WARUNKI UCZESTNICTWA

WARUNKI UCZESTNICTWA

ǁ ŝŵƉƌĞnjĂĐŚ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ŽƌĂnj -MƵieƐjskųi ƵŐĂĐŚ KĚĚnjŝĂų Wdd< ǁ <ƌĂŬŽǁŝĞ

WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ŽŐſůŶĞ͗

tĂƌƵŶŬŝ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ƐƚĂŶŽǁŝČƌ ƚ͘ǁ njŽϯƌϴnjϰĞ ĐΑ Ƶϭŵ Ž<ǁŽŶĚLJĞ i ƌĞŐƵůƵũČŽ ďƉŽƌǁĂŝǁČĂnj Ŭŝ ƐƚƌŽŶ ;<ůŝĞŶƚſǁ ŽƌĂnj KƌŐĂŶŝ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞ͕ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ƵƐƚĂǁħ Ž ƵƐųƵŐĂ njŵŝĂŶĂŵŝ͘ tĂƌƵŶŬŝ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ĚŽƚLJaĐniznjowČa nyǁchƐprnjzezLJƐƚŬ Organizatora. Przed zawarciem umowy-njŐųŽƐnjĞŶŝĂ <ůnjŝĞĞŬŶ ƚǁ ŶŵŝĂŬ ůŝŽǁďĞŽŐǁŽŝ Čnj z ŶŝŶŝĞũƐnjLJŵŝ ǁĂƌƵŶŬĂŵŝ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ŽƌĂnj ŝŶĨŽ umowy-njŐųŽƐnjĞŶŝĂ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ aruǏnkĞi i p<ostůanŝowĞieŶniaƚu mnjowŐy-ĂnjĚŐnjųĂŽ ƐnjƐĞŝŶħŝ Ă ŶŝŶŝĞũƐnjLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͘

^ųŽǁŶŝĐnjĞŬ͗

Organizator turystyki ;ǁ ƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵ ƵƐƚĂǁLJ Ž ƵƐųƵŐĂĐŚ ƚƵƌLJ ůƵď ͣďʹŝHƵutƌnicĞzoŵ-D͟ŝ ĞũƐŬŝ KĚĚnjŝĂų Wdd< ǁ <waƌ3Ă7,ŬwŽpisǁanŝa Ğdo nj ƌĞũĞƐƚƌƵ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽ ƉƌnjĞnj ^Č

^ČĚŽǁĞŐŽ ƉŽĚ ŶƵŵĞƌĞŵ <Z^ ϬϬϬϬϭϳϱϰϳϯ͕ ƉŽƐŝĂĚĂũČ

Klient ;ǁ ƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵ ƵƐƚĂǁLJʹ oŽso baƵnjƐĂųǁƵŝŐĞĂƌĐĂŚũ ČƚĐƵĂƌ LJƵƐŵƚŽLJǁĐħnj ŶŽLJ turystycznych nj KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ͘ WƌnjĞnj Ž<ƐůŽŝďĞħŶ ƚƉĂŽ ĚƌƉŽŝnjƐƵŵũŝČĞĐ Č i ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽƐŽďLJ͕ ŶĂ ƌnjĞĐnj ŬƚſƌLJĐŚ ƵŵŽǁĂ ŵĂ ďLJ do korzystania z usųƵŐ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ŽďũħƚLJĐŚ ƵƉƌnjĞĚŶŝŽ nj

hƐųƵŐĂ ƚƵʹƌǁLJ ƐƌƚŽLJnjĐƵnjŵŶŝĂĞŶŝƵ ƵƐƚĂǁLJ -ŽƵ ƐƵųƐƵųŐƵŝŐ ĂƉĐƌŚnj ĞƚǁƵŽƌĚLJŶƐ ŚŽƚĞůĂƌƐŬŝĞ ŽƌĂnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŝŶŶĞ ƵƐųƵŐŝ ƑǁŝĂĚĐnj

ͣƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ ƵŵŽǁ-LJim͟p rezůa Ƶturďys tycͣznǁa oLJrgĐanŝizoĞwĐannja pŬrzČez͟OͿrga nizatora, tj. co ŶĂũŵŶŝĞũ ĚǁŝĞ ƵƐųƵŐŝ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞ ƚǁŽƌnjČĐĞ ũĞĚ ŽďĞũŵƵũČ ŶŽĐůĞŐ ůƵď ƚƌǁĂũČ ƉŽŶĂĚ Ϯϰ ŐŽĚnjŝ.ŶLJ Ăů

Agent - ƉŽƑƌĞĚŶŝŬ Ěnjiŝu Ăi nųa ĂrzeũczČOĐrgLJan izatǁor a, ŝUmŵoŝwaĞ-njŶŐųŽƐ- njŬĞĂŶƌŝƚĞĂ njŐųŽ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ǁ ŝŵƉƌĞnjŝĞ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ njĂǁŝĞƌĂ ǁƐnjĞůŬŝĞ ŶŝĞnjďħĚŶĞ ĚĂŶĞ <ůŝĞŶƚĂ͕ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĂ umownyĐŚ ƌĞŐƵůƵũČĐLJĐŚ ƉƌĂǁĂ ŝ ŽďŽǁŝČnjŬŝ <ůŝĞŶƚĂ

^ŝųĂ -ǁnjLJĚǏĂƐƌnjnjĂĞŶŝĞ ŶĂŐųĞ͕ njĞǁŶħƚƌnjŶĞ͕ ŶŝĞŵŽǏůŝǁĞ Ě

Wycieczka fakultatywna - wycieczka wykupywana dodatkowo, nienjĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ǁLJŬŽŶ w docelowym miejscu pobytu,

Zawarcie umowy:

▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ŝŶŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƉŝƐĞŵŶĞ ŝƵƌĂ ;ǁ ƚLJ ũĞĚLJŶŝĞ njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞ ĚŽ njĂǁĂƌĐŝĂ ƵwŵroŽzuǁmiLJen iuŝƉ ƌŶnjŝĞĞƉ ŝƐſ Kodeksu Cywilnego. Klient ma ŽďŽǁŝČnjĞŬ ǁŶŝŬůŝǁĞŐŽ njĂƉŽnjŶĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ ǁ ĂŬƚƵĂůŶLJ oraz ze wszelkimi informacjami przekazywanymi przez Organizatora lub Agenta, w szczeŐſůŶŽƑĐ ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ǁLJŵŽŝŐ ſǁď ĞnjƵƉƌŝnjĞħĐĚnjŽĞǁŷLJƐĐƉƚŚŽǁďĂLJ ƚǁƵ ͘ ŵŝĞ ũĐƐŚĐǁƵŝůČ i podpisania ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ tĂƌƵŶŬſǁ hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ <ů ƵŵŽǁLJ Ž ŝŵƉƌĞnjħ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶČ͘ njŽĂǁǁŽĂ ƌƉĐŽŝ Ğnj ĂƵƉŵŽŽnjǁŶLJĂ Ŷ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ njĞ njųŽǏŽŶČ ƉƌnjĞnj <ůŝĞŶƚĂ ŽĨĞƌƚČ Ž w przypadku zakupu wycieczek w promocji zawartej w aktualnych ŬĂƚĂůŽŐĂĐŚ ůƵď ϯϬ ǁLJũĂnjĚLJͿ͘ :ĞǏƵĞũůĞŝ Ƶ-nj<ŵŐůŽųŝǁŽĞħƐŶnjƚĞ ŶƉŝŽĞĚ Ɖǁŝ ƐĐnjĂƐŝĞ ŬƌſƚƐnjLJŵ ŝŵƉƌĞnjLJ͕ ĚŽ njĂǁĂƌĐŝĂ ƵŵŽǁLJ ŬŽŶũŝČĞĐĞnjũŶ Ă nj ũĞĐƐĞƚŶ ŶŝǁƉŬĂų w ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϱ ĚŶŝ ŽĚ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝĂ ƵŵŽǁLJ͘ ĂǁseĂmnƌejĐŝĞ njŐŽĚLJ ƌŽĚnjŝĐſǁ ůƵď ŽƉŝĞŬƵŶſǁ ƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ Ž ŝůĞ ŵ ŵĂųŽůĞƚŶŝĞŐŽ ǁƌĂnj nj ŽƉŝĞŬƵŶĞŵ ĚŽ njĂǁĂƌĐŝĂ Ƶŵ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƌĞĂůŝƚnjĂĂŬĐŝũĐŝŚ ǁũLJĂŵŬĂ ŐŶĂƉŷ͘ ͗Ɛ ƉƚĞLJĐƉũ Ă ĐnjLJ ǁŝĚŽŬ ŶĂ ŵŽƌnjĞ͖ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ƚĞ ƐČ ĚŽĚĂƚŬŽǁ ŬĂǏĚŽƌĂnjŽǁLJŵ͕ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵ ƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝ-njƵŐ ųnjŽ ƐnjKĞƌŶŐ

<ůŝĞŶƚ ǁLJŶƌĂĂ ǏƉĂƌ njĞŐƚŽǁĚĂħƌ njĂŶŝĞ͕ ƵĂŬƚƵĂůŶŝĂŶŝĞ ŝ ƵĚŽƐ

ŶĂ ƌnjĞĐnj ŬƚſƌLJĐŚ ƵŵŽǁĂ ŵĂ ďLJđ ǁLJŬŽŶĂŶĂͿ ĚĂŶLJĐŚ

WųĂƚŶŽƑĐŝ͗

WųĂƚŶŽƑĐŝ ŵƵƐnjČ ďLJđ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶĞ ǁƐ ƉũĞĞųĚŶŝLJĞŵŶ ŝnjĂĞ Ƒǁǁ DŝĞũƐĐĞ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ŽŬƌĞƑůĂ ǁƐŬĂnjĂ ďĂŶŬŽǁLJ ŽŬƌĞƑůŽŶLJ ▇ ▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇ ůůŝƵĞďŶ ƚŬĞĂŵƐ ĂƵ ŵKŽƌǁŐ Wskazana umowie-njŐųŽƐnjĞŶŝƵ ĐĞƚŶLJĂĐ njŶĂČ ƵǁƐŝųŶƵŶŐĂħ ďƚLJƵđƌ LJǁƐƉųĂĐŽŶĂ ŶŝǏ ϯϬ ĚŶŝ ƉƌŝnjŵĞƉĚƌ ĞƌnjŽLJnj͕Ɖ ŽĐŚnjLJħďĐĂŝ ĞǏŵĞ ĚŽ njĂǁĂƌĐŝĂ ƵŵŽ ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŵ ŝŵƉƌĞnjLJ͖ ǁ ƚĂŬŝŵ ǁLJƉĂĚŬƵ ƉųĂƚŶŽƑđ umowy͘ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ƌŽnjǁŝČnjĂđ ƵŵŽǁħ nj <ů ǁ ƵƐƚĂůŽŶLJĐŚ ƚĞƌŵŝŶĂĐŚ͘ dĞƌŵŝŶĞŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ũĞƐ ĂůďŽ ŵŽŵĞŶƚ ƉƌnjLJũħĐŝĂ ĐĞŶLJ ǁ ŬĂƐŝĞ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ

Cena:

Ceny podawane przez Organizatora w katalogach lub na ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ Ɛ ŽďĞũŵƵũČĐLJŵŝ ƉŽĚĂƚĞŬ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ ;s dͿ͘ ƵƐƚĂůŽŶĂ ǁ ƵŵŽǁŝĞ ŵŽǏĞ njŽƐƚĂđŬ ĂƉ ŽǁĚLJǁŶLJŝǏŬƐŶnjŝŽĞŶ Ănj͕ Ŷũ ƉƌnjLJĐnjLJŶ͗ ǁnjƌŽƐƚƵ ŬŽƐnjƚſǁ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͕ ǁnjƌŽƐƚƵ ŶĂůĞǏŶLJĐŚ njĂ ƚĂŬŝĞ ƵƐųƵŐŝ ũĂŬĞ ųŽĂƉĚųƵĂŶƚŬLJŽ ǁůĞŽ ƚǁŶ ŝƉƐŽŬƌŽƚ

i ůŽƚŶŝĐnjLJĐŚ ůƵwďal ut.ǁWnjzrƌostŽcenƐƚy wƵs toŬsunƵkuƌdƐo ſtejǁwskazanej w umowie-njŐųŽƐnjĞŶ

ũĞƐƚ ŵŽǏůŝǁLJ ũĞĚLJŶŝĞ ƉŽ ƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶŝƵ ƉƌnjĞnj ŶĂũŵŶŝĞũ ũĞĚŶĂ nj ǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇ ƉŽǁŽĚĂĐŚ ƚĞũ njŵŝĂŶLJ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ŶĂ Ϯϭ Ě njĂǁŝĞƌĂŶLJĐŚ ŶĂ ŵŶŝĞũ ŶŝǏ Ϯϭ ĚŶŝ ƉƌnjĞĚ ƌŽnjƉŽĐ ƉŽĚǁLJǏƐnjŽŶĂ͘ <ůŝĞŶƚ ŶŝĞ ŵŽ ǏĞĞ ůǏŝČ ĚƉĂŽđ njŽĂďǁŶĂŝƌǏĐĞŝŶƵŝ ĂƵ ŵĐ przed jej zawarciem, a po podpisaniu przez Klienta umowy-njŐųŽƐnjĞŶŝĂ ĐĞŶĂ ĚĂŶĞ ŽďŶŝǏĞŶŝƵ nj Ɖ-ŽŵǁŝŽŶĚƵƵƚ Ğ ŽĨ;Ğǁƌ ƚ LJůŵĂ ƐŬƚŽůĞũŶLJĐŚ ŽĨĞƌƚ promocyjnych prowadzonych przez Organizatora.

ŵŝĂŶĂ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƵŵŽǁLJ͗

t ǁLJƉĂĚŬƵ njĂŝƐƚŶŝĞŶŝĂ ŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞũ ǁĐnjĞƑŶ ŽĚƐƚħƉƐƚǁw sůtoƵsuďnk u dnjo ŵinfŝorĂmaŶcji zawartych w katalogach lub umowie-njŐųŽƐnjĞŶŝƵ͕ zostanie powiadomiony o ƚLJŵ ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶŝĞ͕ ƉƌnjĞĚ ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝ ŝƐƚŽƚŶĞ ǁĂƌƵŶŬŝ ƵŵŽǁLJ͕ <ůŝĞŶƚ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ŶŝĞnjǁųŽ njĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽǁŝĂĚŽŵŝđ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ͕ ĐnjLJ ĞǁǏLJ ƌnjĂŐǏŽĂĚ LJnj ǁLJƌĂǏĂ͕ ĐŽ ũĞƐƚ ƌſǁŶŽnjŶĂĐnjŶĞ nj ŽĚƐƚČƉŝĞŶŝĞŵ Ž ŝƐƚŽƚŶLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƵŵŽǁLJ ũĞƐƚ iaŵdoŽmǏienůiuŝprǁzeĞz O rgŶanŝizaĞto raƉſǍŶ o zmianie, a w przypadku imprez zamawianych na mniej niǏ ϯϬ ĚŶŝ ƉƌnjĞĚ ƌŽnjƉŽĐnj

<ůŝĞŶƚ ǁLJŬĂǏĞ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵſŐų njųŽǏLJđ ŽƑǁ-ŝũĂĞĚǏĐĞnjůĞŝŶ ŝ<Ă njĂǁŝĂĚŽŵŝ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ Ž ŽĚƐƚǏČ ƉŝƌĞnjŶĞŝĚƵ ƌŶŽŝnjĞƉnjŽǁĐųnjŽħĐ W przypadku odƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽĚ ƵŵŽǁLJ nj ƉŽǁŽĚſʹǁǁ ĞƉĚŽųǁƵLJŐǏ ƐƐnjǁLJŽĐ wyboru - ĚŽ njǁƌŽƚƵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƵŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ƑǁŝĂĚĐ ŽĚƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽĚ ƵŵŽǁLJ͕ ǁ ƐnjĐnjĞkŐar ſumůoŶwnŽycƑh Đlubŝu czŬestŽniƐczLJnjđƚ ſǁ w njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞũ ƉƌnjĞnj KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ ŝŵƉƌĞnjŝĞ nj ĐŚLJďĂ ǏĞ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇ ŝŵƉƌĞnjħ Ž ŶŝǏƐnjLJŵ ƐƚĂŶ trwania imprezy Organizator nie wykonuje jakichkolwiek przewidnjŝĂŶLJĐŚ ▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ŵĂ ŽďŽǁŝČnjĞŬ ǁLJŬŽŶĂđ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƚĞ ŬŽƐnjƚĂŵŝ͕ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ njĂƐƚħƉĐnjĞ ǁ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞũ ƉƌnjĂĞĚnjĐ njƵĞŵŶŽŝǁĂħ ͘nj Ă:ƐĂƚŬħŽƉƑĐđnj ĞŐƑŽǁ ŝŵŽǏĞ ǁƉųLJ ũĞǏĞůŝ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ŽĚďŝĞŐĂ ŽĚ ũĂŬŽƑĐŝ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶ

KďŽǁŝČnjŬŝ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ͗

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ũĞƐƚ njŽďŽǁŝČnjĂŶLJ Ɖ<ůƌnjŝĞŶ ƚŽnjŵĂ ǁĂŽƌŐĐſŝůĞŶŵLJ Đ o przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych (w tym o terminach oczekiwania na wydanie ƉĂƐnjƉŽƌƚƵ ůƵď ǁŝnjLJ ŽƌĂnj Ž ĞǁĞŶƚƵĂůŶLJĐŚ ǁLJŵĂŐĂ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũͿ͘ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ũĞƐƚ njŽďŽǁŝenČianjchĂdŶla LJ Ɖ njĚƌŽǁŝĂ ůƵď ǏLJĐŝĂ ǁ ŵŝĞũƐĐƵ ŝŵƉƌĞnjLJ ŽƌĂnj Ž ŵ ubezpieczenia.

Prawa Klienta:

<ůŝĞŶƚ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƑǁŝĂʹĚnjĐŐnjųĞŽŷƐ njKĞƌŶŐŝĂĞŶŵ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚny chnjp rzeƉz OƌrgnjanĞizaĚtoƐraƚzaĂwǁartŝycŽh w prospektach, o ile zakres wskazanych

ǁ ƚLJĐŚ ƉƌŽƐƉĞŬƚĂĐŚ ŶŝĞ njŽƐƚĂų nj-ŵwŝczĞasŶie ŝtrwŽanŶiaLJim prƵezŵy -ŽǁČ͘ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇ ǁƐƉĂƌĐŝĂ cƉu ƌwynjkoĞnyĚwƐanƚia Ăǁŝ ƵƐųƵŐŝ͘ <ůŝĞŶƚŽǁŝ ƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞ ƌŽƐnjǁĐLJnjŵĞŝŶĞŝƌĞŶ ČŽ ǁnjĂ ŬƚſƌLJĐŚ ŶŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂų nj ƉƌnjLJĐnjLJŶ ŶŝĞ ůĞǏČĐLJĐ

KďŽǁŝČnjŬŝ <ůŝĞŶƚĂ͗

<ůŝĞŶƚ njŽďŽǁŝČnjĂŶLJ ũĞƐƚ ŬŝĚŵŽ ǁƉƐŽŬĚĂƉnjŽſƌǁnjŬČŽĚŵŬ ŽǁŝĂ ŶnjŝĂĂů ĞƐĐ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ŐŽĚnjŝŶ njďŝſƌĞŬ ŽŬƌĞƑ njĂƌnjČĚnjĂŶLJĐŚ njƉLJƌĚnjĞĞŶnjƚ ĂͬƉŝƌůnjŽĞƚǁĂŽͬĚƌŶĞŝŬĂ͘ <ůŝĞŶƚ njŽďŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉŽĚƌſǏŶLJĐŚ ;ƉĂƐnjƉŽƌƚͿ͕ ǁŝnj ƚƵƌLJƐƚ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌͿ ŽƌĂnj ĚŽ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ PolƐŬŝĞũ͕ ŬƌĂũĂĐŚ ƚƌĂŶnjLJƚŽǁLJĐŚ ŝ ĚŽĐĞůŽǁLJĐŚ͘ < ƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚ ŽƌĂnj ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ

ŶŽƌŵ ƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŝĐĞŚŶ ƚǁ njŵŽŝďĞŽũǁƐŝĐČƵnj ĂĂŶŬLJƚ ƵŝƐnjĐnjĞŶŝĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ůŽŬĂůŶLJĐŚ ŽƉųĂƚ ǁ ŵŝĞũƐĐ ŽƉųĂƚLJ njĂ ƚĞůĞĨŽŶLJ ǁ ƉŽŬŽũƵ Ś͘ŽͿƚ͘Ğ ůKŽƌǁŐLJĂŵŶ͕ŝ njŬĂŽƚƌŽnjƌLJ w wypadku, gdyby zmuszony ďLJų ƉŽŶŝĞƑđ ǁǁ͘ ŽƉųĂƚLJ nj ƵǁĂŐŝ Ŷ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶLJ ũĞƐƚ ĚŽ ĚŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ ŝĐŚ ǁ ƉŽƐƚħƉŽǁĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđ njĂ ƐnjŬŽĚLJ ǁLJŬƌƚnjſČƌĚĞnj ŽŶƉĞŽ ŶŽƉƐƌůŝnjŶ ĞŽnjŽƑ ĚđƉ< w ŵŝĞŶŝƵ ŶĂůĞǏČĐLJŵ ĚŽ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĚnjŝĂųĂũČĐĞ ǁ ũĞŐŽ ŝŵŝĞŶŝƵ ŽƐŽďLJͿ ŵ ĂƵƚŽŬĂƌƵ ŽƐſď ŶŝĞƚƌnjĞƉǍŽǁĚLJ ĐǁŚƉ ųƑůLJƌƵǁŽďĞĚ ŵŬƉſŽǁnj ŽŽƐĚƚƵĂƌũnjČĂĐũLJČĐĐŚLJ njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚ ƉůĂĐſǁĞŬ ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ ;ŬŽůŽŶŝĞ͕ ƌĞŐƵůĂŵŝŶſǁ ƉůĂĐſǁĞŬ ŽƌĂnj ƉŽůĞĐĞŷ ǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁ ƌĞŐƵůĂŵŝŶſǁ ;ŶƉ͘ ƐŵƉŽǁǏŽLJůǁŶĂĞŶ ŝĞŽ ĚĚĂĂůůŬĂŽŶŚŝŽĞů Ƶ͕Ɛ ŝħƐ͕Ă ĂŐƌĞ ŽĚĞƐųĂđ <ůŝĞŶƚĂ ĚŽ ĚŽŵƵ ŶĂ ŬŽƐnjƚ ǁųĂƐŶLJ <ůŝĞŶƚ

ĂŐĂǏ͗

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ͕ ǏĞ ŬĂǏĚĞŐŽ <ůŝĞŶƚĂ ŽďŽ ǁLJũĂnjĚLJ ĂƵƚŽŬĂƌŽǁĞ͗ ϭ ƐnjƚƵŬĂ ďĂŐĂǏƵ ƉŽĚƌħĐnjŶĞŐ ŬŐ͘ t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ǁLJũĂnjĚſǁ ŶĂďƌĞĐũŝŵĂƵƌũƐĞŬ ŝƌĐſŚǁ ŶůŝŝĞŵǏŝ ƚϭ ŶŬĂ ŽƐŽďħ ;ŶĂƌƚLJ ͬ ŬŝũŬŝ ͬ ďƵƚLJ ůƵď ĚĞƐŬĂ ͬ ďƵƚLJ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝŽŵ ŽƌĂnj ŶŽƌŵŽŵ͕ ĐŽ ďĂŐĂǏ ŽƐŽďLJ ĚŽƌŽ transportowe Organizatoƌ ůƵď ƉƌnjĞǁŽǍŶŝŬ ŵĂũČ ƉƌĂǁŽ ŽĚŵſ ƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐĞŐŽ ŽƉŝƐĂŶLJ ǁLJǏĞũ ůŝŵŝƚ ůƵď njĂǏČĚ KĚƐƚħƉƐƚǁĂ ŽĚ njĂƐĂĚ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚ ƉŽǁLJǏĞũ ŵ imƉƌĞnjLJ ůƵď ŶŽƌŵ ĚĂŶĞŐŽ ƉƌnjĞǁŽǍŶŝŬĂ͘ KƌŐĂŶŝnjĂ ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĞ ďĂŐĂǏƵ͕ ũĞǏĞůŝ ƐnjŬŽĚĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂ ĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĞŵ ŽoƐnLJſǁďĂ ŶƚŝƌƵnj ĞƵĐƐŝųĐƵŚŐ ŶƉŝƌĞ w ƵŵŽǁŝĞ͕ ƚLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŷ ŶŝĞ ŵŽǏŶĂ

tLJųČĐnjĞŶŝĞ͕Ž ĚŽƉŐŽƌǁĂŝŶĞŝĚĐOnjrgŝĞanĂŶizůaŝtoŶĞraŽ: ƑĐŝ

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ njĂ ŶŝĞǁLJŬŽŶĂŶŝĞ ůƵď ŶŝĞŶ ŶŝĞŶĂůĞǏLJƚĞ ǁLJŬŽŶĂŶŝĞ ũĞƐƚ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ǁLJųČĐnjŶ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĞŵ ŽƐſď ƚƌnjĞĐŶŝŝĐƵŚ ͕ ƵƐŶųŝƵĞŐ ƵƉĐnjƌnjĞƐĞƚǁŶŝŝĚnjĐnjŝ ũĞǏĞůŝ ƚLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŷ ŶŝĞ ŵŽǏŶĂ ď ŶŝĞŶĂůĞǏLJƚĞ ǁLJŬŽŶĂŶŝĞ ƵŵŽǁLJ ǁLJŶŝŬĂ nj ƐŝųLJ ǁLJǏƐ imprezy turystycnjŶĞũ njŽƐƚĂŶŝĞ ƵƚƌƵĚŶŝŽŶĞ͕ njĂŬųſĐŽŶĞ ůƵ ƉŽǁƐƚĂŶČ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ- n ieŬprŽzeƐwinjdziƚanLJe w rƑamǁaŝchĂumĚoĐwynj-njĞŐŶųŝŽĂƐ njĞŶŝĂ͕ K ǁĞƐƉƌnjĞ <ůŝĞŶƚĂ ƉƌnjLJ ĚŽƉĞųŶŝĂŶŝƵ yǁOƐrgnjanĞizaůtoŬr wŝesĐprŚze ǁLJ

<ůŝĞŶƚĂ ƉƌnjLJ ĚŽƉĞųŶŝĂŶŝƵ ǁƐnjĞůĚŬŽŝĚĐĂŚƚ ŬǁŽLJǁŵLJĂĐŐŚĂ ŶƑLJǁĐŝŚĂ ƉŽŶŽƐnjŽŶĞ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ ǁ ƐƉŽƐ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ njĂ ŽĚŵŽǁŶŝČĐ ŚĚ ĞƵĐƌLJnjħũĚħŶ ŝŽŬĚſƉǁŽ ǁŶŝƉĞ͘Ě ŐƌĂŶŝĐnj danego kraju͕ Ž ŝůĞ ƐLJƚƵĂĐũĂ ƚĂŬĂ ǁLJƐƚČƉŝ nj ƉƌnjLJĐnjLJŶ

t ƚĂŬŝŵ ǁLJƉĂĚŬƵ ŬŽƐnjƚLJ ƉŽǁƌŽƚƵ ĚŽ ŵŝĞũƐĐĂ njĂŵŝ ǁĂƌƚŽƑnjđƌ ĞŶĂŝůĞŝnjŽǁĂŶLJĐŚ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ƉŽ ƉŽƚƌČĐĞŶŝƵ ŬŽƐnjƚſǁ njǁŝČnjĂŶLJĐƵŚ ŬnjŽ ŶƚŝƌĐĂŚŚ ĞnjŶĂƚŬſƵǁƉ͘Ğ ŵKƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ǁnjŐůħĚĞŵ <ůŝĞŶƚſǁ͕ ŬƚſƌnjLJ njƌĞnjŚLJLJŐďŶĂƵ͕ũ ČŐǏ ŶĞnjĂ ĐƌŝũĞŵĂnjƉ LJƌŶĞĂnjƐ w przypadkach ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚ ǁ Ăƌƚ͘ ϭϲĂ ƵƐƚĂǁLJ Ž ƵƐųƵ njĂ njŵŝĂŶħ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ ĚŽŬŽŶĂŶČ ŶĂ ǏLJĐnjĞ ǁLJŬŽŶĂŶŝĞ Ƶŵſǁ njĂǁĂŵƌŝƚĞLJũĐƐŚĐ ƵƉ ƌƉnjŽĞďnjLJ ƚ<Ƶů ŝnjĞ ŶůƚŽĂŬ ĂǁůŶLJŵŝ

ŽŐƌĂŶŝĐnjĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđ njĂ ŶŝĞ ǁLJŬŽŶĂŶŝĞ ů ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ ĚŽ ĚǁƵŬƌŽƚŶŽƑĐŝ ĐĞŶLJ ŝŵƉƌĞnjLJ͕ ŶŝĞ wyciĞĐnjŬŝ ĨĂŬƵůƚĂƚLJǁŶĞ ƉŽĚĂŶĞ ƐČ ƚĂŵ ũĞĚLJŶŝĞ ŝ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ŶŝĞ ŐǁĂƌĂŶƚƵũĞ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽŶĞ ďħĚČ ƌĞĂůŝnj

Reklamacje:

W ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ ƵĐŚLJďŝĞŷ ǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ŽďŽǁŝČnjĞŬ ƉŽǁŝĂĚŽŵŝđ ƉŝůŽƚĂ ůƵď ŝŶŶČ ŽƐŽďħ ǁƐŬ ƉƌŽďůĞŵĂĐŚ͘ <ůŝĞŶƚ ŵŽǏĞ ǏČĚĂƐđƚ ĂƉŶŽĞĚŵũ ħƌĐnjŝĞĂĐ njǁLJƐ njŬĞƌůŽŬſ ĚŽ ƉƌnjLJǁƌſĐĞŶŝĂ ƐƚĂŶƵ njŐŽĚŶĞŐŽ nj ƵŵŽǁČ͘ EŝĞ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŽǁŝ ƌĞŬůĂŵĂĐũħ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ŵĂole coďnyLJm đna aǁdrLJes ƐsiųedĂzibŶy ĂOr ganůizŝatoƐraƚ. RĞeŵkla maƉcje ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶĞ ďħĚČ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ĚŽ ϯϬ ĚŶŝ ŽĚ ĚŶŝĂ ůƵď ŝŶŶĞũ ŽƐŽďLJ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƚƌǁĂŶŝ

ReklaŵĂĐũĂ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ŵŝĞđ njĂ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇

ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ ǁLJŶŝŬųLJĐŚ ǁLJųČĐnjŶŝĞ nj ĚnjŝĂųĂ ǁ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝƵ ƵƐųƵŐ ƉƌnjĞǁŝĚnjĂŝŷĂ ŶůLJƵĐďŚ njǁĂ ŶƵŝŵĞŽĐǁŚŝĂĞŷ͕ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĞđ͕ ĂŶŝ ŝĐŚ ƵŶŝŬŶČđ ŽƌĂnj ƐnjŬſĚ ǁLJŶŝŬĂ ĚŽĐŚŽĚnjŝđ ŶĂƉƌĂǁŝĞŶŝĂ ƐnjŬŽĚLJƉ ƌŽǁƉ ŽŽƌĚĐƉũŽŝǁ ŝƉĞŽĚŵŶŝħŵĚ nj przewidzianymi w umowie i tymi niewyŬŽŶĂŶLJŵŝ ůƵď ŶŝĞŶĂůĞǏLJĐŝĞ ǁLJŬŽ

Ustawowa gwarancja:

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ƉŽƐŝĂĚĂh ďŽĞĚnjƉƉŽŝǁĞŝĐĞnjĚĞŶŶŝŝČŽ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ZĞĂƐĞŬƵ.ƌ0Ă4.9Đ52ũ.7ŝ46 U^mo͘w a ͕͘

Generalna Ubezpieczenia njĂǁĂƌƚĂ njŽƐƚĂųĂ ǁ ĚŶŝƵ ϭ10Ϭ.1͘0.2ϭ01Ϭ8 ͘doϮdϬniaϭϴ Ž 09.10.2019 , ponadto numer ŐǁĂƌĂŶĐũŝ ŝ ŶĂnjǁĂ dh ũĞumƐowƚie -njŬŐĂųǏŽĚƐŽnjƌĞĂŶnj Ubezpieczenie obejmuje sytuacje, gdy biuro wbƌĞǁ ŽďŽǁŝČnjŬŽǁŝ ŶŝĞ njĂƉĞǁŶ ĚŽ ŬƌĂũƵ ŽƌĂnj ƉŽŬƌLJǁĂ njǁƌŽƚ ǁƉųĂƚ ǁŶŝĞƐŝŽŶLJĐ hďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ ŽďĞũŵƵũĞ ƚĂŬǏĞ͗ ŬŽƐnjƚLJ ůĞĐnjĞŶŝĂ ŶĂƐƚħƉƐƚħǁƑĂů ŝŶǁŝLJĞĐƐŚnj ĐǁnjLJƉĂĚŬ00ſ0 Wǁ> E; EE;njtųͿŽ ƚĚLJŽĐ Śϭ ϱƉŽůƐŬŝĐŚͿ ƉŽĚƌħĐnjŶĞŐŽ ; WͿ ĚŽ ϭ ϬϬϬ W>E ;njųŽƚLJĐŚ ƉŽůƐŬŝ njĂǁŝĞƌĂŶŝĂ ƵŵŽǁLJ͕ <ůŝĞŶƚ ŵUĂbe zpŵiecŽzeǏnioůwŝegǁo Žo uƑbeđzp iecƌzeŽninje oƐd njĞƌ rezygnacji nj ŝŵƉƌĞnjLJ ;Z'Ϳ͘ ^njĐnjĞŐſĚųŽƐǁƚĞħ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ nj

ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŵŝ͕ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇,▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ĞŽĐďnjŽĞǁŶŝŝČĂ

njĂƉŽnjŶĂđ Ɛŝħ uƉmƌownjy.ĞĚ njĂǁĂƌĐŝĞŵ

KƌLJŐŝŶĂų ŐǁĂƌĂŶĐũŝ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ Ƶ DĂƌƐnjĂųŬĂ t

ĂƐnjƚŽǁĂ ϮϮ ;ĂĚƌĞƐ ĚŽ ŬŽƌĞ-Ɛ01Ɖ7 ŽKƌŶĂĚŬĞſŶǁĐͿũ͘ŝ <Ƶůŝ͘Ğ ŶZƚĂ ĐƵ

o ƉŽŬƌLJĐŝĞ ŬŽƐnjƚſǁ ũĞŐŽ ƉŽǁƌŽƚƵ ĚŽ ŬƌĂũƵ ǁ ƐLJ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ƉŽŵŝŵŽ ǁĞnjǁĂ ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶŝĞ njƐ ŬDŽĂŶƌƚƐĂnjŬĂƚųŽŬǁŝĂĞđŵ ƐtŝŽħũĞǁſĚnjƚǁĂ DĂųŽƉŽů

123796(-029) lub (-028) e-mail: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇▇.▇▇ albo ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ƉƌnjĞƑĚǁƐŝƚĂĚǁĐŝnjđĞ ŶƵŝŵĞƌŽ LJǁƐƵħƚƐ LJųĐŽƵnj ŐŶ LJĐƚŚƵ ŽƌĂnj

o ŶŝĞǁLJŬŽŶĂŶŝƵ ƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ ƚƵƌLJƐƚLJŬŝ ůƵ njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƉŽǁƌŽƚƵ ĚŽ ŬƌĂũƵ͘ <ůŝĞŶƚ ƵďŝĞŐĂũČĐ

niewykonaniĂ njŽďŽǁŝČnjĂŷ ƵŵŽǁŶLJĐŚ ƉŽǁŝŶŝĞŶ njŐųŽƐŝđ DĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ ůƉƵŽďĚ ĂũĚŽČ Đ 'ǁŝĂŵƌŝĂŽŶƚĂĂ͕ ŶĂnjǁŝƐŬĂ ŝ ĂĚƌĞ ƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚ ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ ŝůŵĞƉǏƌLJĞ ▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇ LJđǏ͗Č ĚĂϭŶͿ

o ƑǁŝĂĞĚŶĐŝnjĞ ƵƐųƵŐ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕nj ŶƐČƚ͕Ă ŶnjŽĂǁǁŝĂČƌĐƚLJĞĐũŚ ŵŝŵ a ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ ƚƵƌLJƐƚLJŬŝ ůƵď ƉŽƑƌĞĚŶŝŬŝĞŵ ƚƵƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ ƚƵƌLJƐƚLJŬŝ ůƵď ƉŽƑƌĞĚŶŝŬŶĂĞ ͕ ƚƵƐƌƚLJĂƐŶƚŽLJǁ ŝŵƉƌĞnjħ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶČ ŽŬƌĞƑůŽŶČ oǁrg anizƵatŵorŽa ǁtuŝrysĞty͖ki lubϯͿ Ž ƉŽƑƌĞĚŶŝŬĂ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ ƐŽƚƌǁŐŝĂĞŶƌŝĚnjĂƚũŽČƌĐĂĞ ƚŶƵŝƌĞLJǁƐLJƚŬ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ njŽďŽǁŝČnjĂŷ Ƶŝŵ͖Ž ǁϰŶͿLJ ĐŽŚƑ ǁŽŝ ĂŽĚŬĐƌnjĞƑŶůŝŽĞŶ ĞŬ ƚƵƌLJƐƚLJŬŝ ůƵď ƉŽƑƌĞĚŶŝŬĂ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ njĂǁŝĞƌ ŶĂƐƚČƉŝđ ǁLJƉųĂƚĂ ƑƌŽĚŬſǁ nj 'ǁĂƌĂŶĐũŝ ĂůďŽ ǁƐŬĂ

KĚǁŽųĂŶŝĞ ŝŵƉƌĞnjLJ͗

OrganŝnjĂƚŽƌ njĂƐƚƌnjĞŐĂ ƐŽďŝĞ ƉƌĂ-ǁmŽLJ ŵŽ ĚǁŶŽŝųƵĂ ŶƉŝƌĂnj ĞŝĚŵ ƉũƌĞĞ

nj ƉŽǁŽĚƵ ŶŝĞ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ njĂŬųkuĂimĚpĂreŶz ĞauŐtokŽar owŵycŝh: Ŷmŝin.ŵƵŵ

30 ŽƐſď͘

t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ŽĚǁŽųĂŶŝĂ ǁLJũĂŬnjĂĚǏƵĚ LJnjŵ ĚĐĂnjŶĂĞƐũŝ Ğƚ ƌnjĂ ƐƉLJƌ njůLJƵ

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ŶŝĞnjĂǁŝŶŝŽŶLJʹĐsŚto͕so wn<ie ůdoŝsĞwoŶjeƚgoŽwǁybŝor u ƉʹƌnjLJ

▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇ ƵĚnjŝĂų ǁ njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞũ ƉƌnjĞnj K ĐĞŶLJ͘ :ĞnjƑĂůƐŝƚ ħŝƉŵĐƉnjƌĂĞ njŵĂĂ ŶŝǏƐnjČ ĐĞŶħ ŶŝǏ ŽĚǁŽųĂŶĂ

Rezygnacja z imprezy lub zmiana terminu:

<ůŝĞŶƚ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ĚŽ njƌĞnjLJŐŶŽǁĂŶŝĂ ůƵď njŵŝĂŶLJ ƚĞ ǁ ƚLJŵ ƉƌnjĞĚŵŝŽĐŝĞ ƉĐŽŝĚ ŵƌƵLJƐŐŝŽ ƌďĞLJŵđ ŶnjŝųĞŽǁǏĂŽǏŶĞŽ ƑŶĂ ƉŝƑ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŽǁŝ ŶĂũƉſǍŶŝĞũ ǁ ĚŶŝƵ ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ <ůŝĞŶƚ ŽƚƌnjLJŵĂ njǁƌŽƚ ǁƉųĂĐŽŶĞũ ĐĞŶ KƌŐĂŶŝnjĂƚ͘Ž ƌKĂƌ ŐŬĂŽŶƐŝnjnjƚĂſƚǁŽƌ͕ ƉŽǁŽųƵũČĐ Ɛŝħ ŶĂ ĚŽƑǁŝ ƑƌĞĚŶŝĞ ŬŽƐʹǁnjnjƚŐLJů ħƉĚŽĞƚŵƌ ČĐĂĞųŷŬ ŽǁŝƚĞũ ʹǁŬĂƐƌnjƚŽĂƑųĐƚŝƵ ũnjČĂ ǁƐĂŝƌħƚ w wypadku rezygnacji lub zmiany terminu imprezy: do 45 dni przed dniem wyjazĚƵ ƐƚĂųĂ Ž ŵĂŶŝƉƵůĂĐLJũŶʹĂ7% ǁ ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ

od 44 do 31 dni przed dniem wyjazdu ʹ20 % od 30 do 21 dni przed dniem wyjazdu ʹ30 % od 20 do 15 dni przed dniem wyjazdu ʹ50 % od 14 do 8 dnia przed dniem wyjazdu ʹ70 % 7 do 2 dni przed dniem wyjazdu ʹ80 %

ŶĂ ϭ ĚnjŝĞŷ Ɖƌnjʹ9Ğ0Ě% ĚŶŝĞŵ ǁLJũĂnjĚƵ

WƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƵƉƌĂǁŶŝĞŷ ŶĂ ŝŶŶČ ŽƐŽďħ͗

ZĞnjLJŐŶƵũČĐ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ iČƵ ĐĚŵČnjŽ ŝǏǁĂĞĂų ƌƵ Ƶ ǁŶǁƐ ŬŝĂŵnjƉĂƌđ z njĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ ĨŽƌŵLJ ƉŝƐĞŵŶĞũ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞ ŶĂ ƚĂŬ ƉƌnjLJũŵƵũĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ njŽďŽǁŝČnjĂŶŝĂ ǁLJŶŝŬĂũČĐĞ nj

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ƉŽďŝĞƌnjĞŝ ƐũƚĞLJĚ LJŬŶŽŝƐĞnj ƚŽ ƉĐųnjĂLJƚŶħŶ ŽnjƑĂĐ ŝƌ njnjĞǁĐŝnjČLJ ŝŵƉƌĞnjLJ͘ <ůŝĞŶƚ ŝ ŽƐŽďĂ ƉƌnjĞũŵƵũČĐĂ ũĞŐŽ ƵƉ

ƉŽƉƌnjĞĚnjĂũČĐLJŵ njŽďŽǁŝČnjĂŶŝĞ ƐŽůŝĚĂƌŶŝĞ͘ ŵŝĂŶĂ ĂŶŝǏĞůŶŝŝ ŶƌĂŽ ďϮŽϱĐ njĚLJĐŚ ƉƌnjĞĚ ĚŶŝĞŵ ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂ ŝŵƉ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ǁƐnjĞůŬŝĐŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌ ǁŝnjŽǁLJĐŚ Đ ƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ ŝŵƉƌĞnjLJ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞũ njĂ Ɖd ŽwŵaruŽnkĐieČm Ɖƌ ǁLJƌĂǏĞŶŝĂ njŐŽĚLJ ůŝŶŝŝ ůŽƚŶŝĐnjĞũ ŶĂ ƚĂŬČ njŵŝĂŶ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJŵŝ nj ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ĐĞŶŶŝŬſǁ ƉƌnjĞǁŽǍŶŝ

Ochrona danych osobowych:

KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ͕ ǏĞ ĂĚŵŝĐŚŶ ŝƐƉƚƌƌnjĂĞƚnjŽ ƌ<Ğůŵŝ Ğ-ĚŶĂƚŶſLJǁ DŝĞũƐŬŝ KĚǁĚ nj<ŝƌĂĂųŬ ŽWǁdŝdĞ< nj ƐŝĞĚnjŝďČ ǁ <ƌĂŬŽǁŝĞ hů ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽ ƉƌnjĞnj ^ČĚ ZĞũŽŶŽ

^ČĚŽǁĞŐŽ͕ ƉŽĚ ŶƵŵĞƌĞŵŶ Ğ< ZĚ^Ă ŶϬĞϬ ϬŽϬƐϭŽϳďϱŽϰǁϳĞϯ ͘ď ħWĚŽČĚ ĂƉƌnjĞƚ zawartej nj KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ ƵŵŽǁLJ͘ WŽĚĂŶĞ ƉƌnjĞnj <ůŝĞŶ innym podmiotom, w tym liniom lotniczym, autokarowym, promowym, hotelom, firmie ubezpieczeniowej, agentom ǁƐƉƉſƌųĂĐƵũz ČOrĐgaLJniŵzatorem na podstawie Ƶŵſǁ ĂŐĞŶĐLJ

i franchisingowych, kontrahentom zagranicznym, w celu realizacji zawartej z Hutniczo-Miejskim KĚĚnjŝĂųĞŵ Wdd< ǁ <ƌĂŬŽǁŝĞ ƵŵŽǁLJ͘ WŽĚĂŶŝĞ ĚĂŶ

<ůŝĞŶĐƌŝĂ ǁŵŽĂ ũĚČŽ ƐƉƚħƉƵ ĚŽ ƚƌĞƑĐŝ ƐǁŽŝĐŚ ĚĂŶLJĐŚ ŽƐŽ

WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ŬŽŷĐŽǁĞ͗

t ƐƉƌĂǁĂĐŚ ŶŝĞƵƌĞŐƵůŽǁĂŶLJĐŚ tĂƌƵŶŬĂŵŝ hĐnjĞƐƚŶ ustawy z 23.04.1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ze zm.) oraz ustawy z 29.08.1997

ƌ͘ Ž ƵƐųƵŐĂĐŚ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ;ƚĞŬƐƚ ũĞĚŶŽůŝƚLJ strony

ħĚČ ƌŽnjƐƚƌnjLJŐĂđ ƉŽůŶƵŝďĞŽǁƐŶŝŝČĞŐ͕Ŷ ŝħĞĂŶ ŝǁĂ ƉƉƌŽƌnjnjƌLJŽĞƉnjĂƵ ĚŵǁŬŝųƵĂƑĐ

i rzĞĐnjŽǁŽ ƐČĚ͘ EŝĞǁĂǏŶŽƑđ ƉŽ-ũnjĞŐĚųLJŽŶƐĐnjnjĞLJŶĐŝŚĂ ƉůŽƵƐďƚ ĂŶŝŽŶǁŝ ŶŝĞ ŶĂƌƵƐnjĂ ǁĂǏŶŽƑĐŝ ĐĂųĞũ ƵŵŽǁLJ͘

EŝŶŝĞũƐnjĞ ǁĂƌƵŶŬŝ ŽďŽǁŝČnjƵũČ ŽĚ ĚŶŝĂ Ϯϯ͘ϭϬ͘ϮϬϭ