DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 8 marca 2019 r.

Poz. 1546

Elektronicznie podpisany przez: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Data: 2019-03-08 14:02:35

POROZUMIENIE NR ORG/1062/18

z dnia 21 grudnia 2018 r.

w sprawie powierzenia Miastu Zielona Góra prowadzenia zadań publicznych z zakresu edukacji publicznej polegających na kształceniu uczniów klas wielozawodowych szkół prowadzonych przez Powiat Bolesławiecki w zakresie teoretycznych przedmiotów zawodowych

pomiędzy:

Powiatem Bolesławieckim z siedzibą: xx. Xxxxx Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxxxx, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Bolesławieckiego:

1) Starostę Bolesławieckiego – Pana Xxxxxxx Xxxxxxxxxx,

2) Wicestarostę Bolesławieckiego – Pana Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

przy udziale Naczelnika Wydziału Budżetowo - Finansowego – Pani Dagmary Jaworskiej udzielającego kontrasygnaty w zastępstwie Skarbnika Powiatu,

zwanym dalej Powierzającym, a:

Miastem Zielona Góra, z siedzibą: xx. Xxxxxxxx 00, 00 - 000 Xxxxxxx Xxxx reprezentowanym przez Prezydenta Miasta Zielona Góra - Pana Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, w imieniu którego działa: Zastępca Prezydenta Miasta – Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx,

przy udziale Skarbnika – Pani Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, udzielającego kontrasygnaty, zwanym dalej Przyjmującym.

Działając na podstawie uchwały nr XXV/152/16 Rady Powiatu Bolesławieckiego z dnia 27 października 2016 r. w sprawie powierzenia prowadzenia zadań publicznych Powiatu Bolesławieckiego z zakresu edukacji publicznej przez Miasto Zielona Góra strony porozumienia ustalają, co następuje;

§ 1. 1. Przedmiotem porozumienia jest powierzenie Miastu Zielona Góra zadania publicznego z zakresu edukacji publicznej polegającego na kształceniu w zakresie teoretycznych przedmiotów zawodowych uczniów klas wielozawodowych szkół prowadzonych przez Powiat Bolesławiecki, zwanych dalej Szkołami.

2. Kształcenie uczniów, o którym mowa w ust. 1, realizowane będzie zgodnie z ramowymi planami nauczania dla oddziałów wielozawodowych w publicznych zasadniczych szkołach zawodowych oraz branżowych szkołach I stopnia, określonymi w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 marca 2017 r. w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 703) oraz zgodnie z zasadami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 sierpnia 2017 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1632).

3. Kształcenie uczniów, o którym mowa w ust. 1, odbywać się będzie w formie 4 tygodniowych turnusów, według harmonogramu terminarza turnusów dokształcania teoretycznego młodocianych pracowników zatwierdzonego przez dyrektora Zespołu Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego w Zielonej Górze obowiązującego na rok szkolny 2018/2019.

§ 2. 1. Realizacja zadania wskazanego w § 1 ust. 1, będzie wykonywana w Zespole Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Zielonej Górze, ul. Botaniczna 66, zwanym dalej Ośrodkiem, dla którego Przyjmujący jest organem prowadzącym.

2. Przez rozpoczęcie kształcenia, o którym mowa w § 1, rozumie się wpisanie ucznia na listę osób na podstawie skierowania.

3. Szkoły, działając w imieniu Powierzającego, niezwłocznie po podpisaniu porozumienia, nie później niż 14 dni przed rozpoczęciem turnusu, o którym mowa § 1 ust. 3, prześlą do Ośrodka imienny wykaz uczniów skierowanych na turnus, w danym roku szkolnym wraz z indywidualnymi skierowaniami.

4. Przyjmujący zapewni uczniom skierowanym przez Szkołę na turnus niezbędne warunki do nauki, zakwaterowania i wyżywienia.

5. Zakwaterowanie i wyżywienie odbywa się na koszt skierowanych uczniów.

§ 3. 1. W okresie obowiązywania porozumienia, o którym mowa w § 5, Powierzający zobowiązuje się do przekazania Przyjmującemu dotacji na realizację zadania, o którym mowa w § 1 ust. 1, w wysokości równej iloczynowi liczby uczniów podejmujących kształcenie i jednostkowego kosztu kształcenia, nie wyższej niż 8 400,00 złotych (słownie złotych: osiem tysięcy czterysta 00/100.

2. Jednostkowy koszt kształcenia ucznia w Ośrodku, w okresie od 01.01.2019 r. do 31.08.2019 r. wynosi 400,00 złotych (słownie złotych: czterysta 00/100).

3. Powierzający przekaże Przyjmującemu, każdorazowo po zakończeniu turnusu, o którym mowa w § 1 ust. 3, dotację (w transzach), na podstawie wykazu uczniów uczestniczących w turnusie, nie później niż 14 dni po otrzymaniu przez Powierzającego wykazu uczniów na rachunek bankowy Przyjmującego: PKO BP I Oddział w Zielonej Górze nr 98 1020 5402 0000 0702 0027 6634.

4. Wykaz uczniów, o którym mowa w ust. 3, stanowi załącznik nr 1 do niniejszego porozumienia.

5. W przypadku przekroczenia terminu przekazania transzy dotacji, o którym mowa w ust. 3, zostaną naliczone odsetki za zwłokę w wysokości ustawowej, liczone od dnia następnego po upływie terminu płatności.

6. Przyjmujący w terminie 30 dni od dnia otrzymania środków, przekaże Powierzającemu rozliczenie transzy dotacji za turnus, o którym mowa w § 1 ust. 3, zgodnie ze wzorem, który stanowi załącznik nr 2 do niniejszego porozumienia.

7. Dotacja, o której mowa w ust. 1, nie może być przekazana na inny cel niż wskazany w § 1 ust. 1. Udzielona dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, pobrana nienależnie lub w nadmiernej wysokości, podlega zwrotowi w trybie przewidzianym ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 z późn. zm.) na następujące numery rachunków bankowych:

a) rachunek Powiatu Bolesławieckiego w BGŻ S.A. 15 2030 0045 1110 0000 0159 6940 w przypadku rozliczenia i zwrotu środków w 2019 r.

b) rachunek Powiatu Bolesławieckiego w BGŻ S.A. 70 2030 0045 1110 0000 0159 6920 w przypadku rozliczenia i zwrotu środków w 2020 r.

8. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek Powiatu Bolesławieckiego, o którym mowa w ust. 8, wraz z odsetkami jak dla zaległości podatkowych w terminie 15 dni od dnia stwierdzenia tych okoliczności.

§ 4. 1. Ośrodek, o którym mowa w § 2 ust. 1, w terminie 14 dni od dnia zakończenia turnusu i nie później niż 10 dni przed terminem zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno -wychowawczych określonym w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. z 2017 r. poz. 1603), w roku szkolnym, w którym odbywał się turnus, zobowiązany jest do przekazania uczniom uczestniczącym w turnusach, o których mowa w § 1. ust. 3 imiennych zaświadczeń o ukończeniu turnusu.

2. W przypadku turnusu, którego data zakończenia uniemożliwia przekazanie uczniom uczestniczącym w turnusie zaświadczeń, o których mowa w pkt. 1, na 10 dni przed zakończeniem rocznych zajęć dydaktyczno- wychowawczych, Ośrodek zobowiązany jest przekazać te zaświadczenia najpóźniej w ostatnim dniu turnusu.

§ 5. Porozumienie zostaje zawarte na okres od 1 stycznia 2019 r. do 31 sierpnia 2019 r.

§ 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem zawarcia, z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2019 r.

§ 7. 1. Strony przewidują możliwość rozwiązania porozumienia z zachowaniem 1- miesięcznego okresu wypowiedzenia.

2. W przypadku rażącego naruszenia przepisów porozumienia przez Przyjmującego, Powierzający może je rozwiązać ze skutkiem natychmiastowym, bez zachowania okresu, o którym mowa w ust. 1.

§ 8. Wszelkie zmiany i uzupełnienia w treści porozumienia, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 9. W sprawach nieuregulowanych porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 10. Porozumienie podlega ogłoszeniu we właściwym wojewódzkim dzienniku urzędowym.

§ 11. Porozumienie sporządza się w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Przewodniczący Zarządu Powiatu Bolesławieckiego:

X. Xxxxxxxxx

Zastępca Przewodniczącego Zarządu Powiatu Bolesławieckiego:

X. Xxxxxxxx

Naczelnik Wydziału Budżetowo - Finansowego:

X. Xxxxxxxx

Z up. Prezydenta Miasta Zielona Góra Zastępca Prezydenta Miasta Zielona Góra:

X. Xxxxxxxx

Skarbnik Miasta Zielona Góra:

X. Xxxxxxxxxxxx

URZĄD MIASTA ZIELONA GÓRA

Załącznik nr 1 do porozumienia nr ORG/1062/18 z dnia 21 grudnia 2018 r.

Zielona Góra, r.

Powiat Bolesławiecki /

Starostwo Powiatowe w Bolesławcu Wydział Edukacji, Kultury i Sportu xx. Xxxxx Xxxxxxxx 00

00-000 Xxxxxxxxxxx

Wykaz uczniów uczestniczących w turnusie

składany na podstawie § 3 ust. 3 Porozumienia nr ………………… w sprawie powierzenia Miastu Zielona Góra prowadzenia zadań publicznych z zakresu edukacji publicznej polegających na kształceniu uczniów klas wielozawodowych szkół prowadzonych przez Powiat Bolesławiecki w zakresie teoretycznych przedmiotów zawodowych w Zespole Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Zielonej Górze, za turnus zawodowy przeprowadzony w terminie:

od ……………… do ……….…..

Nazwa szkoły	Zawód	Imię i nazwisko ucznia
Ogółem:

1. Jednostkowy koszt kształcenia wg § 3 ust. 2 porozumienia wynosi: zł

2. Liczba uczniów uczestniczących w turnusie : ……

3. Kwota do przekazania: ……….

Słownie: złotych 00/100

4. Transza dotacji na realizację zadania, równa kwocie wyliczonej w pkt. 3, na podstawie § 3 ust. 1 Porozumienia nr , podlega przekazaniu na rachunek budżetu Miasta PKO BP I Oddział

w Zielonej Górze nr 98 1020 5402 0000 0702 0027 6634 w terminie do 14 dni od daty otrzymania niniejszej informacji.

Sporządził: Zatwierdził:

Potwierdzenie Powierzającego

Potwierdzam, że w/w uczniowie zostali skierowani i uczestniczyli w turnusie kształceniu uczniów klas wielozawodowych szkół prowadzonych przez Powiat Bolesławiecki w zakresie teoretycznych przedmiotów zawodowych.

Potwierdzając dołączyć kopię imiennego wykazu uczniów z poszczególnych klas wielozawodowych skierowanych na kurs, sporządzanego przez dyrektora/dyrektorów szkół)

…………………………………

Załącznik nr 2 do porozumienia nr ORG/1062/18 z dnia 21 grudnia 2018 r.

URZĄD MIASTA ZIELONA GÓRA

Zielona Góra, r.

Powiat Bolesławiecki /

Starostwo Powiatowe w Bolesławcu Wydział Edukacji, Kultury i Sportu xx. Xxxxx Xxxxxxxx 00

00-000 Xxxxxxxxxxx

Rozliczenie transzy dotacji

składany na podstawie § 3 ust. 6 Porozumienia nr ………………… w sprawie powierzenia Miastu Zielona Góra prowadzenia zadań publicznych z zakresu edukacji publicznej polegających na kształceniu uczniów klas wielozawodowych szkół prowadzonych przez Powiat Bolesławiecki w zakresie teoretycznych przedmiotów zawodowych w Zespole Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Zielonej Górze, za turnus zawodowy przeprowadzony w terminie:

od ……………… do ……….…..

Nazwa szkoły	Zawód	Imię i nazwisko ucznia
Liczba uczniów ogółem:

1. Jednostkowy koszt kształcenia wg § 3 ust. 2 porozumienia wynosi: zł

2. Liczba uczniów uczestniczących w turnusie:

3. Kwota otrzymanej transzy dotacji za realizację turnusu: zł

4. Kwota rozliczonej transzy dotacji za realizację turnusu: zł

słownie: złotych 00/100

sporządził: zatwierdził: