ZAMÓWIENIE PZP—372/RL — 61/17

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

xx. Xxxxxxxxx 00X 00-000 Xxxxxxx

ZAMÓWIENIE PZP—372/RL — 61/17

Przedmiot zamówienia:

DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE

wraz z AGREGATEM PRĄDOTWÓRCZYM

Zatwierdzenie SIWZ — 28.11.2017 r. Prezes Zarządu — Xxxxxxx Xxxxxx

Tryb postępowania — przetarg nieograniczony o wartości poniżej 100 000 €

OLSZTYN – LISTOPAD – 2017 r.

INSTRUKCJA DLA WYKONAWCY

INFORMACJE OGÓLNE

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Olsztynie, posiadające certyfikat systemu zarzą- dzania jakością (PN – EN ISO 9001:2009), środowiskiem (PN – EN ISO 14001:2005) oraz bezpieczeństwem i higieną pracy (PN – N 18001:2004), zwane dalej Zamawiającym zaprasza do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień przez PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie (załącznik do Uchwały Nr 8/07 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 23 kwietnia 2007r. oraz zmianami wprowadzonymi Uchwałą Nr 14/15 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsz- tynie z dnia 15 czerwca 2015 r. oraz Uchwałą Nr 15/16 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 8 sierp- nia 2016 r. oraz Uchwałą Nr 15/17 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 4 lipca 2017 r.) opublikowany na stronie internetowej xxx.xxxx.xxxxxxx.xx) na zadanie pn.:

DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE wraz z AGREGATEM PRĄDOTWÓRCZYM

CZĘŚĆ I — OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa mobilnego zestawu do ozonowania wody pitnej, przeznaczonego do płukania, dezynfekcji sieci wodociągowych po skażeniach, zamontowanego na przyczepie wraz z agregatem prądotwórczym.

2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych ani wariantowych.

3. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

System ozonowania musi posiadać aktualny atest PZH oraz dokumentację zgłoszoną do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, dodatkowo wszystkie jego elementy składowe muszą posiadać ak- tualny atest PZH, dopuszczający je do kontaktu z wodą do spożycia przez ludzi.

3.1. Opis zestawu

Zestaw składa się ze systemu ozonowania wody wraz z oprzyrządowaniem, przyczepy i agregatu prą- dotwórczego. Preferowany jest typ SPID SW1 01.5/6.50 produkcji „Wofil” Centrum Wdrażania Techno- logii Ozonowania w Zakładach Wodociągowych z Krynicy Zdrój lub innego producenta o równoważnych parametrach wyszczególnionych w opisie poniżej.

1) system musi być zabudowany na ramie ze stali 304 ,profil 40x40, 60x40, wyposażonej w poręcze i koła do samodzielnego transportu i zamontowany na przyczepie,

2) dane techniczne przyczepy:

⎯ przyczepa typu kontener wykonana jest ze stali S235JRH, gr profili ramy głównej 3mm,

⎯ wymiary 300x180x200 cm,

⎯ 2 osie, waga 1350 kg, hamowana - zastosowano urządzenia najazdowe posiadające homologację,

⎯ kolor biały/biały,

⎯ boki klapy podnoszone do góry (zamykane na zamek z kluczem od zewnątrz), tył też podnoszony do góry,

⎯ 4 sztuki podpory,

⎯ koła pod spodem, podłoga płaska,

⎯ instalacja elektryczna przyczepy z oświetleniem żarówkowym zakończona wtyczką, inst. elektryczna zgodnie z przepisami ruchu drogowego,

⎯ przyczepa posiada homologację europejską.

3) dane techniczne agregatu prądotwórczego:

⎯ silnik producent Vanguard-Briggs, benzynowy, pojemność zbiornika 19 l,

⎯ rozrusznik elektryczny z akumulatorem,

⎯ moc max 3 faz,14,5 kVA,

⎯ spalanie przy mocy 75% 4,9 l/h .

3.2. Dane techniczne systemu:

1) wymiary urządzenia: szerokość urządzenia powinna wynosić ok. 60 cm, wysokość ok. 170 cm, dłu- gość max 200 cm;

2) układ ma być autonomicznym urządzeniem, zdolnym do przygotowania roztworu dezynfekcyjnego na bazie wody ozonowej, do pracy którego potrzebna będzie tylko woda i energia elektryczna dostarczo- na bezpośrednio z sieci elektrycznej lub z generatora prądu;

3) zasilanie układu 3x400V+N+PE, zapotrzebowanie na moc max 7 kW. Układ powinien być wyposażony w kontroler zaniku i kolejności faz. Szafa sterownicza z przełącznikiem do zmiany kierunku wirowania faz, system ze sterownikiem PLC wyposażonym w panel operatorski HMI z oprogramowaniem w języ- ku polskim, oraz wyłącznikiem różnicowoprądowym. Dowolna konfiguracja systemu z pełną wizualiza- cją wszystkich procesów. Całość aparatury sterującej powinna być zamontowana w skrzyni rozdziel- czej, zapewniającej odpowiedni stopień ochrony IP;

4) praca całego układu, czyli dopływ wody, wypływ czynnika dezynfekcyjnego, regulacja nasycenia wody ozonem i utrzymanie jego stałej, zadanej dawki musi być w pełni zautomatyzowane. Przyłącza wodne powinny być przystosowane do instalacji systemu do hydrantów i zakończone złączami strażackimi. Ozon wykorzystywany do przygotowania wody ozonowej powinien być wytwarzany przez generator ozonu o wydajności maks. 50 g 03/h, wyposażony w jeden moduł wyładowczy, wykonany w całości z płyty aluminiowej, chłodzonej powietrzem. Nie dopuszcza się modułów szklanych i ceramicznych;

5) Ozon ma być wytwarzany z tlenu pozyskiwanego z otaczającego powietrza przez wytwornicę tlenu o wydajności nominalnej 0,55 Xx0 00/x. Wytwornica ma być przymocowana na stałe do ramy, dodat- kowo należy przygotować miejsce do montażu drugiej, przenośnej wytwornicy tlenu, dołączanej do układu w trybie równoległym.

6) wymagana wydajność nominalna całego systemu to 1,5 m3/h wody wysokoozonowanej, przy ciśnie- niu 6 bar.

3.3. Elementy składowe systemu:

1) Kolumny kontaktowe: wznosząco- utleniająca i odpowietrzenia i przetrzymania, kształt cylindryczny, dno płaskie, objętość około V = 1250 l, materiał blacha i uzbrojenie stal stopowa nierdzewna gat. 304 z wyposażeniem: króćce przyłączeniowe, zawory, przelew boczny awaryjny;

2) Szafa sterująca do zarządzania pracą systemu. Zawierająca sterownik PLC, kolorowy wyświetlacz HMI oraz zasilacz buforowy 24VDC, kontroler zaniku i kolejności faz, wyłącznik różnicowoprądowy, na drzwiach szafy sterowniczej przełącznik do zmiany kierunku wirowania faz. Dowolna konfiguracja pra- cy systemu z pełną wizualizacją wszystkich procesów technologicznych;

3) Generator ozonu:

⎯ Moc całkowita generatora: 70-80 g 03/ h,

⎯ Ilość modułów: 1, moc 50 O3/h ,

⎯ Wymagana jakość tlenu 93-94%,

⎯ Zasilanie 3x400 / 50 Hz,

⎯ Regulacja wydajności,

⎯ Modulacja gęstością impulsów (PDM) 0-100%,

⎯ Gaz zasilający tlen,

⎯ Chłodzenie powietrzem,

⎯ Ciśnienie wejściowe 0,5-0,6 bar.

4) Wytwornica do produkcji tlenu z otaczającego powietrza. Rozdział gazów na sitach molekularnych.

⎯ Przepływ produktu: 0,5-0,6 Nm3/h,

⎯ Standardowe ciśnienie tlenu: 1,4 bar,

⎯ Ciśnienie pracy: 0,7 bar, moc 0,58 kW,

⎯ Minimalna czystość: 93% ± 3%,

⎯ Przyłącza do podłączenia dodatkowego, przenośnego modułu do produkcji tlenu.

5) Urządzenie do pomiaru ozonu w powietrzu zintegrowany z systemem, w przypadku przekroczenia dopuszczalnych wartości, włącza alarm i wyłącza produkcję ozonu.

⎯ automatyczny test czujnika, możliwy do ustawienia cykl testu,

⎯ 3 potencjalnie wolne styki dla wartości granicznej 1, wartości granicznej 2 i zbiorczego komunikat zakłóceń,

⎯ wskazanie stanu przekaźników i komunikatów błędu,

⎯ pobór mocy: 10 VA,

⎯ klasa ochrony IP65,

⎯ zakres pomiaru 0,00 -1,00 ppm O3,

⎯ wskazanie stanu przekaźników i komunikatów błędu,

⎯ wyjście analogowe 04-20 mA,

⎯ ilość czujników: 1.

6) Urządzenie do pomiaru ozonu resztkowego w wodzie wraz z szafką sterującą i oprogramowa- niem z elektrodą samoczyszczącą do płynnej regulacji wydajności systemu ozonowania:

⎯ zakres pomiarowy 0- 4,00 mg/l,

⎯ dokładność pomiaru 2%.

7) Pompa wysokociśnieniowa, pionowa wielostopniowa

⎯ korpus pompy ze stali nierdzewnej AISI 304,

⎯ uszczelnienie xxxxxx xxxxxx/ xxxxxx xxxxxx /VITON wraz z uzbrojeniem na ssaniu i tłoczeniu (za- wór zwrotny, odcinający, manometr, kurek probierczy do poboru próbek wody,

⎯ moc = 0,75 kW,

⎯ zasilanie 3f 3x400V IP 55, 2845 obr./min, 50Hz,

⎯ ciśnienie robocze 6 bar, przepływ Q 1,5 m3/h.

8) Pompa obiegowa, pozioma wielostopniowa

⎯ korpus pompy zestali nierdzewnej AISI 304, uszczelnienie VITON, wraz z uzbrojeniem na ssaniu i tłoczeniu zawór zwrotny, manometr,

⎯ moc = 0,75 kW,

⎯ zasilanie 3f, IP 55, 2850 obr./min, 50 Hz,

⎯ ciśnienie robocze 4 bar, przepływ Q- 2 m3/h.

9) Wentylator do utrzymania poduszki powietrznej

⎯ promieniowy niskociśnieniowy o napędzie bezpośrednim,

⎯ obudowa zgrzewana z blachy stalowej,

⎯ moc znamionowa silnika M = 0,075 kW,

⎯ nominalna prędkość obrotowa 2300 obr/min,

⎯ ochrona IP 44, SPL 65 dB (A).

10) System wprowadzania i mieszania ozonu z wodą:

W celu zabezpieczenia przed zalaniem wodą generatora ozonu, zastosowano 3-stopniowy system zabezpieczeń:

⎯ I stopień - zawór zwrotny w Inżektorze,

⎯ II stopień - zawór zwrotny bezpośrednio przed Separatorem,

⎯ III stopień - sonda konduktometryczna zamontowana w Separatorze, współpracująca z szybkim zaworem elektrycznym odcinającym dopływ ozonu (w trybie „normalnie zamknięty").

11) Separator - Kształt cylindryczny, wykonany ze stali stopowej gat. AISI 304 (DIN 1.4301)

12) Zawór zwrotny o krótkiej długości zabudowy całkowitej zgodnie z EN 558-1, dla instalacji między kołnierzami rurociągu wykonanymi zgodnie z DIN, BS lub ANSI FF, uszczelnienie metal-metal.

13) Zawór elektryczny:

⎯ bezpieczne ciśnienie statyczne: 6bar,

⎯ zabezpieczenie ozonatora przed zalaniem wodą,

⎯ czujnik poziomu cieczy-sonda konduktancyjna, ciśnieniowa,

⎯ 1 elektroda,

⎯ IP 67.

14) Inżektor:

⎯ wew. łopatki ustawione dla maksymalizacji sprawności inżektora, zdolności zasysania i mieszania,

⎯ stała iniekcja zapewniająca równomierne rozprowadzanie substancji,

⎯ duża trwałość - konstrukcja z mocnego, chemicznie odpornego PVDF(KYNAR).

15) Sonda konduktancyjna ciśnieniowa – czujnik poziomu cieczy:

⎯ 1 elektroda,

⎯ pręt elektrody 0 : 4mm lub 6mm stal kwasoodporna,

⎯ stopień ochrony: IP67,

⎯ materiał obudowy: stal kwasoodporna,

⎯ materiał izolatora: PVDF, PEEK.

16) Mieszacz statyczny do liniowo-krzyżowego wymieszania strumienia wody z ozonem w postaci gazowej wykonany ze stali stopowej gat. AISI 304 (DIN 1.4301).

17) Pułapka wodno-gazowa:

Zbiornik zintegrowany z przelewem i przedmuchem z Kolumn kontaktowych, na zasadzie pułapki wodno- gazowej, umożliwiający w momencie nadmiernego przelania kolumny odprowadzenie nadmiaru wody z separacją ozonu.

18) Urządzenie do destrukcji ozonu z powietrza technologicznego na bazie masy katalitycznej

⎯ obudowa zewnętrzna z blachy nierdzewnej 304 rozłączana klamrą do prac serwisowych

⎯ przyłącze śrubunek nierdzewny z elastycznym wężem santoprenowym odpornym na ozon, ze stalową spiralą uziemiającą,

⎯ masa katalityczna: granulowana mieszanka manganu i tlenku miedzi.

19) Przepustnica międzykołnierzowa, PN 10/16

⎯ korpus żeliwny, dysk AISI316,

⎯ uszczelnienie EPDM,

⎯ zestaw montażowy przepustnica-napęd,

⎯ elektryczny napęd obrotowy 24/230v.

20) Armatura: rurociągi, kształtki, zawory, osprzęt, podpory, śruby, korytka, manometry nierdzewne, wszystko wykonane ze stali SS 304.

21) Lanca wysokociśnieniowa: Bęben z rozwijanym wężem zakończony lancą natryskową z zawo- rem odcinającym, do mycia, spłukiwania i dezynfekowania armatury itp. Lanca wyposażona w dy- sze bezmgłowe, zapewniające przy myciu wodą ozonową pod wysokim ciśnieniem, niski współ- czynnik dyspersji gazu.

22) Wodomierz o niskim progu rozruchu, odporny na działanie zewnętrznego pola magnetycznego.

23) Złącza strażackie: Wejście / wyjście wody z systemu: złącze typu strażackiego do osadzenia w wężu (stop aluminium) z gwintem wewnętrznym rozmiar: 75 mm / 2 1/2".

4. Proponowany przez wykonawcę przedmiot zamówienia musi spełniać następujące warunki gwarancji:

1) Gwarancja obejmuje:

⎯ wszystkie elementy składowe systemu do ozonowania wody i sprawność działania technolo- gicznego przez okres - min. 36 miesięcy,

⎯ przyczepę - min. 1 rok,

⎯ agregat prądotwórczy - min. 2 lata.

Gwarancja liczona jest od dnia odbioru przedmiotu zamówienia przez zamawiającego.

2) Gwarancja obejmuje wady urządzeń oraz ich montaż i technologiczne funkcjonowanie w systemie ozonowania. Wykonawca zapewnia serwis gwarancyjny;

3) Zamawiający poinformuje wykonawcę o ewentualnych wadach wyrobów pisemnie, a Wykonawca wymieni i zamontuje na swój koszt wadliwe elementy przedmiotu zamówienia w terminie do 14 dni od powiadomienia lub w terminie obustronnie uzgodnionym;

4) Koszty transportu związane z wymianą przedmiotu zamówienia wolnego od wad ponosi wykonaw- ca;

5) Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas wymian lub napraw gwarancyjnych;

6) Wykonawca zapewnia serwis pogwarancyjny.

5. Pozostałe wymagania zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia:

1) Ostateczny odbiór urządzenia nastąpi protokołem odbioru końcowego w siedzibie zamawiającego.

2) Wymagany jest aktualny atest PZH na kompletny system ozonowania wody i zgłoszenie wraz z do- kumentacją do Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Olsztynie,

3) Zamawiający wymaga aby wszelkie instrukcje, opisy, schematy były w języku polskim.

4) Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty specyfikację techniczną całego przedmiotu za- mówienia, wraz z prospektami lub innymi materiałami przedstawiającymi oferowany przedmiot za- mówienia.

5) Szkolenie pracowników z obsługi urządzenia należy przeprowadzić w terminie do 7 dni od odbioru lub w innym uzgodnionym, w siedzibie Zamawiającego (szkolenie teoretyczne i praktyczne).

6. Pozostałe istotne dla stron postanowienia, dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia, zawarte są we wzorze do umowy – Załącznik Nr 5.

CZĘŚĆ II — TERMIN WYKONANIA UMOWY

Termin realizacji umowy –– dostawa jednorazowa w terminie do 3 miesięcy od daty podpisania umowy;

CZĘŚĆ III — WARUNKI, KTÓRE MUSI SPEŁNIĆ WYKONAWCA PRZYSTĘPUJĄC DO POSTĘPOWANIA

1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy, którzy:

1) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

a) zrealizowali w okresie ostatnich 3 lat co najmniej dwie dostawy o charakterze i złożoności porówny- walnej z zakresem niniejszego przedmiotu zamówienia,

2) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,

3) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;

4) spełnią wymagania i warunki postawione w SIWZ w szczególności:

a) dotyczące parametrów technicznych przedmiotu zamówienia, opisane w CZĘŚCI I SIWZ,

b) dotyczące warunków gwarancji określonych w § 10 załączonego wzoru umowy.

2. OPIS DOKONYWANIA SPOSOBU OCENY SPEŁNIENIA WARUNKÓW. Spełnienie powyższych wa- runków dokonywane będzie na podstawie dokumentów załączonych do oferty i wymienionych niżej. Ocena spełnienia warunków dokonana zostanie metodą spełnia / nie spełnia.

3. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.

1) formularz ofertowy — sporządzony wg wzoru Załącznik Nr 1,

2) formularz cenowy — sporządzony wg wzoru Załącznik Nr 2,

3) dokument potwierdzający spełnienie warunku, że wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświad- czenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu za- mówienia:

a) wykaz wykonanych głównych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich war- tości, przedmiotu, dat wykonywania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane wraz z załączeniem dowodów czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, referencje lub inne dokumenty to potwierdzające — sporządzony wg wzoru Załącznik Nr 3,

4) dokument potwierdzający spełnienie warunku, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowa- nia o udzielenie zamówienia:

a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji dzia- łalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) oświadczenie wykonawcy, potwierdzające spełnienie warunków ustawowych określonych w § 21 i § 23 ust.1 Regulaminu udzielania zamówień — Załącznik Nr 4,

5) dokument potwierdzający spełnienie warunku przedmiotowego, że wykonawca spełni wymagania i warunki postawione w SIWZ:

a) specyfikacja techniczna całego przedmiotu zamówienia wraz z prospektami lub innymi mate- riałami przedstawiającymi oferowany przedmiot zamówienia,

b) wykaz podstawowych części eksploatacyjnych z terminami wymiany i wykaz elementów sys- temu podlegających okresowemu przeglądowi.

c) oświadczenie wykonawcy, że spełni warunki gwarancji na zasadach zamawiającego określone w § 9 załączonego wzoru umowy — treść zawarta jest w formularzu ofertowym (Załącznik Nr 1);

4. Wymagane dokumenty, o których mowa wyżej, należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczo- nej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.

CZĘŚĆ IV — INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI

1. W postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia korespondencja pomiędzy zamawiającym i wyko- nawcą (oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje) prowadzona będzie faksem lub drogą elektroniczną, następnie potwierdzona pisemnie listem zwykłym.

2. Osoba uprawniona do kontaktowania się z wykonawcami:

⎯ Xxxxxx Xxxxxxxxxx – tel. / faks 00 000 00 00; xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx

3. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia faksem (89 532 79 04) lub e-mailem: xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx z powołaniem się na znak postępowania PZP – 372/RL – 61/17.

4. Zamawiający zobowiązany jest udzielić wyjaśnień treści SIWZ, jeżeli wniosek o wyjaśnienie wpłynął do Zamawiającego najpóźniej 4 dni robocze przed terminem składania ofert, w dniu roboczym zamawiają- cego (poniedziałek – piątek w godz. 7.00 – 15.00) nie później niż do końca dnia roboczego.

5. Zamawiający, nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, przekaże wyjaśnienie Wykonawcy, który zadał pytania do treści SIWZ oraz zamieści na swojej stronie internetowej treść pytań wraz z wyjaśnieniami, bez wskazania źródła zapytania.

6. W szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający może w każdym czasie, przed upływem ter- minu do składania ofert, zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz przedłużyć termin składania z uwzględnieniem czasu niezbędnego do wprowadzenia zmian w ofertach wynikają- cych ze zmiany treści SIWZ.

CZĘŚĆ V — TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ

Wykonawca będzie związany złożoną ofertą przez okres 45 dni od ostatecznego upływu terminu składania ofert.

CZĘŚĆ VI — SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY

1. Ofertę sporządza się w języku polskim, w sposób staranny, czytelny i trwały - zaleca się ponumerowanie stron oferty. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język pol- ski.

2. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej. Zamawiający nie dopuszcza składania oferty w postaci elektronicznej. Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków za- mówienia.

3. Każdy Wykonawca może złożyć w niniejszym przetargu tylko jedną ofertę.

4. Wzór formularza oferty stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Wraz z ofertą wykonawca składa wymagane oświadczenia i dokumenty, o których mowa w CZĘŚCI III ust. 3.

Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINA- ŁEM i poświadczone przez Wykonawcę.

5. Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy. Jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, wraz z ofertą należy złożyć pełnomocnictwo.

6. W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcy, wykonawca przed podpisaniem umowy przedstawi do akceptacji zamawiającego podwykonawcę wraz z dokumentami potwierdzającymi jego doświadczenie w zakresie powierzonej części zamówienia.

7. Stwierdzone przez wykonawcę w ofercie błędy w zapisach - przed jej złożeniem - poprawia się przez skreślenie dotychczasowej treści i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelności błędnego zapisu oraz podpisanie poprawki i zamieszczenie daty dokonania poprawki.

CZĘŚĆ VII — SPOSÓB SKŁADANIA OFERT

1. Ofertę należy złożyć w zamkniętym opakowaniu oznaczonym w następujący sposób:

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. xx. Xxxxxxxxx 00x 10 – 218 Olsztyn

z dopiskiem: OFERTA PZP — DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY

2. Ofertę należy złożyć w Olsztynie, ul. Oficerska 16a – biurowiec I piętro – sekretariat, w terminie do

12 grudnia 2017 r. do godziny 1000

3. Ofertę składaną za pośrednictwem np. Poczty Polskiej, poczty kurierskiej należy przygotować w sposób określony w pkt 1.

CZĘŚĆ VIII — OTWARCIE OFERT

1. Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi 12.12.2017 r. o godzinie 1030 w Olsztynie, xx. Xxxxxxxxx 00x Budynek Administracyjny A – sala konferencyjna (I piętro).

2. Ofertę złożoną po terminie zwraca się niezwłocznie wykonawcy.

3. Otwarcie ofert i ich ocena zostanie dokonana przez Komisję Przetargową.

4. Podczas otwarcia ofert zamawiający ogłosi nazwę i adres wykonawcy, którego oferta będzie otwierana, a także informacje dotyczące ceny zawarte w ofercie. Informacje te odnotowane będą w protokole po- stępowania.

CZĘŚĆ IX— OPIS SPOSÓBU OBLICZANIA CENY OFERTY

1. Cena oferty musi być wyrażona w złotych polskich i obejmować wykonanie zamówienia zgodnie z opi- sem zamieszczonym w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

2. Wykonawca w przedstawionej ofercie winien zaoferować cenę kompletną, jednoznaczną i ostateczną łącznie z podatkiem VAT naliczonym zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.

3. Cena obliczona na cały przedmiot zamówienia i przedstawiona w Formularzu cenowym (Załącznik Nr 2) powinna być przeniesiona do Formularza ofertowego (Załącznik Nr 1) i zawierać wszelkie koszty zwią- zane z realizacją przedmiotu zamówienia w tym niezbędne koszty wykonania dostawy (w tym także koszty dostawy do siedziby zamawiającego).

4. Ostateczna kompletna cena oferty winna być zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku.

CZĘŚĆ X — KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT

1. Zamawiający będzie oceniał tylko oferty ważne według jednego kryterium — najniższa cena netto (kla- syfikacja cen).

2. Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę, która spełni wszystkie warunki i wymagania określone w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz zaproponuje najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia.

CZĘŚĆ XI — FORMALNOŚCI PO WYBORZE OFERTY

1. Zamawiający niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi wykonawców, którzy złożyli oferty — o wyborze najkorzystniejszej oferty, odrzuconych ofertach i wykluczonych wykonawcach wraz z uzasadnieniem.

2. Zamawiający umieści informację o wyborze najkorzystniejszej oferty na swojej stronie internetowej oraz tablicy ogłoszeń w siedzibie.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo odmowy zawarcia umowy w przypadku ujawnienia nowych, a nie- znanych wcześniej okoliczności stwarzających zasadnicze przesłanki niewykonania zamówienia przez wygrywającego wykonawcę oraz pozostających w sprzeczności z wymogami niniejszej specyfikacji istot- nych warunków zamówienia.

4. Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, o których mowa w § 59 ust. 1 Regu- laminu.

CZĘŚĆ XII — ISTOTNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE TREŚCI UMOWY

1. Zawarte są w odrębnym dokumencie stanowiącym Załącznik Nr 5 do niniejszego formularza specyfikacji istotnych warunków zamówienia - wzór umowy.

2. Do treści umowy wprowadzone zostaną również istotne zobowiązania przetargowe wybranego wyko- nawcy zawarte w złożonej ofercie mające znaczenie w ocenie oferty.

3. Obowiązującą formą wynagrodzenia będzie płatność na podstawie faktury VAT zgodnie z § 7 załączo- nego wzoru umowy.

CZĘŚĆ XIII — DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w języku polskim.

2. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych.

3. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. Wszelkie koszty związane ze spo- rządzeniem i przedłożeniem oferty ponosi wykonawca niezależnie od wyniku postępowania.

CZĘŚĆ XIV— ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ

1. W niniejszym postępowaniu, na podstawie § 77 ust. 1 Regulaminu Udzielania Zamówień PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie ze zmianami udostępnionego na stronie xxx.xxxx.xxxxxxx.xx, wykonawcom nie przy- sługuje sprzeciw – wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 100 000 €.

2. Zasady postępowania zamawiającego dotyczące sprzeciwu zostały określone w Dziale V Sprzeciw

§ 77-79 Regulaminu.

CZĘŚĆ XV – ZAŁĄCZNIKI do SIWZ (wzory)

wg wykazu:

L.p.	Wyszczególnienie
1.	Załącznik Nr 1 ⎯ Formularz ofertowy
2.	Załącznik Nr 2 ⎯ Formularz cenowy
3.	Załącznik Nr 3 ⎯ Wykaz dostaw
4.	Załącznik Nr 4 ⎯ Oświadczenie – § 21 i § 23 Regulaminu udzielania zamówień
5.	Załącznik Nr 5 ⎯ Wzór umowy

nazwa i adres Wykonawcy / Wykonawców składających ofertę:

................................................................................................................

NIP— .......................................... , REGON ..........................................

FORMULARZ OFERTOWY

złożony w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonego na zadanie pn.: DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE wraz z AGREGA-

TEM PRĄDOTWÓRCZYM, znak postępowania PZP-372/RL-61/17,

OŚWIADCZAMY, że:

1. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia za niżej wymienione wynagrodzenie:

cena ofertowa netto wynosi:.......................................... zł (słownie: ………………………………………

…..............................................................................................................................................................)

stawka VAT %

2. Cena ofertowa określona w pkt. 1 zawiera wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia (w tym także koszty dostawy do siedziby zamawiającego).

3. Oświadczam, że jestem podatnikiem VAT, o którym mowa w art. 15 ustawy o VAT* (niepotrzebne skreślić):

o zarejestrowanym jako podatnik VAT czynny,

o zarejestrowanym jako podatnik VAT zwolniony na podstawie art. 113 ust. 1 lub 9.

4. Spełniamy warunki gwarancji na zasadach zamawiającego określone w § 10 wzoru umowy. Na przed- miot zamówienia udzielamy gwarancji liczonej od daty odbioru przez zamawiającego:

⎯ na wszystkie elementy składowe systemu i sprawność działania technologicznego miesięcy,

⎯ na przyczepę - miesięcy,

⎯ na agregat prądotwórczy - miesięcy.

5. Zamówienie zrealizowane będzie jako jednorazowa dostawa w terminie miesięcy od daty podpi-

sania umowy.

6. Akceptujemy 30 – dniowy termin płatności w formie przelewu od daty otrzymania faktury VAT wysta- wionej przez wykonawcę po dostarczeniu przedmiotu zamówienia.

7. Za realizację zamówienia odpowiedzialny jest p………………………….… tel…………………………… .

8. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez 45 dni od ostatecznego terminu składania ofert.

9. Korespondencja związana z niniejszym postępowaniem będzie odbierana przez nas w sposób podany niżej (do wyboru przez wykonawcę):

do kontaktów upoważniona/y jest p.……………………………………….…………………………………….

tel. …………………………………… faks …………..………… e-mail ………….…….………………………

..................................... ..................................................................

(data) (podpis osoby uprawnionej lub osób uprawnionych do reprezentacji wykonawcy)

nazwa i adres Wykonawcy / Wykonawców składających ofertę:

................................................................................................................

………………………...............................................................................

FORMULARZ CENOWY

Wycena przedmiotu zamówienia pn.: DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE wraz z AGREGATEM PRĄDOTWÓRCZYM, znak postę-

powania PZP-372/RL-61/17,

– ceny jednostkowe netto, wartości netto, stawka VAT oraz łączna wartość całości zamówienia.

Lp.	Nazwa asortymentu	Ilość [szt.]	Cena jedn. netto [zł]	Wartość netto [zł]	Stawka VAT [%]
1.	System do ozonowania wody pitnej	1
2.	Przyczepa	1
3.	Agregat prądotwórczy	1
RAZEM:

Cena ofertowa netto przedmiotu zamówienia wynosi:

cena netto .......................................... zł (słownie: ……………………..……………………...……………

.........................................................................................................................................................................)

stawka VAT %

cena brutto ............................... zł (słownie: ...................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.................................... ..................................................................

(data) (podpis osoby uprawnionej lub osób uprawnionych do reprezentacji wykonawcy)

………………………….............................................................................

WYKAZ WYKONANYCH DOSTAW

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia na wykonanie zadania pn.: DOSTAWA MOBIL- NEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE wraz

Lp.	Przedmiot wykonanej dostawy (zakres rzeczowy)	Wartość wykonanych za- mówień netto	Data i miejsce wykonania dostawy oraz podmioty, na rzecz których zostały one wykonane *
1.
2.
3.
4.
5.

z AGREGATEM PRĄDOTWÓRCZYM, znak postępowania PZP-372/RL-61/17, OŚWIADCZAM, że w ciągu ostatnich 3 lat wykonałem wymienione poniżej zamówienia:

*Należy podać nazwę (firmę) albo imię i nazwisko, siedzibę albo miejsce zamieszkania i adres odbiorcy

Do wykazu dołączam dowody dotyczące dostaw określające, czy zostały wykonane należycie.

....................................... ..................................................................

(data) (podpis osoby uprawnionej lub osób uprawnionych do reprezentacji wykonawcy)

................................................................................................................

OŚWIADCZENIE

o spełnieniu warunków § 21 i 23 Regulaminu udzielania zamówień przez PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie (Załącznik do Uchwały Nr 8/07 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie

z dnia 23 kwietnia 2007r. oraz zmianami wprowadzonymi Uchwałą Nr 14/15 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 15 czerwca 2015 r. oraz Uchwałą Nr 15/16 Zarządu PWiK Sp. z o.o.

w Olsztynie z dnia 8 sierpnia 2016 r. oraz Uchwałą Nr 15/17 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 4 lipca 2017 r.):

Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na wykonanie zadania pn.: DOSTAWA MOBILNEGO ZESTAWU DO OZONOWANIA WODY PITNEJ ZAMONTOWANEGO NA PRZYCZEPIE

wraz z AGREGATEM PRĄDOTWÓRCZYM, znak postępowania PZP-372/RL-61/17, Wykonawca oświadcza, że spełnia następujące warunki:

1. OŚWIADCZAM, że spełniam warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w § 21 Regulaminu udzielania zamówień:

→ posiadam wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuję osobami zdol- nymi do wykonania zamówienia;

→ znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia

2. OŚWIADCZAM, że brak jest podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w § 23 ust.1 i 2 Regulaminu udzielania zamówień.

....................................... ..................................................................

(data) (podpis osoby uprawnionej lub osób uprawnionych do reprezentacji wykonawcy)

Załącznik Nr 5

(WZÓR)

UMOWA NR 2017/…./PZP-373/TL – …../17 DOSTAWA

zawarta w dniu 2017r. w Olsztynie pomiędzy Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Spół-

ka z o.o. 00-000 Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx 00x zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym w Olsztynie VIII Wy- dział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego – Rejestr Przedsiębiorców, KRS: 0000126352, NIP: 000- 000-00-00, Regon: 510620050, Kapitał zakładowy: 150.932.000,00 zł., posiadającym certyfikat systemu zarządzania jakością (PN-EN ISO 9001: 2009); bezpieczeństwa i higieny pracy (PN-N 18001: 2004) oraz ochrony środowiska (PN-EN ISO 14001:2005), w którego imieniu występuje — Xxxxxx Xx-

rządu, zwanym w dalszej treści umowy Zamawiającym, a

firmą działającą pod nazwą …………………………………………………………………

reprezentowaną przez:

1. .............................................. – ................................................

2. .............................................. – ................................................

zwaną w dalszej treści umowy Wykonawcą.

W wyniku dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty w postępowaniu przeprowadzonym w trybie prze- targu nieograniczonego, zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień przez PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie (Załącznik do Uchwały NR 8/07 Zarządu PWiK Sp. z o.o. z dnia 23.04.2007r. oraz zmianami wprowadzonymi Uchwałą Nr 14/15 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 15 czerwca 2015 r. oraz Uchwałą Nr 15/16 Zarządu PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie z dnia 8 sierpnia 2016 r. oraz Uchwałą Nr 15/17 Zarządu PWiK Sp. z

o.o. w Olsztynie z dnia 4 lipca 2017 r. ) zawarta została umowa o następującej treści:

§ 1

1. Wykonawca sprzedaje i dostarcza a Zamawiający kupuje dla swoich potrzeb mobilny system do ozono- wania wody zamontowany na przyczepie wraz z agregatem prądotwórczym, przeznaczony do płukania dezynfekcji sieci wodociągowych po skażeniach, określony w załączniku Nr 1 do umowy. Dostawa bę- dzie zrealizowana jednorazowo terminie do 3 miesięcy od dnia podpisania umowy.

2. Ostateczny odbiór przedmiotu umowy nastąpi protokołem odbioru końcowego w siedzibie zamawiające- go.

3. Wykonawca przeszkoli pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi urządzenia w terminie do 7 dni od dostawy lub w terminie uzgodnionym przez strony, w siedzibie Zamawiającego (szkolenie teoretyczne i praktyczne).

4. Wykonawca oświadcza, że dostarczony przedmiot umowy spełnia wymagania techniczne, a w szczegól- ności:

a) odpowiada wszystkim cechom określonym w SIWZ,

b) jest fabrycznie nowy, rok produkcji bieżący,

c) urządzenia mają deklaracje zgodności z normami,

d) system ozonowania wody posiada aktualny atest PZH,

e) został zgłoszony do Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Olsztynie,

f) wszystkie urządzenia w instalacji ozonowania i w zestawie posiadają karty katalogowe z danymi technicznym, opisy, schematy i instrukcja obsługi w języku polskim oraz karty gwarancyjne,

g) przyczepa posiada homologację europejską.

1. Wykonawca na terenie Zamawiającego zobowiązuje się do stosowania zasad stałej komunikacji i współpracy z odpowiednimi służbami przedsiębiorstwa mając na uwadze przepisy bezpieczeństwa, hi- gieny pracy i p.poż.

2. Wykonawca zapozna się z Instrukcją bezpiecznego wykonywania praz przez wykonawców zewnętrz- nych dostępna na stronie internetowej xxx.xxxx.xxxxxxx.xx .

3. Wykonawca podlega okresowej ocenie obejmującej x.xx. jakość dostaw i usług, terminowość, ilość reklamacji, zdolność do spełniania wymagań ochrony środowiska oraz wymagań bezpieczeństwa i hi- gieny pracy.

4. Uzyskanie niezadowalających ocen pociąga za sobą konieczność wprowadzania działań korekcyjnych, korygujących lub zapobiegawczych będących warunkiem do zakwalifikowania lub pozostania na Liście Kwalifikowanych Wykonawców zgodnie z ZSZ obowiązującym w Spółce.

§ 3

1. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie.

2. Umowa jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w ofer- cie Wykonawcy.

§ 4

1. Miejscem dostawy przedmiotu umowy jest siedziba spółki w godzinach od 700 do 1300 w dni robocze.

2. Koszty dostawy do Zamawiającego ponosi Wykonawca.

3. Do czasu odbioru przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego ryzyko wszelkich niebezpieczeństw związanych z ewentualnym uszkodzeniem lub utratą przedmiotu zamówienia ponosi Wykonawca.

§ 5

1. Ze strony Wykonawcy za realizację dostaw odpowiedzialna/y będzie: p. ..….....………– tel. ……………….

2. Do wykonywania obowiązków umownych Zamawiający upoważnia pracowników Działu Logistyki – tel. (89) ………………….. .

§ 6

1. Ceny jednostkowe zestawu, określone w załączniki nr 1 do umowy, są stałe przez cały okres trwania niniejszej umowy.

2. Ceny jednostkowe zawierają w sobie wszystkie koszty dostawy.

3. Wartość całkowita zamówienia za dostawy wynosi:

cena netto – ……………zł ( słownie: złotych),

stawka VAT %.

§ 7

1. Zamawiający dokona zapłaty należności przelewem na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury wystawionej przez Wykonawcę.

2. Wykonawcy od faktury niezapłaconych w terminie określonym zgodnie z ust. 1 przysługują odsetki usta- wowe.

W przypadku, gdy Wykonawca wystawi fakturę wadliwą i jej nie skoryguje, zobowiązuje się on do wyrówna- nia Zamawiającemu szkody powstałej w wyniku ustalenia zobowiązania podatkowego wraz z odsetkami nałożonymi na Zamawiającego przez organ skarbowy w kwotach wynikających z doręczonych decyzji.

§ 9

1. Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu kary umowne w wysokości:

a) 20% łącznej wartości netto przedmiotu zamówienia, w przypadku odstąpienia od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca,

b) 0,1 %wartości netto przedmiotu zamówienia – za każdy dzień opóźnienia licząc od wymaganego w § 1 ust. 1 terminu dostawy,

c) za nie dostarczony element przedmiotu zamówienia wolnego od wad - za każdy dzień opóźnienia w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji, liczony od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, liczony od wartości: systemu do ozonowania ( poz. 1) - 0,05%; przyczepy (poz.2)

- 0,1% ; agregatu (poz.3) – 0,2%.

2. Postanowienia ust.1 nie wyłączają prawa Zamawiającego do dochodzenia od Wykonawcy odszkodowa- nia uzupełniającego na zasadach ogólnych, jeżeli wartość powstałej szkody przekroczy wysokość kar umownych.

§ 10

1. Gwarancję udziela się na okres:

⎯ na wszystkie elementy składowe systemu do ozonowania wody i sprawność działania technologiczne- go miesięcy,

⎯ na przyczepę - miesięcy,

⎯ na agregat prądotwórczy - miesięcy od dnia odbioru przez zamawiającego.

2. Gwarancja obejmuje wady urządzeń oraz ich montaż i technologiczne funkcjonowanie w systemie ozo- nowania. W okresie gwarancyjnym Wykonawca zapewnia świadczenie serwisu na swój koszt.

3. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o ewentualnych wadach przedmiotu umowy pisemnie, a Wyko- nawca wymieni i zamontuje na swój koszt wadliwe elementy przedmiotu zamówienia w terminie do 14 dni od powiadomienia lub w terminie obustronnie uzgodnionym.

4. Koszty transportu związane z wymianą przedmiotu zamówienia na produkt wolny od wad ponosi Wyko- nawca.

5. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas wymian lub napraw gwarancyjnych.

6. Wykonawca zapewnia serwis pogwarancyjny.

§ 11

1. Zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której doko- nano wyboru Wykonawcy.

§ 12

1. W sprawach nieuregulowanych w umowie zastosowanie mają przepisy Regulaminu Udzielania Zamó- wień przez PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie ze zmianami udostępnionego na stronie internetowej: xxx.xxxx.xxxxxxx.xx oraz Kodeksu Cywilnego.

2. Ewentualne spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane polubownie, a w przypad- ku braku porozumienia przez Sąd Powszechny właściwy dla Zamawiającego.

Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiającego i 1 egzem- plarz dla Wykonawcy.

Załącznik nr 1 – Szczegółowy wykaz asortymentu wyrobów, który zostanie uzupełniony na podstawie For- mularza cenowego zgodnie ze złożona ofertą Wykonawcy.

ZAMAWIAJĄCY : WYKONAWCA :

Document Metadata

Table of Contents

ZAMÓWIENIE PZP—372/RL — 61/17

Document Metadata