Ogólne warunki umowy
Bezpieczna przystań
Projekt nr 1/8-2017/OG-FAMI współfinansowany
z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
Zał. nr 2 do ogłoszenia
Ogólne warunki umowy
Umowa zawarta w dniu 2019 r. w Rzeszowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa – Wojewodą Podkarpackim z siedzibą w Rzeszowie – Xxx Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx,
NIP: 000-00-00-000
reprezentowanym przez:
zwanego dalej w tekście umowy „Zamawiającym”
a
Firmą …………………………………………………………………………………………
reprezentowaną przez:
…………………………………………………………………………………………………
zwaną dalej w tekście umowy „Wykonawcą”
W wyniku przeprowadzenia przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy na usługi społeczne o wartości nieprzekraczającej wyrażonej w złotych równowartości 750 000 euro
– Przygotowanie i przeprowadzenie kursów językowych dla cudzoziemców (znak sprawy: OA-XVI.272.15.2019), została zawarta umowa następującej treści:
§ 1
Przedmiot umowy
1. Przedmiotem umowy jest przygotowanie i przeprowadzenie kursów językowych języka polskiego dla cudzoziemców w ramach projektu pn. ”Integracja cudzoziemców na terenie województwa podkarpackiego na lata 2017-2020” współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa, wraz z rekrutacją uczestników.
2. W kursie mogą brać udział osoby pełnoletnie przewidziane jako uczestniczy projektu, zgodnie z aktualnym „Podręcznikiem dla Beneficjenta projektu finansowanego w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji” dostępnym pod poniższym adresem: xxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx-0000-0000/xxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx/
3. Kursy językowe, będą realizowane na co najmniej dwóch poziomach zaawansowania (zgodnych z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego) dopasowanych do uczestników kursu. Ilość kursów na poszczególnych poziomach uzależniona będzie od umiejętności językowych poszczególnych grup uczestników.
4. Kursy językowe będą prowadzone w następujących formach i lokalizacjach:
1) trzy kursy 60-cio godzinne (Rzeszów, Przemyśl, Dębica)
2) pięć kursów 30-dziesto godzinnych – weekendowych (Przemyśl, Tarnobrzeg i Sanok
– 1 kurs, Rzeszów – 2 kursy).
Przez godzinę lekcyjną należy rozumieć 45 min.
5. Zajęcia odbywać się będą w grupach liczących 10 osób.
6. Zajęcia będą przeprowadzić osoby posiadające niezbędne kwalifikacje i doświadczenie wymagane przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia.
7. Wykonawca zapewni, aby przy realizacji zamówienia uczestniczyła przynajmniej 1 osoba zatrudniona wyłącznie na podstawie umowy o pracę – zgodnie z art. 22 Kodeksu Pracy, która będzie wykonywać czynności administracyjne w ramach przedmiotowego zamówienia tj. odpowiadać za sprawy organizacyjne, bieżącą współpracę z uczestnikami kursu oraz kontakt z Zamawiającym.
8. Wykaz lektorów oraz pracowników o których mowa w § 1 ust. 7 umowy skierowanych do realizacji zamówienia stanowi zał. nr 3 do umowy.
9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zał. nr 1 do umowy.
§ 2
Termin realizacji zamówienia
1. Wykonawca przygotuje i zrealizuje przedmiot umowy w terminie od dnia zawarcia umowy do końca listopada 2019 r.
2. Wykonawca będzie realizował kursy językowe na podstawie uzgodnionego w terminie 10 dni od daty podpisania umowy przez Strony harmonogramu i programu kursów. Wykonawca musi rozpocząć działania/rekrutację w ciągu 10 dni od podpisania umowy. Kursy muszą się rozpocząć w przeciągu 20 dni od daty podpisania umowy.
3. Zmiana harmonogramu i programu kursów wymaga pisemnej akcepcji Zamawiającego.
§ 3
Warunki realizacji umowy
1. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne uprawnienia i środki do prawidłowej i rzetelnej realizacji niniejszej umowy; jako profesjonalista gwarantuje wysoki poziom świadczonych usług.
2. Wykonawca zobowiązany jest do:
1) przeprowadzenia rekrutacji na kursy, w ramach której:
a) przeprowadzi testy określające znajomość języka polskiego, aby dokonać przyporządkowania uczestników do grupy szkoleniowej,
b) w miarę możliwości będzie stosować podział kursantów na grupy w zależności od kraju pochodzenia, kultury, płci oraz wieku,
c) umieści informacją o naborze (wraz z danymi kontaktowymi) na stronie internetowej Wykonawcy (jeśli ją posiada),
d) zbierze od uczestników oświadczenia o przystąpieniu do projektu na formularzach wg wzoru przekazanego przez Xxxxxxxxxxxxx,
e) dokona kwalifikacji wg kolejności zgłoszeń oraz poziomu znajomości języka polskiego do poszczególnych grup szkoleniowych.
2) zawarcia z Zamawiającym umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych;
3) opracowania i przeprowadzenia w każdej grupie ankiet ex-ante i ex-post, a także dokonania ich analizy i oceny wzrostu poziomu znajomości języka polskiego u każdego z kursantów;
4) zapewnienia każdemu uczestnikowi kursu nowych materiałów szkoleniowych i podręczników (w formie papierowej) stosownie do poziomu zaawansowania, które zostaną im przekazane najpóźniej w dniu rozpoczęcia kursu;
5) przeprowadzania regularnych sprawdzianów i testów sprawdzających nabytą wiedzę i umiejętności przez uczestników projektu oraz ankiet oceny i badania efektywności szkoleń;
6) przekazywania Zamawiającemu – za pośrednictwem koordynatora usługi – osoby o której mowa w § 11 ust. 1 umowy – pisemnych sprawozdań (w okresach ustalonych przez Zamawiającego) z przeprowadzonego kursu m. innymi w zakresie dot. informacji o obecności na kursie, nieobecności na kursie, niezgłoszenia się na kurs lub rezygnacji uczestnika z kursu w trakcie jego trwania, informacji o wynikach sprawdzianów, testów i uzyskanych efektach, informacji dot. efektywności szkoleń;
7) wystawienia imiennych zaświadczeń/certyfikatów ukończenia kursu dla każdego uczestnika, który będzie miał ponad 70% obecności na zajęciach; zaświadczenie/certyfikat będzie zawierał co najmniej informacje dotyczące poziomu znajomości języka osiągniętego przez uczestnika kursu oraz czas trwania szkolenia;
8) wytypowania po zakończeniu realizacji wszystkich kursów objętych umową 10 najlepszych uczestników kursów do przystąpienia do egzaminu certyfikowanego z języka polskiego;
9) prowadzenia na bieżąco, w formie papierowej, dokumentacji z przebiegu szkolenia składającej się z:
a) listy potwierdzającej obecność na szkoleniu (podpisywaną na każdych zajęciach);
b) listy potwierdzającej odbiór materiałów szkoleniowych;
c) listy potwierdzającej odbiór programu kursu;
d) listy potwierdzającej odbiór zaświadczeń/certyfikatów o ukończeniu szkolenia;
e) grupowego dziennika zajęć (pracy z uczestnikami kursu);
10) zapewnienia prawidłowej promocji prowadzonych projektu (m. in. w zakresie oznakowania dokumentacji oraz materiałów szkoleniowych) zgodnie z obostrzeniami wskazanymi w rozdziale 5 (5.3 Informacja i promocja) Podręcznika dla Beneficjenta projektu finansowanego w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji dostępnego na stronie: xxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx-0000- 2020/fami/podrecznik-dla-beneficjenta/;
11) przedkładania Zamawiającemu do akceptacji wzorów dokumentów i oznakowania informującego, że projekt nr 1/8-2017/OG-FAMI jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji;
12) zapewnienia organizacyjno-technicznego zaplecza kursów.
3. Wykonanie każdego kursu zostanie przez Strony potwierdzone protokołem wykonania usługi, którego wzór stanowi zał. nr 5 do umowy. Protokół musi zawierać:
1) liczbę przeprowadzonych godzin szkoleniowych;
2) oświadczenie Wykonawcy o realizacji przedmiotu zamówienia przez osoby, o których mowa w § 1 ust. 6 i 7 umowy;
3) wytworzoną dokumentacje z przebiegu szkolenia, o której mowa w § 3 ust. 2 pkt 9 lit. a-c umowy;
4) potwierdzenia uregulowania przez Wykonawcę, wynikających z poprzedniej faktury, należności dla podwykonawców – w przypadku udziału podwykonawców w realizacji zamówienia;
5) dzienniki zajęć, kopie zaświadczeń/certyfikatów przekazanych uczestnikom wraz listą potwierdzającą ich odbiór – w przypadku protokołu końcowego.
Kopie przekazywanych dokumentów winny zostać potwierdzone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy.
§ 4
Obowiązki Zamawiającego
Zamawiający zobowiązany jest do:
1) wsparcie wykonawcy w prowadzeniu procesu rekrutacji, poprzez promowanie kursów w Punktach Informacyjno-Doradczych dla Cudzoziemców, zamieszczenie informacji o naborze oraz przekazanie jej do mediów regionalnych;
2) ewentualnej pomocy przy weryfikacji osób zgłaszające się na kurs pod kątem spełniania wymagań pozwalających na uczestniczenie w projekcie;
3) przekazania Wykonawcy w dniu podpisania umowy wzoru deklaracji przystąpienia uczestnika do projektu wraz klauzulą informacyjną z art. 13 RODO dot. przetwarzania danych osobowych zbieranych w związku z naborem/rekrutacją;
4) akceptacji w terminie 3 dni roboczych wzorów dokumentów o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 9 umowy oraz oznakowania informującego, że projekt nr 1/8-2017/OG- FAMI jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji lub zgłoszenia uwag w tym zakresie.
§ 5
Wysokość wynagrodzenia, forma i terminy zapłaty.
1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe brutto w wysokości ………. zł (słownie ).
2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 zawiera wszystkie koszty i opłaty związane z realizacją umowy, w szczególności koszty materiałów szkoleniowych, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 4 umowy.
3. Wynagrodzenie będzie wypłacane w częściach po zakończeniu każdego z kursów na podstawie cen podanych przez Wykonawcę w złożonej ofercie stanowiącej załącznik do niniejszej umowy.
4. Zapłata wynagrodzenia zostanie dokonana przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni licząc od daty wpływu faktury do Zamawiającego.
5. Faktura VAT zostanie wystawiona na Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie, xx. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx, NIP: 000-00-00-000.
6. Podstawą do wystawienia faktury będzie protokół potwierdzającym wykonanie usługi szkoleniowej, o którym mowa w § 3 ust. 3.
7. Zamawiający nie udziela zaliczek.
§ 6
Zmiany umowy
1. Strony określają następujące warunki zmiany umowy w przypadkach:
1) zmiany stawki VAT;
2) zmiany osób wyznaczonych do realizacji zamówienia, o których mowa w § 1 ust. 6 umowy oraz osób, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy;
3) zmiany wynagrodzenia, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy z powodu zmniejszenia liczby kursów lub zmniejszenia liczby uczestników kursu w trakcie obowiązywania umowy;
2. Zmiana stawki podatku VAT spowoduje zmianę wynagrodzenia w ten sposób, że wynagrodzenie netto nie ulegnie zmianie a wartość brutto zostanie ustalona w oparciu o nowe przepisy.
3. Zmiana osób wyznaczonych do realizacji zamówienia, o których mowa w § 1 ust. 6 umowy, może nastąpić poprzez zastąpienie ich innymi osobami o kwalifikacjach i doświadczeniu wymaganym przez Zamawiającego. Zmiana następuje na umotywowany, pisemny wniosek Wykonawcy zawierający imię i nazwisko oraz informację o kwalifikacjach i doświadczeniu proponowanych trenerów. Po uwzględnieniu w/w wniosku przez Zamawiającego strony ustalą zmienioną treść załącznika nr 3 do umowy w formie aneksu do umowy.
4. Zmiana osób wyznaczonych do realizacji zamówienia, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy, może nastąpić na pisemny wniosek Wykonawcy zawierający imię i nazwisko oraz informację o rodzaju umowy o pracę. Po uwzględnieniu ww. wniosku przez Zamawiającego strony ustalą zmienioną treść załącznika nr 3 do umowy w formie aneksu do umowy.
5. Zmiana wynagrodzenia, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy może nastąpić z powodu zmniejszenia liczby kursów lub liczby uczestników kursu w sytuacji, gdy w wyniku rekrutacji nie zostanie osiągnięta zaplanowana liczba uczestników lub dojdzie do rezygnacji z udziału w kursie w jego trakcie. W przypadku rezygnacji uczestników z udziału w kursie w jego trakcie Wykonawca jest zobowiązany do pisemnego poinformowania Zamawiającego o tym fakcie. Ostateczne wynagrodzenie Wykonawcy za dany kurs zostanie wyliczone na podstawie – podanej w formularzu cenowym Wykonawcy – ceny kursu dla jednej osoby oraz ilości uczestników kursu.
6. Strony dopuszczają możliwość zmiany umowy z przyczyn w niej nieprzewidzianych, jeżeli pozostaje to bez wpływu na wynik postępowania o udzielenie zamówienia oraz nie prowadzi do zmiany kręgu wykonawców zdolnych do jego wykonania.
7. Zmiany, będą dokonane w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 7
Kary umowne.
1. Strony postanawiają, że obowiązującą ich formę odszkodowania stanowią kary umowne. Kary te będą naliczone w następujących wypadkach i wysokościach:
1) Wykonawca płaci Zamawiającemu kary umowne:
a) za zmianę harmonogramu kursu bez uprzedniej pisemnej akceptacji Zamawiającego w wysokości 500 zł,
b) za odstąpienie od umowy z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto określonego w § 5 ust. 1 umowy,
c) za każdy przypadek uczestniczenia w realizacji zamówienia osoby, o której mowa w § 1 ust. 7 wykonujących czynności na podstawie innej niż umowa o pracę, w wysokości 750 zł. Kara ta dotyczy także niezgodności oświadczeń zawartych w Wykazie osób z dokumentacją, o której mowa w § 9 ust. 4 umowy. Powtórne stwierdzenie przypadku uczestnictwa w realizacji zamówienia tej samej osoby nie będącej zatrudnioną na podstawie umowy o pracę (także u podwykonawcy) sankcjonowane będzie naliczaniem dwukrotności kary umownej,
d) za niewykonanie obowiązków określonych w § 9 umowy (odrębnie za każde) Wykonawca w wysokości 500,00 zł za każdy dzień zwłoki,
e) za niewypełnienie obowiązku przedstawienia poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, o którym mowa w § 8 ust. 3 umowy w wysokości 1 000,00 zł,
2) Z tytułu odstąpienia od umowy lub rozwiązania umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, ale innych niż podano w § 7 ust. 4 oraz 5 umowy niniejszej umowy Zamawiający płaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto określonego w § 5 ust. 1 umowy.
2. Strony zastrzegają sobie ponadto prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
3. Zamawiający może dokonać potrącenia kwoty naliczonych kar umownych, o których mowa w ust. 1 z wynagrodzenia wskazanego w § 5 ust. 1 umowy oraz z zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na co Wykonawca wyraża zgodę.
4. Podstawę do odstąpienia od umowy przez Zamawiającego, w trybie określonym w niniejszym paragrafie, z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca stanowią:
1) zwłoka Wykonawcy w terminowym rozpoczęciu realizacji szkolenia przekraczająca
7 dni kalendarzowych w stosunku do zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu;
2) zmiana przez Wykonawcę zaplecza kadrowego realizującego przedmiot umowy bez uprzedniej zmiany umowy w tym zakresie;
3) dwukrotne naliczenie kary umownej na podstawie ust. 1 pkt 1 lit. a - e.
5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od umowy na zgodnie z zapisami art. 145 uPzp.
6. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy Zamawiający składa w terminie 30 dni od wystąpienia okoliczności stanowiących do tego podstawę.
§ 8
Podwykonawcy.
(w przypadku samodzielnej realizacji zamówienia zapisy § 8 zostaną odpowiednio zmienione)
1. Zamówienie realizowane będzie z udziałem podwykonawców, tj. …
2. Zakres podwykonawstwa obejmuje …
3. Wykonawca, przedkłada Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo (lub jej zmiany), w terminie 7 dni od jej zawarcia, z wyłączeniem umów o podwykonawstwo, których wartość jest mniejsza niż 0,5% wartości umowy o zamówienie publiczne.
4. Wykonawca zobowiązany jest zawrzeć w umowie o podwykonawstwo termin zapłaty faktury dla podwykonawcy nie dłuższy niż 21 dni oraz informację o rachunku bankowym, na który będzie przelewał należne mu wynagrodzenie.
5. Za działanie lub zaniechanie podwykonawców Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność.
6. Warunkiem zapłaty faktury za dany miesiąc będzie załączenie dowodów uregulowania przez Wykonawcę, wynikających z poprzedniej faktury należności dla podwykonawców (potwierdzone przez bank kopie dokonanego przelewu bankowego).
§ 9
Uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli.
1. Zamawiający ma prawo przeprowadzenia kontroli szkolenia, polegającej na wizytacji podczas prowadzonych zajęć.
2. Na wezwanie Zamawiającego (w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania wezwania) Wykonawca, zobowiązany jest:
1) przedłożyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające kwalifikacje i doświadczenie osób, o których mowa w § 1 ust. 6 umowy;
2) przedstawić do wglądu wykaz, zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, osób, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy wraz z informacją o sposobie ich zatrudnienia (imię i nazwisko, rodzaj xxxxx);
3) przedstawić do wglądu dziennik zajęć uczestnika kursu.
3. W ramach kontroli wykonania obowiązków, dotyczących zatrudniania na umowę o pracę osób, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy, Zamawiający ma prawo zwracać się do Wykonawcy przez cały okres realizacji umowy z pisemnymi zapytaniami dot. realizowanej umowy. Wykonawca udziela odpowiedzi w terminie 3 dni roboczych.
4. Wykonawca do wykonania przedmiotu zamówienia powinien skierować/zatrudnić osoby, których dane osobowe ma prawo przetwarzać na podstawie odrębnych przepisów oraz które wyrażą zgodę na dostęp przez Zamawiającego do ich danych osobowych i informacji zawartych w szczególności: w umowach o pracę, zgłoszeniach pracowników do ZUS. Osoby, które takiej zgody nie wyrażają nie mogą brać udziału w realizacji zamówienia. Inne niż wymienione w ust. 1 dane osobowe (w szczególności PESEL, adres pracownika) znajdujące się w dokumentach przekazywanych do wglądu Zamawiającemu muszą być zanonimizowane.
5. Zamawiający, w ramach kontroli wymogu zatrudnienia osób, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy na podstawie umów o pracę, zastrzega sobie prawo wglądu/żądania dokumentacji pracowniczej, zgłoszeń pracowników do ZUS celem weryfikacji informacji przekazywanych na podstawie ust. 3. Zapisy ust. 4 zdanie trzecie stosuje się odpowiednio.
6. Procedura opisana w ust. 4 i 5 przebiegać będzie w siedzibie Zamawiającego w obecności pracowników Zamawiającego upoważnionych przez Wykonawcę do przetwarzania danych osobowych osób realizujących przedmiot zamówienia. Wykaz pracowników upoważnionych wraz zakresem upoważnienia będzie dołączony każdorazowo do protokołu z kontroli.
7. Zamawiający może zwracać się do Państwowej Inspekcji Pracy celem weryfikacji zatrudnienia pracowników, o których mowa w § 1 ust. 7 umowy na umowę o pracę.
8. Obowiązki wskazane w ust. 1-6 dotyczą także podwykonawców. Wykonawca będzie przedkładał pisemne w tym zakresie informacje bezpośrednio Zamawiającemu.
9. Pracownicy Zamawiającego, o których mowa w ust. 6 są wskazani w zał. nr 4 do umowy. Zamawiający zachowuje prawo do zmiany osób, a Wykonawca zobowiązany jest upoważnić nowo wskazane osoby do przetwarzania danych osobowych w zakresie określonym przez niniejszy paragraf. O zmianie osób wymienionych w zał. nr 4 do umowy Zamawiający informuje pisemnie Wykonawcę i nie wymaga to zmiany niniejszej umowy.
§ 10
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.
1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 %
wartości brutto usług objętych umową tj zł (słownie zł)
w pieniądzu (zostanie wpisana jedna z form, o których mowa w § 14 ust. 2 ogłoszenia).
2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służyć będzie pokryciu ewentualnych roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, w szczególności w przypadkach wynikających z zapisów Księgi trzeciej kodeksu cywilnego.
3. W przypadku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż w pieniądzu, z dokumentów gwarancyjnych/poręczeniowych musi wynikać obowiązek bezwarunkowego spełnienia udokumentowanych roszczeń Zamawiającego, w przypadku zaistnienia okoliczności wskazanych w ust. 2.
4. Zabezpieczenie, zostanie zwrócone Wykonawcy (w przypadku zabezpieczenia w pieniądzu zabezpieczenie zostanie zwrócone Wykonawcy wraz z należnym oprocentowaniem po potrąceniu pobranych przez bank opłat za prowadzenie rachunku oraz za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy) w ciągu 30 dni od daty zakończenia świadczenia usług i uznania ją przez Zamawiającego za należycie wykonaną.
§ 11
Osoby odpowiedzialne za kontakty
1. Osobą odpowiedzialną za kontakt z Wykonawcą w imieniu Xxxxxxxxxxxxx (koordynator realizacji usługi) jest …………………… nr tel ,
e-mail:……………………..
2. Osobą odpowiedzialną za kontakt z Zamawiającym w kwestiach związanych z realizacją umowy ze strony Wykonawcy są:
…………………… nr tel. …………………., e-mail:……………………..
3. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1 i 2 wymaga pisemnego powiadomienia, bez konieczności zmiany niniejszej umowy.
4. Osoba, o której mowa ust. 2 odpowiada za sprawy organizacyjne oraz bieżącą współpracę z uczestnikami kursu, w szczególności w zakresie informacji, uwag lub zastrzeżeń dot. pracy lektorów.
§ 12
Załączniki.
Integralną część umowy stanowią:
− Zał. nr 1 – opis przedmiotu zamówienia,
− Zał. nr 2 – oferta wykonawcy,
− Zał. nr 3 – wykaz osób uczestniczących w realizacji zamówienia,
− Zał. nr 4 – wykaz pracowników o których mowa w § 9 ust. 6 i 9 umowy,
− Zał. nr 5 – protokół potwierdzający wykonanie usługi szkoleniowej.
§ 13
Postanowienia końcowe.
1. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przekazywane na osoby trzecie bez zgody obu stron, wyrażonej na piśmie.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie obowiązujące przepisy uPzp oraz przepisy Kodeksu cywilnego.
3. Ewentualne sporne kwestie wynikłe w trakcie realizacji niniejszej umowy strony będą rozstrzygać polubownie. W przypadku braku porozumienia spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
4. Umowę sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, z których 3 otrzyma Zamawiający.
.................................. .....................................
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
Zał. nr 5 do umowy Protokół potwierdzający wykonanie usługi szkoleniowej
do umowy nr …/2019 z … … 2019 r.
Zamawiający:
Wojewoda Podkarpacki z siedzibą w Rzeszowie ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów
Wykonawca:
……………………………………
……………………………………
Przedmiot usługi:
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Uwagi do wykonaj usługi:
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Data potwierdzenia wykonania usługi: ……………
Załączniki do protokołu:
1) …………………………
2) …………………………
.................................. .....................................
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA