SANDISK - UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA (SSD CACHING SOFTWARE)

SANDISK - UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA (SSD CACHING SOFTWARE)

Umowa licencyjna użytkownika oprogramowania SanDisk (SSD Caching Software) („Umowa”) dotycząca oprogramowania ExpressCache™ („Oprogramowania”) jest prawnie wiążącym porozumieniem między użytkownikiem („Użytkownik”) a firmą SanDisk Corporation i jej spółkami zależnymi (określanymi wspólną nazwą „SanDisk”), które dotyczy korzystania z Oprogramowania dostarczonego Użytkownikowi. Przedmiot umowy obejmuje x.xx. oprogramowanie opracowane przez SanDisk, materiał licencjonowany przez SanDisk od firm trzecich oraz powiązaną dokumentację. Klikając poniższy przycisk „AKCEPTUJĘ I ZGADZAM SIĘ” albo uzyskując dostęp, kopiując lub w inny sposób wykorzystując Oprogramowanie albo sprzęt, który zawiera Oprogramowanie, Użytkownik potwierdza, że przeczytał niniejszą umowę, zrozumiał ją oraz zgadza się przestrzegać jej zasad i warunków. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na zasady i warunki Umowy, powinien kliknąć przycisk „ANULUJ” i nie uzyskiwać dostępu ani nie korzystać z oprogramowania. SanDisk nie udziela licencji na Oprogramowanie Użytkownikom, którzy nie zgadzają się na warunki Umowy.

Uwzględniając podane niżej obietnice oraz zobowiązania oraz inne istotne aspekty, Użytkownik zgadza się na następujące warunki:

1. Udzielenie licencji. Zgodnie z warunkami i zasadami niniejszej umowy firma SanDisk i jej Licencjodawcy udzielają Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwoływalnej, ograniczonej licencji na korzystanie z Oprogramowania do celów osobistych, wyłącznie w komputerze lub innym urządzeniu, w którym je zainstalowano lub do którego je dołączono. Ewentualne aktualizacje i (lub) modernizacje, które mogą zostać dostarczone Użytkownikowi według uznania firmy SanDisk, będą podlegać zasadom i warunkom niniejszej Umowy. Oprogramowanie jest na wyłącznej licencji udzielonej SanDisk Corporation przez firmę Condusiv Technologies Corporation (poprzednio znaną jako Diskeeper Corporation). Oprogramowanie jest przeznaczone do wykorzystania na rynku komputerów osobistych.

2. Ograniczenia i restrykcje. Z wyjątkiem jawnie określonych tutaj sytuacji, Użytkownik nie może, w całości lub w części: (a) kopiować Oprogramowania; (b) rozpowszechniać kopii Oprogramowania, w całości lub w części, wśród osób trzecich; (c) modyfikować, adaptować, tłumaczyć, analizować działania, dokonywać zmian, dekompilować, dezasemblować ani tworzyć prac pochodnych na podstawie Oprogramowania, chyba że w zakresie dozwolonym przez prawo; (d) wydzierżawiać, pożyczać, udzielać sublicencji, oddawać w leasing, rozpowszechniać albo próbować przekazać inne prawa do Oprogramowania osobom trzecim; ani (e) używać Oprogramowania do świadczenia usług i zezwalać na dostęp do oprogramowania osobom trzecim. Żaden zapis Xxxxx nie przyznaje Użytkownikowi prawa ani licencji na używanie znaków towarowych związanych z Oprogramowaniem, w tym (bez ograniczeń) nazwy „SanDisk Corporation” ani żadnych znaków dostawców firmy SanDisk.

3. Klucze licencyjne. Jeśli Oprogramowanie jest chronione kluczami licencyjnymi, Użytkownik nie nabywa praw do Oprogramowania, jeśli nie zakupi ważnego klucza licencyjnego lub kodu odblokowującego przydzielanego wyłącznie przez SanDisk. Każde urządzenie, w którym zainstalowane jest Oprogramowanie, wymaga oddzielnego klucza licencyjnego.

„Klucz licencyjny” to niepowtarzalny kod, który odblokowuje Oprogramowanie. Klucze licencyjne są powiązane z konkretnymi urządzeniami, w których zainstalowano Oprogramowanie, i uzyskuje się je bezpośrednio od firmy SanDisk.

4. Wersje demonstracyjne / próbne. Jeśli oprogramowanie jest oznaczone jako „demonstracyjne” lub „próbne”, to bez względu na inne sekcje niniejszej Umowy, korzystanie z oprogramowania będzie ograniczone do celów demonstracyjnych, testowych lub próbnych, a ograniczona gwarancja w sekcji 6. Umowy nie będzie dotyczyć użytkowania Oprogramowania.

5. Prawa własności i poufność. Oprogramowanie należy do firmy SanDisk i jej licencjodawców i jest chronione prawem autorskim, patentami oraz przepisami o tajemnicy handlowej. Użytkownik przedsięweźmie rozsądne kroki, aby chronić prawa własności firmy SanDisk i jej licencjodawców związane z użytkowaniem i posiadaniem Oprogramowania, łącznie z zachowaniem poufności haseł, jeśli takie obowiązują. Użytkownik zadba o poufność oprogramowania i nie będzie ujawniał go ani publikował, w całości lub w części, z wyjątkiem jawnie określonych tutaj sytuacji. Wszystkie elementy projektowe oprogramowania, w tym wzornictwo, tekst, grafika, interfejs oraz ich dobór i rozmieszczenie, są chronione prawami autorskimi firmy SanDisk. WSZYSTKIE PRAWA, KTÓRE NIE ZOSTAŁY TU JAWNIE PRZYZNANE, SĄ ZAREZERWOWANE DLA SANDISK CORPORATION.

6. Ograniczona gwarancja. Konserwacja i pomoc techniczna nie są oferowane w ramach Umowy, ale można nabyć je oddzielnie od firmy SanDisk. SanDisk gwarantuje, że Oprogramowanie będzie działało zasadniczo zgodnie z opublikowaną specyfikacją przez okres trzydziestu (30) dni od daty nabycia („Ograniczona gwarancja”). Uzupełnienia lub

1

aktualizacje Oprogramowania, w tym ewentualne pakiety serwisowe lub aktualizacje dostarczone Użytkownikowi po upływie trzydziestu (30) dni okresu gwarancyjnego nie są objęte żadną gwarancją, jawną, domniemaną ani przepisową. OGRANICZONA GWARANCJA W SEKCJI 6. UMOWY TO JEDYNA JAWNA GWARANCJA PRZYZNANA UŻYTKOWNIKOWI, KTÓRA MA PIERWSZEŃSTWO PRZED EWENTUALNYMI INNYMI GWARANCJAMI W DOKUMENTACJI LUB NA OPAKOWANIU. Z WYJĄTKIEM TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI I W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, SANDISK I JEGO LICENCJODAWCY DOSTARCZAJĄ OPROGRAMOWANIE TAK, JAK JEST ORAZ Z WSZYSTKIMI USTERKAMI, I NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE ORAZ WARUNKI, JAWNE, DOMNIEMANE LUB PRZEPISOWE, W TYM DOMNIEMANE GWARANCJE, ZOBOWIĄZANIA LUB WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI LUB REAKCJI, WYNIKÓW, DOBREGO WYKONANIA, BRAKU WIRUSÓW ORAZ BRAKU ZANIEDBAŃ. PONADTO NIE UDZIELA SIĘ GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TYTUŁU, NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA, NIEZAKŁÓCONEGO POSIADANIA, ZGODNOŚCI Z OPISEM ORAZ NIENARUSZANIA PRAW AUTORSKICH PRZEZ OPROGRAMOWANIE.

7. Ograniczenie roszczeń. Jeśli Oprogramowanie nie spełni warunków ograniczonej gwarancji, jedynym zobowiązaniem firmy SanDisk i jej licencjodawców oraz wyłączną rekompensatą dla Użytkownika będzie, według uznania firmy SanDisk, (a) bezpośredni zwrot kwoty ewentualnie zapłaconej za Oprogramowanie albo (b) naprawa lub wymiana Oprogramowania. SanDisk nie ponosi odpowiedzialności na mocy sekcji 7. Umowy, jeśli błędne działanie Oprogramowania jest wynikiem (w) modyfikacji Oprogramowania, chyba że dokonanej przez SanDisk; (x) instalacji, obsługi, naprawy lub konserwacji Oprogramowania niezgodnie z instrukcją dostarczoną przez SanDisk; (y) nadmiernego obciążenia fizycznego lub elektronicznego, nadużycia, zaniedbania lub wypadku; (z) użycia w wyjątkowo niebezpiecznych okolicznościach. Zastępcze oprogramowanie będzie objęte gwarancją przez resztę pierwotnego okresu ograniczonej gwarancji albo przez trzydzieści (30) dni, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Aby dochodzić swoich roszczeń, Użytkownik powinien skontaktować się z producentem sprzętu, w którym pierwotnie zainstalowano lub do którego dołączono Oprogramowanie. Poza Stanami Zjednoczonymi ani rekompensata, ani usługi wsparcia produktu oferowane przez SanDisk i licencjodawców nie przysługują bez dowodu zakupu z autoryzowanego zagranicznego źródła.

8. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH SANDISK I JEGO LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SKUTKOWE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, MORALNE, SPECJALNE LUB INNE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ ZA SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ PRZYCHODÓW, ZAKŁÓCENIEM DZIAŁALNOŚCI I UTRATĄ INFORMACJI BIZNESOWYCH, KTÓRE SĄ ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM ALBO NIEZDOLNOŚCIĄ DO UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIAMI) LUB INNEJ, NAWET JEŚLI FIRMA SANDISK ZOSTAŁA OSTRZEŻONA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD. EWENTUALNE ODSZKODOWANIE WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, KTÓRE SANDISK (I LICENCJODAWCY) BĘDĄ MUSIELI ZAPŁACIĆ Z JAKICHKOLWIEK PRZYCZYN, W TYM KONTRAKTOWYCH, DELIKTOWYCH (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIAMI) LUB INNYCH, BĘDĄ OGRANICZONE DO OPŁAT LICENCYJNYCH, KTÓRE UŻYTKOWNIK RZECZYWIŚCIE UIŚCIŁ FIRMIE SANDISK. NIEKTÓRE PAŃSTWA NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZANIE LUB OGRANICZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SKUTKOWE LUB UBOCZNE, WIĘC POWYŻSZE ZASTRZEŻENIE MOŻE NIE MIEĆ MOCY PRAWNEJ. Żadne powództwo, bez względu na formę, wynikające z dowolnej transakcji objętej niniejszą Umową, nie może być wniesione przez Użytkownika później niż rok po wystąpieniu okoliczności, które stanowiłyby podstawę dla takiego powództwa.

9. Opłaty i podatki. Akceptując niniejszą umowę, Użytkownik potwierdza, że uiścił lub zobowiązuje się uiścić firmie SanDisk opłatę licencyjną za Oprogramowanie, jeśli taka obowiązuje. Użytkownik zapłaci wszystkie podatki i inne opłaty administracyjne, bez względu na ich charakter (z wyjątkiem opłat zależnych od przychodów firmy SanDisk), w związku z nabyciem licencji na Oprogramowanie.

10. Wypowiedzenie. SanDisk może natychmiast wypowiedzieć niniejszą Umowę i wykorzystać inne przysługujące mu prawa, jeśli (a) Użytkownik naruszy postanowienia umowy; (b) Użytkownik nie uiści należnych opłat licencyjnych za Oprogramowanie. W przypadku wypowiedzenia umowy, bez względu na przyczynę, użytkownik niezwłocznie zwróci firmie SanDisk wszystkie posiadane kopie Oprogramowania albo zniszczy (tzn. odinstaluje lub usunie) je i potwierdzi na piśmie, że wszystkie kopie zostały zniszczone. Wszystkie sekcje, które można racjonalnie zinterpretować jako pozostające w mocy po wygaśnięciu Umowy, będą nadal obowiązywać, w tym bez ograniczeń sekcje od 5. do 17.

11. Obowiązujące prawo. Niniejsza Umowa będzie podlegać prawom stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem wyboru zasad prawnych stanu Kalifornia oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z 1980 r. Miejscem jurysdykcji dla ewentualnego powództwa na warunkach niniejszej Umowy będzie hrabstwo Santa Xxxxx x Xxxxxxxxx. W razie jakiegokolwiek postępowania mającego na celu

wyegzekwowanie Umowy albo któregoś z jej warunków, klauzul lub postanowień, strona wygrywająca sprawę otrzyma zwrot opłat prawniczych wraz z wydatkami i kosztami postępowania, w tym wymaganych opłat, kosztów i wydatków na świadczone usługi, a także kosztów egzekucyjnych po prawomocnym wyroku.

12. Potwierdzenie zrozumienia – cała umowa. Użytkownik potwierdza, że przeczytał Umowę, zrozumiał ją i zgadza się przestrzegać jej zasad i warunków. Użytkownik zgadza się, że niniejsza Umowa jest kompletną i wyłączną deklaracją porozumienia między nim a firmą SanDisk w poruszanych tu kwestiach i że ma pierwszeństwo przed wszelkimi ofertami, reprezentacjami i uprzednimi umowami, ustnymi lub pisemnymi, oraz innymi porozumieniami między nim a firmą SanDisk, które są związane z poruszanymi tu kwestiami. Umowa nie może zostać zmieniona, chyba że poprzez porozumienie na piśmie podpisane przez upoważnionych przedstawicieli firmy SanDisk i Użytkownika. Jeśli warunki jakichkolwiek programów lub usług wsparcia technicznego kolidują z postanowieniami niniejszej Umowy, postanowienia Umowy będą miały pierwszeństwo.

13. Rozdzielność postanowień. Użytkownik zgadza się, że postanowienia i warunki Umowy podlegają zasadzie rozdzielności. Jeśli jakikolwiek paragraf, postanowienie lub klauzula Umowy okaże się nieważna lub niemożliwa do wyegzekwowania w dowolnej jurysdykcji, pozostała część Umowy będzie nadal obowiązywać, a strony w dobrej wierze wynegocjują zastępcze, ważne i możliwe do wyegzekwowanie postanowienie, które będzie najlepiej odzwierciedlać intencje stron zawierających Umowę.

14. Zabezpieczenie roszczeń. Użytkownik zgadza się, że ze względu na unikatową naturę Oprogramowania firma SanDisk może ponieść niepowetowane szkody w przypadku niestosowania się Użytkownika do jakichkolwiek warunków Umowy, i że odszkodowanie pieniężne nie zrekompensuje wystarczająco firmie SanDisk strat wynikających z jej naruszenia. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że firma SanDisk, oprócz innych rekompensat dostępnych na podstawie przepisów prawa lub zgodnie z zasadami słuszności, będzie uprawniona do zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego, bez wykazania zobowiązań, w celu wyegzekwowania warunków niniejszej Umowy.

15. Ograniczenia eksportowe. Oprogramowania nie można reeksportować, przesyłać elektronicznie ani inaczej przewozić do jakiegokolwiek kraju (ani do jego obywatela lub mieszkańca), który jest objęty embargiem Stanów Zjednoczonych, a także do innych podmiotów wymienionych na listach „Specially Designated Nationals” Departamentu Skarbu oraz „Table of Denial Orders” Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. Korzystając z Oprogramowania, Użytkownik zgadza się na powyższe warunki i zapewnia, że nie znajduje się na takich listach ani na terenie takiego kraju, nie pozostaje pod jego kontrolą i nie jest jego obywatelem ani mieszkańcem.

16. Prawa licencyjne rządu Stanów Zjednoczonych. Oprogramowanie dostarczone rządowi Stanów Zjednoczonych wskutek ofert złożonych od dnia 1 grudnia 1995 roku podlega komercyjnym prawom i ograniczeniom opisanym w niniejszej Umowie. Oprogramowanie dostarczone rządowi Stanów Zjednoczonych wskutek ofert złożonych przed 1 grudnia 1995 roku podlega OGRANICZONYM PRAWOM zgodnie z punktem (c)(1)(ii) klauzuli „Rights in Technical Data and Computer Software” w DFARS 252.227-7013 oraz klauzulą „Rights in Data-General” w FAR 52.227-14, w zależności od wymogów. Użytkowanie, powielanie lub ujawnianie oprogramowania przez rządy innych krajów podlega ograniczeniom przewidzianym przez podobne prawa.

17. Pomoc antypiracka i antyfałszerska. Użytkownik zgadza się przedsięwziąć rozsądne kroki, aby zapobiec tworzeniu nielegalnych, podrobionych lub pirackich kopii Oprogramowania, a także niezwłocznie powiadomić i w rozsądnym zakresie wspierać firmę SanDisk i jej licencjodawców w przypadku odkrycia, że utworzone zostały nielegalne kopie Oprogramowania.

SANDISK CORPORATION

Zasady prywatności

xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx

Warunki użycia

xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xx-xxx

Informacje o znakach towarowych

xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx