Projekt umowy zawarta w dniu …….. roku w Warszawie pomiędzy:

Załącznik 4 do zapytania ofertowego

Projekt umowy

zawarta w dniu …….. roku w Warszawie

pomiędzy:

Fundacją Rozwoju Systemu Edukacji z siedzibą w Warszawie 00-551 przy ul. Xxxxxxxxxxxx 00, posiadającą NIP 000-00-00-000, REGON 010393032, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla x.xx. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 24777,

reprezentowaną przez:

zwaną dalej Zamawiającym,

oraz

……………………..z siedzibą w ……………….

posiadającym NIP ……………, REGON ………………..,

reprezentowanym przez:

………………………………………………………………..

zwanym dalej Wykonawcą

§ 1

1. Zamawiający zleca Wykonawcy usługę szkoleniową polegającą na przygotowaniu i prowadzeniu zajęć w latach 2018-2019 rozwijających kompetencje językowe dla pracowników Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji – język francuski.

2. Zajęcia prowadzone będą w formie:

1. grupowej dla trzech grup o różnych poziomach zaawansowania – zamówienie podstawowe,

2. indywidualnych konwersacji z native speakerem – zamówienie opcjonalne. Zamawiający przewiduje korzystanie z prawa opcji (zamówienie opcjonalne). Zamówienie opcjonalne jest jednostronnym uprawieniem Zamawiającego.

3. Zajęcia odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego cyklicznie na przestrzeni 2018 oraz 2019 roku z przerwą wakacyjną w okresie urlopowym.

4. Zajęcia grupowe prowadzone będą:

1. Poziom A1/A2 (zamawiający poda poziom grupy na 7 dni kalendarzowych przed realizacją pierwszych zajęć) realizowany dla 1 grupy szkoleniowej w wymiarze 100 jednostek 60 minutowych do wykorzystania w latach 2018-2019 w rytmach dwa razy w tygodniu i terminach lekcji ustalonych w trybie roboczym z lektorem w grupie o liczebności nie przekraczającej 12 osób.

2. Poziom B1 realizowany dla 1 grupy szkoleniowej w wymiarze 100 jednostek 60 minutowych do wykorzystania w latach 2018-2019 w rytmach dwa razy w tygodniu i terminach lekcji ustalonych w trybie roboczym z lektorem w grupie o liczebności nie przekraczającej 12 osób.

3. Poziom B2 realizowany dla 1 grupy szkoleniowej w wymiarze 100 jednostek 60 minutowych do wykorzystania do wykorzystania w latach 2018-2019 w rytmach dwa razy w tygodniu i terminach lekcji ustalonych w trybie roboczym z lektorem w grupie o liczebności nie przekraczającej 12 osób.

3. Konwersacje z native-speakerem – zamówienie opcjonalne.

Zajęcia dla kadry kierowniczej FRSE składającej się z uczestników reprezentujących różne poziomy prowadzone w wymiarze 50 jednostek 60 minutowych w rytmach dwutygodniowych do wykorzystania w latach 2018-2019 w terminach ustalonych w trybie roboczym z lektorem.

3. Strony w trybie roboczym mogą porozumieć się co do przesunięć liczby przewidzianych do realizacji jednostek lekcyjnych między: grupami i/lub zajęciami indywidualnymi a zajęciami grupowymi, a także rytmu zajęć pod warunkiem, że całkowity koszt zrealizowanych różnych form zajęć nie przekroczy kwoty zawartej w § 3 pkt 6.

4. Przesunięcia o których mowa w § 1 pkt. 5 mogą mieć miejsce w sytuacji konieczności zwiększenia lub zmniejszenia liczby grup z lektorem biegle posługującym się jęz. polskim i  liczby kadry zarządzającej korzystającej z konwersacji indywidualnych.

§ 2

1. Zajęcia językowe w ramach niniejszej umowy prowadzone będą przez native-speakera i  lektora biegle posługującego się jęz. polskim (w mowie i piśmie) posiadających należytą wiedzę i doświadczenie do prowadzenia tego typu zajęć.

2. W przypadku niemożności prowadzenia zajęć w danym dniu z powodu choroby lektora lub innych niedających się usunąć przyczyn, Wykonawca obowiązany jest zapewnić zastępstwo

innego lektora z taką samą wiedzą lub doświadczeniem, a gdyby to nie było możliwe, do przeprowadzenia zajęć w innym, uzgodnionym ze Zamawiającym terminie. Przy czym odwołanie zajęć powinno odbyć się nie później niż dobę przed planowaną datą ich realizacji.

3. Zamawiającemu przysługuje prawo do odwołania zajęć, bez podania przyczyny, w terminie nie późniejszym niż doba przed planowaną datą ich realizacji.

§ 3

1. Z tytułu realizacji niniejszej umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie miesięczne za każdy miesiąc prowadzenia zajęć, płatne na podstawie prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury VAT.

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w pkt. 1 naliczane będzie na podstawie liczby odbytych zajęć w poszczególnych miesiącach zgodnie z następującą stawką:

   1. kwota ………….złotych brutto za 60 minutową jednostkę lekcyjną zajęć grupowych, poziom A1

   2. kwota ………….złotych brutto za 60 minutową jednostkę lekcyjną zajęć grupowych, poziom A2

   3. kwota ………….złotych brutto za 60 minutową jednostkę lekcyjną zajęć grupowych, poziom B1

   4. kwota ………….złotych brutto za 60 minutową jednostkę lekcyjną zajęć grupowych, poziom B2

   5. kwota ……. złotych brutto za godzinę lekcyjną indywidualnych konwersacji z native- speakerem

3. Wynagrodzenie płatne będzie w ciągu 30 dni od przedstawienia przez Wykonawcę prawidłowo wystawionej Faktury VAT.

4. Płatność następować będzie na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze VAT.

5. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w niniejszym paragrafie, Wykonawca obowiązany jest do diagnozowania postępów w nauce oraz do zapewnienia kursantom wszelkich niezbędnych pomocy naukowych, w tym materiałów dydaktycznych z wyjątkiem zakupu podręczników.

6. Zgodnie z ofertą Wykonawcy, stanowiącą Załącznik nr 1 do Umowy, za należyte wykonanie przedmiotu Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy szacunkowe, maksymalne, wynagrodzenie brutto w wysokości ….………………….… zł (słownie złotych: …………... złotych 00/100), w tym:

………………….…… brutto tytułem wynagrodzenia za wykonanie zamówienia

w zakresie podstawowym (słownie złotych: ……………………………. złotych 00/100),

……………………….. brutto tytułem wynagrodzenia za wykonanie zamówienia

w zakresie zamówień opcjonalnych (słownie złotych: …………………. złotych 00/100),

7. Umowa obowiązuje do dnia 31 grudnia 2019 roku lub do momentu wyczerpania kwoty łącznego wynagrodzenia należnego Wykonawcy.

§ 4

1. Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem Umowy upoważnia się:

a) ze strony Zamawiającego: …………..

b) ze strony Wykonawcy: ……………………….

2. Zmiana osób, o których mowa w ust.1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany treści Umowy.

§ 5

1. Zamawiający zastrzega sobie prawo natychmiastowego odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

2. Każdej ze stron przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy z zachowaniem 1- miesięcznego okresu wypowiedzenia.

3. Dopuszcza się rozwiązanie Umowy w każdym czasie, za pisemnym porozumieniem Stron.

4. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. Wykonawca ma prawo żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.

§ 6

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy mogą nastąpić, za zgodą obu Stron i pod rygorem nieważności wymagają formy pisemnej z zastrzeżeniem § 4 ust. 2.

§ 7

1. W sprawach nie uregulowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

2. Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie. W przypadku braku porozumienia właściwy do rozstrzygnięcia sporu będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.

§ 8

1. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

§ 9

1. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.

§ 10

1. Integralną częścią Umowy są następujące Załączniki:

1) Załącznik nr 1 – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz załącznikami

2) Załącznik nr 2 – oferta Wykonawcy wraz z załącznikami.

.............................................. ................................................

ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA