UMOWA 2020-2021 o świadczenie usług nauki języka angielskiego

UMOWA 2020-2021 o świadczenie usług nauki języka angielskiego

zawarta w ..............................., dnia pomiędzy:

ENGLISH XXXXXX XXXXXX Xx. x x.x. XXX 0000000000 REGON 384474200 zwaną dalej „Szkołą”

a Przedstawicielem ustawowym uczestnika / uczestniczki kursu …………………….………………………

Data urodzenia: ..............................……………………….. Klasa i wiek : ..............................……………

Panią/Panem ………………………………………………………………….…………..…………………………………………

zam. w …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Tel: .......................……………………………...……………………………………..………………………………………....

E/Mail: ..............................……………………………….….......................…………………………………………..

Punkt szkolny: ..............................………………………………………..………………………………………………..

Data rozpoczęcia kursu: ..............................…………………………………………………………………………...

zwanym dalej „Uczestnikiem Kursu”

&1

1.) Przedmiotem umowy jest uczestnictwo w kursie w grupie kursowej języka angielskiego zorganizowanej i prowadzonej przez Szkołę 2.) Szkoła zobowiązuje się do przeprowadzenia kursu języka angielskiego, zgodnie z Umową.

3.) Uczestnik Kurs zobowiązuje się do przestrzegania warunków Umowy, w szczególności do wniesienia opłat i uczestniczenia w zajęciach.

4.) Kurs obejmuje 30 godzin lekcyjnych w każdym semestrze. Każda godzina lekcyjna oznacza 50 minut. Łącznie 60 lekcji w roku.

5.) Szkoła zastrzega sobie prawo do zmiany lektora prowadzącego zajęcia z daną grupą w trakcie trwania roku szkolnego z przyczyn techniczno-organiza- cyjnych, bądź innych przyczyn niezależnych od szkoły

6.) W przypadku, gdy zajęcia nie mogą się odbyć z powodu choroby lektora, bądź innych zdarzeń losowych, Szkoła zobowiązuje wyznaczyć dogodny termin odrobienia zaległych zajęć.

7.) Czasowa nieobecność Uczestnika kursu nie stanowi podstawy do zawieszenia lub umorzenia płatności umówionych opłat za kurs oraz do nieprze- strzegania ustalonych terminów poszczególnych rat. W wypadku poważnej choroby lub pobytu w szpitalu trwającej dłużej niż cztery następujące po sobie spotkania uczestnik zajęć może zostać, częściowo lub całkowicie, zwolniony z opłaty.

8.) Każdy uczestnik kursu ma obowiązek wcześniej zgłosić nieobecność na lekcji wiadomością sms ( data nieobecności, imię i nazwisko dziecka) na numer tel :000-000-000, nie zgłoszenie nieobecności skutkuje nie zwróceniem odpowiedniej kwoty wpłaty. Nieobecność na trzech zajęciach nie powoduje jeszcze zmiany opłaty.

9.) Czas trwania kursu zawiera się pomiędzy 01.09.2020 a 30.06.2021

10.) W przypadku późniejszego dołączenia do grupy wysokość i ilość rat zostaje obliczona indywidualnie.

11.) Szkoła zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu realizowania zajęć w przypadku sytuacji nadzwyczajnej, na którą Szkoła nie ma wpływu. Zajęcia w takim przypadku zostaną zrealizowane w dogodnej formie, wybranej przez Szkołę np. online. Płatność za lekcję nie zmienia się.

12.) Uczestnik kursu ma obowiązek dostosować się do wybranego sposobu realizowania zajęć.

&2

1.) Opłaty za kursy mogą być dokonywane w formie - Płatność Semestralna lub Płatność Ratalna

2.) Uczestnik kurs w momencie zapisania się do grupy, zobowiązany jest do wpłacenia opłaty startowej 100 zł. W przypadku nie wpłacenia opłaty starto- wej, szkoła nie gwarantuje rezerwacji miejsca w wybranej przez Uczestnika kursu grupie. Zapłata za opłatę startową nie podlega zwrotowi, stanowi ona jednak integralną część opłaty za kurs w danym roku szkolnym.

3.) PŁATNOŚCI RATALNA :

Xxxxxxx 0: 100 zł – opłata startowa – płatność przy zapisie

Rata I 250 zł - termin wpłaty data rozpoczęcia pierwszej lekcji Rata II 250 zł – termin wpłaty do 10 listopada

Semestr 2:

Xxxx XXX 000 zł – termin wpłaty do 10 lutego Rata IV 250 zł – termin wpłaty do 10 kwietnia

4.) PŁATNOŚCI XXXXXXXXXXX

000 zł – opłata startowa – płatność przy zapisie

Semestr 1 - 499 zł – Termin wpłaty data rozpoczęcia pierwszej lekcji Xxxxxxx 0 - 000 xx - Xxxxxx wpłaty do 10 lutego

5.) Uczestnik zobowiązany jest do jednorazowej OBOWIĄZKOWEJ OPŁATY STARTOWEJ – Wysokość wpłaty 100 zł za I I II semestr. Kwota 100zł obejmu- je:

rezerwację miejsca w grupie, PODRĘCZNIK I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE, egzaminy wewnętrzne Cambridge, imprezy szkolne, Costume Party, Xxxxxxxxx, Impreza naleśnikowa, Sklepik karpikowy, Piknik Rodzinny z rozdaniem dyplomów.

6.) SCHEMAT PŁATNOŚCI – Każdy uczestnik kursu dostanie kartę z schemat płatności oraz spis lekcji na cały semestr, którą wkleja do zeszytu ucznia.

NUMER KONTA BANKOWEGO – 25 8136 0000 0010 2993 2000 0010

TYTUŁ - KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO – IMIĘ I NAZWISKO - KLASA – PUNKT SZKOLNY

7.) Szkoła wystawia faktury lub rachunki za przeprowadzone zajęcia. Można odbierać je w biurze English Dolina Karpia xx. Xxxxxxxxxxx 00 Zator xxxxx 000 lub mailowo (nauka języków obcych jest ustawowo zwolniona z podatku VAT).

8.) W przypadku braku wpłaty Szkoła ma prawo odmówić Uczestnikowi kursu dalszej edukacji lub zawiesić jego udział w zajęciach.

&3

1.) Szkoła nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku naruszenia regulaminu lub zasad bezpieczeństwa obowiązujących na terenie placówki.

2.) Szkoła zapewnia opiekę nad dzieckiem/dziećmi wyłącznie podczas zajęć odbywających się w placówce. Pozostawieniem dzieci/dziecka bez opieki, w przypadku spóźnienia w odbiorze Dzieci/Dziecka po zajęcia obciążony jest wyłącznie Rodzic/Opiekun.

3.) Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane polubownie, a w wypadku braku możliwości porozumienia, przez Sąd właściwy dla siedziby Szkoły.

……………………………………………... Podpis przedst. Szkoły

4.) Każdej ze Stron przysługuje prawo do rozwiązana umowy z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia na koniec miesiąca kalendarzowego. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy, o którym mowa w zdaniu poprzednim będzie mieć formę pisemną pod rygorem nieważności. Rezygnując z lekcji należy wypełnić załączony do umowy druk rezygnacji. Rezygnację należy złożyć w biurze lub wysłać pocztą na adres Zator xx.

Xxxxxxxxxxx 00 xxx. 1.07/ wysłać skan na adres mailowy : xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

5.) Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

……………………………………. Podpis rodzica/opiekuna

ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

Od 25 maja 2018 zaczęły obowiązywać nowe przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (RODO). Ze względu na zmiany w przepisach, musimy Cię po- prosić o wyrażenie dobrowolnej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz przedstawiamy zaktualizowane informacje w zakresie przetwarza- nia danych osobowych. Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fi- zycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określa- nej popularnie, jako „RODO”)

1.) Zgadzam się i akceptuję fakt, że administratorem moich danych osobowych jest: ENGLISH DOLINA KARPIA Sp. z o. o. Yuga Buassa z siedzibą przy ulicy Xxxxxxxxxxx 00 Xxxxx 00-000

2.) Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych podanych powyżej w tabeli w umowie o świadczeniu usług przez ENGLISH DOLINA KARPIA Sp. z o. o.

3.) Wyrażam zgodę na podanie opisanych w tym punkcie danych osobowych, które będą przetwarzane zgodnie z podanym w tym punkcie celem.

Cel i rodzaj danych: Imię i Nazwisko, numer telefonu oraz adres e-mail potrzebujemy, aby skontaktować się z osobą zainteresowaną zapisa- niem się do Szkoły, celem przedstawienia jej oferty Szkoły lub poinformowania o wynikach wypełnionego na stronie internetowej testu kwali- fikacyjnego, a gdy wyrazi zgodę, zapisania jej danych w rejestrze grupy osób, w której podejmie naukę języka. Możemy również poprosić o wy- rażenie zgody na przesłanie, oferty Szkoły, lub informacji związanych z funkcjonowaniem Szkoły, za pomocą: e-mail, SMS lub MMS. Staramy się, aby pierwszy kontakt z osobą, która przekazała w/w dane odbył się w rozmowie telefonicznej, w niej prosimy o wyrażenie zgody na w/w czynności. Oprócz w/w wymienionych danych możemy również przy zawieraniu umowy szkoleniowej poprosić o podanie adresu zamieszkania osoby podejmującej szkolenie celem wystawienia dla tej osoby faktury za szkolenie. Przekazanie takich danych regulują również: ustawa o ra- chunkowości i ustawy o charakterze podatkowym.

4.) Wyrażam zgodę na przesłanie przez ENGLISH DOLINA KARPIA Sp. z o. o. informacji handlowej (oferty) za pomocą środków komunikacji telefo- nicznej oraz elektronicznej (w formie wiadomości e-mail) na mój adres email lub podany numer telefonu, którego jestem użytkownikiem.

5.) Xxxx podaje dobrowolnie.

6.) Podstawą przetwarzania danych jest dobrowolna zgoda, którą osobiście wyrażam.

7.) Zgadzam się, że odbiorcami moich danych są: w/w administrator danych, podmiot zajmujący się obsługą informatyczną administratora da- nych, zatrudnieni przez administratora danych pracownicy administracji, posiadający upoważnienie do przetwarzania danych.

8.) Zostałam/Zostałem poinformowana/y o prawie do wycofania zgody w dowolnym momencie w opisany w formie wiadomości wysłanej na ad- res e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx lub poprzez pisemne oświadczenie złożone w sekretariacie English Dolina Karpia xx. Xxxxxxxxxxx 00 Zator xxxxx 000

0.) Zgadzam się na to, aby moje dane osobowe były przetwarzane do momentu odwołania zgody, a po takim odwołaniu, przez okres przedawnie- nia roszczeń przysługujących administratorowi danych i w stosunku do niego. Jeżeli podstawą przetwarzania danych jest wykonywanie umo- wy, wówczas dane mogą być przetwarzane tak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy, a po tym czasie przez okres czasu odpowia- dający okresowi przedawnienia roszczeń, jakie może podnosić administrator danych i jakie mogą być podnoszone wobec administratora da- nych.

10.) Zostałam/Zostałem poinformowana/y o prawie żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego.

11.) Przyjmuję do wiadomości, że w przypadku pytań dotyczących przetwarzania moich danych osobowych mogę skontaktować się z administrato- rem danych: ENGLISH DOLINA KARPIA

12.) Zostałem poinformowany o prawie: dostępu do treści swoich danych osobowych, prawie ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwa- rzania, prawie do wniesienia sprzeciwu, prawie do cofnięcia zgody, w dowolnym momencie na wyraźne moje wskazanie drogą elektroniczną lub pisemnie, o prawie do wniesienia skargi do Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (w skrócie GIODO).

13.) Wyrażam zgodę/nie wyrażam zgody na publikację moich zdjęć z zajęć, konkursów lub imprez organizowanych przez szkołę na stronie interne- towej xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx lub na stronie szkoły na Facebooku.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Xxxxxxxx podpis – imię i nazwisko)

REZYGNACJA

…………………………………..

Data

Imię i nazwisko uczestnika kursu: ………………………………………………………………………….………..

Oświadczam, że z dniem ……………………...….. rezygnuję z kursu języka ……….…….……………..

na poziomie ……………………………………. Kurs rozpoczął się dnia ………………..……………………...

Zgodnie z umową - &3 pkt. 4 - składam rezygnację z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia umowy.

Powodem mojej rezygnacji jest …………………………………………………………………………………………………………….…

………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….

Jednocześnie przyjmuję do wiadomości, że Szkoła ENGLISH DOLINA KARPIA Sp. z o. o. ma 14 dni na rozpatrzenie rezygnacji. Po jej rozpatrzeniu, Szkoła niezwłocznie poinformuje mnie o decyzji na:

adres mailowy: ……………..………………………………... lub telefonicznie, pod numerem ………………..……..………..

…………………………………………………………. Data i podpis rodzica/ opiekuna