UMOWA NR _______________
UMOWA NR _______________
Niniejsza umowa (dalej „Umowa”) została zawarta w dniu w Krakowie pomiędzy:
LIVEE POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie (30-224), przy ulicy Xxxxxxxx Xxxxx 14A, wpisaną do rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000684231, kapitał zakładowy w kwocie 105 000 złotych, NIP: 6772422046,
REGON: 367620296, reprezentowaną przez Xxxxxx Xxxxxxxxx - Prezesa Zarządu zwaną dalej Zamawiającym
a
, zwanym dalej Wykonawcą.
Zamawiający i Wykonawca zwani są dalej w Umowie indywidualnie „Stroną”, zaś łącznie
„Stronami”.
Umowa jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej III Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach, Działanie 3.3 Wsparcie promocji i internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020.
Zważywszy, że Strony podejmują współpracę w związku z wydatkowaniem przez Zamawiającego Grantu w zakresie wejścia na rynek chiński w ramach Projektu Polskie Mosty Technologiczne, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej III Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach, Działanie 3.3 Wsparcie promocji i internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, numer wniosku o dofinansowanie: PMT/0274/2N/2018, Strony postanawiają, co następuje:
§1
Definicje
Poniżej przedstawiono specyficzne pojęcia i definicje przywołane i stosowane w niniejszej Umowie:
1. Dni Robocze - dni tygodnia z wyjątkiem sobót oraz dni wolnych od pracy wymienionych w art. 1 ust. 1 Ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (j.t. Dz. U. z 2015 poz. 90);
2. Dofinansowanie – wartość wsparcia przyznana Zamawiającemu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację Projektu na podstawie umowy o dofinansowanie numer UG-PMT/0274/2N/2018-CHN z 08.07.2019;
3. Instytucja Pośrednicząca – Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A.,
4. Produkt – oznacza wyrób lub usługę;
5. Projekt – projekt realizowany w ramach Grantu w zakresie wejścia na rynek chiński w ramach Projektu Polskie Mosty Technologiczne, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej III Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach, Działanie 3.3 Wsparcie promocji i internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, numer wniosku o dofinansowanie: PMT/0274/2N/2018;
6. Umowa o dofinansowanie – umowa numer UG-PMT/0274/2N/2018-CHN z 08.07.2019, zawarta pomiędzy Zamawiającym a Polską Agencją Inwestycji i Handlu S.A.;
7. Ustawa o prawie autorskim - ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 1191 ze zm.);
8. Wyniki prac - wszelkie dobra niematerialne, które powstaną w wyniku realizacji niniejszej Umowy, w tym w szczególności: wzory użytkowe, wzory przemysłowe i utwory w rozumienia prawa autorskiego.
§ 2
Cel zawarcia Umowy
1. Celem zawarcia niniejszej Umowy jest określenie wzajemnych praw i obowiązków Stron, zmierzających do osiągnięcia określonego przez Strony celu, to jest sprawnego, efektywnego, prowadzonego w oparciu o doświadczenie i profesjonalną wiedzę, przy zastosowaniu nowoczesnych technik, wspomagania Zamawiającego w zakresie realizacji Projektu.
2. Usługi na rzecz Zamawiającego realizowane będą przez Wykonawcę na warunkach ustalonych w niniejszej Umowie oraz na podstawie bieżących uzgodnień między Stronami.
§ 3
Wspólne oświadczenia Stron
1. Strony oświadczają, iż nie istnieją żadne znane im ograniczenia i zakazy o charakterze prawnym lub umownym, które uniemożliwiałyby lub utrudniałyby wykonywanie niniejszej Umowy.
2. Strony zobowiązują się do pełnej współpracy i wzajemnej kooperacji w celu prawidłowej realizacji Umowy, w tym w szczególności do niezakłóconej realizacji Projektu.
3. Strony zgodnie oświadczają, iż dotychczasowy przebieg prowadzonej przez nich działalności daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków wynikających z Umowy.
4. Strony oświadczają, że nie posiadają powiązań kapitałowych lub osobowych, rozumianych jako powiązania pomiędzy Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Xxxxxxxxxxxxx czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegających w szczególności na:
a) uczestnictwie w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,
b) posiadaniu udziałów lub co najmniej 5% akcji,
c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,
d) pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, który może budzić uzasadnione wątpliwości, w szczególności pozostawanie w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa do drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Oświadczenia Wykonawcy
1. Wykonawca oświadcza, iż jest przedsiębiorcą i w ramach niniejszej Umowy działa jako samodzielny i niezależny podmiot gospodarczy.
2. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje, kompetencje i możliwości techniczne zapewniające wykonanie Umowy na najwyższym poziomie, w sposób staranny i sumienny, zgodnie z założeniami i wytycznymi Zamawiającego oraz formalno-prawnymi i merytorycznymi wymogami Projektu, a także według standardów stosowanych w tym zakresie, tak aby Umowa została zrealizowana prawidłowo i zgodnie z celem, dla którego została zawarta.
3. Wykonawca oświadcza w szczególności, iż dysponuje zespołem wykwalifikowanych współpracowników, pracowników lub konsultantów, których udział jest niezbędny dla należytego wykonywania Umowy, a także odpowiednimi zasobami technicznymi.
4. Wykonawca oświadcza, iż jego sytuacja finansowa i prawna pozwala na prawidłowe wykonanie obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, a w szczególności, iż nie jest w stanie upadłości lub likwidacji albo faktycznej niewypłacalności wobec swoich pracowników lub osób trzecich.
5. Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi objęte niniejszą Umową z poszanowaniem słusznych interesów Zamawiającego, dochowując założonych terminów oraz przedkładając Zamawiającemu wszelkie informacje w czytelny i komunikatywny sposób.
6. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usług zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy oraz obowiązującymi normami i przepisami.
7. Wykonawca jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt zapewnić urządzenia, bazę techniczną oraz materiały niezbędne do wykonania Umowy.
8. Wykonawca odpowiada za legalność i zgodność z prawem narzędzi używanych do realizacji Umowy (w tym: oprogramowania, aplikacji, technologii, dostępu i możliwości korzystania ze źródeł) i ponosi w tym zakresie pełną odpowiedzialność względem Zamawiającego.
9. W przypadku zaniechania poinformowania Zamawiającego o jakichkolwiek okolicznościach faktycznych bądź prawnych, uniemożliwiających skuteczne zawarcie i zgodne z prawem wykonywanie niniejszej Umowy, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu oraz osobom trzecim wskutek takiego zaniechania.
§ 5
Oświadczenia Zamawiającego
1. Zamawiający oświadcza, iż jest przedsiębiorcą i w ramach niniejszej Umowy działa jako samodzielny i niezależny podmiot gospodarczy.
2. Zamawiający oświadcza, iż w granicach obowiązującego prawa, mając na uwadze przedmiot Umowy oraz cel, który Strony chcą wspólnie osiągnąć, zobowiązuje się do ścisłego współdziałania z Wykonawcą, umożliwiając tym samym Wykonawcy należyte wykonywanie Umowy oraz zobowiązuje się udostępniać Wykonawcy wszelkie będące w posiadaniu Zamawiającego niezbędne dla potrzeb Wykonawcy i dla prawidłowej realizacji Przedmiotu Umowy materiały, próbki, dokumenty i instrukcje.
Okres obowiązywania
1. Umowa obowiązuje od dnia do dnia ostatecznego odbioru wszystkich prac, będących przedmiotem Umowy, przez Zamawiającego.
§ 7
Przedmiot Umowy
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać, prace doradcze, obejmujące następujący zakres: (dalej: „Prace”):
2. Prace zostaną wykonane w terminie do dnia .
3. Szczegółowe terminy realizacji poszczególnych etapów Prac określa harmonogram prac stanowiący Załącznik Nr 1 („Harmonogram prac”) do niniejszej Umowy.
4. Harmonogram prac może podlegać zmianom i modyfikacjom w trakcie realizacji Umowy. W szczególności Zamawiający może żądać zmiany Harmonogramu prac w przypadku zmian w terminach realizacji wynikających z Umowy o dofinansowanie.
5. Zmiany i modyfikacje Harmonogramu prac niepowodujące zmiany wynagrodzenia określonego w § 9 ust. 1 oraz niepowodujące zmiany terminu końcowego, o którym mowa w
§ 7 ust. 2, nie wymagają aneksu do Umowy. Potwierdzeniem wprowadzenia zmian i modyfikacji będzie podpisanie przez Strony Umowy zmienionego lub zmodyfikowanego Harmonogramu prac.
§ 8
Sposób realizacji Przedmiotu Umowy
1. W trakcie realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązuje się do uwzględnienia wszelkich wymogów formalnych, organizacyjnych, technicznych i innych zgłaszanych przez Zamawiającego.
2. W terminie 5 dni roboczych po zakończeniu każdego z etapu prac, wyszczególnionego w §7 ust. 1 Wykonawca zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru Prac, a Zamawiający, bez zbędnej zwłoki, w czasie nie dłuższym niż 5 dni roboczych, dokona ich odbioru lub wskaże Wykonawcy konieczność dokonania korekt lub uzupełnień.
3. Podstawą odbioru Prac będzie protokół odbioru (dalej „Protokół Odbioru”) sporządzony w formie pisemnej i podpisany przez Xxxxxx.
4. W razie wskazania konieczności dokonania korekt Wykonawca dokona ich w terminie 10 dni roboczych od dnia ich wskazania Wykonawcy przez Zamawiającego. Wykonawca dokona korekt zgodnie z wytycznymi przedstawionymi przez Zamawiającego.
5. Za termin wykonania poszczególnych etapów wskazanych w Harmonogramie prac, Strony uznają dzień podpisania przez Strony Protokołu Odbioru poszczególnych etapów.
6. Za dzień wykonania Przedmiotu Umowy Strony uznają pierwszy dzień, w którym podpisane będą protokoły odbioru, dokumentujące odbiór wszystkich etapów, wyszczególnionych w §7 ust. 1.
§ 9
Wynagrodzenie
1. Za wykonanie prac Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości
(słownie: ) netto.
2. Kwota wynagrodzenia, określonego w ust. 1 powyżej, jest kwotą netto i zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług VAT, wedle stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury VAT.
3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT w terminie wskazanym na fakturze VAT nie dłuższym niż 60 dni z zastrzeżeniem ust. 4.
4. Termin płatności musi przypadać na okres realizacji Projektu, ustalony przez Instytucję Pośredniczącą.
5. Podstawą wystawienia przez wykonawcę faktury VAT za wykonanie Prac jest Protokół Odbioru, o którym mowa w par. 8 ust. 3 Umowy.
6. Wynagrodzenie obejmuje przeniesienie całości praw autorskich, majątkowych, własności przemysłowej, o których mowa w postanowieniu §14 i §15 Umowy, na wszystkich wskazanych tam polach eksploatacji.
7. Strony postanawiają, że wynagrodzenie za realizację prac obejmuje wynagrodzenie za dokonanie wynalazku lub wzoru użytkowego oraz uzyskane know-how, gdyby te dobra intelektualne zostały stworzone w trakcie realizacji Prac będących przedmiotem umowy.
8. Wykonawca oświadcza, że wynagrodzenie wynikające z niniejszej Umowy wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy wynikające z jej zawarcia i wykonania.
§ 10
Kary umowne
1. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania terminów określonych w Załączniku Nr 1 („Harmonogram prac”) pod rygorem zapłaty kary umownej w wysokości 0,1% łącznego wynagrodzenia netto Wykonawcy z tytułu niniejszej Umowy za każdy dzień zwłoki w wykonaniu Umowy.
2. Łączna wysokość kar umownych wymienionych w ust. 1 powyżej nie może przekroczyć 10% wynagrodzenia netto Wykonawcy z tytułu niniejszej Umowy.
3. Kara nie przysługuje w przypadku, gdy niedotrzymanie terminów spowodowane jest przez:
a) zdarzenia uznane za przypadki siły wyższej,
b) nieterminowe wykonanie zobowiązań z winy Zamawiającego,
c) nieterminowe wykonanie zobowiązań z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
4. Strony mają prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokości zastrzeżonych kar umownych.
5. Strony mogą polubownie odstąpić od naliczania kar umownych.
6. W przypadku przekroczenia przez Wykonawcę terminu wykonania przedmiotu umowy poza okres realizacji Projektu, ustalony przez Instytucję Pośredniczącą, Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia od Wykonawcy roszczeń, wynikających z utraty finansowania, wynikającego z Umowy o dofinansowanie, chyba że Instytucja Pośrednicząca wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji projektu.
§ 11
Siła wyższa
1. Xxxxxx nie ponoszą odpowiedzialności w razie niewykonania bądź nienależytego wykonania swoich zobowiązań z powodu Siły Wyższej.
2. Za Siłę Wyższą uważa się zdarzenie nadzwyczajne i zewnętrzne, na którego wystąpienie i trwanie Strona nie ma wpływu oraz któremu nie była w stanie zapobiec pomimo dołożenia należytej staranności, a w szczególności klęski żywiołowe.
3. Do Siły Wyższej nie zalicza się:
a) zdarzenia zawinionego przez Stronę albo przez osobę trzecią za którą Xxxxxx odpowiada,
b) braku środków finansowych, chyba że ich brak wynika z zaistnienia Siły Wyższej.
4. Strona, która stwierdzi wystąpienie Siły Wyższej, ma obowiązek poinformować o tym bez zbędnej zwłoki drugą Stronę. Zawiadomienie o wystąpieniu Siły Wyższej musi zawierać opis okoliczności zdarzenia oraz, jeżeli to możliwe, ocenę jego wpływu na wykonanie zobowiązań przewidzianych w niniejszej Umowie oraz na terminy.
5. Strona dotknięta działaniem Siły Wyższej podejmie wszelkie konieczne czynności zmierzające do ograniczenia skutków Siły Wyższej w zakresie wykonania zobowiązań wynikających z Umowy.
6. W przypadku ustania Siły Wyższej Strona zawiadomi o tym bezzwłocznie drugą Stronę.
§ 12
Tryb i zakres zmiany Umowy
1. Poza innymi okolicznościami przewidzianymi w Umowie, Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany Umowy zawartej z Wykonawcą w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.
1.1 Termin wykonania zleconych prac może ulec zmianie w następujących sytuacjach:
a) W przypadku wystąpienia siły wyższej, tj. zdarzenia nieprzewidywalnego, będącego poza kontrolą Stron Umowy. W takim przypadku termin realizacji Umowy zostanie wydłużony o czas wystąpienia zdarzenia oraz usuwania jego skutków.
b) W przypadku konieczności wprowadzenia zmian w projekcie Zamawiającego wymagających akceptacji Instytucji Pośredniczącej. W takim przypadku termin realizacji Umowy może zostać wydłużony o czas odpowiadający okresowi od złożenia wniosku o zmianę projektu przez Zamawiającego do czasu akceptacji zmian przez Instytucję Pośredniczącą.
1.2 Wynagrodzenie Wykonawcy określone w Umowie może ulec zmianie w następujących przypadkach:
a) Zmiana obowiązującej stawki VAT. W takiej sytuacji wynagrodzenie ulegnie zmianie w sposób odpowiedni, tak aby odpowiadało zaktualizowanej stawce tego podatku dla zakresu prac objętego Umową, który na dzień zmiany stawki podatku nie został jeszcze rozliczony.
b) Ograniczenia zakresu prac objętych Umową przez Zamawiającego ze względu na czynniki, których Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili zawierania Umowy, o wartość niewykonanych prac.
1.3 Inne zmiany:
a) W przypadku zmiany regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania Umowy z Wykonawcą, która będzie wnosiła nowe wymagania co do sposobu realizacji jakiegokolwiek tematu ujętego Umową;
b) W przypadku otrzymania decyzji Instytucji Pośredniczącej lub Instytucji Zarządzającej zawierającej zmiany zakresu zadań, terminów realizacji czy też ustalającej dodatkowe postanowienia, do których Zamawiający zostanie zobowiązany.
2. Zmiany w umowie inicjowane są na niosek Wykonawcy lub Zamawiającego i przyjąć muszą formę pisemną pod rygorem nieważności.
§ 13
Rozwiązanie Umowy
1. Umowa może być wypowiedziana przez każdą ze Stron z zachowaniem 1 miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec kolejnego miesiąca kalendarzowego.
2. Oświadczenie o wypowiedzeniu Umowy winno być skierowane do drugiej Strony w formie pisemnej.
3. Złożenie wypowiedzenia przez Wykonawcę nie skutkuje możliwością przerwania przez Wykonawcę realizacji rozpoczętych prac, chyba że Strony postanowią inaczej.
4. Każda ze Stron może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w wypadku rażącego niewykonywania lub nienależytego wykonywania niniejszej Umowy przez drugą Stronę. Przyjmuje się, iż rażące niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie Umowy będzie miało miejsce w szczególności w sytuacji naruszenia zobowiązań określonych w § 4 i
§5 Umowy, w razie działania przez jedną ze Stron na szkodę drugiej Strony, w razie opóźnienia w wykonaniu przedmiotu Umowy przez Wykonawcę, a także w razie opóźnienia przez Zamawiającego z zapłatą co najmniej dwóch kolejnych faktur obejmujących wynagrodzenie, o którym mowa w § 9 Umowy, jeżeli termin płatności przekroczony jest o co najmniej 60 dni.
5. Przed skorzystaniem z prawa rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym zgodnie z ust. 4 powyżej, Strona obowiązana jest wezwać na piśmie drugą Stronę do zaniechania naruszeń Umowy i do jej prawidłowej realizacji, wyznaczając jej na to stosowny termin, nie krótszy niż 30 Dni Roboczych. Rozwiązanie Umowy może nastąpić dopiero po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu.
6. Zarówno wezwanie, o którym mowa w ustępie poprzedzającym, jak i oświadczenie o rozwiązaniu Umowy ze skutkiem natychmiastowym zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu winno być skierowane do drugiej Strony w formie pisemnej i staje się skuteczne z chwilą jego doręczenia.
7. Niezależnie od postanowień ust. 1-6, Xxxxxx postanawiają, że Zmawiającemu przysługuje prawo do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeśli:
a) Zaprzestana lub przerwana zostanie z jakiegokolwiek powodu realizacja przez Zamawiającego Projektu w tym z powodu przypadków wskazanych w Umowie o dofinansowanie Projektu,
b) jeśli wypowiedziana lub rozwiązana w inny sposób zostanie Umowa o dofinansowanie Projektu,
c) jeśli wstrzymane zostanie przez Instytucję Pośredniczącą dofinansowanie udzielone na podstawie Umowy o dofinansowanie Projektu lub Instytucja Pośrednicząca zażąda jego zwrotu.
8. W przypadku wypowiedzenia Umowy w przypadkach wskazanych w niniejszym ustępie Wykonawca zobowiązany jest do zaprzestania realizacji prac Objętych niniejsza Umową, a wynagrodzenia należne Wykonawcy na mocy niniejszej Umowy ograniczone zostaje jedynie do prac już wykonanych. Z chwilą zapłaty na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe do utworów, za które uiszczono wynagrodzenie, zgodnie z §9 Umowy.
9. Rozwiązanie niniejszej Umowy przez którąkolwiek ze Stron nie powoduje powrotu do Wykonawcy praw, które zostały przeniesione na Zamawiającego zgodnie z Umową w okresie jej obowiązywania.
§ 14
Przeniesienie praw własności intelektualnej
1. Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że:
a) przedmiot prac będzie w całości wynikiem jego oryginalnej twórczości,
b) przedmiot prac nie będzie naruszał praw osób trzecich.
2. Zamawiającemu przysługuje prawo do starania się we własnym imieniu o ochronę prawną patentu na wynalazek/prawa ochronnego na wzór użytkowy/ prawa z rejestracji na wzór przemysłowy wyników prac powstałych w związku z realizacją niniejszej Umowy.
3. Strony postanawiają, że twórcy wynalazku, wzoru użytkowego/wzoru przemysłowego nie będzie przysługiwało osobne wynagrodzenie za korzystanie z tego wynalazku, wzoru użytkowego/wzoru przemysłowego, niż wynikające z § 9.
§ 15
Majątkowe prawa autorskie
1. Jeżeli w wyniku realizacji prac objętych niniejszej Umową Wykonawca zrealizuje na rzecz Zamawiającego utwory w rozumieniu postanowień ustawy o prawie autorskim, w tym w szczególności: projekty, wzory, modele, etc. (dalej jako „Utwory”) zastosowanie znajdą postanowienia niniejszego paragrafu.
2. Wykonawca, z dniem przekazania Zamawiającemu przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do Utworów, które wykonał w ramach Umowy w okresie, którego dotyczy faktura, w zakresie wszystkich znanych w chwili zawarcia Umowy pól eksploatacji, a w szczególności pól eksploatacji określonych w art. 50 i art. 74 ustawy o prawie autorskim, takich jak:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworów - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym, w odniesieniu do programów komputerowych - trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania programu komputerowego niezbędne jest jego zwielokrotnienie
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Utwory utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, albo usług lub produktów oznaczonych Projektem graficznym; w tym odpłatnie lub nieodpłatnie, bezpośrednio lub za pośrednictwem publicznej sieci telefonicznej, sieci komputerowej, Internetu, sieci teleksowej, sieci cyfrowej, sieci wewnętrznej, publicznej,
c) w zakresie rozpowszechniania Utworów w sposób inny niż określony w pkt. b) - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności sieciach społecznościowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem publicznej sieci telefonicznej , sieci komputerowej, Internetu, sieci teleksowej, sieci cyfrowej, sieci wewnętrznej, publicznej, w technologii cyfrowej, w technologii analogowej,
d) umieszczania Utworów w sieci teleinformatycznej,
e) wykonywania kopii zapasowych,
f) publikowania (uruchamiania) i korzystania z Utworów w sieci teleinformatycznej w trybie „on-line” na dowolnej liczbie stanowisk roboczych,
g) wprowadzenia do pamięci komputera;
h) korzystanie z utworów w celu uzyskiwania praw z patentów, znaków towarowych i wzorów przemysłowych;
i) korzystanie z Utworów w sposób określony powyżej w szczególności w ramach portali społecznościowych, materiałów reklamowych, marketingowych, informacyjnych oraz produktów przeznaczonych do sprzedaży lub udostępnienia do korzystania, poprzez ich oznaczenie Utworem, w tym oznaczenie kampanii promocyjnych;
j) korzystanie z Utworów w sposób określony powyżej w szczególności jako części publikacji, ilustracji do tekstów, ozdobnika, elementu strony internetowej, w dowolnej części lub w całości, konfiguracji ze wszelkimi innymi utworami, tekstami, komentarzami, recenzjami, opiniami, informacjami, reklamami,
3. W wyniku przeniesienia autorskich praw majątkowych zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu Zamawiający nabywa wyłączne prawo do korzystania z Utworów w pełnym zakresie, w jakikolwiek sposób, bez ograniczeń czasowych albo terytorialnych.
4. Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez Xxxxxxxxxxxxx lub na jego zlecenie wszelkich opracowań, aktualizacji i uzupełnień Utworów oraz na korzystanie z nich i rozporządzanie nimi. Wszelkie prawa w tym zakresie (prawa do opracowań/prawo zależne) przysługiwać będą Zamawiającemu. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Utworów.
5. Na polach eksploatacji i w zakresie określonym w ust. 1 niniejszego paragrafu Utwory mogą być wykorzystywane komercyjnie zarówno w całości, jak i we fragmentach. Zamawiający może także swobodnie korzystać z fragmentów Utworów w zakresie uzasadnionym potrzebami reklamy i promocji, a Wykonawca wyraża na to zgodę i oświadcza, że takie korzystanie z Utworu nie będzie stanowiło naruszenia integralności utworu oraz prawa do jego rzetelnego wykorzystania.
6. Wykonawca udziela Zamawiającemu zezwoleń do dokonywania wszelkich zmian/modyfikacji/przeróbek Utworów, które uzna za zasadne dla przyjętego sposobu korzystania z nich.
7. W zakresie praw osobistych Wykonawca oświadcza, iż uzyskał zobowiązanie osób, którym prawa te przysługują do niewykonywania wobec Zamawiającego i jego następców prawnych autorskich praw osobistych, a w szczególności - wyrażenia zgody na swobodny wybór przez Zamawiającego czasu, miejsca oraz formy pierwszego publicznego udostępnienia Utworów oraz nieoznaczania Utworów nazwiskiem autorów jak też prawa do dokonywania zamian i modyfikacji Utworów.
§ 16
Poufność
1. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, Strony zobowiązują się do wzajemnej ochrony informacji poufnych przekazywanych przez którąkolwiek ze Stron drugiej Stronie w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, w tym w szczególności stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa oraz innych ustawowo chronionych, niezależnie od formy przekazania tych informacji i ich źródła.
2. Zobowiązanie Strony otrzymującej do zachowania w tajemnicy informacji poufnych, obejmuje w szczególności zakaz ich przekazywania, ujawniania lub wykorzystania przez Stronę otrzymującą, w jakikolwiek sposób niezwiązany z przedmiotem Umowy, w szczególności w sposób zagrażający lub naruszający interes Strony ujawniającej, a także w celu uzyskania korzyści majątkowych lub osobistych, we własnym lub cudzym interesie.
3. Ograniczenia zawarte w ust. 2 nie mają zastosowania:
§ do sytuacji, gdy obowiązek udostępnienia informacji poufnych wynika z przepisów prawa, w szczególności udzielenie informacji poufnych następuje na żądanie sądu lub innego uprawnionego organu wystosowany z zachowaniem odpowiednich procedur – o takim żądaniu Strona otrzymująca zobowiązana jest poinformować Stronę ujawniającą niezwłocznie po otrzymaniu żądania udzielenia informacji poufnych na piśmie ze wskazaniem zakresu żądanych Informacji;
b) do informacji, z którymi Strony mogą zapoznać się w sposób legalny, bez konieczności uzyskiwania zgody Strony ujawniającej, a w szczególności do informacji, które:
i. są ogólnodostępne i powszechnie znane,
ii. były znane Stronie otrzymującej lub znajdowały się w jej posiadaniu przed ich ujawnieniem przez Stronę ujawniającą;
iii. będą ujawnione Stronie otrzymującej przez stronę trzecią, która nie uzyskała takich informacji, zarówno pośrednio jak i bezpośrednio, od Strony ujawniającej z zastrzeżeniem zachowania poufności;
iv. do informacji, które zostaną w dowolnym momencie opracowane przez Stronę otrzymującą, bez wykorzystania jakichkolwiek informacji poufnych Strony ujawniającej.
4. Strona otrzymująca zobowiązuje się ograniczyć dostęp do informacji poufnych jedynie do Przedstawicieli Strony tj. do osób działających w imieniu Xxxxxx i wyznaczonych przez daną Stronę do realizacji niniejszego porozumienia.
5. Strona otrzymująca ponosi odpowiedzialność za naruszenie zobowiązania do zachowania w tajemnicy informacji poufnych przez wszystkie osoby określone w ust. 4 jak za działania własne. Odpowiedzialność Strony otrzymującej obejmuje zawinione i niezawinione działanie lub zaniechanie tych osób.
6. Strona otrzymująca zobowiązuje się przechowywać jakiekolwiek otrzymane informacje poufne z ograniczeniem dostępu do nich jedynie osób, o których mowa w ust. 4, i z dołożeniem wszelkich starań w celu zapobieżenia dostępowi do informacji poufnych osób nieuprawnionych.
§ 17
Komunikacja stron
1. Strony przewidują następujące formy oficjalnej komunikacji w ramach wykonywania Umowy: listem poleconym, pocztą kurierską oraz pocztą elektroniczną.
2. Adresy do doręczeń korespondencji są następujące:
ZAMAWIAJĄCY: 30-000 Xxxxxx, xx. Xxxxxxxx Xxxxx 00X, WYKONAWCA: .
3. Strony zobowiązują się do niezwłocznego zawiadomienia drugiej Strony o zmianie adresu do doręczeń.
4. Strony zgodnie postanawiają, iż Xxxxxx, która nie zawiadomi o zmianie adresu dla doręczeń, ponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe na skutek niewykonania tego obowiązku.
5. Do wszelkich kontaktów roboczych strony używać mogą wszelkich form komunikacji elektronicznej, w tym poczty elektronicznej, telefonu oraz komunikatorów internetowych.
§ 18
Stosowanie prawa
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
§ 19
Rozstrzyganie sporów
Strony zgodnie ustalają, iż wszelkie spory i nieporozumienia, które mogą wynikać z faktu zawarcia lub wykonywania Umowy, których nie można uregulować na drodze wzajemnych negocjacji przez okres 30 (trzydziestu) Dni Roboczych od dnia powiadomienia jednej ze Stron przez drugą Stronę o zaistnieniu sporu, zostaną poddane rozstrzygnięciu przez rzeczowo właściwy sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego.
§ 20
Cesja praw
1. Przeniesienie praw i obowiązków Wykonawcy wynikających z niniejszej Umowy wymaga pisemnej zgody Zamawiającego.
2. W żadnym przypadku osoby trzecie nie mogą powoływać się na prawa wynikające z postanowień niniejszej Umowy.
§ 21
Załączniki
Niżej wymienione załączniki stanowią integralną część Umowy:
Załącznik nr 1: Harmonogram prac
§ 22
Egzemplarze Umowy
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zamawiający Wykonawca
Załącznik nr 1 Miejsce, data
HARMONOGRAM PRAC
NAZWA USŁUGI | TERMIN REALIZACJI |
Zamawiający Wykonawca