POROZUMIENIE

Podpisany przez: Xxxx Xxxxxxxxxx dnia 7 grudnia 2021 r.

POROZUMIENIE

W dniu 19.10.2021 r. w Sulejówku pomiędzy:

Miastem Sulejówek z siedzibą przy ul. Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, reprezentowanym przez Arkadiusza Śliwę Burmistrza Miasta Sulejówek, a

Gminą Halinów z siedzibą przy ul. Spółdzielczej 1, 05-074 Halinów, reprezentowaną przez Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Burmistrza Halinowa, zwanymi dalej łącznie Stronami, a każda z osobna Stroną,

na podstawie:

1) art. 10 ust. 1 i art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1372),

2) uchwały Nr XXXIV/391/2021 Rady Miasta w Sulejówku z dnia 2 września 2021 r.,

3) uchwały Nr XXXIV.345.2021 Rady Miejskiej w Halinowie z dnia 29 września 2021 r., Strony postanawiają co następuje:

Zważywszy, że:

a) Strony porozumienia są jednostkami samorządu terytorialnego, które graniczą ze sobą obszarami zabudowanymi,

b) brak jest ekonomicznego uzasadnienia dla budowania dwóch linii sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na granicach obszarów Gminy Halinów i Miasta Sulejówek odrębnych dla każdej ze Stron.

Strony zawierają porozumienie w sprawie powierzenia części zadania własnego Gminy Halinów i Miasta Sulejówek z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, następującej treści:

§ 1. 1. Gmina Halinów powierza Miastu Sulejówek, a Miasto Sulejówek przyjmuje do wykonania, zadanie własne Gminy Halinów z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków realizowane na terenach wymienionych w Załączniku nr 1 część A do porozumienia obejmujące:

1) eksploatację i konserwację sieci wodociągowo-kanalizacyjnej wybudowanej przez Miasto Sulejówek na terenie Gminy Halinów podłączonej do systemu wodociągowo-kanalizacyjnego Miasta Sulejówek,

2) wydawanie warunków technicznych przyłączenia do sieci przez przedsiębiorstwo wodociągowo-

kanalizacyjne Miasta Sulejówek,

3) świadczenie usług w zakresie dostawy wody i odbioru ścieków poprzez sieć dla odbiorców przez

przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne Miasta Sulejówek;

2. Na terenach wskazanych w załączniku nr 1 część C do porozumienia znajduje się miejsce włączenia w układ zbiorowego zaopatrzenia wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Zasady rozliczenia pomiędzy przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi Miasta Sulejówek i Gminy Halinów zostaną określone na podstawie odrębnej umowy.

§ 2. Miasto Sulejówek powierza Gminie Halinów, a Gmina Halinów przyjmuje do wykonania, zadanie własne Miasta Sulejówek z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków realizowanego na terenach wymienionych w Załączniku nr 1 część B do porozumienia obejmujące:

1) eksploatację i konserwację sieci wodociągowo-kanalizacyjnej wybudowanej przez Gminę Halinów na terenie Miasta Sulejówek podłączonej do systemu wodociągowo-kanalizacyjnego Gminy Halinów,

2) wydawanie warunków technicznych przyłączenia do sieci przez przedsiębiorstwo wodociągowo-

kanalizacyjne Gminy Halinów,

3) świadczenie usług w zakresie dostawy wody i odbioru ścieków poprzez sieć dla odbiorców przez

przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne Gminy Halinów.

§ 3. 1. Zadania o których mowa w §1ust.1. i §2, przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjne Miasta Sulejówek i Gminy Halinów realizują w oparciu o taryfy obowiązujące na terenie ich działania.

2. Dostawa wody oraz odbiór ścieków poprzez urządzenia wybudowane na terenie danej gminy, odbywać się będzie zgodnie z regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków obowiązującym na terenie tejże gminy

§ 4. Wszelkie spory pomiędzy Stronami mogące powstać w związku z wykonywaniem porozumienia

międzygminnego będą rozstrzygane przez sądy powszechne właściwe miejscowo.

§ 5. Porozumienie międzygminne zawiera się na czas nieokreślony i wchodzi w życie z dniem podpisania.

Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

§ 6. Porozumienie międzygminne zostało sporządzone w ośmiu jednobrzmiących egzemplarzach, po cztery dla każdej ze Stron.

Burmistrz Miasta Sulejówek

Xxxxxxxxx Xxxxx

Burmistrz Halinowa

Xxxx Xxxxxxxxxx

Załączniki:

1. Wykaz sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, których dotyczy porozumienie międzygminne.

Załącznik nr 1 do porozumienia międzygminnego z dnia 19.10.2021

Lp.	Położenia sieci	Ulica w której przebiega sieć	Rodzaj sieci	Status sieci	Rodzaj usługi	Właściciel sieci	Właściciel terenu	Zarządca sieci	Dostawca wody/Odbiorca ścieków	Uwagi
1	Sulejówek, granica miasta	Marii Konopnickiej	sieć kanalizacyjna	istniejąca	zbiorowe odprowadzanie ścieków	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek/Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku	odejścia sieci wybudowane na terenie Grabiny
2	Sulejówek, granica miasta	Marii Konopnickiej	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku
3	Gmina Halinów, Długa Szlachecka	Żelazna	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Miasto Sulejówek	Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku
4	Gmina Halinów, Długa Szlachecka	Żelazna	sieć kanalizacyjna	istniejąca	zbiorowe odprowadzanie ścieków	Miasto Sulejówek	Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku
5	Sulejówek, granica miasta	ulica bez nazwy	sieć kanalizacyjna	istniejąca	zbiorowe odprowadzanie ścieków	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek/Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku	odejścia sieci wybudowane na terenie Okuniewa
6	Sulejówek, granica miasta	Narutowicza	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek
7	Gmina Halinów, Grabina	Grabińska	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Miasto Sulejówek	Gmina Halinów	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek	spinka sieci z Sulejówka przechodząca przez Gminę Halinów

Wykaz sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, których dotyczy porozumienie międzygminne CZĘŚĆ A - Sieć Sulejówek - mieszkańcy Halinów

8	Sulejówek, granica miasta	Graniczna	sieć kanalizacyjna	Istniejąca	zbiorowe odprowadzanie ścieków	Miasto Sulejówek	Miasto Sulejówek/Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku
9	Długa Szlachecka	Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Miasto Sulejówek	Gmina Halinów	MZWIK w Sulejówku	MZWIK w Sulejówku

CZĘŚĆ B - Sieć Halinów - mieszkańcy Sulejówek

Lp.	Położenia sieci	Ulica w której przebiega sieć	Rodzaj sieci	Status sieci	Rodzaj usługi	Właściciel sieci	Właściciel terenu	Zarządca sieci	Dostawca wody/Odbiorca ścieków	Uwagi
1	Sulejówek	Czynu Społecznego	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Miasto Sulejówek	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.
2	Gmina Halinów Długa Szlachecka	Willowa	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Gmina Halinów	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.
3	Gmina Halinów, Grabina	Graniczna	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Gmina Halinów	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.
4	Gmina Halinów	Brzezińska	sieć wodociągowa	istniejąca	zbiorowe zaopatrzenie w wodę	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Miasto Sulejówek	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	spinka sieci z Halinowa przechodząca przez Sulejówek

CZĘŚĆ C- sieć Halinów- mieszkańcy Halinów

Lp.	Miejscowość	Ulica	Rodzaj sieci	Status sieci	Rodzaj usługi	Właściciel sieci	Właściciel terenu	Zarządca sieci	Dostawca wody/Odbiorca ścieków	Uwagi
1	Grabina	Grabińska, Tymiankowa	sieć kanalizacyjna	projektowana	hurtowa sprzedaż ścieków	Gmina Halinów	Gmina Halinów	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	MZWIK w Sulejówku	przewidywana docelowa ilość ścieków: ok. 15 m3/dobę
2	Grabina /Xxxxxxx	Xxxxxxxx, Cynamonowa, Rozmarynowa, Szyszkowa (do nr 16), przedłużenie ul. Czynu Społecznego	sieć kanalizacyjna	projektowana	hurtowa sprzedaż ścieków	Gmina Halinów	Gmina Halinów	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	MZWIK w Sulejówku	przewidywana docelowa ilość ścieków: ok. 30 m3/dobę
3	Grabina	Grabińska, Tymiankowa	sieć wodociągowa	istniejąca i projektowana	hurtowa sprzedaż wody	Gmina Halinów	Gmina Halinów	Zakład Komunalny w Halinowie sp. z o.o.	MZWIK w Sulejówku

DOKUMENT PODPISANY ELEKTRONICZNIE

Dane podpisywanego dokumentu

Typ dokumentu	Porozumienie międzygminne
Numer dokumentu
Data dokumentu	2021-10-19
Organ wydający	Burmistrz Miasta Sulejówek
Przedmiot regulacji
Identyfikator dokumentu	F0AB911B-6758-4F9E-8E35-F05440D418F5

Informacje o złożonych podpisach elektronicznych

Podpis:
Sygnatura	Signature-1671932804
Numer seryjny	779AEDF85C246D3DE9777413CBAD8D0EE7CDB3AB
Osoba podpisująca	Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Kraj	PL
Data złożenia podpisu	2021-12-06 15:35:10
Zakres podpisu	Cały dokument
Wystawca certyfikatu	VATPL-5260300517 COPE SZAFIR - Kwalifikowany Krajowa Izba Rozliczeniowa S.A. PL
Podpis:
Sygnatura	Signature-1796208700
Numer seryjny	1D5CD1248ECDAE5B87BF7948C8D3F22EC49EBF83
Osoba podpisująca	Xxxx Xxxxxxxxxx
Kraj	PL
Data złożenia podpisu	2021-12-07 09:45:22
Zakres podpisu	Cały dokument
Wystawca certyfikatu	VATPL-5260300517 COPE SZAFIR - Kwalifikowany Krajowa Izba Rozliczeniowa S.A. PL