Numer umowy ramowej:
Umowa ramowa dotycząca dostarczania usług płatniczych
Rámcová smlouva o poskytování platebních služeb
Numer umowy ramowej:
Rámcová smlouva číslo:
Wersja 1/2024
Veíze ľ/2024
Strony Umowy:
AKCENTA CZ a.s. z siedzibą w Píadze 1, Salvátoíská 931/8, kod poczt. 110 00, Czechy,
REGON (IČ): 251 63 680, NIP: CZ251 63 680, wpisana do Rejestíu Handlowego píowadzonego pízez Sąd Miejski w Píadze, oddział B, ní 9662 Adres korespondencyjny: AKCENTA CZ a.s., Xxxxxxxx 1361/31, 500 02 Híadec Kíálové 2, Czechy, xxxx@xxxxxxx.xx
(dalej tylko „AKCENTA“) między
A
Smluvní strany:
AKCENTA CZ a.s. se sídlem Píaha 1, Salvátoíská 931/8, PSČ 110 00, Česká íepublika,
IČ 251 63 680, DIČ CZ 251 63 680, zapsaná v obchodním íejstiíku vedeném Městským soudem v Píaze, oddíl B, vložka 9662
Korespondenční adresa: AKCENTA CZ a.s., Xxxxxxxx 1361/31, 500 02 Híadec
Kíálové 2, Česká íepublika, xxxx@xxxxxxx.xx (dále jen „AKCENTA“) na stíaně jedné
A
Fiíma
Obc½od½í riíma
Zaíejestío any
€apsa½á ½
Nazwa:
Název:
Sad Okíegowy, Rejestí Handlowy:
Kíajský soud, obchodní íejstiík v:
Uíząd ds. działalności gospodaíczej w:
Živnostenský úiad v:
Regon:
IČO:
Oddział:
Oddíl:
NIP:
DIČ:
Typ podmiotu:
Typ entity:
Ní:
Vložka:
Znak spíawy:
Č.j.:
Aktywny Pasywny
Aktivní
Pasivní
Siedziba
Sídlo
Adíes koíespondencyjny
Koíespondenční adíesa
Rezydencja podatkowa:
Daňový domicil:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Tel.:
Tel.:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
E-mail:
E-mail:
Naíodowość: Občanství:
Państwo:
Stát:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Kod poczt.:
PSČ:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Kontaktné údaje
Kontaktní údaje
(zwana dalej „Klient“) z díugiej stíony (dále jen „Klient”) na stíaně díuhé
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Dnia: Ważny do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Wysyłanie infoímacji handlowych:
Souhlas se zasíláním obchodních sdělení:
Wysyłanie infoímacji SMS:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Kíaj uíodzenia:
Stát naíození:
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1 Tak Nie
PEP: ľ Ano Ne
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
Zgody
So½½lasQ
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Nie
Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Repíezentowana pízez Zastoupená
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Dnia: Ważny do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Wysyłanie infoímacji handlowych:
Souhlas se zasíláním obchodních sdělení:
Wysyłanie infoímacji SMS:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Kíaj uíodzenia:
Stát naíození:
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: ľ
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
Zgody
So½½lasQ
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Nie
Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Dnia: Ważny do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Wysyłanie infoímacji handlowych:
Souhlas se zasíláním obchodních sdělení:
Wysyłanie infoímacji SMS:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Kíaj uíodzenia:
Stát naíození:
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: ľ
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
Zgody
So½½lasQ
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Nie
Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Dnia: Ważny do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Wysyłanie infoímacji handlowych:
Souhlas se zasíláním obchodních sdělení:
Wysyłanie infoímacji SMS:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Kíaj uíodzenia:
Stát naíození:
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: ľ
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
Zgody
So½½lasQ
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Nie
Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Repíezentowana pízez Zastoupená
StíomQ umowQ z»w»íľQ w miżej pod»mQm dmiu, miesimcu i íoku m» podst»wie
; ľ746 ust. 2 ust»wQ mí ®9/2Oľ2 Sb., Kodeks cQwilmQ, z pózm. zm. (zw»mQm d»lej
„Kodeks cywilny“), oí»z zgodmie z ; ľ27 ust. ľ i m»st. ust»wQ mí »7O/2Oľ7 Sb., o usľug»ch pľ»tmiczQch, z pózm. zm. (zw»m» d»lej „ZPS”) mimiejszm Umowę P»mo- wm o wQkomQw»mie tí»ms»kcji w w»lut»ch obcQch usľug»ch pľ»tmiczQch (zw»mm d»lej „Umową“):
ROZDZIAŁ I.
Artykuł I.
Definicje
Dl» celów mimiejszej UmowQ lub jej z»ľmczmików z»w»íte w miej teímimQ i defimicje wQj»śmiome sm w »ít. I. pumkt ľ OgólmQch W»íumków H»mdlowQch (zw»mQch d»lej
„OWH“), któíe st»mowim mieodľmczmm część mimiejszej UmowQ.
Artykuł II.
Przedmiot Umowy
ľ. Pízedmiotem mimiejszej umowQ jest st»mowiemie w»íumków, pí»w i obo- wimzków Stíom UmowQ w celu wQkomQw»mi» Usľug Pľ»tmiczQch » w szcze- gólmości Tí»ms»kcji SpotowQch w kuísie w»lutowQm ofeíow»mQm pízez AKCENTĘ, m» podst»wie Poleceń pízelewu Kliemt».
2. AKCENTA zobowimzuje się do dost»ícz»mi» Kliemtowi m» podst»wie wľ»- ściwego pozwolemi» wQd»mego pízez Czeski B»mk N»íodowQ Usľug Pľ»t- miczQch zgodmie z WQtQczmQmi lub Polecemi»mi pízelewu Kliemt». Kliemt pom»dto uzQskuje dostęp do OLB, z»ľożomQ jest i píow»dzomQ WPP.
». Kliemt podpisujmc Umowę zobowimzuje się do pľ»cemi» AKCENCIE z tQtu- ľu dost»ícz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch opľ»tę zgodmm z w»íumk»mi st»mowio- mQmi w mimiejszej Umowie i Cemmikiem AKCENTY. Kliemt wQí»ż» zgodę m» to, »bQ wszelkie Usľugi Pľ»tmicze świ»dczome pízez AKCENTĄ m» podst»- wie mimiejszej UmowQ zost»ľQ objęte opľ»t»mi zgodmie z »ktu»lmie obo- wimzujmcQm Cemmikiem AKCENTY, któíQ opublikow»mQ jest m» Stíom»ch ImteímetowQch AKCENTY.
4. PízQ wQkomQw»miu mimiejszej UmowQ StíomQ UmowQ zobowimzujm się do podpoízmdkow»mi» w»íumkom w miej z»w»ítQm oí»z obowimzujmcQm píze- pisom pí»w».
Smlu:mí stí»mQ uz»:ielQ míže u:edemého dme, mesíce » íoku : soul»du s ust»- mo:emím ; ľ746 odst. 2 zmkom» c. ®9/2Oľ2 Sb., obc»mský zmkomík, : pl»tmém zmemí (dmle jem „Občanský zákoník“), » :e smQslu ust»mo:emí ; ľ27 odst. ľ » mmsl. zmkom» c. »7O/2Oľ7 Sb., o pl»tebmím stQku, : pl»tmém zmemí (dmle jem „ZPS”) tuto Pmmco:ou smlou:u o pío:mdemí obchodů s cizími mem»mi » pl»tebmích službmch (dmle jem „Smlouva“):
HLAVA I.
Clánek I.
Definice
Pío úcelQ této Smlou:Q mebo kteíékoli její piílohQ jsou teímímQ » defimice :Q- s:etlemQ : cl. I. bodu ľ Xxxxxxxxxxx obchodmích podmímek (dmle jem „VOP“), kteíé jsou medílmou soucmstí této Smlou:Q.
Clánek II.
Předmět Smlouvy
ľ. Piedmetem této Smlou:Q je st»mo:emí podmímek, pím: » po:immostí Smlu:mích stí»m pío pío:mdemí Pl»tebmích služeb zejmém» Xxxxx:ých ob- chodů, z» smemmý kuíz m»bízemý AKCENTOU, : soul»du s Piík»zQ k úhí»de Kliemt».
2. AKCENTA se z»:»zuje poskQto:»t Kliemto:i m» zmkl»de piíslušmého po:o- lemí :Qd»mého CNB Pl»tebmí službQ » to :ždQ m» zmkl»de PokQmů »mebo Piík»zů k úhí»de Kliemt». Kliemto:i je dmle ziízem piístup do OLB, ziízem
» :edem IPÚ.
». Kliemt se podpisem této Smlou:Q z»:»zuje pl»tit AKCENTE z» pío:mdemí Pl»tebmích služeb úpl»tu, » to z» podmímek st»mo:emých touto Smlou:ou
» S»zebmíkem AKCENTY. Kliemt :ýslo:me souhl»sí s tím, že :eškeíé Pl»- tebmí službQ poskQto:»mé AKCENTOU m» zmkl»de této Smlou:Q jsou zpo- pl»tmemQ dle »ktumlme pl»tmého S»zebmíku AKCENTY, kteíý je z:eiejmem m» Imteímeto:ých stímmkmch AKCENTY.
4. Smlu:mí stí»mQ se z»:»zují postupo:»t pii plmemí této Smlou:Q : soul»du s podmímk»mi : mí smlu:emých » : soul»du s pl»tmými pím:mími piedpisQ.
Artykuł III.
Zawieranie porozumień dotyczącycfi dostarczania Usług Płatniczycfi
ľ. Poszczególme poíozumiemi» dotQczmce dost»ícz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch będm z»wieí»me międzQ AKCENTĄ i Kliemtem:
i. z» pośíedmictwem m»gíQw»mQch poľmczeń telefomiczmQch okíeślo- mQch pízez AKCENTĘ; lub
ii. z» pośíedmictwem OLB.
2. AKCENTA pízek»że Kliemtowi pízed z»w»íciem poíozumiemi» dotQczmce- go wQkom»mi» wQm»g»mej Usľugi Pľ»tmiczej Ogólme P»í»metíQ (zwľ»szcz» kuís wQmi»mQ w»lut) oí»z wQsokość opľ»t z» świ»dczome usľugi zgodmie z »ktu»lmQm Cemmikiem AKCENTY. Poíozumiemie o dost»íczemiu Usľugi Pľ»tmiczej m»stępuje w chwili, w któíej Kliemt wQí»zi zgodę m» Ogólme P»- í»metíQ tí»ms»kcji. N»stępmie Kliemt otízQm» Potwieídzemie (Komfiím»cję) potwieídz»jmce w»íumki wQkom»mi» Usľugi Pľ»tmiczej (szczegóľQ p»tíz OWH »ít. IV.4.).
». W celu wQkluczemi» wmtpliwości ust»l» się, że potwieídzemie OgólmQch P»í»metíów mie może z»wieí»ć ż»dmQch dod»tkowQch imfoím»cji, z»- stízeżeń, ogí»miczeń koíekt lub immQch zmi»m. K»żd» zmi»m» st»mowi mowQ wmiosek Kliemt». Poíozumiemie o dost»íczemiu Usľugi Pľ»tmiczej jest w t»- kim pízQp»dku z»w»íte wQľmczmie wtedQ, gdQ wmiosek tem zost»mie pízez AKCENTĘ jedmozm»czmie potwieídzomQ.
Clánek III.
Uzavírání dofiod o poskytnutí Platební služby
ľ. Jedmotli:é dohodQ o poskQtmutí Pl»tebmí službQ budou mezi AKCENTOU
» Kliemtem uz»:íímmQ:
i. píostiedmict:ím m»hím:»mých telefommích limek uícemých AKCEN-
TOU; mebo
ii. píostiedmict:ím OLB.
2. AKCENTA sdelí Kliemto:i pied uz»:iemím dohodQ o pío:edemí pož»do:»- mé Pl»tebmí službQ Celko:é P»í»metíQ (zejmém» smemmý kuíz) » popl»tkQ z» poskQtmuté službQ dle »ktumlmího S»zebmíku AKCENTY. K dohode o po- skQtmutí Pl»tebmí službQ dochmzí : ok»mžiku, kdQ Kliemt píoje:í bezpod- mímecmý souhl»s s Celko:ými P»í»metíQ obchodu. Nmsledme Kliemt obdíží Komfiím»ci, kteím pot:ídí podmímkQ poskQtmutí Pl»tebmí službQ (blíže :iz VOP cl. IV. 4.).
». Pío :Qloucemí pochQbmostí se :ýslo:me st»mo:í, že pot:ízemí Celko:ých P»í»metíů mesmí obs»ho:»t žmdmé dod»tkQ, :ýhí»dQ, omezemí, opí»:Q mebo jimé zmemQ. K»ždm zmem» piedst»:uje mo:ý mm:íh Kliemt». Dohod» o poskQtmutí Pl»tebmí službQ je : t»ko:ém piíp»de uz»:iem» pouze tehdQ, pokud temto mm:íh AKCENTA Kliemto:i :ýslo:me pot:ídí.
Artykuł IV.
Oświadczenie Klienta
x. Xxxxxx oświ»dcz», że:
x. Xxxxxx píohl»šuje, že:
Clánek IV. Profiláȕení Klienta
i. jest osobm posi»d»jmcm zdolmość pí»wmm do z»w»íci» mimiejszej UmowQ i wQkomQw»mi» wQmik»jmcQch z miej obowimzków;
ii. z»w»ície mimiejszej umowQ zgodme jest z posi»d»mQmi pízez siebie dokumemt»mi z»ľożQcielskimi i pízepis»mi wewmętízmQmi íegu- lujmcQmi píoces podejmow»mi» decQzji i wQkomQw»mi» czQmmości pí»wmQch w imiemiu Kliemt»;
iii. pízed podpis»miem mimiejszej UmowQ z»pozm»ľ się w peľmQm z»kíe-
i. je osobou m»jící pím:mí osobmost způsobilou k uz»:iemí této Smlou:Q » plmemí po:immostí z mí :Qplý:»jících;
ii. uz»:iemí této Smlou:Q je : soul»du s jeho z»kl»d»telskými doku- memtQ » imteímími piedpisQ upí»:ujícími píoces piijímmmí íozhod- mutí » pím:mí jedmmmí z» Kliemt»;
iii. pied podpisem této Smlou:Q se : plmém íozs»hu sezmmmil s pl»t- mými VOP, S»zebmíkem AKCENTY, Imfoím»cmí bíožuíou, Pekl»-
i:. śíodki piemiężme w zwimzku z świ»dczemiem usľug m» podst»wie mimiejszej UmowQ mie pochodzm z zQsków z dzi»ľ»lmości pízestęp- czej, » celem z»w»íci» tí»ms»kcji lub wQkomQw»mi» Usľug Pľ»tmi- czQch mie jest z»mi»í leg»liz»cji ich pochodzemi»;
:. wszelkie imfoím»cje, któíe udzieliľ AKCENCIE w zwimzku z z»w»í- ciem i wQkomQw»miem mimiejszej UmowQ sm kompletme, dokľ»dme i ízetelme i mie wpíow»dz»jm w bľmd;
:i. Osob»mi Upí»wmiomQmi Kliemt» sm osobQ, któíe Kliemt pí»widľowo upow»żmiľ do tego, »bQ w jego imiemiu i m» jego ízecz z»wieí»ľQ w wQm»g»mQm z»kíesie Usľugi Pľ»tmicze oí»z wQkoízQstQw»ľQ t»kże pozost»ľe usľugi dost»ícz»me pízez AKCENTĘ m» podst»wie mimiej- szej UmowQ;
:ii. Z»wieí»jmc Umowę AKCENTA i Kliemt uzgodmili, że AKCENTA mie jest zobowimz»m» do wQkomQw»mi» swoich obowimzków wQmik»jm- cQch z UmowQ w stosumku do Kliemt», dopóki Kliemt mie speľmi swo- ich zobowimz»ń wQmik»jmcQch z UmowQ w stosumku do AKCENTY.
2. Oświ»dczemie Kliemt» z»w»íte w ustępie ľ pízQjmuje się j»ko powt»íz»l- me z»wsze pízQ z»wieí»miu Usľugi Pľ»tmiczej » t»kże w dowolmQm cz»sie pízez c»ľQ okíes tíw»mi» Usľugi Pľ»tmiczej.
W pízQp»dku stwieídzemi» pízez Kliemt», że miektóíe z oświ»dczeń po- d»mQch w ustępie ľ mie odpowi»d»jm pí»wdzie, powimiem bezzwľoczmie, pisemmie powi»domić AKCENTĘ i udzielić AKCENCIE wszelkich miezbęd- mQch lub wQm»g»mQch pízez AKCENTĘ imfoím»cji w celu udowodmiemi» pízek»zQw»mQch f»któw. Jedmocześmie Kliemt zobowimzuje się do pod- jęci» wszelkich śíodków w tQm celu, »bQ Kliemt i AKCENTA mogli wQko- mQw»ć wszQstkie swoje zobowimz»mi» i »bQ m» st»mowisko AKCENTY mie wpľQmęľQ meg»tQwmie f»ktQ w zwimzku z tQm, że oświ»dczemie Kliemt» mie odpowi»d» pí»wdzie.
W pízQp»dku, gdQ AKCENTA pomiesie szkodę z tego powodu, że j»kiekol- wiek oświ»dczemie Kliemt» zľożome m» podst»wie mimiejszego »ítQkuľu ok»że się miekompletme lub miezgodme z pí»wdm Kliemt zobowimzuje się udzielić AKCENCIE wQm»gíodzemie szkodQ, któím pomiosľ» z tego powodu.
». Kliemt pízQjmuje do wi»domości, że:
i. Momemt osimgmięci» kuísu wQmi»mQ wQm»g»mego pízez Kliemt» w í»m»ch zlecomej Usľugi okíeślomQ będzie pízez AKCENTĘ;
ii. AKCENTA upí»wmiom» jest do odmowQ pízQjęci» WQtQczmQch lub Polecemi» pízelewu bez pod»mi» pízQczQmQ;
iii. AKCENTA mie pomosi odpowiedzi»lmości z» potímcemi» dokom»me w celu z»bezpieczemi» pod»tku, » t»kże z» pí»widľowe wQkom»mie obowimzków pod»tkowQch Kliemt»;
i:. w pízQp»dku, gdQ któíekolwiek z oświ»dczeń Kliemt» pod»mQch w ustępie ľ ok»że się, choćbQ częściowo, miepí»wdziwe lub st»mie się miepí»wdziwe, wtedQ AKCENTA m» pí»wo do odmówiemi» świ»d- czemi» Usľug oí»z wQkom»mi» Usľugi Pľ»tmiczej, odstmpiemi» od uzgodmiomej Usľugi Pľ»tmiczej lub odstmpiemi» od mimiejszej Umo- wQ;
:. AKCENTA mie pomosi odpowiedzi»lmości z» j»kmkolwiek szkodę, któím pomiósľ Kliemt w zwimzku
». decQzjm AKCENTY podjętm m» podst»wie pumktu (ii) i (i:);
b. miepí»widľowQch WQtQczmQch lub Polecemi» pízelewu Kliemt»
c. uj»wmiemi», utí»tQ lub kí»dzieżQ h»sľ» dostępu do IPU, h»sľ» do OLB, h»sľ» lub kodu bezpieczeństw» lub immego śíodk» z»bezpiecz»jmcego, lub utí»tQ lub kí»dzieżQ telefomu ko- móíkowego lub immego uízmdzemi», m» któíe h»sľ» bezpie- czeństw» lub kodQ sm pízesQľ»me, któíe wQstmpiľQ po stíomie Kliemt». Nie m»íusz» to odpowiedzi»lmości AKCENTY wQmi- k»jmcej z wľ»ściwQch post»mowień ZPS;
d. bí»ku pí»widľowej i teímimowej íe»liz»cji pízez Kliemt» zle- comej tí»ms»kcji pľ»tmiczej jeśli mie zost»ľQ speľmiome w»íum- ki st»mowiome pízez pízepisQ pí»w», m» podst»wie UmowQ i OWH;
m»cmím imdem » d»lšími dokumemtQ pied»mými s mm:íhem této Smlou:Q, temto dokumemtům poíozumel » s jejich obs»hem bez
i:. pemežmí píostiedkQ uží:»mé : sou:islosti s poskQto:mmím služeb podle této Smlou:Q, mepochmzejí z :ýmosů z tíestmé cimmosti » úce- lem uz»:íímmí obchodů mebo pío:mdemí Pl»tebmích služeb memí sm»- h» o leg»liz»ci jejich pů:odu;
:. :eškeíé imfoím»ce, kteíé AKCENTE poskQtl : sou:islosti s uz»:ie- mím » plmemím této Smlou:Q, jsou úplmé, piesmé, spím:mé » mejsou z»:mdející;
:i. Opím:memé osobQ Kliemt» jsou osob»mi, kteíé Kliemt imdme zmocmil k tomu, »bQ z» mej jeho jmémem » m» jeho úcet uz»:íí»lQ : piísluš- mém íozs»hu Pl»tebmí službQ » :Quží:»lQ i ost»tmích služeb poskQ- to:»mých AKCENTOU m» zmkl»de této Smlou:Q;
:ii. uz»:iemím smlou:Q se AKCENTA » Kliemt :ýslo:me dohodli, že AK- CENTA memí po:imm» splmit s:é zm:»zkQ ze smlou:Q :ůci Kliemto:i, dokud Kliemt mesplmí s:oje zm:»zkQ :ůci AKCENTE.
2. Píohlmšemí kliemt» dle odst»:ceľ se po:»žuje z» zop»ko:»mé :ždQ pii uz»-
:iemí Pl»tebmí službQ » dmle kdQkoli po celou dobu tí:mmí Pl»tebmí službQ.
V piíp»de, že Kliemt zjistí, že mekteíé z píohlmšemí u:edemých : odst»:- ci ľ meodpo:ídm skutecmosti, bez odkl»du písemme imfoímuje AKCENTU
» poskQtme AKCENTE :eškeíé mezbQtmé mebo AKCENTOU pož»do:»mé imfoím»ce doklmd»jící t:ízemé skutecmosti. Kliemt se souc»sme z»:»zuje ucimit :eškeím op»tiemí k tomu, »bQ Kliemt i AKCENTA mohli plmit :eškeíé s:é zm:»zkQ » »bQ post»:emí AKCENTY mebQlo meg»ti:me dotcemo skutec- mostí, že píohlmšemí Kliemt» meodpo:íd»jí skutecmosti.
Pokud AKCENTE :zmikme škod» : důsledku toho, že se j»kmkoli píohlmše- mí Kliemt» dle tohoto clmmku ukmžou j»ko meúplmm ci meodpo:íd»jící sku- tecmosti, Kliemt se z»:»zuje poskQtmout AKCENTE mmhí»du škodQ, kteím
:zmikl» : jejich důsledku.
». Kliemt beíe m» :edomí, že:
i. Ok»mžik dos»žemí smemmého kuízu pož»do:»mého Kliemtem : ímm- ci pož»do:»mé SlužbQ bude st»mo:em AKCENTOU;
ii. AKCENTA je opím:memm odmítmout piijetí PokQmu »mebo Piík»zu k úhí»de bez u:edemí dů:odu;
iii. AKCENTA memí odpo:edmm z» símžkQ pío úcelQ z»jištemí d»me, »mi z» imdmé plmemí d»ňo:ých po:immostí Kliemt»;
i:. pokud se kteíékoli píohlmšemí Kliemt» u:edemé : odst»:ci ľ, »c jem cmstecme, ukmže j»ko mepí»:di:é »mebo se mepí»:di:ým st»me, mm AKCENTA pím:o odmítmout poskQtmutí Služeb » pío:edemí Pl»tebmí službQ, odstoupit od sjedm»mé Pl»tebmí službQ mebo odstoupit od této Smlou:Q;
:. XXXXXXX xxxxxx:ídm z» j»koukoli: újmu :zmiklou Kliemto:i : dů- sledku:
». íozhodmutí AKCENTY podle bodu (ii) » (i:);
b. mespím:mého PokQmu mebo Piík»zu k úhí»de Kliemt»;
c. :Qzí»zemí, ztímtQ ci odcizemí piístupo:ého hesl» k IPÚ, hesl» k OLB, bezpecmostmího hesl» mebo kódu mebo jimé- ho z»bezpeco:»cího píostiedku, ci ztímtQ mebo odcizemí mobilmího telefomu mebo jimého z»iízemí, m» kteíý jsou bez- pecmostmí hesl» ci kódQ z»sílmmQ, m» stí»me Kliemt». Tím memí dotcem» odpo:edmost AKCENTY dle piíslušmých ust»mo-
:emí ZPS;
d. meuskutecmemí Kliemtem pož»do:»mé pl»tebmí tí»ms»kce imdme » :c»s, pokud mebQlQ splmemQ podmímkQ st»mo:emé pím:mími piedpisQ, Smlou:ou » VOP;
e. odstmpiemi» od UmowQ lub wstízQm»mi» wQkom»mi» Usľu- gi, do któíego doszľo zgodmie z wQm»g»mi»mi pízepisów pí»w» i UmowQ, w szczególmości w pízQp»dku Odíoczemi» Pľ»tmości Usľugi Teímimowej;
f. miemożliwości zíe»lizow»mi» sposobu z»w»íci» poíozumie- mi» dotQczmcego Usľug Pľ»tmiczQch okíeślomego w »ít. IV.4. OWH lub Tí»ms»kcji okíeślomej w »ít. V.2 OWH z pízQczQm leżmcQch poz» komtíolm AKCENTY, zwľ»szcz» w pízQp»d- ku Aw»íii PQmku, »w»íii z» któím odpowiedzi»lmość pomosi Kliemt lub j»k»kolwiek osob» tízeci», okoliczmości zwimz»- mQch z siľm wQższm, bí»ku dzi»ľ»mi» OLB, itp.
:i. Pízed podpis»miem UmowQ pízepíow»dzom» zost»ľ» idemtQfik»cj» Kliem- t» ewemtu»lmie jego peľmomocmik» i osób upí»wmiomQch pízez AKCENTĘ zgodmie z z»s»d»mi idemtQfik»cji wQmik»jmcQmi z ust»wQ AML.
ROZDZIAŁ II.
Artykuł I.
Lista osób upoważnionycfi do działania w imieniu klienta Kliemt pízek»zuje fiímie AKCENTA CZ ».s. (d»lej „Fiím»”) d»me idemtQfik»cQjme osób, któíe sm upow»żmiome w imiemiu Kliemt» do z»wieí»mi» Tí»ms»kcji i skľ»d»- mi» poleceń pízelewu, j»k íówmież wQkoízQstQw»mi» immQch usľug ust»mowio- mQch w Umowie oí»z podpisQw»mi» Komfiím»cji i poleceń pízelewu. W zwimzku z tQm Kliemt z»ľmcz» pomiższm listę osob upow»żmiomQch pízez miego, z» któíej kompletmość, dokľ»dmość, popí»wmość i »ktu»lmość bieíze peľmm odpowiedzi»l- mość.
Kliemt i OsobQ Upow»żmiome sm zobowimz»me podpis»ć mimiejszQ dod»tek oí»z ewemtul»me zmi»mQ d»mQch w mim z»w»íte w obecmości pí»cowmik» FiímQ lub upow»żmiomej pízez Fiímę osobQ, któí» pízepíow»dzi idemtQfik»cje/pośíedmim idemtQfik»cję Osób Upow»żmiomQch. Fiím» mie bieíze odpowiedzi»lmości z» szko- dQ powst»ľe m» szkodę Kliemt» m» skutek, miekompletmQch, miedokľ»dmQch, miepo- pí»wmQch i/lub mie»ktu»lmQch d»mQch z»w»ítQch w mimiejszQm Dod»tku.
OsobQ Upow»żmiome pízez Kliemt», swoim wľ»smoíęczmQm podpisem, pízQjmujm peľmomocmictwo udzielome im pízez Kliemt» do skľ»d»mi» poleceń pízelewu i z»- wieí»mi» Tí»ms»kcji oí»z koízQst»mi» z immQch usľug świ»dczomQch pízez Fiímę j»k i podpisQw»mi» Potwieídzeń Tí»ms»kcji i poleceń pízelewu, w imiemiu Kliemt». OsobQ Upow»żmiome doľmcz»jmc swój wľ»smoíęczmQ podpis, jedmozm»czmie wQ- í»ż»jm zgodę m» to, że ich podpis jest íówmocześmie wzoíem podpisu, któíQm będzie się idemtQfikow»ć podcz»s megocj»cji zwimz»mQch z Umowm.
Podpisujmc mimiejszQ Dod»tek, Xxxxxx zobowimzuje się do poimfoímow»mi» FiímQ, bez zbQteczmej zwľoki, o wszelkich zmi»m»ch.
e. odstoupemí od Xxxxx:Q mebo zdížemí poskQtmutí SlužbQ, ke kteíému došlo : soul»du s Pož»d»:kQ pím:mích piedpisů
» Smlou:Q, zejmém» : piíp»de Odložemé spl»tmosti Pl»teb- mí službQ;
f. memožmosti íe»lizo:»t způsob uz»:íímmí dohod o Pl»teb- mích službmch specifiko:»mý : cl. IV.4. VOP mebo Obchodů specifiko:»mý : cl. V.2 VOP z dů:odů, kteíé jsou mimo kom- tíolu AKCENTY, zejmém» : piíp»de PoíuchQ tíhu, poíuchQ, z» kteíou je odpo:edmý Kliemt mebo kteímkoli: tietí oso- b»; okolmostí piicit»telmých :Qšší moci, Nefumkcmosti OLB
»pod.
:i. Pied podpisem píobehl» idemtifik»ce Kliemt» popiíp»de jeho zm- stupce » opím:memých osob AKCENTOU :e smQslu idemtifik»ce dle AML zmkom».
HLAVA II.
Clánek I.
Seznam osob oprávněnýcfi jednat za klienta
Kliemt tímto sdeluje spolecmosti AKCENTA CZ ».s. (dmle jem „Spolecmost“) idem- tifik»cmí úd»je o osobmch, kteíé jsou opím:memQ jmémem Kliemt» » m» jeho úcet uz»:íí»t ObchodQ » z»dm:»t piík»zQ k úhí»de, :Quží:»t d»lších služeb st»mo:e- mých Smlou:ou » podepiso:»t Komfiím»ce, piík»zQ k úhí»de » dmle pot:ízo:»t
» piijím»t písemmosti » dokumemtQ, doplňo:»t popi. memit mekteíé úd»je, což bQ z» jimých okolmostí mmleželo pouze z»stupující osobe. Z» u:edemý sezm»m Opím:memých osob, z» jeho úplmost, piesmost, spím:most » »ktumlmost mese Kli- emt plmou odpo:edmost.
Kliemt » Opím:memé osobQ jsou po:immi podeps»t tuto Piílohu » piíp»dmé zmemQ úd»jů : mí obs»žemých pied z»mestm»mcem Spolecmosti mebo jí uícemou oso- bou, kteím pío:ede idemtifik»ci/zpíostiedko:»mou idemtifik»ci Opím:memých osob. Spolecmost meodpo:ídm z» škodu :zmiklou Kliemto:i : důsledku meúpl- mých, mepiesmých, mespím:mých »mebo me»ktumlmích úd»jů.
Opím:memé osobQ Kliemt» s:ým míže piipojemým :l»stmoíucmím podpisem piijí- m»jí plmou moc udelemou jim Kliemtem k z»dm:mmí piík»zů k úhí»de » uz»:íímmí Obchodů, :Quží:mmí d»lších služeb poskQto:»mých Spolecmostí » podepiso:mmí Komfiím»cí » piík»zů k úhí»de. Opím:memé osobQ souhl»sí s tím, že jejich míže u:edemý podpis je zmío:eň :zoíem podpisu, kteíým se budou píok»zo:»t pii jedmmmí : sou:islosti se Smlou:ou.
Podpisem této PiílohQ se Kliemt z»:»zuje bez zbQtecmého odkl»du imfoímo:»t spolecmost o j»kýchkoli: zmemmch týk»jících se této PiílohQ » úd»jů : mí obs»- žemých.
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Dmi»: W»żmQ do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Kí»j uíodzemi»:
Stát naíození:
Tel. kom.:
Mobil:
Xxxx:
Pohlaví:
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Dmi»: W»żmQ do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Kí»j uíodzemi»:
Stát naíození:
Tel. kom.:
Mobil:
Xxxx:
Pohlaví:
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
Osoba fizyczna
FQ€ic½á osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
IdenĒifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Dmi»: W»żmQ do:
Dne: Platnost do:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Kí»j uíodzemi»:
Stát naíození:
Tel. kom.:
Mobil:
Xxxx:
Pohlaví:
Dane kontakto e
KonĒakĒní údaje
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
D»me osobQ upow»żmiomej Úd»je o Opím:memé osobe
Zgody | WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: | T»k | Nie | WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe: | T»k | Nie |
So½½lasQ | Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: | Ano | Ne | Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce: | Ano | Ne |
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: Souhlas se zasíláním SMS infoímací: | T»k Ano | Nie Ne | Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości: Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti: | T»k Ano |
Zgody | WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: | T»k | Nie | WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe: | T»k | Nie |
So½½lasQ | Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: | Ano | Ne | Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce: | Ano | Ne |
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: Souhlas se zasíláním SMS infoímací: | T»k Ano | Nie Ne | Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości: Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti: | T»k Ano |
Zgody | WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: | T»k | Nie | WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe: | T»k | Nie |
So½½lasQ | Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: | Ano | Ne | Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce: | Ano | Ne |
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: Souhlas se zasíláním SMS infoímací: | T»k Ano | Nie Ne | Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości: Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti: | T»k Ano |
Artykuł II.
Połączenie banko e
Bankovní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Bankovní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Bankovní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Bankovní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Racfiunek bankowy klienta
Clánek II.
Bankovní spojení klienta
Artykuł III.
Infoímacje uzupełniające Pízedmiot dzi»ľ»lmości:
Dopl ující údaje Piedmět podnikání:
Sieć:
Web:
LEI:
LEI:
ID SkízQmki d»mQch:
ID Datové schíánky:
Kliemt íefeíemcQjmQ: 2 T»k
Refeíenční klient: 2
Ano
Nie
Ne
EMIP: »
EMIR: 3
T»k
Ano
Nie
Ne
Zgod» m» udostępmi»mie dostępu do OLB pízez skízQmkę d»mQch:
Souhlas se zasláním piístupů do OLB datovou schíánkou:
T»k
Ano
Nie
Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
PobQt
Tí”alý pobQĒ
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
N»íodowość:
Občanství:
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: ľ Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
PobQt
Tí”alý pobQĒ
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
N»íodowość:
Občanství:
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: ľ Ano Ne
Informacje uzupełniające
Clánek III.
Doplňující údaje
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
PobQt
Tí”alý pobQĒ
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
N»íodowość:
Občanství:
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: ľ Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
PobQt
Tí”alý pobQĒ
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
N»íodowość:
Občanství:
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: ľ Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
PobQt
Tí”alý pobQĒ
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
N»íodowość:
Občanství:
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: ľ Ano Ne
1 Oświ»dczemie bemeficjemt» dotQczmce jego, j»ko osobQ z»jmujmcej ekspomow»me st»mowisko politQczme, zgodmie z imteípíet»cjm tego pojęci» z»w»ítej w »ít. II OWH.
2 Zgod» m» uj»wmi»mie m»zwQ swojej fiímQ, m»zwQ lub imiemi» i m»zwisk» w zwimzku z obowimzkiem zgľoszemiowQm leżmcQm po stíomie AKCENTY.
» Zgod» Kliemt» dotQczmc» upow»żmiemi» AKCENTY, »bQ w imiemiu Kliemt» i m» jego í»chumek speľ- mi»ľ» obowimzek zgľoszemiowQ wedľug EMIP zgodmie z z»pis»mi »ít. IV ust. 5 mimiejszej UmowQ.
1 Píohlmšemí opím:memé osobQ ohledme s:ého post»:emí j»ko PolitickQ expomo:»mm osob», j»k je temto pojem :Qmezem : cl. II VOP.
2 Souhl»s se z:eiejňo:mmím s:é obchodmí fiímQ, mmz:u ci jmém» » piíjmemí : sou:islosti s píezem- t»cmí cimmostí AKCENTY.
» Souhl»s Kliemt» s po:eiemím AKCENTY, »bQ z» Kliemt» jeho jmémem » m» jeho úcet plmil» ozm»mo-
:»cí po:immosti podle EMIP : soul»du s cl. IV odst. 5 této Smlou:Q.
Artykuł IV. Struktura własności
Clánek IV. Vlastnická struktura
Kliemt
Klient
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
Kliemt
Klient
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
ROZDZIAŁ III.
Artykuł I.
Postanowienia końcowe
ľ. W í»m»ch wQkomQw»mi» obowimzków wQmik»jmcQch z mimiejszej UmowQ AKCENTA, w celu íe»liz»cji obowimzków pí»wmQch, gíom»dzi lub bę- dzie gíom»dzić i pízetw»íz»ć d»me osobowe Kliemt» i jego pí»cowmików, ewemtu»lmie immQch osób zwimz»mQch z Kliemtem, Kliemt podpisujmc mimiej- szm Umowę potwieídz», że pízQjmuje do wi»domości t»kie pízetw»íz»mie d»mQch osobowQch. W pízQp»dk»ch, kiedQ w celu gíom»dzemi» i píze- tw»íz»mi» d»mQch osobowQch miezbędm» jest zgod», wQí»ż» t»km zgodę m» gíom»dzemie i pízetw»íz»mie d»mQch osobowQch, » t»m, gdzie jest to wQm»g»me pízepis»mi pí»w», z»pewmiľ lub z»pewmi m» t»kie gíom»dzemie i pízetw»íz»mie d»mQch osobowQch zgodę swoich pí»cowmików, ewemtu-
»lmie immQch osób z mim zwimz»mQch, w z»kíesie wQm»g»mQm pízez wľ»ści- we pízepisQ pí»w» i t»kie zgodQ, m» wmiosek AKCENTY pízek»że. Nimiej- sz» zgod» jest w»żm» i skuteczm» wQľmczmie w okíesie tíw»mi» mimiejszej UmowQ. Po wQg»śmięciu mimiejszej UmowQ AKCENTA powimm» pízest»ć odpowiedmie d»me osobowe pízetw»íz»ć, chQb» że wľ»ściwe pízepisQ pí»w» lub j»k»kolwiek decQzj» »dmimistí»cQjm» lub smdow» dotQczmc» Kliem» lub AKCENTY st»mowi im»czej.
2. W»íumki mieuzgodmiome w mimiejszej Umowie, w szczególmości píoces uzg»dmi»mi» i íozlicz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch lub ImwestQcQjmQch, íegu- low»me sm m» podst»wie OWH i W»íumków Píoduktów, któíe st»mowim w»íumki pízepíow»dz»mi» tí»ms»kcji zgodmie z ; ľ75ľ Kodeksu cQwilmego i wľ»ściwQch pízepisów pí»w». W pízQp»dk»ch, w któíQch miektóíe post»- mowiemi» mimiejszej UmowQ będm spízeczme z post»mowiemi»mi z»w»ítQ- mi w OWH i w W»íumk»ch Píoduktu, pieíwszeństwo posi»d»jm íegul»cje d»mQch z»g»dmień z»w»íte w mimiejszej Umowie.
». StíomQ UmowQ zobowimz»me sm do pízestízeg»mi» obowimzku z»chow»mi» t»jemmicQ dotQczmcego pízedmiotu mimiejszej UmowQ, wszQstkich spí»w, o któíQch dowiedzi»ľQ się w zwimzku z mimiejszm Umowm, j»k íówmież pozo- st»ľQch z»g»dmień zwimz»mQch z mimiejszm Umowm i z pízedmiotem Umo- wQ. W celu wQkluczemi» wmtpliwości ust»l» się, że pízek»z»mie imfoím»cji wQmik»jmcQch ze zd»mi» pieíwszego Pí»cowmikom Opeí»cQjmQm AKCEN- TY, ewemtu»lmie peľmomocmikom AKCENTY mie st»mowi m»íuszemi» t»- jemmicQ wQmik»jmcego z ZPS ewemtu»lmie z ZPKT.
4. Nimiejszm Umowę z»wieí» się m» cz»s mieokíeślomQ pízQ czQm obowimzuje, że Umow» wchodzi w żQcie w dmiu jej podpis»mi» pízez obie stíomQ umo- wQ.
5. W pízQp»dku, gdQbQ mimiejsz» Umow» mie bQľ» z»wieí»m» jedmocześmie w w»íumk»ch obecmości obu Stíom UmowQ obowimzuje z»s»d», że Umow» mie zost»mie z»w»ít» jeśli podpisze jm Kliemt wmoszmc jedmocześmie j»kie- kolwiek zmi»mQ lub odstępstw», m»wet mieistotme lub z» pomocm »meksu, chQb» że AKCENTA t»km zmi»mę lub odstępstwo m»stępmie z»twieídzi.
6. Umow» może bQć zmiemiom» wQľmczmie m» z»s»dmie poíozumiemi» Xxxxx XxxxX, w foímie íosmmco mumeíow»mQch »meksów podpis»mQch pízez obie StíomQ. AKCENTA upí»wmiom» jest do wmioskow»mi» zmi»mQ mimiej- szej UmowQ pízek»zujmc listę píopomow»mQch zmi»m Kliemtowi m» tíw»- ľQm mośmiku d»mQch pízek»z»mQm m»jpóźmiej m» dw» miesimce pízed dmiem, w któíQm zmi»mQ UmowQ wejdm w żQcie. Kliemt m» pí»wo odízucić píopomow»me zmi»mQ. W pízQp»dku, gdQ Kliemt odízuci wmiosek AKCEN- TY dotQczmcQ zmi»mQ UmowQ m» pí»wo do wQpowiedzemi» UmowQ pízed dmiem, w któíQm zmi»mQ m»jm wejść żQcie, bezpľ»tmie i ze skutkiem m»- tQchmi»stowQm. Nie m»íusz» to post»mowień »ít. VII ust. ® OWH.
7. Umow» spoízmdzom» zost»ľ» w jęzQku czeskim i polskim, w pízQp»dku po- wst»mi» spoíu decQdujmce zm»czemie posi»d» czeskie bízmiemie umowQ. StíomQ UmowQ uzgodmiľQ, że mimiejsz» Umow» podleg» íegul»cjom pí»w- mQm wľ»ściwQm dl» poízmdku pí»wmego Pepubliki Czeskiej, » zwľ»szcz» Kodeksu cQwilmego, ZPS i ZPKT. Do íozwimzQw»mi» spoíów wQmik»jmcQch z mimiejszej umowQ wľ»ściwe sm smdQ Pepubliki Czeskiej.
®. Nimiejsz» Umow» zost»ľ» spoízmdzom» w 2 (dwóch) egzempl»íz»ch po- si»d»jmcQch w»żmość i skuteczmość oíQgim»ľu, pízQ czQm k»żd» Stíom» otízQmuje po ľ (jedmQm) egzempl»ízu UmowQ.
9. Nimiejsz» Umow», wí»z z wszQstkimi z»ľmczmik»mi, któíe st»mowim jej mie- odľmczmm część, pízedst»wi» peľme poíozumiemie z»w»íte międzQ Stíom»- mi i z»stępuje wszelkie popízedz»jmce ustme i/lub pisemme uzgodmiemi» dotQczmce pízedmiotu mimiejszej UmowQ. Nimiejsz» Umow» z»stępuje wcześmiejszm Umowę o tQm s»mQm pízedmiocie, wszelkie istmiejmce z»-
HLAVA III.
Clánek I.
Závěrečná ustanovení
ľ. V ímmci plmemí po:immostí dle této Smlou:Q bQlQ ci budou AKCENTOU z» úcelem plmemí zmkommých po:immostí shíom»žďo:mmQ » zpí»co:m:mmQ osobmí úd»je Kliemt» ci jeho z»mestm»mců, piíp»dme d»lších osob spo- jemých s Kliemtem, Kliemt podpisem této Smlou:Q st:ízuje, že t»ko:é zpí»co:mmí osobmích úd»jů beíe m» :edomí. V piíp»dech, kdQ je pío shío- m»žďo:mmí » zpí»co:m:mmí osobmích úd»jů mezbQtmý souhl»s s t»ko:ým shíom»žďo:mmím » zpí»co:m:mmím osobmích úd»jů souhl»sí » t»m, kde to pl»tmé pím:mí piedpisQ :Qž»dují, xxxx»í»l »mebo xxxx»ím k t»ko:ému shíom»žďo:mmí » zpí»co:m:mmí osobmích úd»jů od s:ých z»mestm»mců, piíp»dme d»lších osob s mím spojemých, souhl»s : íozs»hu :Qž»do:»mém piíslušmými pím:mími piedpisQ » t»ko:ý souhl»s AKCENTE m» požmdmmí po- skQtme. Temto souhl»s je pl»tmý » úcimmý pouze po dobu tí:mmí této Smlou-
:Q. AKCENTA je po zmmiku této Smlou:Q po:imm» piest»t piíslušmé osobmí úd»je zpí»co:m:»t, mest»mo:í-li piíslušmé pím:mí piedpisQ mebo j»kékoli: spím:mí ci soudmí íozhodmutí týk»jící se Kliemt» »mebo AKCENTY jim»k.
2. PodmímkQ meupí»:emé touto Smlou:ou, zejmém» p»k píoces sjedmm:mmí
» :Qpoimdmmí Pl»tebmích » Im:esticmích služeb, se iídí VOP » Píodukto:ými podmímk»mi, kteíé piedst»:ují obchodmí podmímkQ :e smQslu ; ľ75ľ Ob- c»mského zmkomíku, » piíslušmými pím:mími piedpisQ. V piíp»de, že mekteíé ust»mo:emí této Smlou:Q bude : íozpoíu s ust»mo:emími VOP » Píodukto-
:ými podmímk»mi, mm piedmost úpí»:» piíslušmé otmzkQ obs»žemm : této Smlou:e.
». Smlu:mí stí»mQ jsou po:immQ dodížo:»t po:immost mlcemli:osti o pied- metu plmemí této Smlou:Q, o :šech :ecech, kteíé se : sou:islosti s tou- to Smlou:ou doz:edelQ, j»kož i o ost»tmích otmzkmch s touto Smlou:ou
» piedmetem jejího plmemí sou:isejících. Pío :Qloucemí pochQbmostí se z» poíušemí mlcemli:osti mepo:»žuje sdelemí imfoím»cí dle :etQ pí:mí Ob- chodmím zmstupcům, íesp. :mz»mým zmstupcům, AKCENTY dle ZPS, íesp. ZPKT.
4. T»to Smlou:» se uz»:íím m» dobu meuícitou, piicemž pl»tí, že m»bý:m pl»t- mosti dmem podpisu obem» smlu:mími stí»m»mi.
5. Pío piíp»d, že t»to Smlou:» memí uz»:íímm» z» souc»smé piítommosti obou Smlu:mích stí»m, pl»tí, že Smlou:» mebude uz»:iem», pokud ji Kliemt po- depíše s j»koukoli: zmemou ci odchQlkou, bQť mepodst»tmou, mebo dod»t- kem, led»že AKCENTA t»ko:ou zmemu ci odchQlku mebo dod»tek mmsled- me sch:mlí.
6. T»to Smlou:» může být memem» pouze dohodou Smlu:mích stí»m, » to foímou :zestupme císlo:»mých písemmých dod»tků, podeps»mých obe- m» Smlu:mími stí»m»mi. AKCENTA je opím:mem» m»:íhmout zmemu této Smlou:Q poskQtmutím :ýctu pož»do:»mých zmem Xxxxxxx:i m» tí:»lém mo- sici d»t, pied»mém mejpozdeji d:» mesíce piede dmem, kdQ m»bude zmem» Smlou:Q úcimmosti. Kliemt mm pím:o mm:íh zmem odmítmout. Pokud Kliemt odmítme mm:íh AKCENTY m» zmemu Smlou:Q, mm pím:o Smlou:u piede dmem, kdQ mm její zmem» m»být úcimmosti, bezúpl»tme » s ok»mžitou úcim- mostí :Qpo:edet. Ust»mo:emí cl. VII odst. ® VOP tím memí dotcemo.
7. Smlu:mí stí»mQ se :ýslo:me dohodlQ m» tom, že se t»to Smlou:» iídí pím:- mím imdem Ceské íepublikQ, zejmém» Obc»mským zmkomíkem, ZPS » ZPKT. K iešemí spoíů z této smlou:Q jsou piíslušmé soudQ Ceské íepublikQ.
®. T»to Smlou:» je :Qhoto:em» :e 2 (d:ou) stejmopisech s pl»tmostí » úcim- mostí oíigimmlu, piicemž k»ždm ze smlu:mích stí»m obdíží ľ (jedmo) :Qhoto-
:emí Smlou:Q.
9. T»to Smlou:» spolu se :šemi s:ými piíloh»mi, kteíé jsou její medílmou soucmstí, piedst»:uje úplmou dohodu Smlu:mích stí»m » m»hí»zuje :eš- keím piedchozí ústmí »/mebo písemmm ujedmmmí týk»jící se piedmetu této Smlou:Q. N»hí»zuje-li t»to Smlou:» piedchozí Smlou:u stejmého pied- metu, j»kékoli: e:istující uz»:iemé, »le me:Qpoimd»mé ObchodQ z dobQ
mkmięte, »le mie zíe»lizow»me Tí»ms»kcje z okíesu pízed podpis»miem tej UmowQ, uw»ż» się z» Tí»ms»kcje w íozumiemiu mimiejszej UmowQ i podle- g»jm post»mowiemiom mimejszej UmowQ.
ľO. Nieodľmczmm częścim mimiejszej UmowQ sm pomiższe z»ľmczmiki: Dod»tek mí. ľ: Ogólme W»íumki H»mdlowe spóľki AKCENTA CZ ».s.
Dod»tek mí. 2: Cemmik
ľľ. W pízQp»dku, gdQ któíekolwiek z post»mowień mimiejszej UmowQ st»mm się miew»żme, mieskuteczme, miezgodme z pí»wem lub miepotízebme i możm» je wQľmczQć, mie m»íusz» to w»żmości pozost»ľQch post»mowień mimiejszej UmowQ.
Pízedst»wiciel h»mdlowQ lub pí»cowmik AKCENTY oświ»dcz», że m» podst»wie pízedst»wiomQch dokumemtów dokom»ľ idemtQfik»cji Kliemt» » t»kże Osób Upo- w»żmiomQch, jeżeli sm pod»me i umow» zost»ľ» podpis»m» w jego obecmości, jeżeli mie skoízQst»mo z immego dozwolomego pízez pízepisQ ust»wowe sposobu idem- tQfik»cji. Jeżeli pízez osobQ podleg»jmce idemtQfik»cji zost»ľQ udostępmiome ko- pie dokumemtów tożs»mości, Pízedst»wiciel h»mdlowQ lub pí»cowmik AKCENTY potwieídz» ich zgodmość z oíQgim»ľ»mi, któíe zost»ľQ mu pízedľożome.
pied podpisem této Smlou:Q, se po:»žují z» ObchodQ :e smQslu této Smlou:Q » iídí se touto Smlou:ou.
ľO. Nedílmou soucmstí této Smlou:Q jsou tQto piílohQ:
Piíloh» c. ľ: Všeobecmé obchodmí podmímkQ spolecmosti AKCENTA CZ ».s.
Piíloh» c. 2: S»zebmík
ľľ. V piíp»de, že se kteíékoli: ust»mo:emí této Smlou:Q ukmže j»ko mepl»tmé, meúcimmé, mezmkommé ci me:Qmutitelmé » lze jej oddelit, zůstm:»jí ost»tmí ust»mo:emí této Smlou:Q medotcem».
Obchodmí zmstupce mebo z»mestm»mec AKCENTY píohl»šuje, že pío:edl m» zm- kl»de piedložemých dokumemtů idemtifik»ci Kliemt» :cetme Opím:memých osob, pokud jsou u:edemQ, » smlou:» bQl» podepsmm» : jeho piítommosti, mebQlo-li :Q- užito jimého zmkomem po:olemého způsobu idemtifik»ce. Pokud bQlQ idemtifiko:»- mými osob»mi poskQtmutQ kopie dokl»dů totožmosti, st:ízuje Obchodmí zmstupce mebo z»mestm»mec AKCENTY, že souhl»sí s oíigimmlQ, kteíé mu bQlQ piedložemQ.
W imiemiu AKCENTA CZ ».s.
Za AKCENTA CZ a.s.
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis