Umowa ramowa nr
Umowa ramowa nr
świadczenia usług płatniczych i usług bezgotówkowej wymiany walut (dalej „Umowa”)
Identyfikacja stron umowy
Fortissimo, spol. s r.o. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
ul. Lidická nr 1264, 739 61 Třinec (zgodnie z polską pisownią „Trzyniec”), Republika Czeska XXX XX 00000000
Wpis do Rejestru Handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Ostrawie, oddział C, wkładka 8296 spółkę reprezentuje pełnomocnik (członek zarządu) Xxxxxxx Xxxxx
dalej tylko "Usługodawca" i firma lub osoba:
nazwa handlowa / imię i nazwisko :
siedziba / miejsce zamieszkania :
numer identyfikacyjny (Regon) / PESEL : lub data urodzenia: przedstawiciel firmy / osoba upoważniona :
dalej tylko "Klient".
I. Podmiot umowy
1. Usługodawca zowbowiązuje się do świadczenia usług Klientowi polegających na przeprowadzaniu bezgotówkowej wymiany walut i realizowaniu jego nakazów płatniczych dalej („Usługi”) i to zgodnie z Umową, zleceniami Klienta i Ogólnymi Warunkami Handlowymi Usługodawcy (dalej „OWH”), które są nierozłączną częścią Umowy. Umowa niniejsza reguluje również świadczenie ewentualnych innych usług wg. aktualnej oferty Usługodawcy.
2. Klient zobowiązuje się do zapłacenia Usługodawcy wynagrodzenia zgodnie z ważnym Cennikiem usług. (dalej „Cennik”)
II. Prawa, obowiązki i deklaracje stron umowy
1. Usługodawca zobowiązany jest do świadczenia usług z fachowym zaangażowaniem zgodnie z poleceniami Klienta.
2. Usługodawca będzie informował Klienta o wszystkich zrealizowanych zleceniach zgodnie z OWH.
3. Klient zobowiązany jest do wspłópracowania z Usługodawcą przy pełnieniu jego zobowiązań wynikających z Umowy, przede wszystkim dostarczyć Usługodawcy wszelkie informacje dotyczące podmiotu Umowy.
4. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się na to, że w związku z Umową Usługodawca lub jemu umownie zobowiązana osoba, również zagraniczna, kolekcjonuje, opracowuje i przechowuje jego dane osobowe, włącznie z numerem PESEL, w zakresie potrzebnym do wymagania praw i pełnienia obowiązków płynących z Umowy i te czynności będzie wykonywać przez cały czas jej trwania lub trwania związków prawnych wypływających lub łączących się z Umową. Usługodawca zobowiązuje się dotrzymywać wszystkie obowiązki płynące z ustawy nr. 101/200 Dz. U. RC o ochronie danych osobowych.
5. Klient deklaruje, że został przez Usługodawcę przed rozpoczęciem korzystania z usług zaznajomiony z tekstem Umowy, OWH i Cennika, gdzie podane są informacjami o osobie Usługodawcy, podstawowe informacje o świadczonych usługach, możliwe ryzyka, ewentualnie z inne ważne informacje dotyczące warunków świadczonych usług (dalej “ważne informacje”). Klient deklaruje, że przy podpisaniu umowy otrzymał wraz z umową w pisemnej formie OWH oraz Cennik.
6. Wszystkie ważne informacje może Klient znaleźć na stronach internetowych Usługodawcy xxx.xxxxxxxxxxxx.xx.
7. Klient zgadza się z tym, że o zmianach dotyczących sposobu świadczenia usług, ewentualnie innych zmianach, będzie informowany również za pośrednictwem stron internetowych Usługodawcy. Klient deklaruje, że ma dojście do usługi internet, z usługi tej regularnie korzysta i ma możliwość zaznajomienia się z informacjami opublikowanymi na stronach internetowych Usługodawcy przed każdym skorzystaniem z jego usług.
8. Klient i Usługodawca uzgodnili pomiędzy sobą jako standardowy sposób komunikacji i standardowy sposób wymiany informacji w związku z niniejszą umową komunikację e-mailową. Komunikacja e-mailowa będzie ze strony Usługodawcy wysyłana pod adres podany przez Xxxxxxx. Klient daje Usługodawcy zgodę na przesyłanie e-mailowych i listowych informacji handlowych połączonych z ofertą usług.
III. Inne postanowienia
1. Niniejsza Umowa zastępuje ewentualną poprzednią umowę ramową o jednakowym podmiocie pomiędzy stronami Umowy. O ile aktualny Klient zawiera nową Umowę z Usługodawcą, strony Umowy uzgodniły, że aneksy pierwotnej umowy ramowej, zwłaszcza Wykaz Użytkowników, Spis ważnych rachunków Klienta, ewentualnie inne odnośne aneksy, podtrzymują swoją ważność.
2. Umowa może być zmieniona tylko na podstawie pisemnego, obustronnie potwierdzonego, aneksu. To postanowienie nie jest ważne dla zmian OWH i Cennika, które mogą być przez Usługodawcę zmienione jednostronnie w sposób uzgodniony w OWH i w Cenniku.
3. Umowa zawarta jest w oparciu o prawo czeskie. O ile występuje więcej wersji językowych Umowy, decydujące znaczenie ma wersja czeska.
4. Umowa jest zawarta na czas nieokreślony. Klient może kiedykolwiek podać pisemne wymówienie Umowy z okresem wypowiedzenia 1 miesiąc. Usługodawca może kiedykolwiek podać pisemne wymówienie Umowy z okresem wypowiedzenia 2 miesiące. Okres wypowiedzenia zaczyna biec od pierwszego dnia po dniu doręczenia wymówienia. Po skończeniu okresu wypowiedzenia umowa traci ważność.
5. Umowa nabiera ważności momentem podpisania obiema stronami Umowy. Umowa wchodzi w życie wypełnieniem wszystkich ustawowych obowiązków po stronie Klienta i jego zaewidowaniem w systemie informacyjnym Usługodawcy. Podpis Klienta pod Umową jest zarazem wzorem jego podpisu do jego następnych pisemnych zleceń wg. Umowy.
6. Klient deklaruje, że i) nie jest osobą politycznie eksponowaną, ii) jest właścicielem środków pieniężnych, które będą wykorzystane do jemu wyświadczonej usługi, iii) środki pieniężne nie pochodzą z działalności niezgodnej z prawem i z finansowania teroryzmu i zostały nabyte zgodnie z prawem, iv) świadczenie usług nie będzie wykorzystane do legalizacji dochodów z nielegalnej działalności i finansowania teroryzmu.
7. Klient nie jest uprawniony do przenoszenia jakichkolwiek swoich praw czy zobowiązań wynikających z tej Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy.
8. Strony umowy deklarują, że Umowę przeczytały i zrozumiały ją we wszystkich jej punktach, co stwierdzają swoimi podpisami.
W Trzyńcu, dnia …………………………………………………………… W …………………………………………………, dnia ………………………………………
……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Za Usługodawcę Za Klienta
_ Zapis wewnętrzny: Sposób weryfikacji tożsamości: a) osobiście b) na odległość
Tożsamość Xxxxxxx zweryfikował: Skr.: ………………………………… Podpis:…………………………………
02082013