Warunki Sprzedaży i Dostaw

Warunki Sprzedaży i Dostaw

§1

Zawieranie umów

1.1 Niniejsze warunki sprzedaży i dostaw regulują wszelkie oferty, w tym oferty xxxxxx, stosunki umowne i dostawy pomiędzy Xxxxxxxx sp. z o.o. (dalej „Herkules”) a

„Kupującym“, o ile Kupującym jest przedsiębiorca. Przedsiębiorcami w rozumieniu tych warunków sprzedaży i dostaw są osoby fizyczne lub osoby prawne lub spółki osobowe posiadające zdolność prawną, które w ramach swojej działalności handlowej lub indywidualnej działalności zawodowej wchodzą w relacje biznesowe z Herkules, a także osoby prawne na mocy prawa publicznego i fundusze specjalne określone w obowiązującym prawie.

1.2 Wszystkie oferty, w tym oferty cenowe, zamówienia, dostawy i realizacje podlegają wyłącznie warunkom określonym niżej. Warunki Kupującego, jeśli różnią się od niniejszych i jeśli nie zostały zaakceptowane w sposób wyraźny na piśmie, nie są wiążące, nawet jeśli Xxxxxxxx zrealizuje umowę nie zgłaszając wyraźnego sprzeciwu wobec takich warunków.

§2

Składanie zamówienia i prawa osób trzecich

2.1 Oferty cenowe Xxxxxxxx nie są wiążące i wymagają potwierdzenia. Kupujący jest związany danym zamówieniem przez dwa tygodnie. Warunki i porozumienia – w szczególności, gdy w jakimś zakresie odbiegają od niniejszych warunków – są wiążące dla Xxxxxxxx tylko w przypadku dostarczenia przez Xxxxxxxx pisemnego potwierdzenia.

2.2 Pisemne powiadomienia Xxxxxxxx uważa się za otrzymane przez Kupującego po normalnym czasie przewidzianym na dostarczenie poczty, jeśli zostały one wysłane na adres pocztowy, numer faksu lub adres e-mailowy Kupującego znane Xxxxxxxx jako ostatnio obowiązujące, oraz jeśli Xxxxxxxx przedstawi dowód takiego nadania. Powyższego postanowienia nie stosuje się do oświadczeń o istotnym znaczeniu, w szczególności oświadczeń o wypowiedzeniu, cofnięciu lub przyznaniu okresów karencji.

2.3 Przy realizacji zamówień Kupujący będzie korzystać z systemu „Elektronicznej Wymiany Danych (EDI)“ w zakresie, w jakim Xxxxxxxx będzie mógł go udostępnić. Szczegóły związane z tym systemem zostaną uzgodnione w odrębnej umowie.

2.4 W trakcie trwania relacji handlowych z Kupującym Xxxxxxxx będzie przechowywać wynikające z tych relacji dane osobowe w zakresie, w jakim będzie to konieczne do utrzymania tych relacji biznesowych oraz do realizacji umów.

2.5 Xxxxxxxx zastrzega sobie prawo własności lub prawa autorskie do wszystkich ofert oraz kosztorysów dostarczonych przez Xxxxxxxx, jak i do rysunków, obrazów, obliczeń, broszur, katalogów, próbek, narzędzi i innych dokumentów, które Xxxxxxxx udostępni Kupującemu. Bez wyraźnej zgody Xxxxxxxx Xxxxxxxx nie może udostępnić tych obiektów lub ich zawartości osobom trzecim, ani podać ich do wiadomości osób trzecich, ani ich wykorzystać lub powielać samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich. Na prośbę Xxxxxxxx Kupujący musi zwrócić te obiekty w całości oraz, w stosownych przypadkach, zniszczyć wszystkie ich wykonane przez niego kopie, jeśli nie są już mu potrzebne w prawidłowym prowadzeniu działalności lub jeśli negocjacje nie doprowadzą do zawarcia umowy.

§3

Warunki płatności

3.1 Wszystkie faktury są płatne natychmiast bez potrąceń w dniu wystawienia (dzień wymagalności). W przypadku opóźnienia w płatności naliczane będą odsetki ustawowe.

3.2 Faktury mogą być również wystawiane w formie elektronicznej. W tym przypadku Xxxxxxxx będzie wysyłać je w formie pliku pdf lub tif na adres e-mail podany przez Kupującego. W takich przypadkach Kupujący udziela wyraźnej zgody na taką procedurę.

3.3 Mające zdolność dyskontowania weksle, polecenia zapłaty i czeki będą przyjmowane wyłącznie na podstawie specjalnego porozumienia i tylko z tytułu płatności. Wszelkimi wydatkami poniesionymi na dyskonta i odbiór należności zostanie obciążony Kupujący. Weksle i czeki zostaną zaliczone w dobro jedynie w przypadku odbioru należności i na dzień, w którym Xxxxxxxx będzie mógł dysponować tą wartością.

3.4 Prawo Kupującego do wyboru, które z roszczeń Xxxxxxxx powinno zostać zaspokojone z jego płatności zostanie uchylone na rzecz zasad określonych prawem na mocy art. 451 kodeksu cywilnego.

3.5 W przypadku, gdy Kupujący zalega z płatnościami części należności, Xxxxxxxx przysługuje prawo do przyspieszenia terminu wymagalności całej kwoty pozostającej do zapłaty, ze skutkiem natychmiastowym. W przypadku, gdy Kupujący zalega z zobowiązaniami płatniczymi Xxxxxxxx może odstąpić od umowy i żądać odszkodowania zamiast wykonania umowy po bezskutecznym upływie odpowiedniego okresu karencji wskazanego w wezwaniu. W przypadku odstąpienia od umowy na skutek niewykonania umowy przez Kupującego, Xxxxxxxx zastrzega sobie prawo do dochodzenia kary umownej w wysokości 25% ceny zakupu w ramach rekompensaty za szkody.

3.6 Kupujący może dokonać potrącenia swoich roszczeń z roszczeniami Xxxxxxxx lub powołać się na prawo zatrzymania tylko w przypadku, gdy jego roszczenie wzajemne zostanie uznane prawomocnym wyrokiem lub jest bezsporne, lub gdy prawo zatrzymania wynika z umowy, która podlega niniejszym warunkom sprzedaży i dostaw. O ile nie przewidziano inaczej w umowie, Kupujący nie jest uprawniony do przenoszenia swoich roszczeń na rzecz osób trzecich.

3.7 Jeżeli po zawarciu umowy Xxxxxxxx uzna, że roszczenie Xxxxxxxx o realizację płatności jest zagrożone ze względu na niewystarczającą zdolność realizacji umowy przez Kupującego, Xxxxxxxx będzie uprawniony do odmowy świadczenia, chyba że na żądanie Xxxxxxxx Kupujący przedstawi odpowiednie zabezpieczenie w odpowiednim terminie.

3.8 Jeżeli Kupujący nie zastosuje się lub nie zastosuje się na czas do żądań Xxxxxxxx, Xxxxxxxx będzie uprawniony do odstąpienia od umowy w terminie 30 dni i żądania odszkodowania zamiast wykonania umowy.

§4

Zastrzeżenie prawa własności

4.1 Zastrzeżenie prawa własności określone w dalszej części służy zabezpieczeniu wszystkich aktualnie istniejących i przyszłych roszczeń Xxxxxxxx wobec Kupującego w ramach relacji pomiędzy kontrahentami z tytułu dostaw (w tym salda roszczeń na podstawie otwartego rachunku ograniczonego do tej umowy dostawy).

4.2 Towary dostarczane przez Xxxxxxxx do Kupującego pozostają własnością Xxxxxxxx do czasu całkowitej zapłaty wszystkich zabezpieczonych roszczeń wynikających z danej faktury. Towary te, jak i towary zastępujące je na mocy niniejszej klauzuli jako podlegające zastrzeżeniu prawa własności będą dalej zwane towarami podlegającymi zastrzeżeniu prawa własności.

4.3 Kupujący będzie przechowywał towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności bez kosztów dla Xxxxxxxx.

4.4 Kupujący jest uprawniony do przetwarzania lub odsprzedaży towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności w swojej zwykłej działalności aż do momentu realizacji (§ 4.9). Nie zezwala się na dokonywanie zastawów lub cesji jako zabezpieczenia.

4.5 W przypadku, gdy towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności są przetwarzane przez Kupującego, przyjmuje się, że są one przetwarzane w imieniu i na rachunek Xxxxxxxx oraz że Xxxxxxxx nabędzie bezpośrednie prawo własności do nich lub – jeżeli są przetwarzane wraz z przedmiotami pochodzącymi od więcej niż jednego właściciela lub jeśli wartość przetwarzanego przedmiotu jest większa niż wartość towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności – Xxxxxxxx nabędzie (ułamkowe) prawo współwłasności do nowo utworzonego przedmiotu proporcjonalnie do wartości towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności do wartości nowo utworzonego przedmiotu. W przypadku, gdyby takie nabycie własności nie miały wystąpić na rzecz Xxxxxxxx, Kupujący niniejszym przekazuje swoją przyszłą własność lub – w wyżej opisanych okolicznościach – współwłasność w nowo powstałych przedmiotach na rzecz Xxxxxxxx jako zabezpieczenie. Jeżeli towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności zostaną połączone są lub nierozerwalnie zmieszane z innymi towarami, aby stworzyć jeden produkt i jeden z pozostałych towarów jest uważany za element główny, wówczas Xxxxxxxx przeniesie, o ile będzie właścicielem tego elementu głównego, proporcjonalną współwłasność do tego jednego produktu na Kupującego w proporcji określonej w zdaniu 1 powyżej.

4.6 W przypadku, gdy towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności są odsprzedawane, Kupujący niniejszym przenosi na Herkules jako zabezpieczenie wszelkie wynikające z tego roszczenia wobec osoby kupującej – w przypadku, gdy Xxxxxxxx będzie współwłaścicielem towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności, proporcjonalnie do udziału współwłaściciela. Ta sama zasada stosuje się do innych roszczeń, które zastępują towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności lub przysługują z innego tytułu w odniesieniu do towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności, np. do roszczeń ubezpieczeniowych lub roszczeń z tytułu czynów niedozwolonych wynikających z utraty lub zniszczenia towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności. Do czasu odwołania Xxxxxxxx upoważnia Kupującego do odbioru wszelkich roszczeń przyznanym Xxxxxxxx w jego imieniu na rzecz Xxxxxxxx. Niniejsze upoważnienie do odbioru roszczeń Herkules wycofa wyłącznie w przypadku realizacji.

4.7 W przypadku, gdy towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności zostaną zajęte przez osoby trzecie, w szczególności poprzez zastaw lub zajęcie komornicze, Kupujący niezwłocznie poinformuje te osoby trzecie o prawie własności i powiadomi Xxxxxxxx o tych okolicznościach w celu umożliwienia Xxxxxxxx wykonania praw własności. W przypadku, gdy osoba trzecia nie będzie w stanie zwrócić Xxxxxxxx kosztów sądowych i pozasądowych poniesionych w związku z takimi okolicznościami, odpowiedzialność wobec Xxxxxxxx z tego tytułu poniesie Kupujący.

4.8 Herkules będzie zobowiązany do zwolnienia zabezpieczenia na żądanie Kupującego, jeżeli, i w takim stopniu, jak możliwa do uzyskania wartość dostępnych zabezpieczeń przewyższa sumę należnych zabezpieczonych zobowiązań o więcej niż 10% lub przekracza ich wartość nominalną o więcej niż 50%; wybór zabezpieczeń, jakie zostaną zwolnione pozostaje po stronie Herkules.

4.9 W przypadku odstąpienia od umowy przez Xxxxxxxx z powodu naruszenia umowy po stronie Kupującego („realizacja“), w tym między innymi z powodu niedotrzymania warunków umowy, Xxxxxxxx przysługiwać będzie prawo do żądania zwrotu towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności.

4.10 W przypadku, gdy Kupujący przewiduje wysyłkę dostarczonych towarów za granicę, jest on zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Herkules o tym zamiarze na piśmie, oraz, na żądanie Xxxxxxxx, do dostarczenia Xxxxxxxx zabezpieczenia możliwie najbardziej przypominającego i mającego podobne efekty jak wyżej wymienione zastrzeżenie prawa własności na mocy prawa kraju przeznaczenia towarów.

§ 5

Dostawa

5.1 Uzgodnione terminy dostaw i ostateczne terminy dostaw są wiążące. Terminy dostawy rozpoczynają swój bieg od momentu zawarcia umowy. O terminowości dostaw będzie decydował czas, w którym towary zostały przekazane przewoźnikowi lub załadowane do jednego z pojazdów Herkules lub – w takich przypadkach, w których wysyłka lub dostawa towarów są opóźnione ze względu na okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi Kupujący – czas gotowości do transportu. W przypadku późniejszych zmian umowy wprowadzonych z inicjatywy Kupującego, które mają wpływ na termin dostawy, termin dostawy zostanie odpowiednio wydłużony.

5.2 Xxxxxxxx nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dostawy lub za opóźnienia spowodowane działaniem siły wyższej lub innych zdarzeń, które nie były możliwe do przewidzenia, gdy umowa była zawierana (np. przerwanie działań dowolnego rodzaju, trudności w dostawach materiałów lub energii, opóźnienia komunikacyjne, strajki, blokady prawne, brak siły roboczej, energii lub surowców, trudności w pozyskaniu wymaganych pozwoleń, środki nałożone przez władze, lub opóźnione lub nieprawidłowe dostawy od dostawców) i za które Xxxxxxxx nie jest odpowiedzialny. Jeżeli którekolwiek z tych wydarzeń znacznie utrudnia dostawę lub świadczenie usług przez Xxxxxxxx i nie ma charakteru tymczasowego, będzie przysługiwać Herkules prawo do odstąpienia od umowy w terminie 30 dni od dnia ich zaistnienia. W przypadkach, gdy przeszkody są tymczasowe, okresy dostawy lub terminy świadczenia usług zostaną przedłużone lub odroczone o okres trwania przeszkód i odpowiedni okres rozruchu. Jeżeli nie można zasadnie oczekiwać przyjęcia dostawy lub usług ze względu na opóźnienia, Kupujący może odstąpić od umowy na podstawie przekazanego Herkules pisemnego powiadomienia w terminie 30 dni od pierwotnej daty dostawy.

5.3 Wszelkie przypomnienia i zawiadomienia dotyczące ustalania okresów przez Kupującego dla swojej ważności wymagają formy pisemnej.

§ 6

Wysyłka a przekazanie ryzyka. Obowiązek kontroli i powiadomienia

6.1 Jeśli nie zostanie zawarte porozumienie o przeciwnym skutku, wysyłka odbywa się na warunkach loco fabryka bez obowiązku po stronie Herkules wyboru najtańszego sposobu transportu. Towar zostanie wysłany nieopakowany lub opakowany za opłatą i nie nie będzie zabezpieczony przed korozją. Towary zgłoszone jako gotowe do wysyłki muszą zostać natychmiast odebrane, w przeciwnym razie lub w przypadku niemożliwości lub opóźnienia realizacji wysyłki z przyczyn, za które odpowiedzialny jest Kupujący, Xxxxxxxx jest uprawniony do przechowywania towarów na koszt Kupującego według własnego uznania i do pobrania opłaty za te towary, jak gdyby zostały dostarczone na warunkach loco fabryka.

6.2 Ryzyko związane z towarami przechodzi na Kupującego w momencie przekazania towarów przewoźnikowi lub załadowania do jednego z pojazdów Herkules. W przypadku, gdy wysyłka jest opóźniona na żądanie Kupującego lub w przypadku, gdy odbiór towarów przez Kupującego jest opóźniony przez niego, przejście ryzyka następuje w momencie dostarczenia powiadomienia o gotowości do wysyłki lub

gotowości do odbioru. W przypadku wystąpienia uszkodzeń podczas transportu Kupujący zadba o sporządzenie sprawozdania przez odpowiedzialne podmioty i bezzwłocznie poinformuje Xxxxxxxx o zaistniałej sytuacji.

6.3 Dostawa odbywa się w jednostkach dostawczych, jakie można znaleźć w dokumentacji zamówienia, chyba że uzgodniono inaczej. Xxxxxxxx przysługuje prawo do dostaw częściowych i realizacji częściowej zgodnie ze zwyczajami handlowymi, z wyjątkiem przypadków, w których dostawy lub realizacje częściowe są nie do przyjęcia przez Kupującego, co zostało wyraźnie określone na piśmie w zamówieniu lub umowie.

6.4 W odniesieniu do każdej z dostaw i realizacji Xxxxxxxx, Kupujący przyjmuje obowiązek sprawdzenia ich pod względem ewentualnych wad i powiadomienia Herkules o wadach zgodnie z art. 563 § 2 kc, o ile dalsze warunki nie przewidują inaczej. Wady, których nie można wykryć w wyniku starannej kontroli w wyżej wskazanym terminie należy zgłosić Xxxxxxxx natychmiast po ich wykryciu przez Kupującego. Ewentualne powiadomienia o wadach należy sporządzić w formie pisemnej wraz ze szczegółowym opisem wady. Towary wadliwe należy zachować w stanie z momentu, gdy wada została wykryta i udostępnić do kontroli Xxxxxxxx.

§ 7

Oferta cenowa

7.1 Ceny podawane są na warunkach loco fabryka, powiększone o koszt standardowego opakowania i podatek od sprzedaży według stawek przewidzianych w prawie. Xxxxxxxx jest uprawniony, ale nie zobowiązany do ubezpieczenia dostawy od strat lub uszkodzeń towaru podczas transportu w imieniu i na rachunek Kupującego.

7.2 W przypadku dostaw transgranicznych Kupujący przejmie na siebie również wszelkie koszty i wydatki związane z przekroczeniem granicy przez towary, w tym opłaty za wydanie pozwolenia na przywóz i wywóz oraz cło, niezależnie od tego, czy zostały one opłacone z góry przez Xxxxxxxx.

7.3 O ile nie zostanie przedstawiona oferta cenowa, do zapłaty będą przypadać ceny obowiązujące w dniu dostawy.

§8

Gwarancja

8.1 Herkules może udzielić gwarancji na dostarczone towary, w oparciu o poniższe postanowienia. Wyłącza się odpowiedzialność Xxxxxxxx z tytułu rękojmi.

8.2 Gwarantujemy, że towary dostarczane przez nas mają uzgodnioną jakość zgodnie z przepisami prawa w zakresie sprzedaży towarów i poniższymi przepisami.

8.3 W przypadku udowodnienia wady Herkules wywiąże się z obowiązków gwarancyjnych według własnego wyboru albo poprzez dostarczenie Kupującemu nowego produktu wolnego od wad (dostawa zastępcza) lub eliminując wadę (naprawa). Na prośbę Xxxxxxxx, w przypadku naprawy produktu, Kupujący musi określić swoje zgłoszenie wad i przedstawić pisemne protokoły opisujące wady i inne informacje, które są potrzebne do przeanalizowania wady. W przypadku stwierdzonej wady w prawie własności, Xxxxxxxx dokona dodatkowej realizacji poprzez przyznanie Kupującemu prawnie niepodważalnej możliwości korzystania z dostarczonych towarów lub – według własnego wyboru – równoważnych towarów zastępczych.

8.4 W przypadku, gdy dostawa zastępcza lub naprawa na mocy poprzedniego ustępu pozostaje nieskuteczna, Kupującemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy lub do obniżenia ceny zakupu pod warunkiem, że wcześniej wskazał odpowiedni termin na piśmie, chyba że zgodnie z prawem wskazanie takiego terminu jest zbędne.

8.5 Kupujący otrzyma od Xxxxxxxx odszkodowanie za szkody i koszty wynikające z wady zgodnie z ograniczeniami przewidzianymi w § 10 (Odpowiedzialność prawna).

8.6 Okres obowiązywania gwarancji dla roszczeń zgodnie z § 8.2 do § 8.5 wynosi 1 rok. Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od momentu dostawy produktu.

8.7 Gwarancja obejmuje jedynie wady towaru tkwiące w rzeczy sprzedanej i nie dotyczy wad powstałych po jej sprzedaży na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

8.8 Kupujący zobowiązany jest powiadomić Xxxxxxxx o wszelkich roszczeniach osób trzecich uniemożliwiających Kupującemu korzystanie z towaru i uczyni to bezzwłocznie i w formie pisemnej. Niniejszym zostaje już teraz zobowiązany do skontaktowania się z Xxxxxxxx w przypadku jakiegokolwiek sporu sądowego lub pozasądowego z osobą trzecią.

8.9 Oświadczeń Xxxxxxxx dotyczących jakości towarów nie należy traktować jako gwarancji jakości, chyba że strony wyraźnie uzgodnią przyznanie takiej gwarancji. W takim przypadku prawa Kupującego są określone w treści gwarancji udzielonej przez Xxxxxxxx.

§9

Prawa własności intelektualnej

9.1 Herkules gwarantuje w ramach niniejszego § 9, że dostarczone towary są wolne od praw własności intelektualnej i praw autorskich należących do osób trzecich. Każdy partner handlowy niezwłocznie poinformuje drugiego partnera handlowego, w formie pisemnej, w przypadku roszczeń opartych na zarzucanym mu naruszeniu takich praw.

9.2 W przypadku, gdy dostarczone towary naruszają prawa własności intelektualnej i prawa autorskie należące do osoby trzeciej, Xxxxxxxx zobowiązuje się, według własnego wyboru, albo zmodyfikować dostarczony towar albo wymienić go tak, aby prawa osób trzecich nie były już naruszane, a dostarczone towary nadal pełniły swoje funkcje uzgodnione w umowie albo uzyskać prawa do korzystania z towarów przez Kupującego w drodze zawarcia umowy licencyjnej. Jeśli Xxxxxxxx nie dokona tego w odpowiednim czasie, Kupującemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy lub do uzyskania stosownej obniżki ceny zakupu. Wszelkie roszczenia odszkodowawcze Kupującego podlegają ograniczeniom określonym w klauzuli odpowiedzialności w niniejszych Warunkach sprzedaży i dostaw.

9.3 W przypadku naruszenia przez dostarczane przez Xxxxxxxx towary innych producentów Xxxxxxxx zobowiązuje się, według własnego wyboru, albo dochodzić roszczeń od producenta i dostawcy wstępnego na rachunek Kupującego albo przenieść takie roszczenia na Kupującego. Roszczeń powstałych na mocy niniejszego § 9 można dochodzić tylko przeciwko Xxxxxxxx, jeśli postępowanie sądowe dotyczące stwierdzenia powyższych roszczeń wobec producenta i dostawcy wstępnego zakończyło się niepomyślnie lub, na przykład, jeżeli nie istnieje uzasadniona szansa z powodu niewypłacalności.

§10

Odpowiedzialność prawna

10.1 Odpowiedzialność Xxxxxxxx za szkody, niezależnie od przyczyny w zakresie prawa, w szczególności ze względu na niemożliwość zrealizowania, niezrealizowaną, złą lub niewłaściwą dostawę, naruszenie umowy, naruszenie zobowiązań w trakcie negocjowania umowy i zawiłych aktów, w przypadku, gdy są one zawinione, będzie ograniczona zgodnie z niniejszym § 10.

10.2 Xxxxxxxx nie ponosi odpowiedzialności:

- za zwykłe zaniedbania organów wykonawczych, przedstawicieli prawnych, pracowników lub innych pośredników Herkules;

- za rażące zaniedbania pracowników spoza kadry kierowniczej lub innych pośredników Xxxxxxxx,

chyba że dotyczą one naruszenia istotnych zobowiązań umownych. Istotne zobowiązania umowne obejmują terminowe, wolne od wad dostawy i instalacje wraz z obowiązkiem udzielania porad, w celu ochrony i sprawowania należytej opieki, aby umożliwić Kupującemu wykorzystanie dostarczonych towarów w określony sposób i ochronę życia i zdrowia pracowników Kupującego lub osób trzecich lub mienia Kupującego przed znacznym uszkodzeniem.

10.3 W przypadku, gdy Xxxxxxxx ponosi rzeczową odpowiedzialność za wypłatę odszkodowania zgodnie z § 10.2, odpowiedzialność ta jest ograniczona do szkód, które Xxxxxxxx przewidywał w dniu zawarcia umowy jako potencjalny skutek naruszenia umowy lub które Xxxxxxxx powinien był przewidzieć dokładając należytej staranności, biorąc pod uwagę okoliczności, które są lub powinny były być znane Xxxxxxxx. Szkody pośrednie i wynikowe będące wynikiem wad dostarczonych towarów będą także uprawniały do odszkodowania, lecz tylko wtedy, gdy danej szkody można było zwykle oczekiwać w przypadku prawidłowego stosowania towaru.

10.4 W przypadku odpowiedzialności za zwykłe zaniedbanie odpowiedzialność Xxxxxxxx za szkody materialne i osobiste jest ograniczona dla każdej szkody do wysokości ubezpieczenia Herkules od odpowiedzialności cywilnej za produkt lub ubezpieczenia Xxxxxxxx od odpowiedzialności cywilnej ogólnej, nawet w przypadku gdy wiążę się to z naruszeniem istotnych zobowiązań umownych.

10.5 Powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie w takim samym stopniu do organów wykonawczych, przedstawicieli prawnych, pracowników lub innych pośredników Herkules.

10.6 W przypadku, gdy Xxxxxxxx dostarcza informacji technicznych lub działa jako konsultant bez wliczania takich informacji lub usługi doradczej do zakontraktowanego zakresu usług, które mają zostać wyświadczone przez Xxxxxxxx, usługa taka zostanie wyświadczona nieodpłatnie i z wyłączeniem wszelkich zobowiązań.

10.7 Ograniczenia niniejszego § 10 (Odpowiedzialność prawna) nie mają zastosowania do odpowiedzialności Xxxxxxxx wynikającej ze świadomego postępowania, za gwarantowane cechy stanu, z powodu utraty życia lub uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu, lub na mocy ustawy o odpowiedzialności za produkt.

§11

Miejsce realizacji, jurysdykcja, prawo właściwe

11.1 Miejscem wykonania wszystkich zobowiązań wynikających z umowy jest siedziba Herkules lub siedziba danego oddziału Xxxxxxxx realizującego dostawę lub świadczącego usługę. Dla wszystkich spraw sądowych, również w odniesieniu do weksli lub czeków, wyłączną jurysdykcję mają sądy właściwe dla siedziby Herkules.

11.2 Umowa podlega prawu polskiemu. Konwencja ONZ w sprawie międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

11.3 Dotychczasowe warunki sprzedaży i dostaw Xxxxxxxx zostają niniejszym unieważnione.

11.4 Niniejsze Warunki sprzedaży i dostaw istnieją w wersji polskiej i angielskiej. W przypadku rozbieżności wersją nadrzędną będzie wersja polskojęzyczna.