POROZUMIENIE
1555
POROZUMIENIE
zawarte w dniu 16 lipca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podkarpackim Panią Xxx Xxxxx - zwanym dalej ,,Wojewodą”, a Miastem i Gminą Cieszanów, reprezentowaną przez Burmistrza Pana Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - zwaną dalej „Gminą”
w sprawie powierzenia zadania, przyznania dotacji celowej z budżetu państwa oraz ustalenia praw i wzajemnych obowiązków w ramach realizacji rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej”.
I. Podstawa prawna porozumienia
- art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80 poz. 872 ze zm.),
- art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.),
- art. 45 i 48 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966 ze zm.),
- art. 106 ust.2 pkt 1 i art. 145 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.),
- uchwała Nr 218 Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej”.
II. Zakres przedmiotowy porozumienia
§ 1. 1. W 2007 r. Wojewoda powierza a Gmina przyjmuje do wykonania zadanie pn. „Ocalmy cerkiew w Gorajcu” - zwane dalej „zadaniem”, realizowane w ramach rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej”.
2. Szczegółowy zakres rzeczowy zadania został przedstawiony w dokumentacji wniosku o przyznanie dotacji z budżetu państwa na realizacje zadania.
§ 2. 1. Planowany całkowity koszt zadania wynosi 40.000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100).
2. Z zastrzeżeniem ust. 3, Xxxxxxxx przyznaje na
realizację zadania dotację celową z budżetu państwa - zwaną dalej
„dotacją”, w kwocie nie wyższej niż 30.000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100), sklasyfikowaną w budżecie Wojewody na 2007 r. w dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział 75495 - Pozostała działalność, § 2020 - dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej.
3. Jeżeli rzeczywiste całkowite koszty realizacji zadania ulegną zmniejszeniu w stosunku do kosztów planowanych, wysokość dotacji ulega odpowiednio proporcjonalnemu zmniejszeniu.
4. Wszelkie koszty związane z realizacją zadania, przekraczające wysokość dotacji Gmina zobowiązuje się pokryć ze środków własnych.
§ 3. Termin realizacji zadania ustala się na okres od dnia podpisania niniejszego porozumienia do dnia 31 grudnia 2007 r.
III. Warunki realizacji porozumienia
§ 4. 1. Wojewoda zobowiązuje się przekazać dotację na konto dochodów budżetu Gminy (wskazane we wniosku, o którym mowa w pkt. 1) w następujący sposób:
1) pierwsza transza w wysokości 80,00% dotacji, tj. w kwocie 24.000,00 zł (słownie: dwadzieścia cztery tysiące złotych 00/100), w terminie do 14 dni od daty przedłożenia przez Gminę wniosku o jej uruchomienie, nie wcześniej jednak niż w terminie do 14 dni od daty podpisania niniejszego porozumienia,
2) druga transza - pozostała część dotacji, z zastrzeżeniem ust. 2-4, w terminie do 21 dni od daty przedłożenia przez Gminę rozliczenia z wykorzystania co najmniej 80,00% pierwszej transzy dotacji.
2. Rozliczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, Gmina zobowiązana jest przedłożyć w nieprzekraczalnym terminie do 30 listopada 2007 r. Niedotrzymanie tego terminu może skutkować utratą prawa do otrzymania drugiej transzy dotacji.
3. Warunkiem przekazania drugiej transzy dotacji jest zatwierdzenie przez Wojewodę rozliczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.
4. W razie stwierdzenia przez Wojewodę nieprawidłowości w dokumentacji rozliczeniowej, termin przekazania drugiej transzy dotacji, biegnie od daty ich wyjaśnienia przez Gminę.
§ 5. Gmina zobowiązana jest do:
1) zabezpieczenia wymaganej dokumentacji formalno - prawnej i technicznej zadania,
2) zapewnienia skutecznego nadzoru nad prawidłowością
realizacji zadania,
3) efektywnego i zgodnego z przeznaczeniem wykorzystania otrzymanej dotacji,
4) realizacji zadania zgodnie z wnioskiem, o którym mowa w § 1 ust. 2,
5) prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej środków otrzymanej dotacji i wydatków dokonywanych z tych środków oraz udostępnienia jej kontrolującemu wraz z ujętymi w niej dowodami księgowymi,
6) przekazywania do Wydziału Zarządzania Kryzysowego Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie kwartalnej informacji o przebiegu realizacji zadania (począwszy od III kwartału) w ciągu 5 dni po zakończonym kwartale,
7) przedłożenia do Wydziału Zarządzania Kryzysowego Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie w terminie do 15 dni po zakończeniu realizacji zadania, nie później jednak niż do dnia 15 stycznia 2008 r., rozliczenia końcowego wykorzystania udzielonej dotacji wraz z kserokopiami (potwierdzonymi za zgodność z oryginałem) dokumentów stwierdzających wykorzystanie otrzymanej dotacji i środków własnych na realizację zadania (faktury/rachunki, wyciągi/przelewy bankowe, inne dokumenty równoważne dowodom księgowym).
§ 6. 1. Wykorzystanie przyznanej dotacji winno nastąpić
w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 grudnia 2007 r.
2. Dotacja nie może być wykorzystana na pokrycie podatku od towarów i usług - jeśli nie jest kosztem Gminy, kosztów nieuzasadnionych (np.: odsetek za zwłokę), poszerzenie zakresu rzeczowego zadania.
3. Nie wykorzystane, w terminie określonym w ust. 1, środki dotacji zgodnie z art. 130 ustawy o finansach publicznych podlegają zwrotowi w terminie do 15 stycznia 2008 r.
4. Udzielona dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, pobrana nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlega zwrotowi na zasadach określonych w art. 145 ustawy o finansach publicznych.
5. Wojewoda zastrzega sobie także prawo dochodzenia zwrotu całej przekazanej dotacji, wraz z odsetkami określonymi jak dla zaległości podatkowych, liczonymi za okres od dnia przekazania dotacji do dnia jej zwrotu, w przypadku:
- odmowy poddania się przez Gminę czynnościom
kontrolnym, o których mowa w § 8,
- nieterminowego przedłożenia przez Gminę rozliczenia, o którym mowa w § 5 ust. 7.
§ 7. Porozumienie niniejsze nie stanowi podstawy do zaciągnięcia w imieniu Xxxxxxxx zobowiązań przekraczających wysokość dotacji określonej w § 2 ust. 2.
§ 8. 1. Wojewoda sprawuje nadzór nad realizacją zadań objętych niniejszym porozumieniem za pomocą Dyrektora Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Dyrektora Wydziału Finansów i Budżetu Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie oraz kierownika podzespołu ds. ochrony dziedzictwa narodowego w Zespole ds. wdrożenia i realizacji w województwie podkarpackim rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań ,,Razem bezpieczniej” zgodnie z zakresem ich kompetencji.
2. W ramach nadzoru nad realizacją zadania Wojewoda zastrzega sobie prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu w siedzibie Gminy i na miejscu realizacji zadania.
3. W trakcie przeprowadzanej kontroli upoważnieni pracownicy Wojewody mogą badać dokumenty, inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonania zadania oraz żądać udzielenia ustnych lub na piśmie informacji dotyczących wykonywania zadania.
4. Gmina na żądanie kontrolującego jest zobowiązana dostarczyć dokumenty, inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień informacji w terminie określonym przez kontrolującego.
IV. Warunki obowiązywania, rozwiązywania i zmian porozumienia
§ 9. 1. Porozumienie niniejsze zawiera się na okres do dnia 31 grudnia 2007 r.
2. Porozumienie wygasa po rozliczeniu dotacji.
3. W przypadku wystąpienia okoliczności, za które strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwią realizację zadania, porozumienie z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, może ulec wcześniejszemu rozwiązaniu za zgodą stron. Skutki finansowe oraz ewentualny zwrot środków finansowych strony określą w sporządzonym na tę okoliczność protokole.
4. Porozumienie może być rozwiązane przez Wojewodę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku wykorzystywania przez Gminę udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nieterminowego lub nienależytego wykonywania porozumienia, stwierdzonego na podstawie wyników kontroli oraz oceny realizacji wniosków i zaleceń pokontrolnych.
5. Rozwiązując porozumienie z przyczyn, o których mowa w ust. 4, Wojewoda określi kwotę dotacji podlegającej zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych.
§ 10. Wszelkie zmiany do niniejszego porozumienia
wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
V. Postanowienia końcowe
§ 11. 1. W sprawach nieuregulowanych porozumieniem mają zastosowanie postanowienia ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych oraz przepisy kodeksu cywilnego.
2. Spory mogące powstać na tle stosowania niniejszego porozumienia będą rozpatrywane przez sąd powszechny, właściwy dla siedziby Wojewody.
§ 12. Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron i dwa dla Wydziału Nadzoru i Kontroli Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie.
§ 13. Porozumienie niniejsze podlega ogłoszeniu
w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego.
§ 14. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania.
WOJEWODA PODKARPACKI
Xxx Xxxxx
BURMISTRZ
Miasta i Gminy Cieszanów
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
1556
POROZUMIENIE
zawarte dnia 17 lipca 2007 roku w Nisku
Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (x.x. Xx. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 z późn. zm. ), art. 73 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.), art. 46 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966 z późn. zm. ), uchwał Rady Powiatu Rzeszowskiego Nr VII/58/07 z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie zawarcia z Powiatem Niżańskim porozumienia dotyczącego powierzenia przez Powiat Rzeszowski prowadzenia zadania publicznego i Nr VII/61/07 z dnia 27 czerwca 2007 w sprawie zmian w budżecie Powiatu na rok 2007, uchwał Rady Powiatu Niżańskiego Nr IX/61/07 z dnia 6 lipca 2007 w sprawie zawarcia z Powiatem Rzeszowskim porozumienia dotyczącego przyjęcia przez Powiat Niżański do wykonania zadania publicznego i Nr IX/65/07 z dnia 6 lipca 2007 r. w sprawie zmian w budżecie Powiatu Niżańskiego,
Powiat Rzeszowski reprezentowany przez Zarząd w osobach: Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx oraz
Powiat Niżański reprezentowany przez Zarząd w osobach:
Xxxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Wicestarosta
Zawierają porozumienie następującej treści:
§ 1. Zarząd Powiatu Rzeszowskiego działając jako zarządca dróg powiatowych Powiatu Rzeszowskiego przekazuje, a Zarząd Powiatu Niżańskiego działając jako zarządca dróg powiatowych Powiatu Niżańskiego przyjmuje do realizacji zadanie publiczne z zakresu właściwości Powiatu Rzeszowskiego wynikające z art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (x.x. Xx. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 z późn. zm.), to jest:
wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy drogi powiatowej nr 1087R Jeżowe - Wola Raniżowska na odcinku o długości 1316 mb w km od 1+895 do 3+211.
§ 2. Zarząd Powiatu Rzeszowskiego zastrzega sobie prawo nadzorowania, kontrolowania i dokonywania oceny zadania wynikającego z niniejszego porozumienia wg kryteriów celowości i gospodarności.
§ 3. 1. Powiat Rzeszowski na prowadzenie zadania objętego niniejszym porozumieniem przekaże Powiatowi Niżańskiemu dotacje celową w wysokości 25.000,00 zł.
2. Termin wykonania zadania, o którym mowa w § 1 ustala się do dnia 31.10.2007 r.
§ 4. 1. Rozliczenie dotacji w wysokości 25.000,00 zł nastąpi po dokonaniu odbioru dokumentacji projektowej w kwotach wynikających z rozstrzygniętego przetargu oddzielnie dla odcinka drogi leżącego na terenie Powiatu Rzeszowskiego, oddzielnie dla odcinka drogi leżącego na terenie Powiatu Niżańskiego - do wysokości środków przekazanych na ten cel przez strony porozumienia.
2. Środki, o których mowa w ust. 1 przekazane zostaną na rachunek Powiatu Niżańskiego w Banku PKO BP S.A. Oddział Nisko nr 57 1020 4939 0000 0402 0004 3646 w terminie 10 dni od dostarczenia przez wykonawcę faktury wraz z protokołem zdawczo-odbiorczym w celu terminowego uregulowania zobowiązań.
§ 5. 1. Powiat Niżański z tytułu realizacji zadania objętego porozumieniem ponosi odpowiedzialność wobec Powiatu Rzeszowskiego i osób trzecich.
2. Powiat Niżański zobowiązuje się do przeznaczenia kwoty, o której mowa w § 3 ust. 1 wyłącznie na cel określony w niniejszym porozumieniu oraz przedstawienia rozliczenia z wykorzystanych środków finansowych w terminie do 15.11.2007 r.
3. Środki finansowe rozliczone, a nie wykorzystane lub wykorzystane na inny cel niż określony w niniejszej umowie podlegają zwrotowi na rachunek Powiatu Rzeszowskiego w Podkarpackim Banku Spółdzielczym w Sanoku o/Rzeszów nr 83 0000 0000 0000 1117 0668 0001 w terminie do 15.11.2007 r.
§ 6. 1. Porozumienie zawarto na okres do dnia 31.12.2007 r. Każdej ze stron przysługuje prawo pisemnego wypowiedzenia porozumienia z zachowaniem 1-miesięcznego terminu wypowiedzenia na koniec miesiąca kalendarzowego z rozliczeniem dotychczas poniesionych nakładów.
2. W razie rażącego naruszenia przez jedna ze stron postanowień Porozumienia lub nienależytego wykonania obowiązków, druga strona ma prawo rozwiązać Porozumienie bez zachowania terminu wypowiedzenia przez oświadczenie złożone na piśmie.
§ 7. Zmiany tego porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 8. Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron i jeden do publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego.
§ 9. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego.