robót budowlanych przystąpienie do robót budowlanych,

d) dokona pisemnego zgłoszenia do odbioru robót,

e) termin rozpoczęcia robót budowlanych ustala się wstępnie na 01.10.2024 r.

2. Miasto Piotrków Tryb. oświadcza, że:

a) zabezpieczy i sfinansuje koszty realizacji Przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1 ust. 1, w zakresie odcinka DK 12, będącego w zarządzie Miasta Piotrków Trybunalski na dz.: 436/1, 436/2, 435/11, 435/12, 435/15 obręb 36 Piotrków Trybunalski przedstawione w Załączniku Nr 2,

b) wartość robót, o których mowa w pkt a) nie może przekroczyć kwoty 245 535,70 zł brutto (słownie: dwieście czterdzieści pięć tysięcy pięćset trzydzieści pięć zł i siedemdziesiąt groszy),

c) będzie regulowało swoje zobowiązania wynikające z postanowień porozumienia na podstawie refaktury, do której zostanie załączona kopia faktury wystawionej przez Wykonawcę wraz z kopią protokołu odbioru robót. Refaktura zostanie wystawiona niezwłocznie po otrzymaniu od Wykonawcy faktury, opiewającej na kwotę wskazaną w zaakceptowanej przez Miasto kalkulacji wszystkich robót budowanych (w kosztorysie powykonawczym) zrealizowanych w ramach przedsięwzięcia,

d) zapłata refaktury przez Miasto Piotrków Tryb. nastąpi w ciągu 14 dni od daty poprawnie wystawionej refaktury, przy czym na refakturze należy wskazać dane Miasta:

- Nabywca:

Miasto Piotrków Trybunalski, ul. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx NIP 7712798771

- Odbiorca:

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

e) środki finansowe na realizację Przedsięwzięcia są uwzględnione w budżecie miasta na rok 2024 zgodnie z Uchwałą nr LXXI/871/23 Rady Miasta Piotrkowa Trybunalskiego z dnia 20 grudnia 2023 r. w sprawie uchwały budżetowej miasta na 2024 rok, zmienionej Uchwałą nr III/28/2024 Rady Miasta Piotrkowa Trybunalskiego z dnia 28 maja 2024 r. w sprawie zmiany budżetu miasta na rok 2024 i zatwierdzone Zarządzeniem Nr 156 Prezydenta Miasta Piotrkowa Trybunalskiego z dnia 29.05.2024 r. w sprawie zmian w planach finansowych.

3. Zmiana terminu, o którym ust. 1 pkt e. w okresie obowiązywania niniejszego porozumienia następuje poprzez pisemne poinformowanie Miasta przez GDDKiA o nowym terminie rozpoczęcia robót i nie wymaga sporządzenia aneksu do porozumienia.

4. Stronom zależy na uniknięciu jakichkolwiek sporów w przyszłości, dlatego zgodnie oświadczają, iż zawierane porozumienie ma na celu wspólne działania dla poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym na drodze krajowej Nr 12 w miejscowości Piotrków Trybunalski.

§ 3. 1. Przedsięwzięcie, o którym mowa w § 1 ust. 1 prowadzone będzie zgodnie z przepisami prawa budowlanego.

2. GDDKiA przekaże niezwłocznie Miastu kopię kompletu dokumentacji objętej uzyskanym pozwoleniem /zgłoszeniem oraz kopię pozwolenia / zgłoszenia.

§ 4. 1. Przebudowa skrzyżowania, o którym mowa w § 1 ust. 1 przewidywana jest w obrębie działek 435/12, 435/15 obręb 36, uregulowanych w księdze wieczystej nr PT1P/00046265/5 oraz działek nr ewid. 436/1, 436/2 obręb 36, uregulowanych w księdze wieczystej nr PT1P/00080692/7, zlokalizowanych przy drodze krajowej Nr 12 tj. działek drogowych drogi krajowej nr 12 ul. Sulejowskiej i drogi gminnej Nr 162137E ul. Kleszcz, którego zarządcą jest Miasto Piotrków Trybunalski, oraz na działce 435/11 obręb 36 zlokalizowanej poza pasami drogowymi jak również na działce nr 110/9 obręb Poniatów Gmina Sulejów, będącej w zarządzie GDDKiA.

2. Miasto wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie części działek położonych w Piotrkowie Trybunalskim o nr ewid. 435/12, 435/15 obręb 36, uregulowanych w księdze wieczystej nr PT1P/00046265/5 oraz działek nr ewid. 436/1, 436/2 obręb 36, uregulowanych w księdze wieczystej nr PT1P/00080692/7, których jest właścicielem, zlokalizowanych przy drodze krajowej Nr 12, dla potrzeb lokalizacji infrastruktury związanej z potrzebami ruchu drogowego koniecznymi dla realizacji Inwestycji.

3. Dla działki o nr ewid. 435/11 obręb 36 Miasto zobowiązuje się do udzielenia prawa do dysonowania nieruchomością na cele budowalne na podstawie prawa udzielonego przez Prezydenta Miasta Piotrkowa Trybunalskiego.

4. Miasto nieodpłatnie użycza i wyraża zgodę na umieszczenie przez GDDKiA na terenie przedmiotowych działek infrastruktury związanej z Przedsięwzięciem. Lokalizacja i zakres rzeczowy infrastruktury związanej z Przedsięwzięciem umieszczona została na załączniku graficznym Nr 1, stanowiącym integralną część niniejszego porozumienia.

5. Niniejsze porozumienie stanowi dla GDDKiA prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, celem wykonania robót budowlanych na nieruchomościach wskazanych w §4 ust. 2 w zakresie: budowy ścieżki pieszo-rowerowej z przejściem dla pieszych i przejazdu rowerzystów, przebudowy sygnalizacji świetlnej, budowy linii oświetlenia, montażu słupów wraz z oprawami oświetleniowymi, zmiany stałej organizacji ruchu zgodnie z załącznikiem graficznym.

6. GDDKiA ma prawo oddawania bez zgody Miasta przedmiotu użyczenia do korzystania innym podmiotom w celu usunięcia skutków zdarzeń takich jak awaria lub konserwacja.

7. W sytuacji podziału działki, której część jest przedmiotem Umowy użyczenia, Umowę uważa się za ważną dla nowo powstałych działek.

8. W sytuacji zmiany właściciela działki lub jej części, która jest przedmiotem niniejszego porozumienia, Miasto zobowiązuje się do poinformowania na piśmie nowonabywcy o wyrażeniu powyższej zgody na czasowe zajęcie terenu a także GDDKiA o zaistniałej zmianie właściciela.

§ 5. 1. W celu realizacji przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1 ust. 3 GDDKiA zawarło w dniu 21.11.2021 umowę z firmą DB Contruct Sp. z o.o., Al. 0 Xxxx 00, 00-000 Xxxx w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych.

2. Rozpoczęcie przebudowy, o której mowa w § 1 ust. 1 nastąpi po protokolarnym przekazaniu przez Miasto części istniejącego pasa drogowego drogi krajowej Nr 12 i drogi gminnej Nr 162137E ul. Kleszcz, będącego terenem budowy.

3. Termin prowadzenia robót zostanie określony w Harmonogramie robót, który zostanie przedłożony Miastu najpóźniej na 7 dni przed ich planowanym rozpoczęciem.

4. Miasto oświadcza, że jako zarządca drogi krajowej nr 12 i drogi gminnej nr 162137E, działając na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy o drogach publicznych, niniejszym Porozumieniem przekazuje GDDKiA zarządzanie terenem określonym w §4 ust. 1 od dnia użyczenia pasa drogowego do dnia zakończenia realizacji zadania inwestycyjnego i przejęcia przez Miasto terenu jego realizacji bez wad.

5. Na etapie wykonywania robót budowlanych Miasto będzie upoważnione do kontroli budowy, w tym wglądu do dokumentacji budowlanej oraz budowy, a także do wykonania lub sprawdzenia wszelkich badań laboratoryjnych dotyczących robót realizowanych w ramach Przedsięwzięcia.

6. Na etapie wykonywania robót budowlanych GDDKiA będzie ponosić wszelkie koszty wynikające z wprowadzanych ograniczeń w ruchu.

7. Zmiana organizacji ruchu na drodze krajowej Nr 12 i drodze gminnej Nr 162137E na czas prowadzenia robót budowlanych związanych z przedsięwzięciem powinna zostać wprowadzona zgodnie z organizacjami ruchu zatwierdzonymi przez odpowiedni organ.

8. GDDKiA będzie ponosić odpowiedzialność względem osób trzecich za ewentualne szkody związane z prowadzonymi robotami.

9. GDDKiA jest zobowiązane do przeprowadzenia odbioru końcowego dotyczącego skrzyżowania drogi krajowej Nr 12 i drogi gminnej Nr 162137E, który zostanie udokumentowany stosownym protokołem odbioru. Miasto zobowiązane jest do uczestniczenia w odbiorze końcowym ww. skrzyżowania.

10. Dla potrzeb ww. odbioru końcowego GDDKiA zobowiązana jest przekazania do Miasta dwa egzemplarze geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej oraz jednego egzemplarza dokumentacji powykonawczej obejmującej przebudowany obszar skrzyżowania drogi krajowej Nr 12 i drogi gminnej Nr 162137E.

11. W przypadku stwierdzenia przez Miasto nieprawidłowości w toku czynności odbiorowych, GDDKiA zobowiązuje się do niezwłocznego usunięcia wszelkich nieprawidłowości i do pokrycia wszystkich kosztów związanych z ich usunięciem.

12. Po dokonaniu odbioru końcowego GDDKiA wystąpi o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie/dokona zawiadomienia o zakończeniu robót.

13. GDDKiA przekaże do Miasta decyzję o pozwoleniu na użytkowanie/potwierdzenie dokonania zawiadomienia o zakończeniu robót.

§ 6. 1. GDDKiA po zrealizowaniu przedsięwzięcia przekaże, z zastrzeżeniem ust. 3, przebudowaną infrastrukturę drogową Miastu, na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

2. Z dniem przejęcia przebudowanej infrastruktury drogowej na Miasto przechodzą:

a.wszelkie obowiązki i koszty związane z bieżącym jej utrzymaniem we właściwym stanie,

b.wszelkie koszty wynikające z jej napraw (po upływie gwarancji) i innych robót koniecznych dla prawidłowego funkcjonowania i utrzymania w należytym stanie, w tym dokonanych w wyniku uszkodzenia przebudowanej infrastruktury drogowej, - odpowiedzialność za szkody wobec osób trzecich powstałe po dniu przejęcia, a będących następstwem zaniechania przez miasto obowiązków określonych w pkt. a.

§ 7. 1. GDDKiA zobowiąże wykonawcę do udzielenia gwarancji na wykonane roboty budowlane (w tym obejmujące wady wykonawcze oraz materiałowe) związane z przebudową infrastruktury w obszarze skrzyżowania drogi krajowej Nr 12 i drogi gminnej nr 162137E, nie krótszej niż 120 miesięcy licząc od dnia dokonania odbioru końcowego.

2. W przypadku stwierdzenia (w okresie trwania gwarancji) przez Miasto wad w obszarze przebudowanej infrastruktury pasa drogowego skrzyżowania drogi krajowej Nr 12 i drogi gminnej nr 162137E, Miasto przekaże niezwłocznie GDDKiA listę tych usterek z żądaniem ich usunięcia. GDDKiA zobowiązuje się do wyegzekwowania postanowień gwarancyjnych i usunięcia przez wykonawcę stwierdzonych wad, z zastrzeżeniem, że GDDKiA może przenieść na Miasto swoje uprawnienia z udzielonej gwarancji jakości w zakresie Przedsięwzięcia.

§ 8. 1. Do niniejszego porozumienia mają zastosowanie przepisy ustawy o drogach publicznych, ustawy - Prawo budowlane, ustawy - Prawo zamówień publicznych, ustawy o finansach publicznych, ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz Kodeksu cywilnego.

2. Wszelkie zmiany do niniejszego porozumienia wymagają zawarcia aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

3. Porozumienie wiąże strony na czas realizacji Przedsięwzięcia i wygasa po upływie okresu gwarancji jakości i rękojmi udzielonej przez wykonawcę robót budowlanych dla Inwestycji.

§ 9. 1. Osobami upoważnionymi do współpracy oraz bieżących kontaktów są:

a) ze strony Miasta: x. Xxxxxxx Xxx

b) ze strony GDDKiA: x. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

2. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1 a) i b) wymaga poinformowania na piśmie lub w formie elektronicznej drugiej strony z co najmniej 3 dniowym wyprzedzeniem i nie wymaga zmiany niniejszego Porozumienia.

§ 10. W przypadku wystąpienia ewentualnych sporów wynikłych z tytułu zawarcia niniejszego Porozumienia, Strony będą dążyć do polubownego rozstrzygnięcia, a w przypadku niedojścia do porozumienia, właściwym do rozpoznania sporu będzie sąd właściwy dla Miasta Piotrkowa Trybunalskiego.

§ 11. Porozumienie sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla GDDKiA i jeden dla Miasta.

§ 12. 1. W związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszego Porozumienia każda ze Stron będzie samodzielnie i niezależnie od drugiej Strony odpowiadać za przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej „RODO”).

2. Administratorem danych osobowych po stronie GDDKiA jest Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad.

3. Administratorem danych osobowych po stronie Miasta jest Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

4. Każda ze Stron zobowiązuje się poinformować wszystkie osoby fizyczne związane z realizacją niniejszego Porozumienia, których dane osobowe w jakiejkolwiek formie będą udostępnione drugiej Stronie w celu realizacji niniejszego Porozumienia, o fakcie przekazania ich danych osobowych drugiej Stronie i ich przetwarzaniu przez drugą Stronę.

5. Obowiązek, o którym mowa w ust. 4, zostanie wykonany przez każdą ze Stron poprzez przekazanie osobom, których dane będą udostępnione drugiej Stronie, aktualnej treści klauzuli informacyjnej oraz przeprowadzenie wszelkich innych czynności niezbędnych do wykonania w imieniu drugiej Xxxxxx obowiązku informacyjnego określonego w RODO wobec tych osób.

§ 13. Za datę zawarcia Porozumienia uznaje się datę złożenia ostatniego kwalifikowanego podpisu elektronicznego przez osobę reprezentującą Stronę podpisującą się jako ostatnia.

§ 14. 1. Załączniki do Postanowienia:

1) Załącznik nr 1 Lokalizacja i zakres przedsięwzięcia przedstawiona jest w postaci graficznej,

2) Załącznik nr 2 Zestawienie kosztów przygotowania i realizacji Przedsięwzięcia.

§ 15. 1. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

2. Stroną realizującą czynności związane z ogłoszeniem jest Miasto Piotrków Trybunalski.

Miasto GDDKiA

Przewodniczący Rady Miasta


Xxxxxxx Xxxxxxx

Id: F4342249-ACCE-4320-828B-CC8E459C03D3. Podpisany Strona 1