UMOWA KONCERTOWA ILLUSION

UMOWA KONCERTOWA ILLUSION

Zawarta w dniu: 26.04.2019 roku pomiędzy:

firmą Lion Stage Agency

z siedzibą: 00-000 Xxxxxxx, xx. Alabastrowa 15
NIP: 000-000-00-00 reprezentowaną przez właściciela Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Zwanym w dalszej części umowy ZLECENIOBIORCĄ.

a

Kulturní a společenské středisko „Střelnice“

Střelniční 256/1, 737 01 Český Těšín IČO: 00417556 (NIP), DIČ: CZ00417556

przedstawiciel organizacji: Ing. Xxxxxx Xxxxxxx (dyrektor)

zwanym w dalszej części umowy ZLECENIODAWCĄ.

Zawarta została umowa o następującej treści:

§1

Ośrodek Kulturalno-Społeczny "Strzelnica" (Kulturní a společenské středisko „Střelnice“) poinformował drugą Stronę Umowy, iż jest on podmiotem zobowiązanym w myśl ustawy nr 340/2015 Dz. U., o rejestrze umów (zwanej dalej również Ustawą). Strony Umowy zgodnie postanawiają, iż w razie, gdy niniejsza Umowa oraz wszystkie aneksy do niej podlegać będą obowiązkowi udostępnienia w rejestrze umów na mocy Ustawy, to podmiotem, który wprowadzi umowę oraz wszystkie aneksy do niej do rejestru umów, będzie Ośrodek Kulturalno-Społeczny "Strzelnica" (Kulturní a společenské středisko „Střelnice“) i to również w sytuacji, gdy druga Strona Umowy będzie również podmiotem zobowiązanym na mocy ustawy.

Niniejsza Umowa nabywa mocy obowiązującej z dniem jej podpisania przez obie Strony Umowy i wchodzi w życie z dniem jej udostępnienia w rejestrze umów

§2

Przedmiotem umowy jest zapewnienie przez ZLECENIOBIORCĘ wykonania przez zespół ILLUSION koncertu dnia: 17 sierpnia 2019 w miejscowości: Český Těšín, miejsce koncertu: Park A. Sikory, Český Těšín, koncert w ramach imprezy pn.: Rockovani nad Olza

ZLECENIOBIORCA oświadcza, że jest upoważniony do zawierania umów, których przedmiotem jest działalność artystyczna zespołu ILLUSION.

§3

Strony ustalają następujący harmonogram godzinowy w dniu koncertu:

Przybycie zespołu: do ustalenia
Próba techniczna: do ustalenia
Czas próby: 90 min
Start koncertu: 19:45
Czas koncertu: 60 minut plus ewentualne bisy

Osoby do kontaktu ze strony ZLECENIOBIORCY:

Manager (harmonogram, ustalanie warunków koncertu, zezwolenia, itp.)

Xxxxx Xxxxxxxxx, Tel: 000-000-000, Mail: xxxxx@xxxxxxxxx.xxx

Umowa, sprawy formalne i finansowe

Xxxxxxxx Xxxxxx - Tel: 000 000 000, Mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx

Tour Manager (Kontakt z zespołem, ustalanie szczegółów logistycznych)

Xxxxx Xxxxxxxxx, Tel: 000-000-000, Mail: xxxxx@xxxxxxxxx.xxx

Rider techniczy - Akustyk zespołu

dane w riderze

§4

ZLECENIODAWCA jest organizatorem imprezy, o której mowa w §2 niniejszej umowy i ponosi pełną odpowiedzialność finansowo – organizacyjną za jej prawidłowy przebieg i bezpieczeństwo.

ZLECENIODAWCA oświadcza, że zna i akceptuje repertuar Artysty oraz uznaje jego prawo do swobodnego ułożenia programu oraz własnego wizerunku scenicznego

§5

Strony ustalają zgodnie, że wynagrodzenie ZLECENIOBIORCY za wykonanie przedmiotu umowy, określonego w §2, wynosi 16000 PLN (słownie: szesnaście tysięcy PLN). Wynagrodzenie zostanie przekazane w następujący sposób:

a/ zaliczka: 50% ustalonego wynagrodzenia tj 8000 PLN płatna do dnia 17 lipca 2019 roku na podstawie Faktury Pro Forma wystawionej przez ZLECENIOBIORCĘ. Po zaksięgowaniu środków na koncie ZLECENIOBIORCA wystawi właściwą Fakturę.

b/ płatność końcowa: 50% ustalonego wynagrodzenia tj 8000 PLN płatna do dnia 14 sierpnia 2019 roku na podstawie Faktury wystawionej przez ZLECENIOBIORCĘ.

ZLECENIODAWCA pokrywa koszty wszelkich lokalnych podatków, składek, ubezpieczeń i innych opłat jeśli są wymagane.

§6

ZLECENIOBIORCA zapewnia:

1. Uczestnictwo zespołu w próbie bądź krótkim ustawieniu bezpośrednio przed występem (w zależności od możliwości przyjazdu na miejsce koncertu wynikającej z transportu)
2. Wykonanie koncertu w dniu i o godzinie określonych w §2 i §3
3. Pokrycie kosztów transportu

4. Materiały reklamowe w postaci zdjęć, biografii artystów do wykorzystania w celach promocyjnych udostępniane na życzenie ZLECENIODAWCY.
5. Pozytywne kreowanie wizerunku w czasie obowiązywania umowy.
6. Promocje koncertu własnymi kanałami medialnymi.

§7

ZLECENIODAWCA zapewnia:

1. Spełnienia załącznika do umowy - Rider Gościnny.

2. Spełnienia załącznika do umowy - Rider Hotelowy - zapewnienie noclegu na 2 doby w terminie 16 - 18 sierpnia 2019
3. Spełnienia załącznika do umowy - Rider Techniczny.
4. Zapewnienia próby technicznych o godz. określonej w § 3.
5. identyfikatory uprawniające do swobodnego poruszania się po całym terenie imprezy oraz zapleczu – 14 sztuk.
6. Ochronę osób i mienia na terenie objętym imprezą podczas trwania prób i koncertu.
7. Niezbędną opiekę medyczną dla Artystów reprezentowanych przez ZLECENIOBIORCĘ w razie takowej potrzeby.

8. Profesjonalną reklamę imprezy z uwzględnieniem następującej nazwy zespołu: ILLUSION.
9. Informacje niezbędne do prawidłowej realizacji postanowień umowy.
10. Nieodpłatny, strzeżony parking dla 2 samochodów zespołu na miejscu koncertu i przy hotelu.

§8

Koszty tantiem wpłacanych do lokalnej organizacji zarządzania prawami autorskimi pokrywa ZLECENIODAWCA. ZLECENIOBIORCA zobowiązany jest przedłożyć ZLECENIODAWCY wykaz prezentowanych utworów.

§9

Strony umowy dopuszczają możliwość robienia zdjęć w trakcie koncertu przez publiczność (nieprofesjonalnym sprzętem fotograficznym), fotoreporterów oraz przedstawiciela ZLECENIODAWCY oraz ustalają że program nie będzie rejestrowany na jakichkolwiek nośnikach audio, video ani filmowych, a ZLECENIODAWCA nie nabywa w związku z niniejszą umową żadnych praw majątkowych do artystycznych wykonań na jakichkolwiek polach eksploatacji (z wyjątkiem krótkich fragmentów reportażowych koniecznie uzgodnionych z Zleceniobiorcą). ZLECENIOBIORCA wyraża zgodę na zamieszczenie foto-reportażu z koncertu na stronie internetowej ZLECENIODAWCY. Wszelakie wywiady prasowe, radiowe oraz telewizyjne muszą być również uzgodnione wcześniej ze ZLECENIOBIORCĄ.

Niniejszą umową ZLECENIODAWCA nie nabywa również jakichkolwiek praw do korzystania z dóbr osobistych artystów, w tym prawa do wizerunku i nazwiska.

§10

ZLECENIOBIORCA nie będzie zobowiązany do występu w przypadku choroby któregoś z członków zespołu, co więcej, jeśli problemy techniczne albo inne okoliczności sprawią że wykonanie występu będzie niemożliwe np. w przypadku działania jakiejkolwiek siły wyższej. W takim wypadku ZLECENIOBIORCA nie będzie zobowiązany do zwrotu żadnych kosztów poniesionych przez ZLECENIODAWCĘ związanych z przygotowaniem koncertu, jednakże zwróci uprzednio wypłacone na poczet wynagrodzenia środki.

W przypadku odwołania koncertu przez ZLECENIODAWCĘ w terminie do dwóch miesięcy przed jego planowaną datą, ZLECENIODAWCA jest zobowiązany do wypłacenia 50% wynagrodzenia zawartego w umowie. W przypadku odwołania koncertu przez ZLECENIODAWCĘ w terminie krótszym niż jeden miesiąc przed jego planowaną datą, ZLECENIODAWCA będzie zobowiązany do wypłacenia całości wynagrodzenia zawartego w umowie.

W przypadku gdy Artysta określony w § 2 z przyczyn niezależnych od ZLECENIOBIORCY nie będzie mógł wystąpić na koncercie określonym w § 2 ZLECENIOBIORCA zobowiązuje się zaproponować ZLECENIODAWCY godne zastępstwo. Jeśli ZLECENODAWCA nie wyrazi zgody na zaproponowane zastępstwo/zastępstwa ZLECENIOBIORCA zwraca wszelkie zaliczki wpłacone uprzednio na poczet wynagrodzenia.

W przypadku, jeśli ZLECENIODAWCA będzie odpowiedzialny za problemy techniczne, niedopilnowanie bezpieczeństwa członków zespołu na terenie imprezy, a szczególnie na scenie lub inne okoliczności, które spowodują, że wykonanie koncertu będzie niemożliwe z jego winy, ZLECENIODAWCA będzie zobowiązany do wypłacenia całości wynagrodzenia zawartego w umowie. ZLECENIODAWCA jest w pełni odpowiedzialny za odwołanie koncertu z jego winy lub też, jeśli koncert zostanie zakazany przez lokalne władze.

§ 11

Strony zobowiązują się do zachowania tajemnicy odnośnie ustaleń niniejszej umowy ZWŁASZCZA USTALEŃ FINANSOWYCH. Powyższe zobowiązanie nie dotyczy pełnomocników stron oraz instytucji którym z mocy prawa przysługuje kontrola w tym zakresie.

§ 12

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych”.

§ 13

Wszelkie spory jakie wynikają w toku realizacji niniejszej umowy, strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie, a przy braku porozumienia dla ich rozstrzygnięcia, właściwym będzie sąd właściwy dla siedziby powoda.

§ 14

Umowę sporządzono i podpisano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy na prawach oryginału, po jednym dla każdej ze stron.

V Českém Těšíně dne 06.052019 W Kamieňu dnia 26.04.2019

ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA