REGULAMIN
REGULAMIN
uczestnictwa w szkoleniu warsztatowym
„Learning for Life”
§ 1 Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin (dalej: „Regulamin") określa zasady zgłoszenia oraz uczestnictwa w szkoleniu pod nazwą „Learning for Life” ( dalej: „Szkolenie”) organizowanym przez Tolino sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach przy ul. Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx (dalej:
„Organizator”).
2. Celem szkoleń jest przekazanie podstawowej wiedzy z obszaru branży gastronomiczno-hotelarskiej, pozwalającej na skuteczniejsze poszukiwanie pracy w szeroko pojętej branży HoReCa oraz możliwe przebranżowienie z wykorzystaniem autorskich metod szkoleniowych w szczególności skoncentrowane na rozwijaniu umiejętności barmańskich, w tym przygotowywaniu koktajli, obsłudze klienta oraz technikach związanych z pracą w barze.
3. Szczegółowe informacje o organizowanych szkoleniach, w szczególności dacie, miejscu i godzinie szkolenia, znajdują się na stronie internetowej: xxxxxxxxxxxxx.xx (dalej: „Strona internetowa”) w zakładce Wydarzenia.
4. Szkolenie jest skierowane przede wszystkim do pełnoletnich osób fizycznych, posiadających obywatelstwo ukraińskie oraz innych uchodźców wojennych, którzy wyrazili chęć udziału w szkoleniu i dokonali rejestracji na Szkolenie poprzez formularz zgłoszeniowy na Stronie internetowej (dalej: „Uczestnik”). Uczestnik szkolenia musi być osobą pełnoletnią posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych.
5. Udział w Szkoleniu jest dla Uczestników bezpłatny. Szkolenie finansowane jest przez Diageo Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (01-208), przy ul. Xxxxxxxxxxxx 00, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd
1
Rejonowy dla x.xx. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000023740 (dalej: „Diageo”).
6. Udział w szkoleniu wymaga zaakceptowania Regulaminu, oświadczenia o byciu pełnoletnim, wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów realizacji usługi oraz wyrażenia zgody na udostępnienie wizerunku.
§ 2 Zgłoszenia na szkolenie
1. Rejestracja na Szkolenie odbywa się za pomocą elektronicznego formularza zgłoszeniowego dostępnego na Stronie internetowej xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.
2. W formularzu zgłoszeniowym Uczestnik zobowiązany jest do podania następujących danych i wypełnienia oświadczeń:
a) imienia i nazwiska,
b) adresu e-mail,
c) numeru telefonu,
d) złożenia oświadczenia o byciu pełnoletnim,
e) złożenia oświadczenia o akceptacji Regulaminu,
f) wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby organizacji Szkolenia,
g) wyrażenia zgody na udostępnienie wizerunku na stronie Organizatora oraz w materiałach szkoleniowych,
h) odznaczenia przycisku ReCAPTCHA,
i) wysłania zgłoszenia poprzez dedykowany przycisk.
3. Osoby wypełniające elektroniczny formularz zgłoszeniowy, zobowiązane są do wypełnienia wszystkich pól formularza.
4. Dokonanie zgłoszenia na szkolenie jest jednoznaczne z zaakceptowaniem terminu szkolenia określonego w formularzu zgłoszeniowym i akceptacją wszystkich warunków wynikających z niniejszego Regulaminu.
5. Ilość miejsc na każde szkolenie jest ograniczona. O wpisaniu na listę Uczestników decyduje kolejność zgłoszeń.
6. Rejestracja Uczestnika na szkolenie podlega weryfikacji, w szczególności:
2
a) wieku Uczestnika,
b) poprawności wypełnienia formularza zgłoszeniowego,
c) ewentualnej duplikacji formularza.
7. Po zakwalifikowaniu się na szkolenie, Uczestnik otrzyma e-mail z informacjami na temat prowadzącego szkolenie oraz szczegółami dotyczącymi programu szkolenia.
8. W przypadku wyczerpania miejsc na danym szkoleniu, Uczestnik zostaje wpisany na listę rezerwową. W przypadku zwolnienia się miejsca, zakwalifikowany Uczestnik zostanie powiadomiony e-mailem o przyjęciu na szkolenie.
9. Termin rejestracji na szkolenie upływa najpóźniej na pięć dni przed dniem rozpoczęcia szkolenia. Rejestracja po tym terminie będzie możliwa w miarę dostępności miejsc, z zastrzeżeniem braku możliwości rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu.
10. Organizator przewiduje możliwość dokonywania rejestracji na listę rezerwową Szkolenia. W przypadku dostępności miejsca Organizator poinformuje zainteresowanego Uczestnika maksymalnie na dwa dni przed planowanym szkoleniem.
§ 3 Rezygnacja ze szkolenia
1. Rezygnacja z uczestnictwa osoby zapisanej na szkolenie jest możliwa tylko i wyłącznie z ważnych powodów, do trzech dni przed terminem jego rozpoczęcia. W przypadku konieczności rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu, należy przesłać odpowiednie pismo za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.
2. Za datę rezygnacji ze szkolenia uznaje się datę wpływu maila z pismem do Organizatora.
3. W przypadku wpłynięcia maila do Organizatora w dniu wolnym od pracy, za datę wpływu uznaje się następujący po nim dzień roboczy.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania szkolenia tylko z ważnych powodów, jeżeli realizacja szkolenia w danym terminie nie będzie możliwa z przyczyn niezależnych od Organizatora.
5. W przypadku odwołania szkolenia, Organizator niezwłocznie poinformuje o tym fakcie każdego z Uczestników za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na podany w formularzu zgłoszeniowym adres e-mail.
§ 4 Warunki uczestnictwa
3
1. Szkolenia realizowane są według opisu zamieszczonego przez Organizatora na stronie internetowej na podstawie informacji zawartych w zgłoszeniu rejestracyjnym.
2. Szkolenie będzie trwało jeden dzień szkoleniowy, nie dłużej niż 8 godzin.
3. Uczestnicy zobowiązani są do punktualnego przybycia na szkolenie. Informacja o godzinach szkolenia zostanie przesłana do Uczestników wiadomością e-mail na adres e-mail podany w Zgłoszeniu. Każdy dzień szkoleniowy trwa 8 godzin – w tym przerwa obiadowa.
4. Na co najmniej 30 minut przed wyznaczoną godziną szkolenia pracownik Organizatora pozostaje do dyspozycji Uczestników w celu: weryfikacji listy obecności oraz wydania materiałów szkoleniowych.
5. Organizator zapewnia Uczestnikom szkolenia materiały szkoleniowe, certyfikaty uczestnictwa oraz ciepły posiłek.
6. Organizator nie zapewnia Uczestnikom szkoleń noclegu ani miejsca parkingowego w okolicach miejsca organizacji szkolenia. Uczestnik musi przybyć na miejsce szkolenia na własny koszt.
7. Xxxxx Xxxxxxxxx, po zakończeniu szkolenia, otrzyma certyfikat potwierdzający udział w szkoleniu.
8. Uczestnicy zobowiązani są do podpisania listy obecności, odebrania materiałów szkoleniowych i certyfikatów.
9. W ramach szkolenia uczestnicy będą mieli okazję brać udział w zajęciach praktycznych, w tym przygotowywaniu koktajli pod okiem doświadczonych specjalistów. Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania zasad bezpieczeństwa oraz stosowania się do wskazówek prowadzącego podczas tych zajęć.
10. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i efektywności szkolenia, podczas jego trwania zabrania się spożywania alkoholu przez Uczestników. Wszelkie napoje alkoholowe, w tym te, które mogą być używane w celach demonstracyjnych, będą podawane tylko przez prowadzącego.
11. Uczestnictwo w szkoleniu jest niedozwolone dla osób, które mają problemy z alkoholem i są w trakcie leczenia uzależnienia.
12. Każdy uczestnik szkolenia zobowiązany jest do zachowania trzeźwości i odpowiedzialności podczas zajęć. Uczestnicy, którzy będą naruszać zasady dotyczące spożywania alkoholu lub
4
wykazywać się zachowaniem wskazującym na problemy z alkoholem, mogą zostać wyproszeni ze szkolenia.
§ 5 Zmiana terminu szkolenia
1. W przypadku, gdy szkolenie nie może się odbyć w zaplanowanym terminie, Organizator zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Uczestników szkolenia o tym fakcie wiadomością e-mail oraz zaproponować – do wyboru – nowy termin szkolenia.
2. W przypadku małej liczby Uczestników Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania szkolenia najpóźniej 5 dni przed datą jego rozpoczęcia. Organizator zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Uczestników szkolenia o tym fakcie wiadomością e-mailem oraz zaproponować – do wyboru – nowy termin szkolenia.
§ 6 Reklamacje
1. Uczestnicy szkolenia mają prawo zgłaszać reklamacje dotyczące organizacji szkolenia, w tym jego jakości, organizacji, materiałów szkoleniowych lub innych aspektów związanych z przebiegiem szkolenia. Reklamacje należy składać w formie pisemnej na adres e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
2. Reklamacje mogą być zgłaszane w terminie do 7 dni roboczych od daty zakończenia szkolenia. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą rozpatrywane.
3. Po otrzymaniu reklamacji Organizator zobowiązuje się do jej rozpatrzenia w ciągu 14 dni roboczych. W przypadku potrzeby dodatkowych informacji lub wyjaśnień Organizator skontaktuje się z Uczestnikiem.
4. W przypadku reklamacji dotyczących kwestii, które są opisane w Regulaminie jako nie podlegające reklamacji, Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy ich rozpatrzenia.
§ 7 Zakres odpowiedzialności
1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne lub osobowe, które mogą wystąpić w trakcie szkolenia.
5
2. Organizator nie odpowiada za utratę, zniszczenie lub uszkodzenie mienia osobistego Uczestników, które może nastąpić podczas szkolenia. Uczestnicy są odpowiedzialni za zabezpieczenie swoich rzeczy osobistych.
3. Organizator nie zapewnia uczestnikom indywidualnego ubezpieczenia na czas szkolenia. Uczestnicy są odpowiedzialni za posiadanie własnego ubezpieczenia zdrowotnego oraz ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków, które mogą pokryć ewentualne ryzyko związane z uczestnictwem w szkoleniu.
4. Uczestnicy są odpowiedzialni za swoje zachowanie oraz za wszelkie szkody, które mogą wyrządzić innym osobom lub mieniu w trakcie szkolenia. W przypadku wyrządzenia szkód, Uczestnicy zobowiązani są do pokrycia wszelkich kosztów związanych z naprawieniem tych szkód.
§ 8 Komunikacja
1. Wszelkie ważne informacje dotyczące szkolenia, w tym zmiany terminu, odwołanie szkolenia, zmiany w programie lub inne istotne komunikaty, będą przekazywane Uczestnikom za pośrednictwem wiadomości e-mail. Uczestnicy zobowiązani są do regularnego sprawdzania swojej skrzynki e-mailowej, w tym folderów spam i ofert, aby nie przeoczyć istotnych informacji.
2. W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub problemów związanych ze szkoleniem, Uczestnicy mogą kontaktować się z Organizatorem za pośrednictwem adresu e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. Wszystkie zapytania i korespondencja związana z organizacją szkolenia, w tym zmiany w rejestracji czy reklamacje, powinny być wysyłane na ten adres.
3. Wszelkie dodatkowe informacje, w tym zmiany w harmonogramie, aktualizacje dotyczące prowadzących oraz inne ważne ogłoszenia, będą również publikowane na Stronie internetowej w zakładce „Wydarzenia”. Uczestnicy są zobowiązani do regularnego sprawdzania tej sekcji w celu uzyskania najnowszych informacji.
4. Organizator zobowiązuje się do udzielania odpowiedzi na zapytania przesłane na adres kontaktowy w ciągu 3 dni roboczych. W pilnych sprawach Uczestnicy mogą zaznaczyć priorytet w temacie wiadomości e-mail.
6
5. Uczestnicy są zobowiązani do niezwłocznego informowania Organizatora o wszelkich zmianach w swoich danych kontaktowych, w tym adresie e-mail, aby zapewnić skuteczną komunikację.
§ 9 Współpraca z innymi podmiotami
1. Organizator zastrzega sobie prawo do współpracy z innymi podmiotami, w tym fundacjami, organizacjami pozarządowymi, instytucjami publicznymi, oraz innymi partnerami, w celu efektywnej organizacji i realizacji szkolenia.
2. W ramach współpracy, podmioty te mogą być zaangażowane w różne aspekty organizacji szkolenia, takie jak logistyka, promocja wydarzenia, czy też zapewnienie dodatkowych zasobów i wsparcia dla uczestników.
3. Organizator pozostaje odpowiedzialny za całokształt organizacji szkolenia, jednak może delegować niektóre zadania i odpowiedzialności na współpracujące podmioty. Wszelkie decyzje dotyczące szkolenia będą podejmowane przez Organizatora, który odpowiada za zgodność działań z regulaminem oraz ogólną jakość szkolenia.
§10 Dane osobowe i zgoda na wykorzystanie wizerunku
4. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych określone są w Polityce Prywatności dostępnej na stronie xxxxxxxxxxxxx.xx.
5. Uczestnicy szkolenia wyrażają zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych przez Organizatora w celu organizacji szkolenia, w tym do celów rejestracji, przesyłania informacji o szkoleniu oraz realizacji umowy.
6. Uczestnicy szkolenia wyrażają zgodę na udostępnianie swojego wizerunku oraz publikowanie zdjęć i materiałów z ich udziałem w materiałach marketingowych, promocyjnych oraz na stronie internetowej Organizatora, a także w materiałach związanych z działalnością Diageo.
7. Zgoda na przetwarzanie wizerunku ma charakter bezterminowy, nieograniczony terytorialnie oraz jest udzielana nieodpłatnie, w związku z przeprowadzanym szkoleniem.
7
§ 11 Postanowienia końcowe
1. Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji na stronie internetowej Organizatora.
2. Wszelkie spory strony zobowiązują się rozstrzygać w drodze przyjaznych negocjacji.
3. W przypadku braku możliwości rozwiązania sporu drogą negocjacji, spór będzie rozstrzygany przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w Regulaminie. Zmiany wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronie internetowej Organizatora.
5. Uczestnicy ponoszą pełną odpowiedzialność materialną za zniszczenia dokonane na terenie obiektów związanych ze szkoleniem.
8
РЕГЛАМЕНТ
участі у тренінгу
„Learning for Life”
§ 1 Загальні положення
1. Цей регламент (надалі: «Регламент») визначає правила подання заявки та участі у тренінгу під назвою „Learning for Life” (надалі: «Тренінг») організованому компанією Tolino sp. z o.o. з головним офісом у місті Катовіце за адресою: ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Катовіце (надалі: «Організатор»).
2. Метою Тренінгів є передача базових знань у сфері ресторанно-готельного бізнесу, що дозволяє ефективніше шукати роботу в широко зрозумілій галузі HoReCa, а також можливу зміну професії, з використанням авторських методів навчання, зокрема, зосереджених на розвитку барменських навичок, таких як приготування коктейлів, обслуговування клієнтів та техніки, пов'язані з роботою в барі.
3. Детальна інформація про організовані Тренінги, зокрема дату, місце та час проведення Тренінгу, знаходиться на веб-сайті: xxxxxxxxxxxxx.xx (надалі:
«Вебсайт») у розділі Події.
4. Xxxxxxx призначений передусім для повнолітніх фізичних осіб, які мають громадянство України та інших воєнних біженців, які висловили бажання взяти участь у навчанні та зареєструвалися на Тренінг через реєстраційну форму на
9
веб-сайті (надалі: «Учасник»). Учасник Xxxxxxxx повинен бути повнолітньою особою, що має повну дієздатність.
5. Участь у Тренінгу для Учасників є безкоштовною. Тренінг фінансується компанією Diageo Polska Sp. z o.o. зі штаб-квартирою у Варшаві (01-208), за адресою ul. Xxxxxxxxxxxx 00, зареєстрованою в реєстрі підприємців Державного судового реєстру, що ведеться Районним судом для ст. м. Варшави у Варшаві, XII Господарським відділом, під номером KRS 0000023740 (надалі: «Diageo»).
6. Участь у тренінгу вимагає прийняття умов Регламенту, підтвердження досягнення повноліття, згоди на обробку персональних даних для цілей виконання послуги, а також надання згоди на використання зображення.
§ 2 Реєстрація на Тренінг
1. Реєстрація на Тренінг відбувається за допомогою електронної форми заявки, доступної на веб-сайті: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.
2. У формі заявки Учасник зобов'язаний надати наступні дані та додати інші заяви та згоди:
a) ім'я та прізвище,
b) адресу електронної пошти,
c) номер телефону,
d) подати заяву про повноліття,
e) подати заяву про прийняття умов Регламенту,
f) надати згоду на обробку персональних даних для організації Тренінгу,
g) надати згоду на використання зображення на сайті Організатора та в навчальних матеріалах,
h) позначити кнопку ReCAPTCHA,
i) надіслати заявку через натискання відповідної кнопки.
3. Особи, які заповнюють електронну форму для реєстрації, зобов'язані заповнити всі поля даної форми.
4. Подання заявки на Тренінг є рівнозначним з прийняттям дати навчання, зазначеної
10
у формі заявки, та погодженням з усіма умовами, що випливають з цього Регламенту.
5. Кількість місць на кожному Тренінгу обмежена. Включення до списку Учасників визначається згідно порядку подання заявок.
6. Реєстрація Учасника на Тренінг підлягає перевірці, зокрема:
a) віку Учасника,
b) правильності заповнення електронної заявки,
c) можливому дублюванню заявки.
7. Після успішної реєстрації на Тренінг Учасник отримає електронний лист із інформацією про викладача та подробицями програми навчання.
8. У разі заповнення всіх місць на Тренінг, Учасник буде внесений до резервного списку. У випадку звільнення місця, зареєстрований Учасник отримає повідомлення електронною поштою про зарахування на Тренінг.
9. Термін реєстрації на Тренінг закінчується не пізніше ніж за п'ять днів до початку навчання. Реєстрація після цього терміну буде можлива за наявності місць, за умови неможливості відмови від участі в Тренінгу.
10. Організатор передбачає можливість реєстрації на резервний список для Тренінгу. У разі наявності місця Організатор проінформує зацікавленого Учасника не пізніше ніж за два дні до запланованого Тренінгу.
§ 3 Відмова від участі в Тренінгу
1. Відмова від участі в Тренінгу особи, зареєстрованої на Тренінг, можлива лише з вагомих причин, за три дні до початку Тренінгу. У разі необхідності відмови від участі у Тренінгу потрібно надіслати відповідний лист електронною поштою на адресу: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.
2. Датою відмови від участі в Тренінгу вважається дата надходження електронного листа з повідомленням до Організатора.
3. У разі надходження електронного листа до Організатора у вихідний день, датою надходження вважається наступний за ним робочий день.
11
4. Організатор залишає за собою право скасувати Тренінг лише з вагомих причин, якщо проведення Тренінгу в запланований термін буде неможливим з причин, які не залежать від Організатора.
5. У разі скасування Тренінгу Організатор невідкладно повідомить про це кожного з Учасників електронною поштою на адресу, вказану в реєстраційній формі.
§ 4 Умови участі
1. Тренінг проводиться згідно з описом, розміщеним Організатором на веб-сайті, на основі інформації, що міститься у реєстраційній формі заявки.
2. Тренінг триватиме один навчальний день, не довше ніж 8 годин.
3. Учасники зобов’язані вчасно прибути на Тренінг. Інформація про години навчання буде надіслана Учасникам електронною поштою на адресу, вказану в Заявці. Кожен навчальний день триває 8 годин, включаючи обідню перерву.
4. Щонайменше за 30 хвилин до призначеного часу Xxxxxxxx співробітник Організатора буде доступний для Учасників з метою перевірки списку присутніх та видачі навчальних матеріалів.
5. Організатор забезпечує Учасників Тренінгу навчальними матеріалами,
сертифікатами участі та гарячим харчуванням.
6. Організатор не забезпечує Учасників Тренінгу проживанням або місцем для паркування поблизу місця проведення Тренінгу. Учасник повинен прибути на місце проведення Тренінгу за власний рахунок.
7. Кожен Учасник після закінчення Xxxxxxxx отримає Сертифікат, що підтверджує участь у Тренінгу.
8. Учасники зобов'язані підписати список присутності, отримати навчальні матеріали та сертифікати.
9. У рамках Тренінгу учасники матимуть можливість брати участь у практичних заняттях, зокрема в приготуванні коктейлів під наглядом досвідчених спеціалістів. Учасники зобов'язані дотримуватись правил безпеки та слідувати вказівкам викладача під час цього Тренінгу.
10. Для забезпечення безпеки та ефективності Тренінгу під час його проведення
12
учасникам забороняється вживати алкоголь. Усі алкогольні напої, у тому числі ті, що можуть використовуватися в демонстраційних цілях, будуть подаватися лише викладачем.
11. Участь у навчанні заборонена для осіб, які мають проблеми з алкоголем і проходять лікування від залежності.
12. Кожен учасник Тренінгу зобов'язаний дотримуватися тверезості та відповідальності під час занять. Учасники, які порушують правила щодо вживання алкоголю або демонструють поведінку, що вказує на проблеми з алкоголем, можуть бути виключені з навчання.
§ 5 Зміна дат проведення Тренінгу
1. У разі, якщо Тренінг не може відбутися в запланований термін, Організатор зобов'язується негайно сповістити Учасників Тренінгу про цей факт електронним листом та запропонувати на вибір нову дату навчання.
2. У разі недостатньої кількості Учасників Організатор залишає за собою право скасувати Тренінг не пізніше ніж за 5 днів до дати його початку. Організатор зобов'язується негайно сповістити Учасників Тренінгу про цей факт електронним листом та запропонувати на вибір нову дату проведення Тренінгу.
§ 6 Рекламації
1. Учасники Тренінгу мають право подавати Рекламації щодо організації навчання, у тому числі його якості, організації, навчальних матеріалів або інших аспектів, пов'язаних з перебігом навчання. Рекламації слід подавати у письмовій формі на електронну адресу: kontakt@statibarmenon.pl
2. Рекламації можуть бути подані протягом 7 робочих днів з дати завершення навчання. Після цього терміну Рекламації не будуть розглядатися.
3. Після отримання Рекламації Організатор зобов'язується розглянути її протягом 14
робочих днів. У разі потреби в додатковій інформації або роз'ясненнях Організатор
13
зв'яжеться з Учасником.
4. У разі Рекламацій щодо питань, які в Регламенті описані як такі, що не підлягають Рекламації, Організатор залишає за собою право відмовити в їх розгляді .
§ 7 Обсяг відповідальності
1. Організатор не несе відповідальності за будь-які матеріальні чи особисті збитки, які можуть виникнути під час Тренінгу.
2. Організатор не відповідає за втрату, знищення чи пошкодження особистого майна Учасників, які можуть статися під час Тренінгу. Учасники несуть відповідальність за захист своїх особистих речей.
3. Організатор не забезпечує учасників індивідуальним страхуванням на час Тренінгу. Учасники відповідають за наявність власного медичного страхування та страхування від нещасних випадків, яке може покривати можливі ризики, пов'язані з участю в Тренінгу.
4. Учасники несуть відповідальність за свою поведінку, а також за будь-які збитки, які вони можуть завдати іншим особам або майну під час Тренінгу. У разі завдання шкоди учасники зобов'язані покрити всі витрати, пов'язані з відшкодуванням цих збитків.
§ 8 Комунікація
1. Уся важлива інформація, що стосується Тренінгу, включаючи зміни дати, скасування Тренінгу, зміни в програмі або інші суттєві повідомлення, буде передаватися Учасникам через електронну пошту. Учасники зобов'язані регулярно перевіряти свою електронну скриньку, включаючи папки зі спамом та пропозиціями, щоб не пропустити важливу інформацію.
2. У разі будь-яких запитань, сумнівів або проблем, пов'язаних із Тренінгом, Учасники можуть звертатися до Організатора за адресою електронної пошти: kontakt@statibarmenom.pl. Усі запити та кореспонденція, що стосується організації
14
навчання, включаючи зміни в реєстрації чи Рекламації, повинні надсилатися на цю адресу.
3. Уся додаткова інформація, включаючи зміни в графіку, оновлення щодо викладачів та інші важливі оголошення, також буде публікуватися на веб-сайті в розділі Події. Учасники зобов'язані регулярно перевіряти цей розділ для отримання актуальної інформації.
4. Організатор зобов'язується надавати відповіді на запити, надіслані на контактну адресу, протягом 3 робочих днів. У термінових випадках учасники можуть вказати
«Пріоритетна/ пильна справа» у темі електронного листа.
5. Учасники зобов'язані невідкладно повідомляти Організатора про будь-які зміни у своїх контактних даних, зокрема електронній пошті, щоб забезпечити ефективну комунікацію.
§ 9 Співпраця з іншими організаціями
1. Організатор залишає за собою право на співпрацю з іншими суб'єктами, зокрема фондами, неурядовими організаціями, державними установами та іншими партнерами, для ефективної організації та реалізації Тренінгу.
2. У рамках співпраці ці суб'єкти можуть бути залучені до різних аспектів організації Тренінгу, таких як логістика, реклама заходу, а також забезпечення додаткових ресурсів і підтримки для Учасників.
3. Організатор залишається відповідальним за загальну організацію Тренінгу, проте може делегувати деякі завдання та обов'язки суб'єктам, з якими співпрацює. Усі рішення, що стосуються Тренінгу, будуть прийматися Організатором, який відповідає за відповідність дій Регламенту та за загальну якість навчання.
§10 Персональні дані та згода на використання зображення
4. Докладна інформація про обробку персональних даних визначена в Політиці конфіденційності, доступній на веб-сайті: statibarmenom.pl.
5. Учасники Тренінгу дають згоду на обробку своїх персональних даних Організатором з метою організації Тренінгу, включаючи реєстрацію, надсилання
15
інформації про Тренінг та виконання договору.
6. Учасники Тренінгу дають згоду на використання своїх зображень та публікацію фотографій і матеріалів з їхньою участю в маркетингових та рекламних матеріалах, а також на веб-сайті Організатора, а також в матеріалах, пов'язаних з діяльністю Diageo.
7. Згода на обробку зображення є безстроковою, не має територіальних обмежень і надається безкоштовно у зв'язку з проведеним Тренінгом.
§ 11 Заключні положення
1. Регламент набирає чинності з моменту публікації на веб-сайті Організатора.
2. Всі спори сторони зобов'язуються вирішувати шляхом дружніх переговорів.
3. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів, спір буде розглядатися в загальному суді, який є компетентним для місця знаходження головного офісу Організатора.
4. Організатор залишає за собою право вносити зміни до Регламенту. Зміни набирають чинності з моменту їх публікації на веб-сайті Організатора.
5. Учасники несуть повну матеріальну відповідальність за пошкодження, завдані на території об'єктів, пов'язаних з Тренінгом.
REGULATIONS
for Participation in Workshop Training
„Learning for Life”
§ 1 General Provisions
16
1. These Regulations (hereinafter referred to as the “Regulations”) set forth the rules for the application and participation in the training course entitled “Learning for Life” (hereinafter referred to as the “Training”), organised by Tolino sp. z o.o., located at ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Katowice (hereinafter referred to as the “Organiser”).
2. The purpose of the Training is to provide fundamental knowledge in the catering and hospitality industry, enabling more effective job searching in the broadly understood HoReCa sector and facilitating potential re-training using proprietary training methods. This training particularly focuses on developing bartending skills, including cocktail preparation, customer service, and techniques related to bar work.
3. Detailed information about the organised Training, including the date, location, and time, can be found on the website: statibarmenom.pl (hereinafter referred to as the “Website”) under the Events tab.
4. The Training is primarily intended for adult natural persons of Ukrainian citizenship and other war refugees who have expressed their willingness to participate and have registered through the application form on the Website (hereinafter referred to as the “Participant”). The Training Participant must be an adult with capacity to perform acts in law.
5. Participation in the Training is free of charge for Participants. The Training is financed by Diageo Polska Sp. z o.o., with its registered office at 31 ul. Przyokopowa, Warszawa (01-208), entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, 12th Commercial Division, under KRS number 0000023740 (hereinafter referred to as “Diageo”).
6. Participation in the Training requires acceptance of the Rules and Regulations, a declaration of being of legal age, consent to the processing of personal data for the purposes of the service, and consent to the disclosure of one’s image.
§ 2 Registration for Training
1. Registration for the Training takes place via an electronic application form available on the Website www.statibarmenom.pl.
2. In the application form, the Participant is required to provide the following information and complete the statements:
a) first and last name,
b) e-mail address,
c) telephone number,
d) a declaration of being an adult,
e) a declaration of acceptance of the Regulations,
17
f) consent to the processing of personal data for the purposes of the Training,
g) consent to make his/her image available on the Organiser's website and in the training materials,
h) check the ReCAPTCHA box,
i) submit the application using a dedicated button.
3. Individuals filling in the electronic application form are obliged to complete all fields of the form.
4. Submitting an application for a training course constitutes acceptance of the date of the training course specified in the application form and acceptance of all terms and conditions arising from these Regulations.
5. The number of places for each training course is limited. Registration on the list of Participants is determined by the order of applications received.
6. Registration of a Participant for a training course is subject to verification, including: a) the age of the Participant,
b) the accuracy of the information provided in the application form,
c) the possibility of duplicate applications.
§ 3 Withdrawal from the Training
2. The date on which the e-mail containing the letter is received by the Organiser shall be considered the date of cancellation of the training course.
3. If the e-mail is received by the Organiser on a non-working day, the date of receipt will be the following working day.
4. The Organiser reserves the right to cancel the training course only for significant reasons, if the course cannot be held on the scheduled date due to circumstances beyond the Organiser's control.
5. In the event of cancellation of the training course, the Organiser will promptly inform each Participant via e-mail, sent to the address provided in the application form.
§ 4 Terms And Conditions Of Participation
1. Training courses shall be conducted in accordance with the description provided by the Organiser on the website, based on the information submitted in the registration application.
18
2. The training will last for one day, with a maximum duration of 8 hours.
3. Participants are required to arrive at the training on time. Information about the training hours will be sent to Participants by e-mail to the address provided in the registration application. Each training day will consist of 8 hours, including a lunch break.
4. An employee of the Organiser will be available at least 30 minutes before the scheduled start time of the training to verify the attendance list and distribute training materials.
5. The Organiser will provide Participants with training materials, certificates of participation, and a hot meal.
6. The Organiser does not provide accommodation or parking facilities for Participants in the vicinity of the training venue. Participants are responsible for their own travel arrangements to the training venue.
7. Each Participant will receive a certificate confirming their participation in the training upon completion.
8. Participants are required to sign the attendance list and collect training materials and certificates.
9. As part of the training, Participants will have the opportunity to engage in practical activities, including cocktail preparation under the guidance of experienced professionals. Participants must observe safety rules and follow the instructions of the trainer during these activities.
10. To ensure the safety and effectiveness of the training, the consumption of alcohol by Participants is strictly prohibited during the training sessions. Any alcoholic beverages, including those intended for demonstration purposes, will only be served by the trainer.
11. Participation in the training is not permitted for individuals who have alcohol-related problems and are undergoing treatment for addiction.
12. Each Participant is required to remain sober and act responsibly during the training. Participants who violate the rules regarding alcohol consumption or display behaviour indicative of alcohol-related issues may be expelled from the training.
§ 5 Change of Date for a Training Course
1. In the event that the training cannot take place on the scheduled date, the Organiser undertakes to promptly inform the Participants by e-mail and propose a new date for the training, allowing Participants to choose from the options provided.
19
2. In the case of insufficient Participants, the Organiser reserves the right to cancel the training no later than 5 days before its scheduled commencement date. The Organiser is obliged to inform the Participants immediately by e-mail and propose a new date for the training, allowing Participants to choose from the options provided.
§ 6 Reklamacje
2. Complaints may be submitted up to 7 working days after the completion of the training. Complaints received after this deadline will not be considered.
3. Upon receipt of a complaint, the Organiser undertakes to consider it within 14 working days. If additional information or clarification is required, the Organiser will contact the Participant.
4. In the case of complaints concerning matters that are specified in the Regulations as not subject to complaint, the Organiser reserves the right to refuse to consider them.
§ 7 Liability
1. The Organiser is not responsible for any material or personal damage that may occur during the training.
2. The Organiser is not liable for any loss, destruction, or damage to Participants' personal property that may occur during the training. Participants are responsible for securing their personal belongings.
3. The Organiser does not provide Participants with individual insurance for the duration of the training. Participants are responsible for obtaining their own health and accident insurance to cover any risks they may encounter during the training.
4. Participants are responsible for their own behaviour and for any damage they may cause to other individuals or property during the training. In the event that damage occurs, Participants are obliged to bear all costs associated with repairing the damage.
§ 8 Correspondence
20
1. All important information regarding the training, including date changes, cancellation, programme modifications, or other significant announcements, will be communicated to Participants via email. Participants are responsible for regularly checking their email inbox, including spam and promotions folders, to avoid missing important information.
2. In case of any questions, concerns, or issues related to the training, Participants may contact the Organiser via the email address: kontakt@statibarmenom.pl. All queries and correspondence concerning the organisation of the training, including changes to registration or complaints, should be directed to this address.
3. Any additional information, such as schedule changes, presenter updates, and other announcements, will also be published on the Website under the ‘Events’ section. Participants are required to check this section regularly for the latest updates.
4. The Organiser commits to responding to queries sent to the contact address within 3 working days. For urgent matters, Participants may indicate the priority by including it in the subject line of their email.
5. Participants are obliged to inform the Organiser promptly of any changes to their contact details, including email addresses, to ensure effective communication.
§ 9 Cooperation with Other Entities
1. The Organiser reserves the right to cooperate with other entities, including foundations, non-governmental organisations, public institutions, and other partners, in order to effectively organise and deliver the training.
2. As part of this collaboration, these entities may be involved in various aspects of the organisation of the training, such as logistics, event promotion, or providing additional resources and support to participants.
3. The Organiser remains responsible for the overall organisation of the training but may delegate certain tasks and responsibilities to the collaborating entities. All decisions regarding the training will be made by the Organiser, who is responsible for ensuring compliance with the Regulations and maintaining the overall quality of the training.
§10 Personal Data and Consent to Use of Image
21
4. Detailed information on the processing of personal data is set out in the Privacy Policy available at statibarmenom.pl.
5. Participants in the training agree to the processing of their personal data by the Organiser for the purpose of organising the training, including registration, sending information about the training, and fulfilling the agreement.
6. Participants in the training consent to their image being made available and to the publication of photos and materials featuring them in marketing and promotional materials, on the Organiser's website, and in materials related to the activities of Diageo.
7. Consent to the processing of their image is unlimited in duration, unlimited in territory, and is granted free of charge in connection with the training course.
§ 11 Final Provisions
1. The Regulations shall come into force on the date of publication on the Organiser's website.
2. Both parties undertake to resolve all disputes through amicable negotiations.
3. If it is not possible to resolve a dispute through negotiations, the dispute shall be resolved by a competent court of law with jurisdiction over the Organiser's registered office.
4. The Organiser reserves the right to make changes to the Rules and Regulations. Any amendments shall come into force on the date of their publication on the Organiser's website.
5. Participants shall bear full financial responsibility for any damage caused on the premises related to the training course.
22