Umowa nr 2024/05/01326

Umowa nr 2024/05/01326

zawarta pomiędzy:

Przedsiębiorstwem Budowy Kopalń PeBeKa Spółką Akcyjną z siedzibą w Lubinie (59 - 301), przy ul. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx – Xxxxx 00, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000110826, kapitał zakładowy 64.638.162,00 zł (całość wpłacona), posiadającą nr BDO 000108185, NIP 000-00-00-000, Regon 390058997, zwaną w dalszej treści Umowy „Wykonawcą”,

a

…………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………….. zwaną w dalszej treści Umowy „Podwykonawcą”

dalej zwanymi również łącznie „Stronami” lub każda osobno „Stroną”.

§ 1

PRZEDMIOT UMOWY

1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów na potrzeby realizacji zadania pn. „Zabudowa infrastruktury technologiczno-maszynowej w PGO" w ramach Inwestycji: „Budowa układu głównego odwadniania w rejonie szybu SW-4” (wg projektu wykonawczego nr NME-659/M), wykonywanej na rzecz Zamawiającego (Inwestora) – KGHM Polska Miedź S.A., przy uwzględnieniu wariantów wskazanych poniżej:*

1.1. Wariant I – dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów zgodnie z zakresem rzeczowym oraz parametrami wskazanymi w Załączniku nr 1 do Umowy i projektem NME-706/E dot. branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania.

1.2. Wariant II - dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów o parametrach takich samych lub wyższych niż wskazane w Wariancie I na podstawie projektu NME-706/E dot. branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania.

Materiały i urządzenia nie gorsze niż wymienione w ww. projekcie.

* zapisy zostaną dostosowane po wyborze Podwykonawcy, stosownie do wybranego wariantu. Wykonawca dokona wyboru wariantu po otrzymaniu ofert lub przeprowadzeniu negocjacji i/lub aukcji. Po dokonaniu wyboru wariantu przez Wykonawcę, drugi wariant zostanie unieważniony. W przypadku wariantu II oferta zostanie przedstawiona do akceptacji przez Projektanta i Inwestora

2. Przedmiot Umowy będzie realizowany zgodnie z zakresem rzeczowym ujętym w Załączniku nr 1 do Umowy oraz w terminach wskazanych w § 2 Umowy, a także zgodnie z wymaganiami Wykonawcy i Zamawiającego wymienionymi w niniejszej Umowie.

3. Zastosowane na potrzeby realizacji niniejszej Umowy materiały powinny być trudnopalne, antystatyczne i nietoksyczne.

4. Wszelkie materiały objęte zakresem przedmiotu niniejszej Umowy Podwykonawca dostarczy na swój koszt i ryzyko.

5. Podwykonawca zobowiązany jest wykonywać roboty / dostawy w sposób zapewniający bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz zapewnić niezbędne środki i materiały dla bezpiecznego wykonania powierzonych zadań. Podwykonawca zobowiązany jest współdziałać z Wykonawcą w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska oraz gospodarki odpadami w procesie przygotowania i realizacji Umowy.

6. Podwykonawca podpisując niniejszą Umowę potwierdza, że na dzień zawarcia niniejszej Umowy w pełni zapoznał się z dostarczoną dokumentacją projektową, jest w stanie wykonać określone w niej założenia techniczne i nie zgłasza uwag co do niej, a także posiada wszelkie niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy informacje.

7. Podwykonawca zobowiązany jest zatrudnić do wykonywania przedmiotu Umowy osoby ze stosownymi i aktualnymi dokumentami potwierdzającymi, m. in. brak przeciwskazań do wykonywania powierzonych prac, ważność wymaganych szkoleń, odpowiednie kwalifikacje itp. oraz objętych ubezpieczeniem stosownie do zakresu przedmiotu Umowy (ubezpieczenie pracowników od następstw nieszczęśliwych wypadków).

8. Dostawy/prace, o których mowa w niniejszym paragrafie, realizowane będą na terenie należący(m) do Zamawiającego (Inwestora), tj. KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze „Polkowice – Sieroszowice”. Podwykonawca będzie zobowiązany do ścisłego przestrzegania regulacji systemu przepustkowego w ruchu osobowym i materiałowym na terenie ww. Oddziału KGHM Polska Miedź S.A.

9. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (majątkowe bądź osobowe) i wypadki spowodowane przez Podwykonawcę oraz za szkody spowodowane utratą majątku Podwykonawcy, uszkodzeniem ciała lub śmiercią pracowników Podwykonawcy, bądź innych osób którymi posłużył się Podwykonawca w czasie wykonywania przedmiotu niniejszej Umowy.

10. Odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu Umowy ciąży wyłącznie na Podwykonawcy. Podwykonawca poniesie koszty skorygowania ewentualnych błędów popełnionych przez siebie przy realizacji przedmiotu Umowy lub uszkodzeń powstałych z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy w przedmiocie Umowy w okresie realizacji i poniesie wszelkie koszty związane z naprawieniem szkody.

11. W razie wystąpienia wypadku w miejscu wykonywania prac / dostawy, któremu uległ pracownik/współpracownik Podwykonawcy, Podwykonawca zobowiązany jest o tym fakcie niezwłocznie powiadomić Wykonawcę i brać udział w ustaleniu okoliczności i przyczyny wypadku, sporządzić dokumentację powypadkową i wykonać inne czynności zgodnie z wewnętrznymi uregulowaniami prawnymi obowiązującymi w Zakładzie Górniczym, jak również zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami.

12. Podwykonawca w zakresie dokumentacji, którą zobowiązany jest dostarczyć Wykonawcy, zobowiązany jest do jej prowadzenia stosownie do obowiązujących przepisów oraz udostępnienia jej do wglądu na żądanie upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy bądź Zamawiającego.

13. Podwykonawca przekaże Wykonawcy w odpowiedniej formie i ilości egzemplarzy wszelką dokumentację związaną z przedmiotem Umowy, z prawem do jej kopiowania, reprodukcji, przekazywania i udostępniania na potrzeby realizacji powierzonego Wykonawcy zadania inwestycyjnego. Przekazywane dokumenty muszą być sporządzone w języku polskim, ewentualnie przetłumaczone na język polski (oryginały, a w przypadku uzyskania zgody Wykonawcy - dokumenty poświadczone „za zgodność z oryginałem”).

14. Podwykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez pracowników/współpracowników Podwykonawcy, jak i inne osoby będące z nim w stosunku cywilnoprawnym i wykonujące prace, dostawy czy usługi na rzecz Wykonawcy jak za działania własne i nie może zwolnić się z tej odpowiedzialności na podstawie art. 429 Kodeksu cywilnego.

15. Podwykonawca oświadcza, że przy wykonywaniu Przedmiotu Umowy zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy oraz nieujawniania lub niewykorzystywania informacji poufnych uzyskanych w związku z realizacją Umowy. Szczegółowe wymogi w tym zakresie określone zostały w § 10 oraz w Załączniku nr 4 do Umowy. Wszelkie informacje techniczne lub handlowe dostarczone Stronom sobie nawzajem, jak również pozyskane przez którąkolwiek ze Stron samodzielnie w jakiejkolwiek formie i postaci stanowią tajemnicę i będą wykorzystywane wyłącznie w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy. Informacje, o których mowa wyżej nie mogą być przekazywane osobom trzecim oraz w żaden sposób publikowane, czy przetwarzane, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony.

16. Podwykonawca nie ma prawa filmowania oraz fotografowania na terenie Wykonawcy oraz Zamawiającego (KGHM Polska Miedź S.A.).

17. Podwykonawca, zobowiązany jest do zapoznania się z Polityką prywatności KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx i jej stosowania.

18. Podwykonawca zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania postanowień:

a) Aktów Normatywnych O/ZG Polkowice - Sieroszowice – (x.xx. dotyczących zasad BHP obowiązujących w Oddziale) i podstawowych wymagań bhp, ochrony ppoż. oraz ochrony środowiska dla Podmiotów Zewnętrznych określonych w Załączniku nr 10 do Umowy.

b) Zarządzenia Nr DN/2/2020 z dnia 20.01.2020r. w sprawie: przeprowadzania w KGHM Polska Miedź SA O/ZG „Polkowice – Sieroszowice” w Kaźmierzowie kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych wobec osób niebędących pracownikami Oddziału,

c) Podwykonawca i wszystkie osoby, którymi się posługuje, zobowiązane są do nieprzebywania/ niewjeżdżania/ niewchodzenia na teren KGHM w stanie po spożyciu alkoholu lub środków działających podobnie do alkoholu oraz niewnoszenia (przez ww. osoby) na teren zakładu alkoholu lub środków działających podobnie do alkoholu oraz obowiązane są do stosowania się do aktualnie obowiązujących wewnętrznych procedur KGHM/Wykonawcy dotyczących kontroli na obecność alkoholu lub środków działających podobnie do alkoholu.

19. Podwykonawca zobowiązany jest, w szczególności do:

a) dostawy fabrycznie nowych materiałów objętych Przedmiotem Umowy,

b) wykonania Przedmiotu Umowy zgodnie z najlepszą praktyką i wiedzą oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, a w szczególności przepisami ustaw: Prawo budowlane, Prawo energetyczne, Prawo geologiczne i górnicze, Prawo ochrony środowiska oraz przepisów wykonawczych wydanych na ich podstawie oraz przepisów w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót górniczo-montażowych, budowlano-montażowych i energetycznych, a także Kodeksem etycznym dostępnym na stronie internetowej: xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx,

c) spełnienia deklarowanych parametrów technicznych i wymagań jakościowych,

d) spełnienia wszelkich wymogów zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadniczymi i szczegółowymi wymaganiami, dotyczącymi wyrobów,

e) zagwarantowania, że objęte Przedmiotem Umowy materiały będą nowe, wolne od wad materiałowych, wad robocizny lub jakichkolwiek wad technicznych, lub wynikających z jakości wykonania, jak również będą wolne od wad prawnych, długów i obciążeń na rzecz osób trzecich oraz będą posiadać wszelkie wymagane atesty, Podwykonawca oświadcza, że stosowane przez niego wyroby w ruchu Zakładu Górniczego dla realizacji przedmiotu Umowy wskazanego w §1 spełniają wymagania przepisów, a w szczególności te określone w ustawie Prawo geologiczne i górnicze (art. 113),

f) prowadzenia robót / dostaw objętych niniejszą Umową w sposób niestwarzający zagrożenia dla środowiska, zdrowia lub życia ludzi, zgodnie z przepisami ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach, ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach oraz zgodnie z przepisami wykonawczymi wydanymi na ich podstawie,

g) natychmiastowego i bezzwłocznego usunięcia wszelkich szkód i awarii spowodowanych swoim działaniem bądź zaniechaniem w trakcie realizacji robót / dostaw,

h) dostarczenia do Wykonawcy kart gwarancyjnych, certyfikatów, deklaracji zgodności oraz dokumentacji technicznych i instrukcji obsługi przedmiotu Umowy (w języku polskim),

i) Podwykonawca zobowiązuje się do posiadania ubezpieczenia OC (Odpowiedzialności Cywilnej) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie niższą niż : 310 000,00 PLN (słownie: trzysta dziesięć tysięcy złotych 00/100), obowiązującego co najmniej do dnia 02.08.2024 r. W przypadku wydłużenia terminu realizacji przedmiotu Umowy oraz gdy termin polisy OC jest krótszy niż termin wskazany w zdaniu poprzedzającym, Podwykonawca jest zobowiązany dostarczyć nową polisę OC w terminie do 7 dni kalendarzowych przed upływem ważności dotychczasowej polisy OC, zgodną z powyższymi wymaganiami. Podwykonawca zobowiązuje się do przedkładania kolejnych polis ubezpieczenia OC zgodnych z ww. warunkami, które następując bezpośrednio po sobie będą obowiązywały bez czasowych przerw do 02.08.2024 r. W przypadku niedostarczenia którejkolwiek z powyższych polis Wykonawcy będzie przysługiwało prawo do odstąpienia od Umowy z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy i naliczenia kary umownej w wysokości 10% wartości umowy (§ 6 ust. 1 pkt 1.1 lit. a) Umowy). Niedostarczenie polisy OC spełniającej wymogi Wykonawcy, o których mowa powyżej, będzie traktowane jako rażące naruszenie postanowień umownych przez Podwykonawcę,

j) spełnienia przed rozpoczęciem robót wymagań aktualnie obowiązującego Zarządzenia Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego O/ZG „Polkowice - Sieroszowice” w sprawie trybu i zakresu sprawowania nadzoru nad robotami wykonywanymi przez zewnętrzne podmioty gospodarcze oraz w sprawie zasad zawierania umów cywilnoprawnych (w części dotyczącej organizacji) z zewnętrznymi podmiotami gospodarczymi wykonującymi powierzone czynności w ruchu Zakładu Górniczego,

k) zapewnienia struktury organizacyjnej zgodnej z wymaganiami prawa geologicznego i górniczego – w tym osób dozoru właściwej specjalności, która dedykowana jest do realizacji przedmiotu Umowy,

l) zapewnienia kadry pracowniczej posiadającej niezbędne kwalifikacje i doświadczenie do wykonania prac objętych przedmiotem Umowy, w tym do prac wykonywanych w podziemnych wyrobiskach górniczych,

m) przeprowadzenia wszelkich pomiarów kontrolnych i sprawdzających oraz dostarczenia do upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy protokołów potwierdzających prawidłowe wykonanie oraz podłączenie instalacji i urządzeń elektroenergetycznych,

n) dostarczenia do upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy kart gwarancyjnych, zaświadczeń fabrycznych, wyłącznie w zakresie niniejszej Umowy, certyfikatów, deklaracji zgodności,

o) dostarczenia Wykonawcy, przed przystąpieniem do wykonywania robót, oświadczenia

o zapoznaniu się przez osoby kierownictwa i dozoru ruchu i przez innych właściwych pracowników Podwykonawcy z dokumentem bezpieczeństwa, w części dotyczącej specyfiki wykonywanych prac, obowiązującym w Oddziale oraz z ryzykiem zawodowym występującym na stanowiskach pracy w rejonach Oddziału, w których Podwykonawca prowadzi powierzone prace,

p) Podwykonawca przeprowadzi weryfikację oceny ryzyka zawodowego dla swoich pracowników w aspekcie zagrożeń występujących u Zamawiającego,

q) Podwykonawca zobowiązuje się do oznakowania w sposób czytelny nazwą i symbolem (logo) firmy hełmów ochronnych i stosowania właściwych środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego,

r) Podwykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez pracowników Podwykonawcy, jak i inne osoby będące w stosunku cywilnoprawnym i wykonujące roboty na rzecz Wykonawcy, chyba że byłyby one skutkiem wyłącznie działań podejmowanych zgodnie z i wg instrukcji /zaleceń, lub na polecenie Wykonawcy.

s) Podwykonawca zobowiązany jest niezwłocznie każdorazowo powiadomić Wykonawcę

o zmianach osób kierownictwa i dozoru ruchu wyznaczonych do realizacji niniejszego zadania, bądź o dokonanych zmianach schematu organizacyjnego. Zmiana wskazanych osób nie wymaga zmiany Umowy w formie aneksu do Umowy, a jedynie informacji przekazanej drugiej Stronie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności,

t) Podwykonawca oświadcza, że przed przystąpieniem do wykonywania robót, dostarczy do działu nadzorującego wykonanie przedmiotu Umowy po stronie Wykonawcy, zatwierdzone przez KRZG zakresy czynności, odpowiedzialności i uprawnień osób kierownictwa i dozoru ruchu Podwykonawcy, zawierające między innymi oświadczenia

o znajomości rejonu Oddziału, w którym są prowadzone roboty, w stopniu umożliwiającym sprawowanie funkcji osoby kierownictwa lub dozoru ruchu oraz kopie decyzji Urzędu Górniczego o stwierdzeniu kwalifikacji, potwierdzone za zgodność z oryginałem, wg wzoru obowiązującego u Zamawiającego. Powyższe wymaganie obowiązuje także po zmianach na stanowiskach kierownictwa i dozoru ruchu lub zatrudnieniu nie wykazywanych wcześniej osób kierownictwa i dozoru ruchu,

u) Podwykonawca zobowiązany jest do zatrudniania na każdej zmianie odpowiednio przeszkolonych w zakresie udzielania pierwszej pomocy pracowników.

20. Podwykonawca oświadcza, że:

a) Podwykonawca zapewnia, że znany jest mu zakres przedmiotu Umowy oraz warunki panujące w miejscu ich wykonywania robót/dostaw. Podwykonawca w ramach swojej zawodowej działalności ocenił te warunki i ewentualne zagrożenia oraz zobowiązany jest dostosować swoje działania w miejscu wykonywania robót /dostaw do wymogów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, norm technicznych oraz zasad najwyższej wiedzy technicznej,

b) posiada kwalifikacje i odpowiednie zasoby, w tym x.xx. potencjał wykonawczy oraz uprawnienia do pełnego i należytego wykonywania działalności lub czynności, stanowiących przedmiot niniejszej Umowy w terminie określonym w § 2 Umowy. Podwykonawca zobowiązuje się do zatrudnienia przy wykonawstwie robót pracowników przeszkolonych, zapoznanych z przepisami regulującymi bezpieczne wykonywanie pracy w Zakładzie Górniczym, posiadających aktualne orzeczenia lekarskie (zezwalające na zatrudnienie na danym stanowisku) oraz posiadających stosowne kwalifikacje wymagane przepisami Prawa geologicznego i górniczego,

c) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu Umowy,

d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Umowy,

e) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne,

f) udostępnione mu przez Wykonawcę informacje były wystarczające do uwzględnienia wszelkich okoliczności towarzyszących ustalaniu i negocjowaniu wynagrodzenia, określonego w §4, dzięki czemu przyjęte przez Podwykonawcę zadanie zostanie zrealizowane w przewidywanym czasie i zakresie,

g) ocenił prawidłowo i kompleksowo nakład swojej pracy i nie będzie wnosił dodatkowych roszczeń w stosunku do Wykonawcy w przypadku większych kosztów.

h) ……………………….…… (do uzupełnienia: posiada/nie posiada) status (u) dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) Ustawy z dnia 08 marca 2013 roku

o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych,

i) w trakcie realizacji przedmiotu Umowy będzie odpowiedzialny za wszelkie swoje działania i zaniechania jak i działania i zaniechania osób, którym powierzył realizację przedmiotu niniejszej Umowy,

j) przedmiot Umowy wykonany zostanie przy użyciu materiałów, które spełniają odpowiednie obowiązujące normy prawne bezpieczeństwa Unii Europejskiej (certyfikat CE) i wyrobów spełniających wymogi Ustawy z dnia 09 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze. Za dopuszczone do stosowania uznaje się te wyroby, dla których wydano w szczególności: certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklaracje zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją na znak bezpieczeństwa. Zabudowany przedmiot Umowy musi spełniać wymagania ochrony środowiska i przepisów z nią związanych,

k) nie będzie zatrudniał w jakiejkolwiek formie pracowników Wykonawcy / Zamawiającego do wykonywania przedmiotu Umowy pod rygorem odstąpienia przez Wykonawcę od Umowy w przypadku stwierdzenia takich okoliczności, bez prawa Podwykonawcy do naliczania kar i żądania odszkodowania. Sytuacja powyższa nie wyłącza uprawnień Wykonawcy przewidzianych w § 6 Umowy. W razie naruszenia postanowień określonych w zdaniu poprzedzającym, Wykonawca może naliczyć Podwykonawcy karę umowną w wysokości 0,3% wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy za każde naruszenie, albo odstąpić od Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w § 6 ust. 1 pkt 1.1 lit. a) Umowy.

21. Podwykonawca przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zlecanie dalszego podwykonawstwa prac/dostaw będących przedmiotem Umowy innym podmiotom lub osobom trzecim, będzie każdorazowo odbywać się za pisemną zgodą Wykonawcy pod rygorem nieważności. W przypadku otrzymania zgody na zatrudnienie dalszego podwykonawcy, Podwykonawca zobowiązuje się, że na Wykonawcy/Zamawiającym nie będą ciążyć żadne zobowiązania wynikające z rozliczeń Podwykonawcy z dalszym podwykonawcą. Podwykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki działania i za zaniechania swoich dalszych podwykonawców.

22. Podwykonawca we wszystkich umowach zawieranych z dalszymi podwykonawcami zapewni możliwość dokonania cesji uprawnień przysługujących Podwykonawcy wobec dalszych podwykonawców na rzecz Wykonawcy, w przypadku wystąpienia przez dalszych podwykonawców z jakimikolwiek roszczeniami bezpośrednio do Wykonawcy.

23. Podwykonawca zobowiązuje się zapewnić i gwarantuje, że żaden z dalszych podwykonawców nie wystąpi do Wykonawcy/Zamawiającego z roszczeniami wypłaty wynagrodzenia za wykonane prace. Realizacja tego zobowiązania przez Podwykonawcę jest objęta przedmiotem Umowy i udzielanymi gwarancjami jej należytego wykonania.

24. W przypadku wykonywania prac objętych niniejszą Umową przy pomocy dalszych podwykonawców, warunkiem dla płatności częściowych oraz płatności końcowej wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 Umowy, będzie dostarczenie przez Podwykonawcę do Działu Finansowego Wykonawcy w terminie do 3 dni przed wymagalnym terminem płatności faktury:

a) oświadczenia Podwykonawcy zgodnego ze wzorem określonym w Załączniku Nr 9

do niniejszej Umowy,

b) oświadczenia Podwykonawcy zgodnego ze wzorem określonym w Załączniku Nr 9A

do niniejszej Umowy,

c) oświadczenia dalszego podwykonawcy (wszystkich dalszych podwykonawców, których prace/roboty objęte są daną płatnością), o uiszczeniu należnego wynagrodzenia przez Podwykonawcę wymaganych kwot za okres zrealizowanych prac dalszego podwykonawcy. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik Nr 9B do niniejszej Umowy. Podwykonawca w umowach z dalszymi podwykonawcami zobowiązuje się ustalić termin płatności

nie dłuższy niż 60 dni oraz nie będzie zawierał postanowień uzależniających wypłatę wynagrodzenia dalszego podwykonawcy od otrzymania zapłaty od Wykonawcy,

d) w przypadku braku przedstawienia przez Podwykonawcę dokumentów, o których mowa w lit. a), b) i c) powyżej, Wykonawca wstrzyma w całości wypłatę należnego Podwykonawcy wynagrodzenia za odebrane roboty do czasu dostarczenia ww. dokumentów,

e) Xxxxxx zgodnie ustalają, że wstrzymanie zapłaty wynagrodzenia w sytuacji, o której mowa w lit. d) powyżej, zwalnia Wykonawcę z obowiązku zapłaty odsetek z tytułu nieterminowej zapłaty faktur Podwykonawcy,

f) w sytuacji, gdy Wykonawca zobowiązany będzie do zapłaty wynagrodzenia na rzecz dalszego Podwykonawcy, Wykonawcy przysługiwać będzie wobec Podwykonawcy prawo regresu w pełnej wysokości, tj. prawo regresu co do całej kwoty faktycznie uiszczonej przez Wykonawcę na rzecz dalszego Podwykonawcy.

25. W przypadku korzystania z usług dalszych podwykonawców Podwykonawca upoważnia Wykonawcę do potrącania z całości lub części przysługującej Podwykonawcy wierzytelności z tytułu wykonania przedmiotu Umowy, zgodnie z treścią niniejszej Umowy oraz wystawioną przez Podwykonawcę i zaakceptowaną przez Wykonawcę fakturą, wszelkich nadających się do potrącenia wierzytelności przysługujących Wykonawcy względem zaakceptowanych przez Wykonawcę dalszych podwykonawców Podwykonawcy, z zastrzeżeniem zapisów wskazanych poniżej.

26. Wykonawca zastrzega sobie prawo do płatności odpowiednich części wynagrodzenia Podwykonawcy bezpośrednio na rzecz dalszych podwykonawców z tytułu wymagalnych wierzytelności, o ile zawiadomi o tym Podwykonawcę na piśmie. Płatność taka może zostać dokonana wyłącznie z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności, w rozumieniu Ustawy o podatku od towarów i usług. Podwykonawca w terminie 7 dni kalendarzowych od otrzymania pisma poinformuje Wykonawcę czy kwestionuje, czy też uznaje wskazane przez Wykonawcę wierzytelności wraz z uzasadnieniem stanowiska i odpowiednimi dokumentami w tym zakresie. Nieotrzymanie w powyższym terminie stanowiska Podwykonawcy w tym zakresie bądź potwierdzenia płatności na rzecz dalszych podwykonawców będzie równoznaczne z akceptacją przez Podwykonawcę należności, co do których nie zgłosił on uwag zgodnie z niniejszym ust. i będzie uprawniało Wykonawcę do dokonania zapłaty wymagalnych wierzytelności dalszym podwykonawcom bezpośrednio na wskazane przez nich rachunki bankowe. Taka zapłata zwalnia Wykonawcę z obowiązku zapłaty odpowiedniej części wynagrodzenia na rzecz Podwykonawcy. Oświadczenie o potrąceniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć Podwykonawcy w formie pisemnej. Podwykonawca/dalszy podwykonawca w ewentualnym późniejszym sporze nie może powoływać się na argumenty lub zarzuty, których nie przedstawił w powyższym terminie. Realizacja tego zobowiązania przez Podwykonawcę objęta jest przedmiotem Umowy i udzielanymi gwarancjami jej należytego wykonania. W przypadku wystąpienia przez któregoś z dalszych podwykonawców z ww. roszczeniem, ewentualne wynagrodzenie dla dalszego podwykonawcy może zostać pokryte z ustanowionego zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. Strony zgodnie postanawiają, że Wykonawca, według własnego wyboru, może również potrącić wypłaconą dalszemu podwykonawcy kwotę wynagrodzenia z wierzytelnością pieniężną przysługującą Podwykonawcy od Wykonawcy z jakiegokolwiek tytułu, w tym niewymagalną. Oświadczenie o potrąceniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć Podwykonawcy w formie pisemnej.

27. Podwykonawca uprawniony jest do dochodzenia od dalszego podwykonawcy, którego działanie lub zaniechanie spowodowało powstanie wierzytelności potrąconej przez Wykonawcę z całości lub części wierzytelności przysługującej Podwykonawcy z tytułu wykonania przedmiotu Umowy zgodnie z treścią niniejszej Umowy oraz wystawioną przez Podwykonawcę i zaakceptowaną przez Wykonawcę fakturą, różnicy pomiędzy kwotą pierwotnej wierzytelności przysługującej Podwykonawcy z tytułu wykonania przedmiotu

Umowy, zgodnie z treścią niniejszej Umowy oraz wystawioną przez Podwykonawcę i zaakceptowaną przez Wykonawcę fakturą, a kwotą otrzymaną od Wykonawcy w wyniku potrącenia, o którym mowa powyżej, na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

28. Podwykonawca zobowiązany jest we wszystkich umowach zawieranych z dalszymi podwykonawcami:

a) zamieścić postanowienia dotyczące zasad ochrony informacji poufnych i zapewnienia bezpieczeństwa odpowiadające postanowieniom zawartych w § 10 oraz w Załączniku nr 4 do Umowy.

b) niezależnie od jakichkolwiek postanowień Umowy dotyczących dalszych podwykonawców, ani postanowień Umów, zawartych przez Podwykonawcę z dalszymi podwykonawcami, Podwykonawca odpowiada wobec Wykonawcy / Zamawiającego za działania lub zaniechania podwykonawców, jak za własne działania lub zaniechania. Wykonawca / Zamawiający nie odpowiada za niewykonywanie lub niewłaściwe wykonywanie zobowiązań przez Podwykonawcę wobec podmiotów, którym powierza wykonywanie Umowy.

c) dalsi Podwykonawcy są zobowiązani do bezwzględnego przestrzegania postanowień dotyczących sposobu realizacji Umowy i postanowień zawartych odpowiednio niniejszej Umowie. W przypadku niedotrzymania tych warunków Wykonawca / Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewpuszczenia podwykonawcy na teren KGHM Polska Miedź S.A. lub wstrzymania prowadzonych przez niego robót/prac.

d) W razie uzyskania od Wykonawcy pisemnej zgody na podwykonawstwo, Podwykonawca jest zobowiązany podejmować wszelkie niezbędne działania w zakresie nadzoru oraz organizacyjne mające na celu zapewnienie wykonywania przez dalszego Podwykonawcę powierzonych czynności w ruchu zakładu górniczego KGHM Polska Miedź S.A. O/ZG „Polkowice-Sieroszowice” w sposób spełniający wymagania Ustawy z dnia 09 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze wraz z aktami wykonawczymi oraz aktami wewnętrznymi obowiązującymi w O/ZG „Polkowice-Sieroszowice” ze szczególnym uwzględnieniem aktu określającego zasady powierzania firmom obcym określonych czynności w ruchu i poza ruchem zakładu górniczego

29. Wszelkie dane osobowe pozyskane w związku z Umową, Strony będą wykorzystywały wyłącznie na potrzeby realizacji Umowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Postanowienia o przetwarzaniu danych osobowych zostały określone w Załączniku nr 3 do Umowy.

30. Podwykonawca zobowiązany jest dokonać wszelkich czynności i wykonać wszelkie zobowiązania, których zrealizowanie jest konieczne i niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy oraz do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy oraz na okres gwarancji i rękojmi zgodnie z treścią Załącznika nr 5 do Umowy.

31. W przypadku gdy w trakcie realizacji Umowy wystąpią opóźnienia w realizacji robót / dostaw Podwykonawca ma obowiązek przekazania informacji zawierającej przyczyny / skutki i sposób postępowania wynikającego z zaistniałego opóźnienia w terminie wskazanym w przekazanym przez Wykonawcę w wezwaniu.

32. Podwykonawca zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania obowiązujących w KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze „Polkowice – Sieroszowice” przepisów i zarządzeń wewnętrznych Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego, ujętych w „Dokumencie Bezpieczeństwa”.

33. Wykonawca może dokonać cesji praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na rzecz jakiekolwiek podmiotu z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. bez konieczności uzyskiwania zgody Podwykonawcy w tym zakresie.

34. Podwykonawca nie może dokonać przeniesienia żadnego z praw lub obowiązków wynikających z Umowy bez uprzedniej zgody Wykonawcy wyrażonej w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.

35. W przypadku powstania przy robotach stanu zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników lub bezpieczeństwa ruchu Zakładu Górniczego Podwykonawca zobowiązany jest wstrzymać natychmiast prowadzenie robót w strefie zagrożenia, wycofać pracowników w bezpieczne miejsce oraz powiadomić w pierwszej kolejności Dyspozytora Ruchu Zakładu Górniczego i Zamawiającego. Podwykonawca zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić KRZG

„Polkowice-Sieroszowice” o potrzebie natychmiastowego odstąpienia od zatwierdzonego planu ruchu w zakresie wykonywanych robót, ze względu na zagrożenie bezpieczeństwa Zakładu Górniczego lub bezpieczeństwa powszechnego.

36. Podwykonawca w zakresie dokumentacji, którą zobowiązany jest dostarczyć Wykonawcy, zobowiązany jest do jej wykonania stosownie do obowiązujących przepisów, norm (w tym norm bezpieczeństwa Unii Europejskiej) oraz wymagań, z uwzględnieniem projektów udostępnionych przez Wykonawcę i do przekazania jej Wykonawcy.

37. Wykonawca zastrzega sobie możliwość zmniejszenia lub zwiększenia zakresu rzeczowego określonego w niniejszej Umowie. Podwykonawca oświadcza, że nie będzie wnosił z tego tytułu żadnych roszczeń w stosunku do Wykonawcy, a zmiany ilości z zakresu rzeczowego nie będą miały na żadnym etapie wpływu na jednostkowe ceny ryczałtowe.

38. Wykonawca oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) Xxxxxx z dnia 08 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

39. Podwykonawca oświadcza, że zapoznał się z Klauzulą antykorupcyjną KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx- antykorupcyjna i będzie się stosował do jej postanowień w brzmieniu obowiązującym podczas trwania Umowy. Wszędzie tam, gdzie jest mowa w ww. klauzuli o KGHM należy przez to odpowiednio rozumieć także Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A.

40. Podwykonawca oświadcza, że:

a) nie pochodzi z państwa objętego embargo lub sankcjami międzynarodowymi,

b) nie został wpisany na listę osób i podmiotów, wobec których zostały zastosowane środki ograniczające, o których mowa w art. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwaną dalej “Ustawą”, prowadzoną przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz opublikowaną w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, zwaną dalej “Listą”,

c) nie został wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącym środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy, zwanym dalej “Rozporządzeniem nr 765/2006” oraz w Rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17.03.2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających, zwanym dalej “Rozporządzeniem nr 269/2014”,

d) beneficjent rzeczywisty Podwykonawcy w rozumieniu ustawy z dnia 01 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu nie został wymieniony w wykazach określonych w Rozporządzeniu nr 765/2006 oraz w rozporządzeniu nr

269/2014, jak również nie jest osobą wpisaną na Listę, ani osobą będącą beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r. wpisaną następnie na Listę,

e) jednostka dominująca Podwykonawcy w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 Ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości nie jest podmiotem wymienionym w wykazach określonych w Rozporządzeniu nr 765/2006 oraz w rozporządzeniu nr 269/2014, jak również nie jest podmiotem wpisanym na Listę, ani podmiotem będącym jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r. wpisanym następnie na Listę,

f) przestrzega wszelkich zakazów wprowadzania oraz przemieszczania określonych towarów pochodzących z Federacji Rosyjskiej i Białorusi, jak również wszelkich pozostałych przepisów Ustawy, Rozporządzenia nr 765/2006 oraz w Rozporządzenia nr 269/2014.

41. Podwykonawca zobowiązuje się do przestrzegania zasad zatrudniania obcokrajowców w zewnętrznych podmiotach gospodarczych wykonujących powierzone im prace w KGHM Polska Miedź S.A., które zostały określone w Załączniku nr 7 do Umowy.

42. Niniejsza Umowa została sporządzona w oparciu o SIWZ w postępowaniu nr WS ,

ofertę Podwykonawcy z dnia r. oraz korektę oferty ustaloną na podstawie

negocjacji/aukcji z dnia r.

§ 2

TERMINY REALIZACJI I WARUNKI ODBIORU

1. Podwykonawca zobowiązuje się do wykonania Umowy w terminach:

1.1 Etap I - dostawa 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją na plac: do 20 tygodni od daty przesłania jednostronnie podpisanej Umowy,

1.2 Etap II - zabudowa 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów: do 24 tygodni od daty przesłania jednostronnie podpisanej umowy,

W razie wątpliwości Xxxxxx uznają, że za moment otrzymania przez Podwykonawcę jednostronnie podpisanej Umowy uznaje się moment wysłania wiadomości na adres e-mail Podwykonawcy z serwera pocztowego Wykonawcy.

2. Dostawy stanowiące część przedmiotu niniejszej Umowy wraz z wymaganymi przy odbiorze dokumentami odbędą się na koszt Podwykonawcy od poniedziałku do piątku w godzinach 6.00 – 12.00 na warunkach DDP Incoterms 2020, Plac Szybowy SG-1, Jakubów O/ZG „Polkowice – Sieroszowice”, 67-222 Jerzmanowa.

3. Wraz z dostawą / wykonaniem robót Podwykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Wykonawcy stosownej dokumentacji odbiorowej, deklaracji zgodności, certyfikatów, zaświadczeń fabrycznych i innych wymaganych dokumentów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zapisami Załącznika nr 1 do Umowy.

4. Odbiór przedmiotu Umowy ma na celu przekazanie Wykonawcy przedmiotu Umowy uzgodnionego z Podwykonawcą wraz z wymaganymi dokumentami, wskazanymi w Załączniku nr 1 do Umowy, po sprawdzeniu należytego stanu technicznego i kompletności robót /dostaw.

5. Strony zgodnie postanawiają, że zmiana terminu umownego zakończenia przedmiotu Umowy jest możliwa, w formie pisemnego aneksu do Umowy pod rygorem nieważności, na wniosek Wykonawcy lub Podwykonawcy w następujących przypadkach:

a) wstrzymania robót / dostaw z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy/Zamawiającego lub na jego żądanie,

b) działania siły wyższej, zgodnie z postanowieniami Umowy.

6. W przypadku wystąpienia zagrożenia niedotrzymania przez Podwykonawcę terminu określonego w Umowie, z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy, Wykonawca ma prawo zażądać podjęcia przez Podwykonawcę wszelkich niezbędnych środków dla wywiązania się z zobowiązań umownych i przedstawienia programu naprawczego, bez prawa Podwykonawcy do dodatkowego wynagrodzenia. Jeżeli Podwykonawca nie spełni żądań wymienionych w zdaniach poprzednich, a tym samym spowoduje zagrożenie niedotrzymania terminu realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca ma prawo do zlecenia wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu Przedmiotu Umowy stronie trzeciej, na koszt i ryzyko Podwykonawcy. Podwykonawca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych ze zleceniem danego zakresu robót stronie trzeciej. Powyższe zlecenie wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu robót stronie trzeciej, nie zwalnia Podwykonawcy z zobowiązań umownych.

7. W przypadku niedotrzymania przez Podwykonawcę umownego terminu, pokryje on wszelkie udokumentowane koszty poniesione z tego tytułu przez Wykonawcę.

8. Podwykonawca powiadomi Wykonawcę z wyprzedzeniem 3 dni roboczych (e-mail)

o zakończeniu realizacji etapu przedmiotu Umowy oraz o swojej gotowości do dokonania jego odbioru. Przed powiadomieniem o gotowości do odbioru Podwykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Wykonawcy dokumentacji odbiorowej niezbędnej dla odbieranego zakresu. Bez spełnienia warunków określonych w niniejszym punkcie w zakresie powiadomienia, zgłoszenie takie uważa się za nieważne. Z czynności odbioru przedmiotu Umowy, sporządzony zostanie Protokół Finansowy Stanu Zaawansowania Usług. Wzór Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. Protokół Finansowy Stanu Zaawansowania Usług sporządza się w trzech egzemplarzach (jeden dla Wykonawcy i dwa dla Podwykonawcy, w tym jeden z nich Podwykonawca powinien następnie załączyć do faktury dotyczącej danego etapu Przedmiotu Umowy). Protokół Finansowy Stanu Zaawansowania Usług, zostanie podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Stron po należytym wykonaniu robót / kompletnej dostawie Przedmiotu Umowy (dwóch kabin), której dotyczy ten protokół. Podstawę wystawienia Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług stanowi podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Stron dokument WZ.

9. W zależności od charakteru robót oraz w przypadku materiałów dostarczanych przez Podwykonawcę dokumentacja odbiorowa powinna zawierać:

a) protokoły z wykonanych prób i pomiarów zgodnych z wymaganiami określonymi w przepisach i w Polskich Normach,

b) wymagane prawem dokumenty urzędów (np. organów nadzoru górniczego, Urzędu Dozoru Technicznego) protokoły odbioru, zezwolenia, świadectwa jakości itp.

c) deklaracje zgodności WE, deklaracje zgodności UE, decyzje w sprawie dopuszczenia wyrobów wydane przez Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego, zgodnie z obowiązującymi na dzień odbioru przepisami,

d) oświadczenie Podwykonawcy o wykonaniu przedmiotu Umowy zgodnie z przedłożonym projektem wykonawczym, wymaganiami przepisów, w tym bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i innych Polskich norm dotyczących przedmiotu Umowy.

10. Przeniesienie prawa do rozporządzania Przedmiotem Umowy jak właściciel na Wykonawcę następuje z chwilą podpisania Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług bez uwag. W razie zaistnienia wątpliwości dotyczących daty podpisania Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług bez uwag przyjmuje się, że datą podpisania tego protokołu jest data jego sporządzenia, chyba że przedstawiciel jednej ze Stron dokonał tego w późniejszym terminie, wskazując datę złożenia podpisu. Wówczas za datę podpisania Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług bez uwag przyjmuje się datę złożenia ostatniego podpisu przez przedstawiciela jednej ze Stron.

11. Jeżeli w trakcie czynności odbioru stwierdzone zostaną wady/usterki lub braki jakiejkolwiek części składowej zakresu rzeczowego, w tym x.xx. któregokolwiek z dokumentów, Wykonawca ma prawo odmówić odbioru tej części robót / dostawy, a Podwykonawca nie ma prawa wystawić faktury i żądać zapłaty za wykonane roboty / dostarczone części składowe Przedmiotu Umowy – do chwili uzupełnienia dostawy/usunięcia uchybień, usterek i wad w terminie wyznaczonym przez Wykonawcę. Stwierdzenie powyższych wad/usterek, braków bądź niezgodności Przedmiotu Umowy z Umową nie powoduje przeniesienia prawa do rozporządzania Przedmiotu Umowy jak właściciel na Wykonawcę. W takim przypadku ryzyko przypadkowej utraty, uszkodzenia bądź pomniejszenia wartości Przedmiotu Umowy ciąży na Podwykonawcy.

12. Po usunięciu przez Podwykonawcę wad zgłoszonych w trakcie odbioru przez Wykonawcę, Podwykonawca zgłosi Wykonawcy gotowość do ponownego odbioru Przedmiotu Umowy, w trybie określonym powyżej. Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, wady zgłoszone podczas odbioru nie zostaną usunięte, Wykonawca wyznaczy Podwykonawcy termin dodatkowy na ich usunięcie. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady nie dadzą się usunąć, Wykonawca jest uprawniony – według własnego uznania – do usunięcia wad na koszt i ryzyko Podwykonawcy, odstąpienia od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 6 ust. 1.1 lit a) albo złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia Podwykonawcy.

13. Przy dostawie Przedmiotu Umowy Podwykonawca zobowiązany jest przekazać wraz z daną dostawą oryginały następujących dokumentów: dokument WZ / list przewozowy / inny dokument stanowiący podstawę do przyjęcia dostawy oraz inne dokumenty wskazane w Załączniku nr 1 do Umowy. Podwykonawca wystawia fakturę po podpisaniu przez Strony Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług bez uwag.

14. Podwykonawca jest odpowiedzialny za ewentualne szkody powstałe podczas realizacji przedmiotu Umowy. Za prawidłowy stan techniczny i ilość maszyn, urządzeń, materiałów niezbędnych dla realizacji zadania do czasu pozytywnego komisyjnego odbioru technicznego końcowego dla danego etapu odpowiada Podwykonawca.

15. Podwykonawca zobowiązany jest do bieżącego informowania upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy o okolicznościach, które mogą mieć wpływ na wykonanie niniejszej Umowy lub na interesy Wykonawcy w związku z realizacją Przedmiotu Umowy najpóźniej w ciągu 24 godzin od chwili powzięcia informacji o tych okolicznościach. Jeżeli jest to konieczne z uwagi na grożącą Wykonawcy szkodę, Podwykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy

o okolicznościach wskazanych w zdaniu poprzedzającym. Obowiązek informowania opisany w zdaniach powyżej dotyczy w szczególności:

a) możliwości wszczęcia wobec Podwykonawcy, postępowania zabezpieczającego, egzekucyjnego, upadłościowego lub naprawczego,

b) utraty przez Podwykonawcę zdolności do wykonania Przedmiotu Umowy lub brak możliwości realizacji Przedmiotu Umowy powstały z innych przyczyn,

c) ryzyka powstania szkód w majątku Wykonawcy lub podmiotów trzecich,

d) ryzyka powstania szkód na osobie,

e) jakichkolwiek innych przeszkód lub trudności w wykonywaniu Przedmiotu Umowy.

16. W przypadku problemów związanych z pracami / dostawami stanowiącymi przedmiot niniejszej Umowy, Podwykonawca zapewni Wykonawcy dostawę na swój rachunek i poniesie pełną odpłatność oraz odpowiedzialność za ilość, jakość i terminowość jego wykonania / dostarczania. W przypadku niewywiązania się z tego obowiązku Wykonawca ma prawo dokonać tego zastępczo na koszt i odpowiedzialność Podwykonawcy.

17. Osobami upoważnionymi do odbioru przedmiotu Umowy i podpisania Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług ze strony Wykonawcy są:

a. ……………………………………………………….

b. ……………………………………………………….

18. Osobami upoważnionymi do zatwierdzania Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług ze strony Wykonawcy są:

a. ……………………………………………………….

b. ……………………………………………………….

19. Osobami upoważnionymi do podpisywania Protokołów Finansowych Stanu Zaawansowania Usług, przyjmowania zgłoszeń Wykonawcy, ze strony Podwykonawcy są:

a. …………………………………………………….…

b. ……………………………………………………….

20. Odbiór dostawy przez Wykonawcę nie zwalnia Podwykonawcy z roszczeń z tytułu gwarancji, rękojmi za wady w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz roszczeń o charakterze odszkodowawczym.

§ 3

WARUNKI REALIZACJI

1. Zagospodarowanie odpadów, które powstaną w wyniku realizacji Umowy, Podwykonawca zobowiązany jest realizować zgodnie z poniższymi ustaleniami:

a) Podwykonawca zobowiązuje się do realizacji robót / dostaw objętych Umową przestrzegając zasad zawartych w Ustawie o odpadach, Ustawie Prawo Ochrony

Środowiska oraz stosownie do obowiązujących wymagań określonych przepisami wykonawczymi obowiązującymi w tym zakresie.

b) Podwykonawcę obowiązuje całkowity zakaz naruszenia warunków Umowy w zakresie gospodarki odpadami i wyrządzenia jakichkolwiek szkód, a w konsekwencji obciążenia Wykonawcy/Zamawiającego karami i innymi sankcjami. Podwykonawca pokryje wszelkie ewentualne straty poniesione w związku z ww. naruszeniami Podwykonawcy przez Wykonawcę/ Zamawiającego.

2. W przypadku wytworzenia odpadów (w związku z realizacją robót / dostaw), Podwykonawca jest wytwórcą odpadów i jest zobowiązany do ich zagospodarowania zgodnie z obowiązującymi przepisami (w tym opakowań i odpadów opakowaniowych) we własnym zakresie, zgodnie z Ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, za wyjątkiem odpadów użytecznych, których zagospodarowanie należy uzgodnić z Zamawiającym, zgodnie z Zarządzeniem Dyrektora Naczelnego w sprawie zasad postępowania z odpadami w Oddziale Zakłady Górnicze „Polkowice-Sieroszowice”.

§ 4

WARTOŚĆ UMOWY

1. Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe netto za realizację przedmiotu Umowy, które wynosi ………………………….. zł (słownie: ……………………………..złotych), przy zastosowaniu jednostkowych cen ryczałtowych wskazanych poniżej*:

1.1 Wariant I- dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów zgodnie z zakresem rzeczowym oraz parametrami wskazanymi w Załączniku nr 1 do Umowy i projektem NME-706/E dot. branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania):

L.p.	Przedmiot zamówienia	Ilość	Cena jednostkowa ryczałtowa netto w PLN	Wartość ryczałtowa netto w PLN*)
1.	Dostawa kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją wraz z kompletem dokumentów	2 szt.
2.	Zabudowa kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją wraz z robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki	2 szt.

*) Wartość ryczałtowa winna uwzględniać zysk, wszystkie materiały, urządzenia niezbędne do wykonania zadania wydatki, w tym wszelkie opłaty drogowe oraz wszelkie inne koszty niezbędne do wykonania zadania, które obowiązywać będą przez cały okres trwania Umowy.

Wartość dostawy nie może przekroczyć 50% wartości wynagrodzenia ryczałtowego.

1.2. Wariant II - dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów o parametrach takich samych lub wyższych niż wskazane w Wariancie I:

L.p.	Przedmiot zamówienia	Ilość	Cena jednostkowa ryczałtowa netto w PLN	Wartość ryczałtowa netto w PLN *)
1.	Dostawa kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją wraz z kompletem dokumentów	2 szt.
	Zabudowa kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją wraz z robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki	2 szt.

*) Wartość ryczałtowa winna uwzględniać zysk, wszystkie materiały, urządzenia niezbędne do wykonania zadania wydatki, w tym wszelkie opłaty drogowe oraz wszelkie inne koszty niezbędne do wykonania zadania, które obowiązywać będą przez cały okres trwania Umowy .

2. Do kwoty wynagrodzenia wskazanego w ust. 1 zostanie doliczony podatek VAT w wysokości zgodnej z obowiązującymi przepisami.

3. Jednostkowe ceny ryczałtowe wskazane w ust. 1 powyżej są niezmienne w czasie realizacji Umowy i po jej zakończeniu.

4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zawiera wszystkie koszty niezbędne do należytego wykonania przedmiotu Umowy, w tym także koszty:

a) wszelkich robót przygotowawczych, opakowania, załadunku, zabezpieczenia, transportu i wyładunku przedmiotu Umowy, wydatków, opłat i zysku,

b) przeniesienia praw własności majątkowej, kodów źródłowych, lub zapewnienia udzielenia licencji na korzystanie z przedmiotów praw własności intelektualnej (jeżeli dotyczy),

c) wykonania robót / dostawy kompletnej dokumentacji związanej z przedmiotem niniejszej Umowy,

d) wszelkie inne, niezbędne do należytego wykonania przedmiotu Umowy.

5. Podwykonawca oświadcza, że zapoznał się z zakresem przedmiotu Umowy, z miejscem realizacji zadania, a także z wszelkimi znanymi ograniczeniami i utrudnieniami związanymi z jego realizacją i nie wnosi do nich żadnych uwag oraz że wynagrodzenie umowne zawiera wszelkie dodatkowe koszty oraz prace wynikłe podczas wykonawstwa zadania.

6. Strony postanawiają, że Podwykonawca nie dokona cesji wierzytelności wynikających z przedmiotowej Umowy bez uprzedniej, pisemnej zgody Wykonawcy, pod rygorem nieważności.

7. Rzeczywista wartość wynagrodzenia za realizację Przedmiotu Umowy wynikać będzie iloczynu ilości faktycznie wykonanych robót / dostaw i jednostkowych cen ryczałtowych określonych w ust. 1 powyżej.

8. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmniejszenie zakresu robót / dostaw lub rezygnację z części zakresu przedmiotu niniejszej Umowy. Sytuacja taka nie będzie miała wpływu na wynagrodzenie ryczałtowe określone w ust. 1 powyżej, a Podwykonawca nie będzie wnosił z tego tytułu żadnych roszczeń względem Wykonawcy.

9. Mając jednocześnie na uwadze:

a) profesjonalny charakter prowadzonej działalności przez Podwykonawcę,

b) świadomość ryzyka związanego z fluktuacją cen,

c) świadomość obecnej sytuacji gospodarczej związanej z inflacją, wprowadzanymi zmianami w zakresie prawa podatkowego, ubezpieczeń zdrowotnych i społecznych zagrożeniem pandemią oraz działaniami wojennymi prowadzonymi na terenie Ukrainy, a – w konsekwencji – świadomość istnienia w dniu podpisania Umowy po obu Stronach ryzyka dalszego wzrostu cen, przy jednoczesnej potrzebie zagwarantowania niezmiennego poziomu wynagrodzenia umownego objętego Umową,

Strony zgodnie ustalają, iż wynagrodzenie ryczałtowe, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu pozostanie niezmienne w okresie obowiązywania Umowy, niezależnie od ewentualnych zmian stosunków gospodarczych.

10. Strony jednocześnie wyłączają możliwość zastosowania art. 3571 Kodeksu cywilnego oraz art. 3581 Kodeksu cywilnego do podwyższenia jednostkowych cen ryczałtowych, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu.

11. W przypadku gdy Inwestor obciąży Wykonawcę kosztami korzystania przez Podwykonawcę z materiałów lub infrastruktury Inwestora (korzystania z szatni/ łaźni, itp.) w zakresie jaki był niezbędny dla realizacji przedmiotu Umowy, Podwykonawca zobowiązany jest do pokrycia tych kosztów.

12. Podwykonawca upoważnia Wykonawcę do potrącania z całości lub części przysługującej Podwykonawcy wierzytelności z tytułu wynagrodzenia zgodnie z treścią niniejszej Umowy oraz wystawioną przez Podwykonawcę i zaakceptowaną przez Wykonawcę fakturą, potrąconych Wykonawcy przez Inwestora wierzytelności przysługujących Inwestorowi względem zaakceptowanych przez Inwestora podwykonawców Wykonawcy z tytułu odpłatnego korzystania z materiałów lub infrastruktury Inwestora (korzystania z szatni, łaźni itp.) w zakresie jaki był niezbędny dla realizacji przedmiotu Umowy przez Podwykonawcę.

§ 5

FORMA I WARUNKI PŁATNOŚCI

1. Wynagrodzenie należne Podwykonawcy rozliczane będzie etapowo po wykonaniu i protokolarnym odbiorze zakresu [Etapu] przedmiotu Umowy bez uwag, z zastrzeżeniem zapisów wskazanych poniżej. Faktura zostanie wystawiona na podstawie Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług (Załącznik nr 2 do Umowy) podpisanego przez Strony bez uwag po kompletnej dostawie (za dostawę kompletną rozumie się dostawę przedmiotu dostawy bez wad oraz braków w ilości wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami pod rygorem odmowy zapłaty) oraz po zabudowie przedmiotu Umowy.

2. Zapłata wynagrodzenia ustalonego w fakturze VAT w formie przelewu bankowego w terminie 60 dni licząc od daty dostarczenia do siedziby Wykonawcy prawidłowo sporządzonej faktury VAT, na rachunek bankowy Podwykonawcy w banku ……………………….. nr konta ………………………. Za termin zapłaty faktury VAT przyjmuje się datę obciążenia rachunku bankowego Wykonawcy.

3. Podstawę wystawienia Faktury stanowi (Podwykonawca dołączy każdorazowo do Faktury):

1) Dokument WZ (prawidłowo wystawiony dokument WZ powinien zawierać: kolejny numer, datę dostawy, ilość, nr umowy/zamówienia) podpisany przez przedstawicieli Stron,

2) Protokół Finansowy Stanu Zaawansowania Usług, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Umowy – podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Stron, wskazane w § 2 ust. 17 - 19 Umowy bez uwag,

3) właściwe dokumenty potwierdzające wykonanie robót / dostaw, wskazane w Załączniku nr 1 do Umowy.

4. Wykonawca informuje, że w celu przyśpieszenia płatności, o której mowa powyżej Podwykonawca ma możliwość skorzystania z programu finansowania dostawców w grupie KGHM Polska Miedź S.A., udostępnionego przez Bank Pekao S.A., zgodnie z procedurą opisaną na stronie internetowej KGHM Polska Miedź S.A.: xxxx://xxxx.xxx/xx/Xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx

5. Termin zapłaty za faktury zastrzeżony jest na korzyść Wykonawcy. Wykonawca, na wniosek Podwykonawcy może dokonać zapłaty za fakturę przed terminem określonym w ust. 2 powyżej przy zastosowaniu skonta. Wartość skonta wyliczona zostanie przy zastosowaniu stawki procentowej obowiązującej u Wykonawcy dla przyspieszeń zapłaty opartej na stopie procentowej w skali roku, za każdy dzień wcześniejszej zapłaty w stosunku do terminu określonego w Umowie i zaakceptowanej przez Podwykonawcę. Wykonawca zastrzega, iż możliwość dokonania zapłaty za fakturę przed terminem będzie uzależniona od sytuacji ekonomiczno-finansowej Wykonawcy. W przypadku dokonania płatności za fakturę przed terminem zapłaty Podwykonawca zobowiązany jest do wystawienia faktury korygującej, uwzględniającej wartość skonta. W przypadku zmiany przepisów Strony mogą uzgodnić inny sposób rozliczeń z tytułu zapłaty przed terminem określonym w Umowie.

6. Wykonawca zastrzega sobie prawo regulowania wynagrodzenia według mechanizmu podzielonej płatności (split payment), przewidzianego w przepisach Ustawy o podatku od towarów i usług.

7. Podwykonawca oświadcza, że rachunek bankowy wskazany w Umowie:

a) jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności, o którym mowa w ust. 6 powyżej, jak również

b) jest rachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym od 01 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa w ustawie o podatku od towarów i usług (dalej: Wykaz).

8. Podwykonawca lub jego następca prawny odpowiednio zobowiązuje się każdorazowo niezwłocznie poinformować pisemnie Wykonawcę o:

a) planowanym przekształceniu lub planowanej innej czynności restrukturyzacyjnej mogącej mieć wpływ na zmianę posiadacza rachunku bankowego wskazanego w Umowie,

b) dokonanym przekształceniu lub dokonanej innej czynności restrukturyzacyjnej, która spowodowała zmianę posiadacza rachunku bankowego wskazanego w Umowie w wyniku przejścia praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy z mocy prawa,

9. W przypadku gdy rachunek bankowy Podwykonawcy nie spełnia warunków określonych w ust. 7 powyżej, opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie określonym w Umowie, powstałe wskutek braku możliwości realizacji przez Wykonawcę płatności wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty Wykazem, w tym z przyczyn wynikających z braku poinformowania Wykonawcy o zdarzeniach wskazanych w ust. 8 nie stanowi

dla Podwykonawcy podstawy do żądania od Podwykonawcy jakichkolwiek odsetek, jak również innych rekompensat/odszkodowań/roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności. Zdanie pierwsze ma również odpowiednie zastosowanie w stosunku do następcy prawnego Podwykonawcy.

10. W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia, Podwykonawca może naliczyć Wykonawcy odsetki ustawowe za opóźnienie na zasadach ogólnych, z zastrzeżeniem postanowień ust. 9 powyżej i ust. 12 poniżej.

11. W przypadku faktur, w których kwota należności ogółem stanowi kwotę, o której mowa w art. 19 pkt 2 Ustawy z dnia 6 marca 2018 Prawo przedsiębiorców, obejmujących dokonaną na rzecz Wykonawcy dostawę towarów lub świadczenie usług, o których mowa w załączniku nr 15 do Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług – istnieje obowiązek umieszczenia na fakturze zapisu „mechanizm podzielonej płatności”.

12. W wystawianych fakturach VAT Podwykonawca powoła się na numer rejestru niniejszej Umowy. W przypadku braku na fakturze powyższych informacji lub w przypadku braku wymaganych załączników Wykonawca uprawniony jest do wstrzymania płatności bez ponoszenia z tego tytułu konsekwencji do czasu wyjaśnienia zaistniałej niezgodności oraz otrzymania akceptacji przez Podwykonawcę noty korygującej wystawionej przez Wykonawcę.

13. Wykonawca wyraża zgodę na przesyłanie faktur w formie elektronicznej wystawionych przez Podwykonawcę. Przez pojęcie faktura rozumie się faktury VAT ich korekty oraz duplikaty w rozumieniu przepisów o podatku VAT. Przedmiotowa faktura musi zawierać wszystkie dane wymagane przez obowiązujące w momencie jej wystawienia przepisy prawa, a Podwykonawca zobowiązany jest zapewnić integralność jej treści i czytelność.

14. Faktury przesyłane będą przez Podwykonawcę drogą elektroniczną w formacie pliku elektronicznego „*.pdf”. Każda faktura będzie wysyłana odrębnym mailem w temacie którego umieszczona zostanie nazwa Wystawcy i numer faktury. W przypadku wysyłania w innym formacie Wykonawca nie będzie uznawał tych dokumentów jako e-faktury.

15. Wraz z fakturą (jeśli jest wymagane) Podwykonawca zobowiązany jest do przesłania załączników, będących podstawą wystawienia faktury, w tym skany dokumentów wymagających zatwierdzenia przez obie Strony umowy

16. Faktury będą przesyłane z adresu poczty elektronicznej Podwykonawcy …...................……….… na wskazany poniżej adres poczty elektronicznej Wykonawcy: xxxxxxx@xxxxxx.xxx.xx.

17. Za moment otrzymania faktury przez Wykonawcę faktury uznaje się moment wpływu faktury na wskazany przez Wykonawcę serwer pocztowy.

18. Podwykonawca i Wykonawca zobowiązują się poinformować drugą Stronę o zmianach w adresach e-mail wykorzystywanych do odbierania i wysyłania faktur droga elektroniczną. W przypadku braku powiadomienia przez Podwykonawcę o zmianie adresu e-mail przesłane faktury nie będą uznawane za skutecznie doręczone.

19. Podwykonawca oświadcza, iż dostawa towarów/usługa realizowana na rzecz Wykonawcy na podstawie niniejszej Umowy:

20.1. jest objęta*/nie jest objęta* Załącznikiem nr 15 do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług,

20.2. jest sklasyfikowana według Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług zgodnie z załącznikiem do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 września 2015 r.

w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) pod symbolem [_._._._._._._.].

* niewłaściwe skreślić

20. Należności wynikające z Umowy, w tym odszkodowawcze i odsetkowe, nie mogą być przedmiotem obrotu (np. cesja, sprzedaż, itp.), bez uprzedniej, zgody Wykonawcy wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

21. Strony oświadczają, że zgodnie z art. 157 Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług są zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT o numerach identyfikacyjnych NIP jak w komparycji Umowy.

§ 6

KARY UMOWNE

1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu Umowy w formie następujących kar umownych:

1.1. Wykonawca może naliczyć Podwykonawcy kary umowne za:

a) odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy lub rozwiązanie Umowy z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy bez zachowania okresu wypowiedzenia przez Wykonawcę, w wysokości 10% wartości wynagrodzenia umownego netto określonego w § 4 ust. 1,

b) odstąpienie od Umowy przez Podwykonawcę z przyczyn niezależnych od Wykonawcy w wysokości 10% wartości wynagrodzenia umownego netto określonego w § 4 ust. 1,

c) nieterminowe wykonanie części lub całości przedmiotu Umowy (w tym brak jakiejkolwiek części składowej przedmiotu Umowy, również w zakresie dokumentacji), bądź nieterminowe usunięcie wad lub usterek przedmiotu Umowy powstałych przy odbiorze lub w okresie gwarancji - w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia umownego netto określonego w § 4 ust. 1, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia,

d) za nieterminową reakcję serwisu Podwykonawcy, w ramach obsługi gwarancyjnej Podwykonawcy mającej na celu podjęcie działań w celu usunięcia stwierdzonych wad, usterek bądź awarii, w wysokości 0,05% wynagrodzenia umownego netto określonego w § 4 ust. 1 Umowy powyżej, za każdą rozpoczętą godzinę opóźnienia,

e) naruszenie wewnętrznych aktów prawnych, przepisów i zasad BHP (określonych x.xx. w Załączniku nr 10 do Umowy), w tym przepisów ppoż. obowiązujących u Wykonawcy/ Zamawiającego wysokości 2.000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100), za każdy stwierdzony przypadek naruszenia,

f) za wejście/wjazd/przebywanie na terenie KGHM, Podwykonawcy lub pracowników Podwykonawcy lub osób współpracujących z Podwykonawcą przy realizacji Umowy, w stanie po spożyciu alkoholu lub środków działających podobnie do alkoholu lub wnoszenie przez ww. osoby na teren KGHM napojów alkoholowych lub środków działających podobnie do alkoholu lub niezastosowanie się przez ww. osoby do wewnętrznych procedur obowiązujących w KGHM w zakresie kontroli na obecność alkoholu lub środków działających podobnie do alkoholu – w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100), za każdy stwierdzony przypadek,

g) za naruszenie przez Podwykonawcę zobowiązania do zachowania poufności, określonego w § 10 i w Załączniku nr 4 do Umowy, w wysokości 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100), za każdy stwierdzony przypadek naruszenia,

h) za naruszenie zakazu fotografowania i filmowania na terenie Wykonawcy / Zamawiającego, w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych), za każde stwierdzenie naruszenie.

1.2. Podwykonawca może naliczyć Wykonawcy karę umowną:

a) za odstąpienie od Umowy przez Podwykonawcę z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę - w wysokości 10% wartości wynagrodzenia umownego netto określonego w § 4 ust. 1.

2. W przypadku gdy kary umowne nie pokryją w pełnej wysokości poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego (do pełnej wysokości poniesionej szkody). Wykonawca uprawniony jest do dochodzenia kar umownych/odszkodowania uzupełniającego w każdym czasie, z zachowaniem przepisów powszechnie obowiązujących.

3. W przypadku niewywiązania się Stron z innych obowiązków wynikających z zapisów Umowy Stronie poszkodowanej przysługuje roszczenie odszkodowawcze w wysokości poniesionej szkody.

4. W przypadku uszkodzenia urządzeń, sprzętu, instalacji Wykonawcy lub Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Podwykonawcy, koszt usunięcia szkody zostanie poniesiony przez Podwykonawcę.

5. Strony ustalają, że Wykonawca jest uprawniony do kumulatywnego naliczania kar umownych.

6. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania Inwestora wpływające na realizację niniejszej Umowy, w tym za przesunięcie terminów realizacji Umowy oraz zmianę, w tym zmniejszenie, zakresu rzeczowego Przedmiotu Umowy, z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego.

§ 7

SIŁA WYŻSZA

1. „Siła wyższa" oznacza zdarzenie pochodzące z zewnątrz, mające wpływ na realizację Umowy, którego nie można przewidzieć i jest niezależne od działania Wykonawcy lub Podwykonawcy i którego przy zachowaniu należnej staranności, nie można uniknąć ani jemu zapobiec, a które nastąpiło po podpisaniu Umowy. W rozumieniu postanowień Umowy "siła wyższa" oznacza w szczególności działania lub zaniechania władz, strajk, lokaut, wojny, blokady, powstania, rozruchy, epidemie, trzęsienia ziemi, pożary i powodzie oraz silne wiatry, takie jak huragan i orkan. Na dzień zawarcia Umowy Strony są świadome aktualnych ograniczeń związanych z epidemią i jej stanem oraz działaniami wojennymi w Ukrainie oraz Podwykonawca oświadcza, że nie wpływają one w jakimkolwiek stopniu na możliwość wykonania Umowy w terminie ustalonym przez Strony i określonym w § 2 ust. 1.

2. Jeżeli którakolwiek ze Stron Umowy musi powstrzymać lub opóźnić swoje działania w ramach wykonywania Umowy na skutek bezpośredniego działania „siły wyższej" powiadomi o tym fakcie na piśmie drugą Stronę w okresie 14 dni od daty zaistnienia takiego zdarzenia, określając zdarzenie, jego przyczyny oraz konsekwencje dla realizacji Umowy oraz odpowiednie powyższe dokumentując.

3. Strona dotknięta działaniem „siły wyższej" podejmie stosowne wysiłki dla zminimalizowania jej skutków i wznowi realizację Umowy niezwłocznie, jak tylko będzie to możliwe, jednakże ustala z drugą Stroną zbliżony termin realizacji.

4. Opóźnienie lub brak realizacji postanowień Umowy spowodowane wystąpieniem zdarzenia "siły wyższej" nie będzie stanowiło podstawy do:

a) rozwiązania Umowy, z zastrzeżeniem ust. 5 poniżej,

b) wniesienia jakichkolwiek roszczeń z tytułu uszkodzeń lub dodatkowych kosztów poniesionych przez drugą Stronę.

5. Jeżeli realizacja danej Umowy na skutek wystąpienia „siły wyższej” jest opóźniona lub zawieszona przez nieprzerwany okres 60 dni lub łącznie przez sumę kilku okresów większą niż 60 dni, to każda ze Stron ma prawo odstąpić od Umowy poprzez dostarczenie pisemnego powiadomienia drugiej Stronie. W takim przypadku prawo odstąpienia od Umowy Strony mogą wykonać w terminie 30 dni od dnia następującego po upływie okresu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.

§ 8

ZMIANA I ODSTĄPIENIE OD UMOWY

1. Wykonawca zastrzega sobie prawo odstąpienia od niniejszej Umowy w całości lub w części w przypadkach przewidzianych przepisami prawa albo przewidzianymi w treści niniejszej Umowy.

1.1 Wykonawcy przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku:

a) opóźnienia się przez Podwykonawcę w realizacji Przedmiotu Umowy o ponad 14 dni w stosunku do terminów określonych w § 2 Umowy,

b) gdy Podwykonawca nie rozpoczął realizacji Przedmiotu Umowy w terminie określonym w § 2, albo przerwał jego realizację na okres dłuższy niż 7 dni i nie podejmuje tych prac, pomimo otrzymania pisemnego wezwania,

c) rozpoczęta zostanie likwidacja Podwykonawcy, zgodnie z przepisami regulującymi funkcjonowanie podmiotów w formie prawnej właściwej dla Podwykonawcy,

d) przeciwko Podwykonawcy zostanie wszczęte postępowanie egzekucyjne,

e) braku możliwości skontaktowania się z Podwykonawcą,

f) rażącego naruszenia innych niż wskazane powyżej postanowień umownych przez Podwykonawcę,

g) w przypadku zaistnienia którejkolwiek z okoliczności określonych w Ustawie z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, warunkujących zastosowanie wobec Podwykonawcy środków ograniczających lub zakazów wprowadzania i przemieszczenia towarów w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy.

1.2 Podwykonawcy przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku braku zapłaty za dwie następujące po sobie faktury, po upływie terminu wymagalności oraz po dodatkowym pisemnym i bezskutecznym wezwaniu Wykonawcy do zapłaty.

2. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia, z podaniem uzasadnienia, w terminie 30 dni od powzięcia informacji o przesłance uprawniającej odstąpienie od Umowy.

3. Odstąpienia dokonuje się poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego do zaprzestania naruszeń wskazanego w wezwaniu przesłanym drugiej Stronie.

4. W razie wykonania prawa odstąpienia, Umowę uważa się za niezawartą. Strony zobowiązane są zwrócić to co wzajemnie świadczyły, a w przypadku, gdy nie jest to możliwe rozliczają wykonane dostawy według cen rynkowych. Strona odstępująca zachowuje jednak prawo do naliczania kary umownej zastrzeżonej na wypadek odstąpienia od Umowy.

5. Postanowienia niniejszej Umowy dotyczące kar umownych, poufności oraz zabezpieczenia pozostają w mocy, pomimo złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy, w zakresie wykonanych i odebranych dostaw.

§ 9

GWARANCJA I RĘKOJMIA

1. Podwykonawca udziela Wykonawcy gwarancji i rękojmi:

1.1. na wykonane roboty, na okres 24 miesięcy,

1.2 na dostarczony Przedmiot Umowy na okres 24 miesięcy,

licząc od daty bezusterkowego odbioru przedmiotu niniejszej Umowy przez Zamawiającego tj. podpisania przez Wykonawcę i Zamawiającego Protokołu odbioru technicznego danego Etapu robót (Inwestycji), w którym zabudowano dostarczone kabiny (liczonych dla każdego z urządzeń z osobna), potwierdzonej podpisanym przez upoważnionych przedstawicieli stron Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług.

2. Podwykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Wykonawcy, w tym w ramach rękojmi i udzielonej gwarancji jakości, w szczególności za:

1) zgodność wykonania Przedmiotu Umowy z Umową;

2) zgodność wykonania Przedmiotu Umowy z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi (w szczególności ustawą Prawo geologiczne i górnicze i aktami z nią związanymi), osiągnięciami współczesnej wiedzy technicznej, normami oraz zasadami etyki zawodowej;

3) zgodność wykonania Przedmiotu Umowy z dostarczoną Podwykonawcy dokumentacją wykonawczą oraz przepisach mających zastosowanie w danym zakresie,

4) wady fizyczne Przedmiotu Umowy, a w szczególności wady zmniejszające wartość użytkową, techniczną, technologiczną, finansową wykonywanego Przedmiotu Umowy;

5) wady prawne Przedmiotu Umowy;

6) usunięcie wad Przedmiotu Umowy ujawnionych w okresie gwarancji i/lub rękojmi oraz w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy.

3. W ramach gwarancji:

3.1 Podwykonawca zobowiązuje się do usunięcia wady na własny koszt w terminie 48h liczonych od momentu zgłoszenia. Usunięcie wady potwierdzone zostanie obustronnie podpisanym protokołem bez uwag. W uzasadnionych przypadkach, Wykonawca może wyrazić zgodę na usunięcie usterki, wady lub awarii w innym, obustronnie uzgodnionym terminie. Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, zgłoszone wady nie zostaną usunięte, Wykonawca wyznaczy Podwykonawcy odpowiedni gwarantujący wykonanie termin dodatkowy na ich usunięcie. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady nie dadzą się usunąć Wykonawca jest uprawniony do skorzystania z uprawnienia, o którym mowa w pkt 3.4 poniżej.

3.2 Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Podwykonawca dostarczył Wykonawcy zamiast rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonał napraw Przedmiotu Umowy, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli Podwykonawca wymienił część rzeczy, postanowienie powyższe stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Okres przestoju w wykonaniu Przedmiotu Umowy wywołany wadą przedłuża udzieloną przez

Podwykonawcę gwarancję o czas, w którym dana rzecz pozostaje poza dyspozycją Wykonawcy.

3.3 W przypadku niedotrzymania terminu usunięcia wad lub w przypadku nienależytego ich usunięcia, Podwykonawca upoważnia Wykonawcę do ich usunięcia (wymiany) na koszt i ryzyko Podwykonawcy, bez utraty prawa do gwarancji, z zachowaniem roszczenia o naprawienie szkody. Koszty naprawy i wymiany zostaną pokryte, w pierwszej kolejności, zależnie od woli Wykonawcy, ze złożonych zabezpieczeń, w szczególności z udzielonych gwarancji bankowych/ubezpieczeniowych lub potrącone z przysługującą Wykonawcy wierzytelnością lub dochodzone przez Wykonawcę na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

3.4 Podwykonawca zobowiązany jest do usuwania także wad nieistotnych oraz wszelkich awarii lub usterek powstałych w okresie gwarancji w terminie 48 h liczonych od momentu zgłoszenia. Postanowienia pkt 3.1. mają odpowiednie zastosowanie.

4. W okresie rękojmi, Podwykonawca odpowiada wobec Wykonawcy za wady fizyczne i prawne rzeczy, nawet jeśli nie ponosi winy, a w ramach rękojmi:

4.1 Podwykonawca zobowiązany jest usunąć wadę w terminie 48 h liczonych od momentu zgłoszenia. W uzasadnionych przypadkach, Wykonawca może wyrazić zgodę na usunięcie usterki, wady lub awarii w innym, obustronnie uzgodnionym terminie. W przypadku nieuzgodnienia terminu obowiązuje termin, o którym mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustępu.

4.2 W przypadku niepodjęcia przez Podwykonawcę czynności zmierzających do usunięcia danej wady w czasie określonym w ust. 5 poniżej oraz w przypadku ich nieusunięcia lub niewłaściwego usunięcia w czasie określonym w ust. 4.1 powyżej, Wykonawca może skorzystać z uprawnienia o którym mowa w pkt. 3.4. powyżej lub żądać obniżenia wynagrodzenia lub odstąpić od Umowy.

4.3 Okres przestoju w wykonaniu Przedmiotu Umowy wywołany wadą przedłuża udzieloną przez Podwykonawcę rękojmię o czas, w którym dana rzecz pozostaje poza dyspozycją Wykonawcy.

4.4 W przypadku dostarczenia (zamontowania) rzeczy wolnej od wad lub wykonania istotnych napraw rzeczy objętej rękojmią, termin rękojmi biegnie na nowo od chwili dostarczenia lub wykonania istotnej naprawy tej rzeczy. Niniejsze stosuje się odpowiednio także do rzeczy wymienionej.

5. Podwykonawca zarówno w przypadku gwarancji jak i rękojmi zobowiązuje się w ciągu 24h od chwili jego zawiadomienia (telefon, e-mail) potwierdzić przyjęcie zgłoszenia

o wystąpieniu wady Przedmiotu Umowy (czas reakcji) i podjąć czynności zmierzające do ich usunięcia w możliwie jak najkrótszym czasie.

6. Zgłoszenie o wystąpieniu, wady Przedmiotu Umowy będą kierowane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy do Podwykonawcy, na nr telefonu ,

e-mail ………….…………., przy czym zgłoszenie telefoniczne zawsze wymaga potwierdzenia e-mailem.

7. Podwykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody na mieniu i osobie poniesione przez Wykonawcę lub osoby trzecie, powstałe w wyniku lub w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy.

§ 10

BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI

1. Strony uzgadniają, że dla celów Umowy pojęcie „Informacje Poufne” oznacza wszelkie informacje i dane KGHM Polska Miedź S.A./Wykonawcy określone w Umowie lub o których Podwykonawca powziął wiedzę w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia opracowania jak również wszelkie posiadane przez KGHM Polska Miedź S.A./Wykonawcę know-how, informacje finansowe, handlowe, prawne, techniczne, technologiczne, organizacyjne, korporacyjne, biznesowe, związane z zasobami ludzkimi w tym również z zakresu public relations, badania, analizy, opracowania i plany dotyczące działalności KGHM Polska Miedź S.A./Wykonawcy, podmiotów Grupy KGHM Polska Miedź S.A. oraz kontrahentów, a także wszystkie inne informacje posiadające wartość gospodarczą.

2. Niezależnie od postanowień umownych Informacje Poufne podlegają ochronie na zasadach określonych w Ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji lub innych bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa.

3. Do Informacji Poufnych nie zalicza się:

1) informacji powszechnie znanych lub podanych do publicznej wiadomości w inny sposób niż w wyniku naruszenia postanowień Umowy,

2) informacji powszechnie dostępnych (w sądowych rejestrach podmiotów gospodarczych itp.) lub legalnie pozyskanych od osoby trzeciej upoważnionej do udzielenia takich informacji,

3) informacji które w chwili ujawniania lub przekazywania Podwykonawcy zostaną wyraźnie określone jako nie objęte poufnością,

4) muszą być ujawnione na mocy przepisów powszechnie obowiązujących lub w celach postępowania sądowego bądź innym uprawnionym organom administracji państwowej na mocy prawa do kontroli pod warunkiem, że podmiot ten został powiadomiony o poufnym charakterze tych informacji,

z zastrzeżeniem, że Podwykonawca ujawniający dokona uprzedniego, niezwłocznego poinformowania drogą elektroniczną i pisemną KGHM Polska Miedź S.A. przed dokonaniem takiego ujawnienia.

4. Podwykonawca zobowiązuje się:

1) zachować w ścisłej tajemnicy Informacje Poufne,

2) nie ujawniać Informacji Poufnych żadnym osobom trzecim innym niż jego przedstawiciele, oraz podmioty stale je obsługujące, chyba że takie ujawnienie zostanie poprzedzone uzyskaniem pisemnej zgody Wykonawcy,

3) wykorzystywać Informacje Poufne jedynie w celu realizacji Przedmiotu Umowy,

4) chronić i przetwarzać, przechowywać, przekazywać Informacje Poufne w sposób zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi,

5) powiadomić Wykonawcę o każdym przypadku naruszenia poufności Informacji Poufnych,

6) zapewnić, by każda osoba, której ujawniane są Informacje Poufne w zakresie dozwolonym na mocy Umowy (a w szczególności wszyscy jego przedstawiciele i podmioty wskazane w ppkt. 2), została pouczona (przed ujawnieniem) o fakcie, iż dane informacje stanowią Informacje Poufne, jak również o warunkach zapewnienia bezpieczeństwa informacji wynikających z Umowy, a także powinien zapewnić, by każda taka osoba stosowała się do ww. warunków tak, jakby była ona stroną Umowy,

7) Podwykonawca zobowiązuje się również, iż wszystkie osoby, którymi się posługuje lub będzie posługiwać przy wykonywaniu Umowy zachowają w tajemnicy Informacje Poufne,

8) stosować wyłącznie narzędzia przetwarzania informacji (w szczególności informatyczne), które gwarantują zachowanie bezpieczeństwa informacji, zgodnie z wymaganiami Umowy oraz takie, które samodzielnie w pełni kontroluje, a w przypadku gdy do przetwarzania informacji, w ich jawnej postaci, zamierza korzystać z narzędzi lub usług osoby trzeciej (np. w wyniku korzystania z rozwiązań chmurowych) to przed rozpoczęciem takiego przetwarzania uzyska zgodę od KGHM Polska Miedź S.A./Wykonawcy na takie przetwarzanie,

9) wykonywać wyłącznie takie kopie Informacji Poufnych, które są niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy, wynikające z uzgodnionego sposobu realizacji Umowy i gdy jest to dozwolone na mocy Umowy oraz wszelkie takie kopie oznaczać jako poufne i traktować analogicznie jak oryginały.

5. W przypadku, gdy w związku z zawarciem i realizacją Umowy Podwykonawca korzysta ze wsparcia podmiotów zewnętrznych świadczących usługi np. administracyjne lub informatyczne, kontroli jakości i audytu, wsparcia infrastrukturalnego, doradztwa prawnego, księgowego, ubezpieczeniowego lub innego, w ramach którego mogłoby chociażby potencjalnie dojść do dostępu do Informacji Poufnych w ich jawnej postaci, to za działania i zaniechania wszystkich tych podmiotów odpowiedzialność ponosi Podwykonawca, jak za własne działania i zaniechania. Wraz z zawarciem Umowy Podwykonawca dostarcza Wykonawcy dane kontaktowe podmiotów, o których mowa w zdaniu poprzednim, w formie listy, której wzór stanowi Załącznik nr 6 do Umowy. Zmiana na liście wymaga zgody Wykonawcy. W przypadku, gdy Podwykonawca poinformuje Wykonawcę o planowanej zmianie na liście przesyłając zaktualizowany Załącznik nr 6 do Umowy z co najmniej 30 - dniowym wyprzedzeniem, a Wykonawca nie zgłosi w tym terminie zastrzeżeń co do planowanej zmiany, Strony przyjmują, że Wykonawca wyraził zgodę na proponowaną zmianę.

6. Wykonawca ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w tajemnicy Informacji Poufnych powziętych przez Podwykonawcę i wszystkie podmioty, o których mowa w ust. 5 powyżej.

7. Podwykonawca za działania oraz zaniechania swoich przedstawicieli oraz podmiotów, o których mowa w ust. 5 powyżej skutkujące naruszeniem bezpieczeństwa Informacji Poufnych ponosi odpowiedzialność jak za własne działania i zaniechania.

8. W razie stwierdzenia naruszenia przez Podwykonawcę obowiązku zachowania w tajemnicy lub ochrony Informacji Poufnych, Wykonawca niezależnie od uprawnienia do naliczenia kary umownej, o której mowa w § 6 ust. 1 pkt 1.1 lit. g) Umowy może zablokować Podwykonawcy dostęp do Informacji Poufnych.

9. Podwykonawca zwróci w terminie 7 dni lub zniszczy po ich wykorzystaniu lub użyciu dla celów określonych w Umowie wszelkie dokumenty oraz nośniki zawierające Informacje Poufne, nie pozostawiając sobie żadnych ich kopii z zastrzeżeniem celów należytego wykonania Przedmiotu Umowy oraz wynikających i dozwolonych na mocy Umowy i powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

10. Wykonawca może w każdym czasie zażądać zwrotu wszelkich ujawnionych Informacji Poufnych wraz z odpowiednimi nośnikami oraz zakazać ich dalszego wykorzystywania, jak również zażądać pisemnego potwierdzenia dostosowania do wymogu określonego w ust. 9 powyżej.

11. Wykonawca zastrzega sobie prawo do żądania spełnienia przez Podwykonawcę dodatkowych wymagań z zakresu zapewnienia bezpieczeństwa informacji przed ujawnieniem Informacji Poufnych. Wymagania te zostaną przekazane Podwykonawcy w trybie roboczym przed ujawnieniem Informacji Poufnych przez przedstawiciela Wykonawcy wskazanego w Umowie. Powyższe może być uzasadnione charakterem

Informacji Poufnych bądź przewidzianym zakresem i sposobem ich udostępnienia czy utrwalenia (np. w wyniku nadania uprawnień do systemów przetwarzających informacje w formie elektronicznej, z uwagi na potrzebę dostępu do wybranych stref i obszarów w lokalizacji KGHM Polska Miedź S.A./Wykonawcy, zezwoleniem na utrwalenie informacji poprzez wideofilmowanie itp.) czy przewidywanym przez Podwykonawcę sposobem przetwarzania Informacji Poufnych.

12. Postanowienia regulujące obowiązki związane z utrzymaniem w tajemnicy Informacji Poufnych, obowiązują przez cały okres współpracy między Stronami oraz 5 lat po jej zakończeniu.

13. Pozostałe wymagania dot. zapewnienia ochrony Informacji Poufnych i bezpieczeństwa Informacji zostały określone na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx- informacji oraz w Załączniku nr 4 do niniejszej Umowy i stanowią integralną część Umowy. Podwykonawca potwierdza, że zapoznał się z Zasadami Ochrony Informacji Poufnych i Zapewnienia Bezpieczeństwa Informacji KGHM Polska Miedź S.A. i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

§11

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Umowę zawarto w formie elektronicznej i została opatrzona kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi reprezentantów Stron.

2. W celu uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, iż warunek pisemności (w tym także pod rygorem nieważności) jest zachowany, jeżeli pismo zostało utrwalone w postaci papierowej (opatrzone podpisem własnoręcznym) lub w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu art. 781 Kodeksu cywilnego.

3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego powszechnie obowiązującego, w tym przepisy Kodeksu cywilnego.

4. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej Umowy wymagają dla swej ważności zachowania formy elektronicznej lub pisemnej w postaci obustronnie podpisanych aneksów pod rygorem nieważności, z wyłączeniem dokonywanych zmian w zakresie danych personalnych osób odpowiedzialnych oraz ich danych kontaktowych, dla których wystarczające jest pisemne powiadomienie Stron podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji.

5. Rozwiązywanie lub wygaśnięcie Umowy nie ma wpływu na dalszą skuteczność tych jej postanowień, które zgodnie ze swym celem, mają wywoływać skutki także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy. Rozwiązanie Umowy za zgodą Stron jak również odstąpienie od niej wymaga każdorazowo zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności

6. Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne lub nieskuteczne w jakimkolwiek zakresie, to fakt ten nie będzie miał wpływu na pozostałą część Umowy,

o ile z okoliczności nie wynika, że bez takich nieważnych postanowień transakcja nie zostałaby zawarta. Jednakże Strony będą negocjować w dobrej wierze zastąpienie nieważnego lub nieskutecznego postanowienia postanowieniem, które na tyle, na ile jest to możliwe, osiągnie skutek, który miał być osiągnięty przez nieważne lub nieskuteczne postanowienie.

7. Wszelkie ewentualne spory jakie mogą wyniknąć na tle stosowania niniejszej Umowy, Strony będą rozstrzygać w drodze negocjacji, a w przypadku ich bezskuteczności - przez Sąd właściwy miejscowo dla siedziby Wykonawcy.

8. Strony zobowiązują się do niezwłocznego powiadamiania o zmianie adresu do korespondencji. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo wysłane pod ostatni,

wskazany przez Stronę adres, i zwrócone z adnotacją o niemożliwości doręczenia lub podobną - traktuje się, jako skutecznie doręczone.

9. Za dni robocze Strony zgodnie ustalają dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

10. Rozwiązywanie lub wygaśnięcie Umowy nie ma wpływu na dalszą skuteczność tych jej postanowień, które zgodnie ze swym celem, mają wywoływać skutki także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.

11. Podwykonawca oświadcza, iż zapoznał się z treścią Umowy, Załączników do Umowy oraz dokumentacją udostępnioną przez Wykonawcę na potrzeby realizacji Przedmiotu Umowy i zobowiązuje się do ich bezwzględnego stosowania oraz że są one kompletne i wystarczające do wykonania Przedmiotu Umowy.

12. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy.

13. Szczegółowe postanowienia dotyczące Własności Intelektualnej określa Załącznik nr 8

do Umowy.

14. Integralną część Umowy stanowić będą załączniki wymienione poniżej:

1) Załącznik nr 1 Szczegółowy zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy,

2) Załącznik nr 2 Wzór Protokołu Finansowego Stanu Zaawansowania Usług,

3) Załącznik nr 3 Przetwarzanie danych osobowych,

4) Załącznik nr 4 Poufność,

5) Załącznik nr 5 Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy,

6) Załącznik nr 6 Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Podwykonawcy,

7) Załącznik nr 7 Zasady zatrudniania obcokrajowców w zewnętrznych podmiotach gospodarczych wykonujących powierzone im prace w KGHM Polska Miedź S.A.

8) Załącznik nr 8 Własność Intelektualna,

9) Załącznik nr 9 Oświadczenie o niezaleganiu z płatnościami,

10) Załącznik nr 10 Podstawowe wymagania bhp, ochrony p.poż. oraz ochrony środowiska dla Podmiotów Zewnętrznych.

15. W przypadku rozbieżności pomiędzy zapisami Umowy, a tymi ujętymi w ww. Załącznikach, pierwszeństwo mają zapisy Umowy.

16. Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia. Za datę zawarcia Umowy uznaje się datę złożenia ostatniego kwalifikowanego podpisu elektronicznego na Umowie przez osoby reprezentujące Strony.

Składając swoje podpisy Strony akceptują treść powyższej Umowy wraz z załącznikami, które stanowią jej integralną część

PODWYKONAWCA: WYKONAWCA:

Załącznik nr 1 Do Umowy nr 2024/05/01326

Szczegółowy zakres rzeczowy

I. Wariant I* – dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów zgodnie z zakresem rzeczowym oraz parametrami wskazanymi w niniejszym Załączniku i projektem NME-706/E dot. branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania):

1. Zakres rzeczowy obejmuje:

1.1. dwie kabiny spoczynkowe z klimatyzacją i oświetleniem,

1.2. wymiary 3000mm x 4000mm h-2800mm,

1.3. kabiny mają być zbudowane z materiałów niepalnych, nietoksycznych z dopuszczeniami do stosowania w podziemnych zakładach górniczych,

1.4. kabiny muszą mieć dużą odporność na korozję, szczególnie na działanie soli,

1.5. szyby w kabinach należy umieścić z trzech stron zgodnie z zamieszczoną dokumentacją,

1.6. dźwiękochłonność kabin - 32dB,

1.7. do oświetlenia kabin należy zastosować dwie oprawy typu DISANO ECHO LED 927 11W IP66, 230V. Do oświetlenia nad drzwiami jedną lampę typu DISANO ECHO LED 927 11W IP66 z modułem awaryjnym 1h,

1.8. kabina powinna posiadać przepusty na podpięcie kabli (OnGc-G 3x120+3x35/3, YnOGY 3x4+4, YnOGY 3x2,5+2,5),

1.9. kabiny powinny posiadać płozy,

1.10. każda kabina ma być wyposażona w 2 agregaty klimatyzacyjne ARK-4 wraz z rozdzielnicą zasilająco – sterowniczą. 3x500V. Wraz z agregatem należy dostarczyć termostat z czujnikiem temperatury,

1.11. transport materiałów i pracowników na powierzchni i na dole kopalni (transport szybem SG-1 zapewnia Zamawiający).

Z podziałem na poszczególne branże:

1.12. Branża elektryczna:

a) instalacja siłowa 500 V w komorze pomp głównego odwadniania,

b) rozdzielnice 500V w komorze pomp głównego odwadniania,

c) instalacja zasilania agregatów klimatyzacyjnych typu ARK-4 w komorze pomp głównego odwadniania,

d) instalacja sterowania agregatów klimatyzacyjnych typu ARK-4 w komorze pomp głównego odwadniania,

e) instalacja 24 V DC zasilania komputerów kabiny klimatyzowanej w komorze pomp głównego odwadniania,

f) instalacja oświetlenia kabiny klimatyzowanej w komorze pomp głównego odwadniania,

g) instalacja połączeń wyrównawczych kabiny klimatyzowanej w komorze pomp głównego odwadniania,

h) instalację siłowa 500 V w komorze pomp przewałowych,

i) rozdzielnice 500 V w komorze pomp przewałowych,

j) instalacja zasilania agregatów klimatyzacyjnych typu ARK-4 w komorze pomp przewałowych,

k) instalacja sterowania agregatów klimatyzacyjnych typu ARK-4 w komorze pomp przewałowych,

l) instalacja 24 V DC zasilania komputerów kabiny klimatyzowanej w komorze pomp przewałowych,

m) instalacja oświetlenia kabiny klimatyzowanej w komorze pomp przewałowych.

n) instalacja połączeń wyrównawczych kabiny klimatyzowanej w komorze pomp przewałowych.

1.13. Branża automatyki i sterowania:

a) trzy komputery panelowe w kontenerze spoczynkowym dla komory pomp głównego odwadniania,

b) trzy komputery panelowe w kontenerze spoczynkowym dla komory pompowni przewałowej,

c) licencje oprogramowania wizualizacyjnego,

d) konfiguracja sieci Ethernet na potrzeby komunikacji ze stanowiskami operatorskimi.

1.14. Branża teletechniki:

a. aparat telefoniczny górniczy w kabinie klimatyzowanej komory pomp głównego odwadniania,

b. linia telefoniczna od aparatu telefonicznego w kabinie, do istniejącej szafy teletechnicznej w komorze pomp głównego odwadniania,

c. aparat telefoniczny górniczego w kabinie klimatyzowanej komory pomp przewałowych,

d. linia telefoniczna od aparatu telefonicznego w kabinie, do istniejącej szafy teletechnicznej w komorze pomp przewałowych

e. Dokumentacja wymagana przy odbiorze: zgodna z Ustawami, Rozporządzeniami, Zarządzeniami, Polskiej Normy w zakresie zastosowanych materiałów, urządzeń w związku z zastosowaniem w podziemnych zakładach górniczych

f. Dostarczenie kompletu dokumentacji niezbędnej do odbioru (deklaracje zgodności WE, instrukcje obsługi i konserwacji DTR, katalog części zamiennych, karty gwarancyjne, atesty). Dokumentacja zostanie sporządzona w języku polskim lub przetłumaczona na język polski w 5 egzemplarzach w wersji papierowej oraz 5. egzemplarzy w wersji elektronicznej w pełni edytowalnej dokumentacji (pliki PDF i edytowalne pliki DOC - opisy i DWG - rysunki) na nośniku CD lub DVD, zawierającej cały zakres dokumentacji ujęty w formie papierowej.

II. Wariant II* - dostawa wraz z zabudową 2 szt. kabin spoczynkowych z klimatyzatorami, oświetleniem i wentylacją oraz robotami w branży elektrycznej, teletechnicznej, automatyki i sterowania wraz z kompletem dokumentów o parametrach takich samych lub wyższych niż wskazane w Wariancie I

Materiały i urządzenia nie gorsze niż wymienione w ww. projekcie.

*zapisy zostaną dostosowane po wyborze Podwykonawcy, stosownie do wybranego wariantu. Wykonawca dokona wyboru wariantu po otrzymaniu ofert lub przeprowadzeniu negocjacji i/lub aukcji. Po dokonaniu wyboru wariantu przez Wykonawcę, drugi wariant zostanie unieważniony. W przypadku wariantu II oferta zostanie przedstawiona do akceptacji przez Projektanta i Inwestora

Załącznik nr 2 Do Umowy nr 2024/05/01326

- WZÓR –

Załącznik nr 3 Do Umowy 2024/05/01326

PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

1. W związku z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy każda ze Stron może przetwarzać dane osobowe Osób fizycznych, które uzyska od drugiej Strony lub bezpośrednio od tych osób, w szczególności reprezentujących drugą Stronę, osób wyznaczonych do kontaktów i dokonywania bieżących uzgodnień pomiędzy Stronami, osób, którym przekazywane będą informacje poufne oraz wszelkich innych osób, które będą wykonywać niniejszą Umowę, w tym wspierać i doradzać przy jej wykonywaniu, a także podwykonawców drugiej Strony i ich pracowników/współpracowników (dalej zwane: „Osoby Fizyczne”).

2. Administratorami danych osobowych są*:

a) KGHM Polska Miedź S.A. – w stosunku do osób przebywających na terenie Zakładów Górniczych i Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A.;

b) Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A. w stosunku do osób reprezentujących drugą Stronę Umowy, osób wskazanych w umowach do kontaktu i bieżących uzgodnień oraz osób realizujących zakres obowiązków wynikających z zawieranej Umowy;

c) Podwykonawca – w stosunku do swoich pracowników, podwykonawców oraz ich pracowników.

3. Każda ze Stron, jako administrator danych, zobowiązana jest do przestrzegania właściwych przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO), w tym do spełniania określonych obowiązków informacyjnych.

4. Informacje o tym jak PeBeKa przetwarza dane osobowe ww. „Osób Fizycznych” dotyczących Podwykonawcy dostępne są na stronie internetowej Spółki: xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx (dalej zwana „Klauzula”), natomiast informacje o tym jak KGHM przetwarza dane osobowe ww. „Osób Fizycznych” dotyczących Podwykonawcy dostępne są na stronie internetowej KGHM: xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxx.

5. Strony potwierdzają, że posiadają odpowiednią postawę prawną do udostępnienia danych osobowych.

6. Podwykonawca poinformuje „Osoby Fizyczne” związane z Podwykonawcą o treści niniejszego Załącznika oraz „Klauzuli” przed udostępnieniem ich danych PeBeKa S.A./KGHM Polska Miedź S.A.* Podwykonawca oświadcza, że ww. „Osoby Fizyczne” związane z Podwykonawcą zapoznają się z treścią tej „Klauzuli” przed udostępnieniem ich danych do PeBeKa/KGHM Polska Miedź S.A.*. Jednocześnie, z uwagi na fakt, że Kontrahenci PeBeKa oraz KGHM co do zasady przetwarzają dane osobowe w sposób analogiczny jak opisany w „Klauzuli”, zapisy tej „Klauzuli”, z uwagi na jej uniwersalny charakter, mają również odpowiednie zastosowanie do tego, w jaki sposób Podwykonawca przetwarza dane osobowe „Osób Fizycznych” związanych z PeBeKa/KGHM Polska Miedź S.A.* (przy czym w celu uniknięcia wątpliwości wskazuje się, że dane „Osób Fizycznych” związanych z PeBeKa/KGHM Polska Miedź S.A.* nie będą przetwarzane przez Podwykonawcę w celach marketingowych). Niezależnie, każda ze Stron może przekazać właściwe klauzule informacyjne Osobom

Fizycznym w niezbędnym zakresie oraz w przyjęty przez siebie sposób (odpowiednio do formy pierwszego kontaktu z daną Osobą Fizyczną, w tym poprzez informacje w stopce maila, ze wskazaniem również na właściwą Politykę prywatności zwartą na stronie internetowej przyjętą przez daną Stronę, bądź poprzez informacje podawane przy realizowaniu innych czynności tj. itp. wydawania identyfikatorów, kart SKD, przepustek i innych).

7. Realizacja niniejszej Umowy nie wymaga podpisania Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.

Załącznik nr 4 do Umowy nr 2024/05/01326

Poufność

1. Wszelkie informacje uzyskane przez Strony w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym również treści i warunki Umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu przedmiotu Umowy, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą Stron przy czym Wykonawca ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonania przedmiotowego zamówienia (Umowy) KGHM Polska Miedź S.A. przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego.

2. Podwykonawca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez KGHM Polska Miedź S.A. – podmiot dominujący w stosunku do Wykonawcy – statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej Umowy w zakresie wskazanym w rozporządzeniu właściwego Ministra w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa niebędącego państwem członkowskim oraz na przekazanie niniejszej Umowy KGHM Polska Miedź S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonywania przez KGHM Polska Miedź S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.

3. Ilekroć w Umowie jest mowa o Informacjach Poufnych Strony rozumieją przez to wszelkie informacje ujęte w Umowie, powzięte przy wykonywaniu Umowy oraz wszelkie informacje o realizowanych przez Stronę przedsięwzięciach przekazywane ustnie, pisemnie, w formie elektronicznej lub w jakikolwiek inny sposób, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia ich opracowania (zwane dalej: „Informacjami Poufnymi”).

4. Niezależnie od postanowień ust. 1 powyżej do Informacji Poufnych nie zalicza się:

a) informacji powszechnie znanych,

b) informacji rozpowszechnionych za pośrednictwem środków masowego przekazu (prasa, radio, telewizja) oraz w sieci Internet,

c) informacji powszechnie dostępnych (w sądowych rejestrach podmiotów gospodarczych itp.),

d) informacji podanych do publicznej wiadomości w inny sposób niż w wyniku naruszenia postanowień Umowy.

5. Podwykonawca oraz wszystkie osoby, którymi się posługuje zobowiązują się do zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych i nie wykorzystywania ich do jakichkolwiek innych celów, niż wykonanie obowiązków wynikających ze świadczenia przedmiotu Umowy na rzecz Wykonawcy.

6. W jednostkowych sytuacjach Wykonawca może udostępnić Podwykonawcy informacje szczególnie istotne dla Wykonawcy. W takim przypadku Podwykonawca wskaże pisemnie poszczególne osoby, które w jego imieniu pozyskiwać będą takie informacje.

7. Wykonawca ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w tajemnicy Informacji Poufnych powziętych przez Podwykonawcę i wszystkie osoby i podmioty, którymi się posługuje.

8. W razie stwierdzenia naruszenia przez Podwykonawcę obowiązku zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych Wykonawca może zablokować Podwykonawcy dostęp do informacji.

9. Obowiązek zachowania w tajemnicy w odniesieniu do Informacji Poufnych obowiązuje także po ustaniu stosunku prawnego łączącego Wykonawcę z Podwykonawcą przez okres 5 lat.

10. W trakcie świadczenia usług Strony Umowy dopuszczają komunikowanie się poprzez pocztę elektroniczną. Uwzględniając zagrożenia związane z możliwością przechwycenia, uszkodzenia lub utraty korespondencji, Xxxxxx zobowiązują się zastosować adekwatne mechanizmy bezpieczeństwa oraz procedury organizacyjne i komunikację uwzględniająca powyższe zagrożenia. W związku z niniejszymi ograniczeniami wszędzie gdzie jest mowa

o przesyłaniu korespondencji drogą elektroniczną zawierającą informacje poufne (w tym dane osobowe), zostanie ona przesyłana w plikach zabezpieczonych hasłem, przy czym hasło zostanie podane innym kanałem komunikacyjnym lub zostanie uprzednio ustalone między Stronami.

Załącznik nr 5 do Umowy nr 2024/05/01326

Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy oraz na okres gwarancji i rękojmi

1. W celu zabezpieczenia właściwego i terminowego wykonania przedmiotu Umowy, zobowiązań wynikających z rękojmi i/lub gwarancji, a także wykonania pozostałych zobowiązań umownych, Podwykonawca przekaże Wykonawcy zabezpieczenie w wysokości 10% wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 i ust. 2, w terminie do 10 dni licząc od daty otrzymania przez Podwykonawcę jednostronnie podpisanej Umowy przez Wykonawcę.

2. Zabezpieczenie w wysokości mniejszej bądź równej 50.000,00 zł jest wnoszone w formie pieniężnej, na rachunek bankowy Wykonawcy nr 41 1240 1486 1111 0010 0893 3224 prowadzony w Pekao S.A.

3. Zabezpieczenie w wysokości powyżej 50.000,00 zł może być wniesione w formie pieniężnej lub w formie gwarancji bankowej należytego wykonania Umowy i wykonania kontraktowych zobowiązań gwarancyjnych. Wykonawca upoważniony jest do zaliczenia wadium przetargowego (jeżeli zostało ustanowione) na poczet tych zabezpieczeń.

4. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w wysokości powyżej 50.000,00 zł w formie pieniężnej, kwotę należy przekazać na rachunek bankowy Wykonawcy nr 41 1240 1486 1111 0010 0893 3224 prowadzony w Pekao S.A.

5. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy wniesione w formie pieniężnej przechowywane jest na nieoprocentowanym rachunku bankowym Wykonawcy.

6. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej, gwarancja taka musi być bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze pisemne żądanie; musi być wystawiona przez bank posiadający siedzibę w Polsce (z wyłączeniem banków spółdzielczych), a treść gwarancji bankowej musi być zgodna z wzorem zawartym w Załączniku nr 5A do niniejszej Umowy.

7. Podwykonawca zobowiązany jest dostarczyć Wykonawcy oryginał jednej gwarancji bankowej, wystawionej wg następujących zasad:

a) gwarancja zabezpieczenia należytego (dobrego) wykonania Umowy, opiewająca na kwotę stanowiącą 10% wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 i ust. 2

niniejszej Umowy, przy czym okres, na jaki wnoszone jest zabezpieczenie, musi być co najmniej o 60 dni dłuższy niż termin realizacji przedmiotu Umowy, zakończony podpisaniem przez Wykonawcę i Inwestora (KGHM Polska Miedź S.A.) Protokołu Odbioru Technicznego Etapu robót (Inwestycji) bez uwag oraz po usunięciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru.

b) gwarancja zabezpieczenia roszczeń Wykonawcy na okres gwarancji i rękojmi, opiewająca na kwotę stanowiącą 30% z 10% wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 i ust. 2 niniejszej Umowy, przy czym okres, na jaki wnoszone jest zabezpieczenie, musi być co najmniej o 60 dni dłuższy niż okres, jaki obejmuje gwarancja jakości lub rękojmia za wady, zakończony podpisaniem przez Wykonawcę i Podwykonawcę Protokołu Odbioru Pogwarancyjnego, bez uwag.

8. Niewykorzystana przez Wykonawcę gwarancja bankowa wygasa po okresie, na który została wniesiona.

9. Dopuszczalne jest wnoszenie zabezpieczenia w wysokości powyżej 50.000,00 zł w formie gwarancji ubezpieczeniowej po uprzednim uzyskaniu, na etapie prowadzenia negocjacji, zgody Wykonawcy. Treść gwarancji ubezpieczeniowej musi być zgodna z obowiązującym u Wykonawcy wzorem gwarancji ubezpieczeniowej stanowiącym Załącznik nr 5B do niniejszej Umowy, a Gwarant zaakceptowany przez Wykonawcę.

10. Każdorazowa zmiana Umowy, obejmująca zwiększenie wartości Umowy nakłada na Podwykonawcę obowiązek uzupełnienia wysokości zabezpieczenia wniesionego w formie pieniężnej lub w formie gwarancji bankowej – w ciągu 7 dni od daty podpisania stosownego aneksu do Umowy – pod rygorem dokonania przez Wykonawcę wypłaty z wcześniej wniesionej gwarancji bankowej.

11. Podwykonawca zobowiązany jest do zmiany terminów gwarancji bankowej w przypadku zmiany Umowy obejmującej zmianę terminów jej obowiązywania, a także w przypadku faktycznego opóźnienia realizacji przedmiotu Umowy lub faktycznego opóźnienia zakończenia realizacji etapu Inwestycji, w ciągu 7 dni od – odpowiednio – podpisania stosownego aneksu do Umowy lub uzyskania stosownej informacji od Wykonawcy – pod rygorem dokonania przez Wykonawcę wypłaty z wcześniej wniesionej gwarancji bankowej. Zmiana terminów gwarancji bankowej następuje odpowiednio do terminów zmienionych aneksem, a w przypadku faktycznego opóźnienia, odpowiednio do przewidywanych terminów realizacji robót.

12. W przypadku niedopełnienia warunku określonego w ust. 10 lub 11 powyżej, co traktowane jest przez Strony jako niewykonanie zobowiązań Podwykonawcy wynikających z niniejszej Umowy, różnica w wartości zabezpieczenia zostanie potrącona z płatności najbliższych faktur Podwykonawcy za realizację przedmiotu Umowy.

13. W przypadku niedostarczenia zabezpieczenia zgodnie z zapisami ust. 1 – 9 powyżej, w celu zabezpieczenia należytego wykonania przez Podwykonawcę zobowiązań umownych i zobowiązań wynikających z rękojmi i/lub gwarancji, Wykonawca zatrzyma kwotę stanowiącą 10% wartości wynagrodzenia brutto z pierwszej faktury wystawionej przez Podwykonawcę. W przypadku, gdy wartość pierwszej faktury nie pokryje pełnej wysokości ustanowionego zabezpieczenia, brakująca kwota zabezpieczenia zostanie potrącona z następnych faktur VAT.

14. Zabezpieczenie złożone w formie pieniężnej, zostanie zwrócone Podwykonawcy w terminie 30 dni od otrzymania jego pisemnego wniosku oraz po spełnieniu następujących warunków:

a) 70% kwoty zatrzymania – 70% z 10% wynagrodzenia brutto, po podpisaniu przez Wykonawcę i Podwykonawcę po podpisaniu przez Wykonawcę i Inwestora Protokołu Odbioru Technicznego Etapu robót (Inwestycji) bez uwag oraz po usunięciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru.

b) 30% kwoty zatrzymania – 30% z 10% wynagrodzenia brutto, po upływie okresu gwarancji i rękojmi i podpisaniu przez Wykonawcę i Podwykonawcę Protokołu Odbioru Pogwarancyjnego, bez uwag.

15. Wykonawca jest uprawniony do skorzystania z gwarancji bankowej lub z zabezpieczenia złożonego w formie pieniężnej, w każdym przypadku, gdy Podwykonawca nie wykonuje jakichkolwiek zobowiązań przewidzianych w Umowie lub wykonuje je w sposób nienależyty.

16. Strony zgodnie postanawiają, iż wszelkie wymagalne wierzytelności (w tym kary umowne itp.) Wykonawcy w stosunku do Podwykonawcy mogą być potrącane z kwot zatrzymań czasowych, o których mowa w ustępach powyżej.

17. Strony zgodnie postanawiają, iż w przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości Podwykonawcy w trakcie realizacji Umowy, zabezpieczenie złożone w formie gotówki nie podlega zwrotowi na rzecz Podwykonawcy i stanowić będzie zabezpieczenie na pokrycie kosztów związanych z zastępczym usunięciem wad i usterek w trakcie odbioru oraz w okresie rękojmi i gwarancji.

18. Strony dopuszczają możliwość uzupełnienia wysokości zabezpieczenia z należności wynikających również z innych stosunków prawnych łączących obie Strony – do wysokości 10% wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 i ust. 2.

19. W przypadku uzyskania zgody Wykonawcy na wniesienie zabezpieczenia w formie gwarancji ubezpieczeniowej, zapisy dot. gwarancji bankowej stosuje się odpowiednio do gwarancji ubezpieczeniowej.

Załącznik nr 5A do Umowy nr 2024/05/01326

Wzór gwarancji (bankowej) dobrego wykonania kontraktu oraz usunięcia wad lub usterek

(miejscowość, data)

Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A. ul. M. Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 76

59-301 Lubin („Beneficjent”)

Gwarancja dobrego wykonania umowy nr    

Niniejsza gwarancja (dalej zwana “Gwarancją”) została wystawiona na zlecenie       (nazwa, dokładny adres zleceniodawcy) (dalej zwanego/zwanej “Zleceniodawcą”) w celu zagwarantowania prawidłowego wykonania przez Zleceniodawcę jego zobowiązań wynikających z umowy nr             (numer – jeśli jest znany w dniu wystawienia gwarancji) która ma zostać zawarta / zawartej w dniu        pomiędzy Zleceniodawcą i Przedsiębiorstwem Budowy Kopalń PeBeKa S.A. z siedzibą w Lubinie, ul. M. Xxxxxxxxxxxx- Xxxxx 00, 00-000 Xxxxx (nazwa, adres beneficjenta), której przedmiotem jest

(zwięzły opis przedmiotu umowy), (dalej zwanej “Umową”).

Zgodnie z Umową Zleceniodawca winien dostarczyć Państwu gwarancję dobrego wykonania Umowy na kwotę            (kwota), stanowiącą ….. % łącznej wartości brutto przedmiotu Umowy.

Wystawiając niniejszą Gwarancję my, Bank   (Oddział) z siedzibą

w           (adres Banku w miejscu wystawienia Gwarancji) (dalej zwany Bankiem), zrzekając się wszystkich praw sprzeciwu i obrony wynikających z długu podstawowego, zobowiązujemy się nieodwołalnie i bezwarunkowo do zapłacenia na Państwa pierwsze żądanie każdej kwoty do maksymalnej wysokości:

               (waluta, kwota) (słownie:                      )

po otrzymaniu Państwa pierwszego pisemnego żądania zapłaty, zawierającego oświadczenie, że Zleceniodawca nie wykonał swoich zobowiązań zgodnie z warunkami Umowy oraz wskazującego, na czym polegało niewykonanie tych zobowiązań.

Zobowiązanie Banku wynikające z Gwarancji zmniejsza się o kwotę każdej wypłaty dokonanej zgodnie z jej warunkami.

Od dnia           kwota niniejszej gwarancji zostanie automatycznie zredukowana do kwoty PLN            (słownie:               ) i pozostanie ważna do dnia

Wypłata z tytułu niniejszej gwarancji nastąpi w terminie do 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta kompletnego żądania zapłaty.

W celu identyfikacji, żądanie zapłaty zawierające wyżej wspomniane oświadczenie, należy nam przekazać za pośrednictwem banku prowadzącego Państwa rachunek, aby potwierdzić, że widniejące na żądaniu oraz oświadczeniu podpisy należą do osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w Państwa imieniu. Jeżeli w celu przekazania Państwa żądania bank ten skorzysta z systemu SWIFT, to wówczas będzie zobowiązany przytoczyć pełny teks żądania wraz z Państwa oświadczeniem i potwierdzić, ze oryginalny dokument został przesłany do Banku.

Gwarancja ważna jest do dnia          ), a jeżeli data ta przypadałaby w dniu, w którym Bank nie jest otwarty w celu prowadzenia działalności - do pierwszego następującego po nim dnia pracy Banku (zwanego dalej „Terminem Ważności”).

Dokument zawierający Państwa pisemne żądanie zapłaty wraz z oświadczeniem lub wyżej wskazany kluczowany komunikat z systemu SWIFT , powinien zostać zaprezentowany w Banku, w naszej wyżej wskazanej siedzibie, przed upływem Terminu Ważności.

Gwarancja powinna zostać zwrócona do Banku, kiedy nie będzie już dłużej potrzebna lub niezwłocznie po upływie Terminu Ważności, jednakże Gwarancja wygasa automatycznie i całkowicie:

− z upływem Terminu Ważności jeśli Państwa żądanie zapłaty nie zostanie złożone w Banku w tym terminie, nawet jeżeli oryginał Gwarancji nie zostanie zwrócony do Banku,

− na skutek zwrotu do Banku oryginału Gwarancji przed upływem Terminu Ważności, przez Beneficjenta

lub przez Zleceniodawcę,

− z dniem otrzymania przez Bank pisma, podpisanego przez Beneficjenta, potwierdzającego zwolnienie nas przez Państwa ze wszystkich zobowiązań wynikających z Gwarancji,

− gdy świadczenia z tytułu Gwarancji wypłacone przez Bank osiągną kwotę Gwarancji. Gwarancja poddana jest prawu obowiązującemu w Rzeczpospolitej Polskiej.

Wszelkie spory powstające w związku z Gwarancją będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Banku.

Państwa prawa wynikające z Gwarancji nie mogą być przenoszone bez uprzedniej pisemnej zgody Banku.

Załącznik nr 5B do Umowy nr 2024/05/01326

Wzór gwarancji ubezpieczeniowej należytego wykonania umowy i usunięcia wad lub usterek

1. GWARANT:

……………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….

2. BENEFICJENT:

Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A. z siedzibą w Lubinie przy ul. M. Skłodowskiej

- Curie 76, 59 – 301 Lubin, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Nr KRS 0000110826, NIP 000-00-00-000, REGON 390058997.

3. ZOBOWIĄZANY:

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

§ 1

Niniejsza gwarancja, zwana dalej „gwarancją” zabezpiecza należyte wykonanie przez Zobowiązanego umowy nr ………………….……… z dnia …………………..

na …………………………………………………………….., zawartej pomiędzy Beneficjentem a Zobowiązanym, zwanej dalej „Umową”.

§ 2

Na podstawie gwarancji, Gwarant zobowiązuje się nieodwołalnie i bezwarunkowo do zapłaty na rzecz Beneficjenta kwoty do łącznej wysokości ….. (słownie: …..) - łączna suma gwarancyjna, w tym:

1) do wysokości: … PLN (słownie: ) – suma gwarancyjna z tytułu niewykonania

lub nienależytego wykonania Umowy przez Zobowiązanego, z wyłączeniem roszczeń z tytułu rękojmi za wady fizyczne i udzielonej gwarancji jakości,

2) oraz do wysokości: … PLN (słownie: ) – suma gwarancyjna z tytułu rękojmi

za wady fizyczne i udzielonej gwarancji jakości.

§ 3

Gwarant dokona zapłaty z tytułu gwarancji w terminie 14 dni (słownie: czternastu dni) od dnia doręczenia Gwarantowi pierwszego, pisemnego wezwania do zapłaty zawierającego oświadczenie Beneficjenta, że żądana kwota jest należna i wymagalna z tytułu określonego w §2 pkt. 1 lub pkt. 2, a ponadto, że Zobowiązany pomimo pisemnego wezwania w wyznaczonym w wezwaniu terminie nie wykonał lub wykonał nienależycie swoje zobowiązania wynikające z tytułu określonego w §2 pkt. 1 lub pkt. 2, o ile:

1. wezwanie zostanie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Beneficjenta w tym zakresie, na dowód czego do wezwania dołączony zostanie odpis z właściwego rejestru w okresie nie dłuższym niż 90 dni przed dniem doręczenia Gwarantowi wezwania do zapłaty lub oryginał stosownego pełnomocnictwa lub jego kopia, uwierzytelniona za zgodność z oryginałem przez notariusza.

2. w wezwaniu zostanie wskazany rachunek bankowy Beneficjenta, na który Gwarant powinien dokonać zapłaty z tytułu gwarancji.

§ 4

Sumy gwarancyjne określone w §2 pkt. 1 i pkt. 2 stanowią górną granicę odpowiedzialności Gwaranta z tytułu określonego odpowiednio w §2 pkt. 1 lub pkt. 2. Każda kwota zapłacona z tytułu gwarancji zmniejsza łączną sumę gwarancyjną oraz sumę gwarancyjną określoną odpowiednio w §2 pkt. 1 lub pkt. 2.

§ 5

Niniejsza gwarancja jest ważna :

1. od dnia (wystawienia gwarancji) do dnia …………….. włącznie - z tytułu określonego w § 2 pkt. 1,

2. od dnia ……………. do dnia …………... włącznie - odnośnie roszczeń z tytułu rękojmi za wady fizyczne i udzielonej gwarancji jakości.

i tylko wezwanie do zapłaty doręczone odpowiednio w okresie określonym w pkt. 1 lub pkt. 2 niniejszego paragrafu oraz spełniające wszystkie wymogi formalne określone w § 3 będzie powodowało obowiązek zapłaty z tytułu gwarancji.

§ 6

1. Niniejsza gwarancja wygasa automatycznie i całkowicie w przypadku:

1) niedoręczenia Gwarantowi wezwania do zapłaty przed upływem terminów obowiązywania gwarancji,

2) wykonania przez Zobowiązanego zobowiązania będącego przedmiotem gwarancji,

3) wyczerpania łącznej sumy gwarancyjnej,

4) pisemnego zwolnienia Gwaranta przez Beneficjenta ze wszystkich zobowiązań przewidzianych w gwarancji, przed upływem terminów ważności gwarancji,

5) gdy oryginał dokumentu gwarancji zostanie zwrócony Gwarantowi przez Beneficjenta przed upływem terminów obowiązywania gwarancji.

2. Spory mogące wyniknąć przy wykonywaniu postanowień niniejszej gwarancji rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Beneficjenta.

3. Wierzytelność z tytułu gwarancji nie może być przedmiotem przelewu na rzecz osoby trzeciej.

4. Niniejszą gwarancję sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Beneficjenta i Gwaranta.

Gwarant

Załącznik nr 6 do Umowy nr 2024/05/01326

Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Podwykonawcy*

* w przypadku, gdy na dzień zawarcia Umowy nie występują podmioty świadczące usługi wsparcia Podwykonawcy, Załącznika nie wypełnia się. Jednakże powinien on pozostać jako załącznik do Umowy do ewentualnego późniejszego wykorzystania.

Lp.	Nazwa i siedziba podmiotu	Zakres usługi wsparcia w ramach której może dochodzić do dostępu do informacji poufnych
1.
2
3

Załącznik nr 7 do Umowy nr 2024/05/01326

Zasady zatrudniania obcokrajowców w zewnętrznych podmiotach gospodarczych wykonujących powierzone im prace w KGHM Polska Miedź S.A.

I. Zakres zastosowania Zasad

Zasady dotyczą zewnętrznych podmiotów gospodarczych, wykonujących powierzone im prace w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A.

II. Cele Zasad

Celem wprowadzenia Xxxxx jest określenie jednolitego trybu postępowania w zakresie spełnienia wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy przy zatrudnianiu obcokrajowców.

III. Definicje

Oddział - jednostka organizacyjna Spółki KGHM Polska Miedź S.A;

Pracodawca - jednostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba fizyczna, jeżeli zatrudniają one pracowników;

Podmiot zewnętrzny - zewnętrzny podmiot gospodarczy, wykonujący w zakresie swojej działalności powierzone czynności, w tym czynności specjalistyczne w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A., na podstawie zawartych umów;

Miejsce wykonywania pracy - nazwa miejsca, obiektu rejonu, na którym wykonywane są powierzone prace przez pracowników podmiotu zewnętrznego;

Właściciel obiektu - osoba nadzorująca prace podmiotu zewnętrznego; Obcokrajowiec - osoba nieposiadająca obywatelstwa polskiego, zatrudniana w zewnętrznym podmiocie gospodarczym wykonującym powierzone im prace w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A.

IV. Wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy zatrudnianiu obcokrajowców w zewnętrznych podmiotach gospodarczych wykonujących powierzone im prace w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A.

1. Niezależnie od formy zatrudnienia (umowa o pracę, umowa zlecenia lub Inny stosunek prawny), każdy obcokrajowiec zatrudniony w podmiocie zewnętrznym świadczącym usługi na rzecz KGHM Polska Miedź S.A., ma obowiązek:

a) posiadać aktualne orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku, zgodne z przepisami obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej,

b) posiadać aktualne zaświadczenie o ukończeniu szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, zgodne z przepisami obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej,

c) zostać zapoznany z oceną ryzyka zawodowego, które wiąże się z wykonywaną pracą,

d) w przypadku stanowisk lub czynności specjalistycznych, posiadać dokumenty potwierdzające spełnienie wymogów w zakresie posiadanych uprawnień i kwalifikacji, uznane na terytorium w Rzeczypospolitej Polskiej,

2. KGHM Polska Miedź S.A. dopuszcza w wyjątkowych sytuacjach odstępstwo od zasad opisanych w ust. 1 powyżej pod warunkiem, że odstępstwo nie narusza przepisów powszechnie obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej.

3. Zatrudnianie obcokrajowców przy realizacji umów na rzecz Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A. przez podmioty zewnętrzne możliwe jest tylko po spełnieniu jednego z poniższych warunków:

a) zapewnienie w miejscu wykonywanej pracy stałej obecności osoby posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców,

b) zatrudnianie osób z potwierdzoną znajomością języka polskiego, w stopniu umożliwiającym komunikację.

4. Do prac szczególnie niebezpiecznych i/lub prac realizowanych na polecenie pisemne, podmiot zewnętrzny może zatrudnić tylko obcokrajowców, którzy posiadają certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie min. B2 lub będą pracowali pod stałym nadzorem osoby posiadającej uprawnienia do wykonywania tych prac i posługujące się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub Innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców.

5. Upoważnieni pracownicy służb Oddziału mają prawo do sprawdzenia wymogów opisanych w ust. 1-4 powyżej,

V. Tryb prowadzenia przeszkolenia obcokrajowców zatrudnionych w zewnętrznych podmiotach przed rozpoczęciem prac w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A.

1. Obcokrajowcy zatrudnieni w zewnętrznych podmiotach wykonujący powierzone im prace w Oddziałach KGHM Polska Miedź S.A., powinni być poinformowani przez uprawnione służby Oddziału o zagrożeniach dla bezpieczeństwa i zdrowia podczas pracy na tym terenie, x.xx. pożarowych, wybuchowych, chemicznych i innych. Po zakończonym przeszkoleniu, kopia listy przeszkolonych pracowników, będzie przekazywana właścicielowi obiektu na terenie danego Oddziału, na którym wykonywane są prace, celem archiwizacji.

2. W przypadku zatrudniania pracowników, których językiem komunikatywnym jest język inny niż polski, obowiązkiem podmiotu zewnętrznego jest zapewnienie obecności podczas szkolenia, osoby posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców.

3. Jeżeli realizacja powierzonych prac tego wymaga, dokumentacja szczegółowa związana z obsługą Instalacji, maszyn i urządzeń przekazywana jest podmiotom zewnętrznym tylko w języku polskim. Podmiot zewnętrzny, przed jej udostępnieniem pracownikom ma obowiązek dokonać tłumaczenia na języki ojczyste lub inne zrozumiałe dla zatrudnianych obcokrajowców.

Załącznik nr 8 do Umowy nr 2024/05/01326

Własność Intelektualna*

*stosuje się odpowiednio do przedmiotu Umowy – jeżeli dotyczy.

1. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy, Podwykonawca przenosi na Wykonawcę z prawem do dalszego przeniesienia na Zamawiającego z chwilą odbioru Przedmiotu Umowy całość autorskich praw majątkowych do wszystkich utworów powstałych w ramach realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności programów komputerowych i kodów źródłowych oprogramowania wraz z dokumentacją oprogramowania, zawierającą zapisany na płycie CD lub DVD, program sterujący urządzeniami / instalacjami oraz plik testowy zawierający ustawienia parametrów urządzeń / instalacji tworzących układ sterowania (również stworzone oprogramowanie sterowników lub ich zaprogramowanie), a także do nieograniczonej liczby ich egzemplarzy, na następujących polach eksploatacji, w odniesieniu do elementów stanowiących utwór, jakim jest program komputerowy w rozumieniu art. 74 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych:

a) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,

b) prawo do zwielokrotniania kodu (kod źródłowy zostanie dostarczony przez Podwykonawcę Wykonawcy/Zamawiającemu na nośniku CD/DVD/innym w ilości określonej przez Strony) lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z programami komputerowymi lub rozwijania, wytwarzania lub wprowadzania do obrotu, użyczania, najmu, lub innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie,

c) wprowadzanie, uruchamianie, wyświetlanie, stosowanie, przekazywanie i przechowywanie, uzyskiwanie dostępu

d) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne zmiany,

e) wprowadzanie danych, ich aktualizacja, kasowanie, dokonywanie eksportu danych,

f) rozpowszechnianie, w tym wprowadzenie do obrotu poprzez sprzedaż, najem, dzierżawę lub inną umowę cywilnoprawną,

g) obrót oryginałem, albo egzemplarzami, na których utrwalono oprogramowanie.

h) dokonywanie dowolnych zmian i modyfikacji oprogramowania aplikacyjnego

- wykonywanie autorskich praw zależnych, polegających w szczególności na tłumaczeniu, przystosowywaniu, zmianie układu i jakichkolwiek innych zmianach w programach komputerowych, a także na dokonywaniu zmian w jego kodach źródłowych oraz dokumentacji wynikających z potrzeby zmiany i wprowadzenia nowych rozwiązań projektowych, zastosowania nowych programów i technologii informatycznych, ograniczenia wydatków, zmiany obowiązujących przepisów itd.

i) prawo do określenia nazw Programu, pod którymi będzie on wykorzystywany lub rozpowszechniany, w tym nazw handlowych, włączając w to prawo

do zarejestrowania na swoją rzecz znaków towarowych, którymi oznaczony będzie Program lub znaków towarowych, wykorzystanych w Programie.

2. Z chwilą odbioru Przedmiotu Umowy, Wykonawca nabywa prawo własności egzemplarzy utworu oraz nośników materialnych, na których utwór został utrwalony, w tym w szczególności egzemplarzy dokumentacji projektowej i powykonawczej, w tym z zakresu poszczególnych branż, oraz nośników, na których utrwalone jest oprogramowanie i kody źródłowe.

3. Podwykonawca oświadcza, że z chwilą ustalenia prawa, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, będzie go łączył z osobami, które wniosły wkład twórczy w celu realizacji Przedmiotu Umowy, tego rodzaju stosunek prawny, który skutkuje wykonaniem przez nich Przedmiotu Umowy bądź jego poszczególnych elementów w warunkach określonych, odpowiednio, w art. 74 ust. 3 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez jednoczesnego odmiennego, niż ustawowe, uregulowania kwestii utworów pracowniczych bądź inny stosunek prawny, na podstawie którego Podwykonawca nabył od tych osób prawa lub uprawnienia, które następnie zobowiązuje się przenieść lub udzielić Wykonawcy na podstawie niniejszej Umowy. Jednocześnie Podwykonawca oświadcza, że nie zobowiązywał się w stosunku do ww. osób, będących autorami, do rozpowszechnienia wkładów twórczych w jakimkolwiek terminie, ani nie określał ich jako przeznaczonych do rozpowszechnienia.

4. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy wykonane oprogramowanie (zaprogramowanie sterowników) powstałe w trakcie wykonywania Przedmiotu Umowy stanowić będzie własność Wykonawcy od chwili odbioru Przedmiotu Umowy

5. W ramach wynagrodzenia należnego z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy, Podwykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez Wykonawcę lub Zamawiającego wszelkich zmian, modyfikacji, aktualizacji i uzupełnień utworów (w tym oprogramowania i kodów źródłowych) powstałych w ramach realizacji Przedmiotu Umowy. Podwykonawca zezwala Wykonawcy/Zamawiającemu na wyłączne wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów i ich opracowań na wskazanych polach eksploatacji, korzystanie i rozporządzanie nimi oraz przenosi na Wykonawcę z prawem przeniesienia na Zamawiającego wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich na ww. polach oraz korzystanie i rozporządzanie nimi. Powyższe odnosi się również do baz danych spełniających cechy utworu. Nabycie autorskich praw majątkowych, na polach eksploatacji określonych w pkt. 1 powyżej, nie jest istotą Umowy, lecz ma na celu umożliwienie pełnego wykorzystania przez Wykonawcę/Zamawiającego utworów, które powstaną w wyniku realizacji Przedmiotu Umowy, a wartość tych praw nie przekracza kwoty 1000,00 zł.

6. W ramach uzyskanego wynagrodzenia Podwykonawcę zobowiązuje się do niewykonywania przysługujących mu osobistych praw autorskich do utworów, które powstaną w wyniku realizacji Przedmiotu Umowy lub jego części, względem Wykonawcy/Zamawiającego, jego licencjobiorców oraz następców prawnych. Ponadto, w zakresie w jakim osobiste prawa autorskie nie przysługują Podwykonawcy, lecz osobom wymienionym w pkt. 3 powyżej, Podwykonawca zobowiązuje się, że te osoby nie będą wykonywać przysługujących im osobistych praw autorskich względem Wykonawcy/Zamawiającego, jego licencjobiorców oraz następców prawnych (z zastrzeżeniem sprawowania przez Podwykonawcę nadzoru autorskiego, jeśli stanowi to przedmiot Umowy).

7. W przypadku wynalezienia nowego lub nieznanego w chwili zawierania Umowy pola eksploatacji związanego z korzystaniem z utworów, Podwykonawca zobowiązany będzie w terminie 7 dni od dnia złożenia przez Wykonawcę/Zamawiającego pisemnego oświadczenia przenieść na Wykonawcę/Zamawiającego prawa autorskie majątkowe na wskazanym polu eksploatacji w ramach wynagrodzenia przewidzianego niniejszą Umową. Podwykonawca zobowiązuje się w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji umowy do jednoczesnego udzielenia Wykonawcy/Zamawiającemu zezwolenia wyłącznego na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów i ich opracowań na tym polu, korzystanie i rozporządzanie oraz przenosi na Wykonawcę/Zamawiającego wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów i ich opracowań na ww. polu, korzystanie i rozporządzanie.

8. Podwykonawca ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za skutki niezawinionego naruszenia przez Wykonawcę/Zamawiającego praw wyłącznych osób trzecich, przy korzystaniu z utworu powstałego w wyniku realizacji Umowy. Odpowiedzialność ta jest niezależna od winy Podwykonawcy.

9. Podwykonawca, z zastrzeżeniem poniższych postanowień, zwalnia Wykonawcę/Zamawiającego ze wszelkich roszczeń podmiotów trzecich, o ile takie roszczenia związane są z naruszeniem jakiegokolwiek prawa chroniącego przedmiot własności intelektualnej, w szczególności prawa do takich przedmiotów jak utwór, wynalazek, wzór użytkowy, wzór przemysłowy, znak towarowy czy prawa do innego przedmiotu własności intelektualnej podlegającego ochronie, w związku z używaniem przez Wykonawcę/Zamawiającego Przedmiotu Umowy. Podwykonawca zobowiązuje się do pokrycia wszelkich zasądzonych odszkodowań oraz innych kosztów poniesionych przez Wykonawcę/Zamawiającego, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz poniesionych kosztów pomocy prawnej.

10. Powyższe regulacje mają zastosowanie pod warunkiem, że Podwykonawca:

a) zostanie powiadomiony przez Wykonawcę/Zamawiającego o takim roszczeniu,

b) otrzyma pomoc w zakresie udostępnienia informacji i materiałów.

11. Podwykonawca ma obowiązek, na swój koszt uzyskać dla Wykonawcy/Zamawiającego prawo do dalszego używania oprogramowania spełniającego cechy utworu lub zastąpić takie oprogramowanie innym oprogramowaniem, nie naruszającym powyższych praw, lub zmienić oprogramowanie w taki sposób, że przestanie ono naruszać powyższe prawa. Powyższe następuje na warunkach (polach eksploatacji, uzyskanych zezwoleniach) nie gorszych niż określone przez Strony w łączącej je Umowie. Dostarczone oprogramowanie będzie spełniać wymagania Wykonawcy/Zamawiającego w stopniu nie mniejszym, niż oprogramowanie podlegające wymianie. Podwykonawca nie ponosi odpowiedzialności za żadne naruszenie praw własności intelektualnej, powstałe w wyniku używania oprogramowania w sposób inny, niż określony w niniejszej Umowie, umowie licencyjnej lub innej stosownej umowie.

12. W celu korzystania przez Wykonawcę/Zamawiającego z oprogramowania firm trzecich, Podwykonawca dostarczy wraz z oprogramowaniem licencję (za wyjątkiem sytuacji, gdy licencję pobiera się samodzielnie poprzez stronę internetową). Licencja udzielona jest na warunkach producenta, które Wykonawca/Zamawiający zobowiązuje się przestrzegać.

13. Nabycie licencji na oprogramowanie, które stanowi oprogramowanie systemowe, nie jest istotą Umowy, lecz ma na celu umożliwienie prawidłowego funkcjonowania Przedmiotu Umowy.

14. Wykonawca/Zamawiający ma prawo przenoszenia praw nabytych niniejszą Umową na osoby trzecie, udzielania licencji lub innego upoważnienia bez odrębnej zgody

Podwykonawcy lub Twórców i bez wypłacania Podwykonawcy lub Twórcom dodatkowego wynagrodzenia.

15. Udzielone na podstawie Umowy zgody i zezwolenia mają charakter bezterminowy i są niewypowiadalne, za wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Umowie. W związku z naturą tych zobowiązań oraz celem i charakterem Umowy Strony ustalają, że w razie uznania tego postanowienia za nieskuteczne lub nieważne, udzielone zezwolenia i zgody mogą być wypowiedziane z zachowaniem dziesięcioletniego okresu wypowiedzenia począwszy od daty wykonania przedmiotu Umowy, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.

16. Podwykonawca zobowiązuje się nie korzystać z uprawnienia do wypowiedzenia zgód,

17. Podwykonawca zobowiązuje się do zapłacenia kary umownej w wysokości 5% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy, za każdy zrealizowany utwór (w szczególności program lub zaprogramowanie sterownika), w sytuacji wycofania udzielonych zgód lub zezwoleń, o których mowa w niniejszym załączniku.

18. Postanowienia niniejszego załącznika obowiązują również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.

19. Postanowienia dotyczące praw i uprawnień Wykonawcy, o których mowa w ust. 1-18 powyżej, stosuje się odpowiednio do Zamawiającego (KGHM Polska Miedź S.A.) po przeniesieniu na Zamawiającego autorskich praw majątkowych związanych z przedmiotem niniejszej Umowy.

Załącznik nr 9 do Umowy nr 2024/05/01326

OŚWIADCZENIE PODWYKONAWCY

do faktury VAT nr ………… z dnia ……….

Działając w imieniu …………………………………………………………………………………

z siedzibą w …………………………..………………………………………………………..……

jako Podwykonawca potwierdzamy, że na dzień złożenia niniejszego oświadczenia

nie zatrudniam dalszych Podwykonawców w ramach realizacji zadania pn.:

„…………………………………………………………………………………………………………

……” wykonywanego zgodnie z Umową Nr …………….… z dnia zawartą z PeBeKa

S.A.

Wszystkie prace z ww. zakresu wykonałem siłami własnymi. W związku z tym nie posiadam żadnych zobowiązań z tego tytułu.

…………………………….………………..

Miejscowość i data

……………………………………………….

…………………………….………………….

Podpis osób upoważnionych do działania w imieniu Podwykonawcy

Załącznik nr 9A do Umowy nr 2024/05/01326

OŚWIADCZENIE PODWYKONAWCY

do faktury VAT nr ………… z dnia ……….

Działając w imieniu …………………………………………………………………………………

z siedzibą w …………………………..………………………………………………………..……

jako Podwykonawca potwierdzam, że na dzień złożenia niniejszego oświadczenia nie zalegamy względem żadnego Dalszego Podwykonawcy z zapłatą wymagalnych kwot w ramach realizacji zadania pn.:

„…………………………………………………………………………………………………………

……”

wykonywanego zgodnie z Umową Nr …………….… z dnia zawartą z PeBeKa S.A.

…………………………….………………..

Miejscowość i data

Załącznik nr 9B do Umowy nr 2024/05/01326

OŚWIADCZENIE DALSZEGO PODWYKONAWCY

Działając w imieniu …………………………………………………………………………………

z siedzibą w ……………………………………………………………………………………….

(dalej „Dalszy Podwykonawca”), będącego podwykonawcą

…………………………..……….…………………………………………………………………..

z siedzibą w ………………………………… (dalej: „Podwykonawca”) potwierdzamy, że na dzień złożenia niniejszego oświadczenia Podwykonawca nie zalega względem nas działających jako Dalszy Podwykonawca z zapłatą wymagalnych kwot za wykonanie:

…………………………………………………………………..………………………………………

………………………………………………………………..…………………………………… wykonanych zgodnie z Umową Nr…………………………….…… z dnia ………………….. zawartą z Podwykonawcą, w ramach realizacji zadania pn.:

„…………………………………………………………………………………………………………”

W załączeniu przedstawiamy potwierdzenia dokonania płatności.

Jednocześnie informujemy, że na dzień składania niniejszego Oświadczenia, Podwykonawca posiada względem nas w ramach realizacji ww. Umowy, następujące zobowiązania z tytułu wystawionych faktur:

- faktura nr …… z dnia ……. Kwota brutto ……. data płatności ………

- faktura nr …… z dnia ……. Kwota brutto ……. data płatności ………

- faktura nr …… z dnia ……. Kwota brutto ……. data płatności ………

…………………………….………………..

Miejscowość i data

………………………..………………………….

…………………………..…….………………….

Podpis osób upoważnionych do działania w imieniu Dalszego Podwykonawcy

Załącznik nr 10 do Umowy nr 2024/05/01326