Umowa licencyjna
Załącznik nr 1 do Xxxxxxx xx 0000/00
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dnia 20 października 2015 r.
Umowa licencyjna
Zawarta w Krakowie w dniu 2015 r. pomiędzy:
Województwem Małopolskim, z siedzibą: xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, adres do korespondencji: xx. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx – Dyrektor Departamentu Turystyki, Sportu i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego,
zwanym dalej Licencjodawcą,
a
Archidiecezją Krakowską, z siedzibą: xx. Xxxxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx, będącą kościelną osobą prawną w rozumieniu art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do kościoła katolickiego w R.P., reprezentowaną przez Xx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Ekonoma Archidiecezjalnego
zwanym dalej Licencjobiorcą.
Do zamówienia nie stosuje się przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych
§ 1
1. Przedmiotem umowy jest udostępnienie zdjęć, multimediów i opisów turystycznych w języku polskim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim, portugalskim i rosyjskim z bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, zgodnie ze spisem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy, zwanych w dalszej części zdjęciami, multimediami i opisami turystycznymi oraz zgoda na przekierowanie ze strony Światowych Dni Młodzieży xxxxxx0000.xxx na stronę xxxxxxxxxxxxxxx.xx, której administratorem i właścicielem jest Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego.
2. Upowszechnianie zdjęć, multimediów i opisów turystycznych z Bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego służy promocji walorów turystycznych regionu i wzmocnieniu marki turystycznej Małopolski, w tym w ramach działań realizowanych w związku z organizacją Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016.
§ 2
1. Licencjodawca oświadcza, że jest podmiotem uprawnionym do rozporządzania prawami autorskimi do materiałów, o których mowa w § 1, oraz że jego prawo nie jest ograniczone lub obciążone żadnymi prawami osób trzecich.
2. Licencjodawca oświadcza, że materiały są dziełem indywidualnym i twórczym w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
§ 3
1. Na podstawie niniejszej umowy Licencjodawca upoważnia Licencjobiorcę do bezpłatnego korzystania na czas nieokreślony ze zdjęć, multimediów i opisów turystycznych, o których mowa w § 1 ust.1 na następujących polach eksploatacji:
a) wprowadzenie do pamięci komputera i wykorzystanie w sieci Internet, w szczególności przez stałe umieszczenie na publicznej stronie www zdjęć, multimediów i opisów oraz linku do portalu regionalnego xxxxxxxxxxxxxxx.xx,
b) utrwalenie i zwielokrotnianie wszelkimi znanymi technikami, w tym cyfrowymi, elektronicznymi, technikami poligraficznymi,
c) publiczne wykonywanie i prezentowanie,
d) wystawienie,
e) wyświetlenie.
2. Udzielenie licencji do korzystania ze zdjęć, multimediów i opisów turystycznych przez Licencjobiorcę nie jest ograniczone co do terytorium.
3. Licencja ma charakter niewyłączny.
4. Każde inne niż wymienione w niniejszej umowie wykorzystanie, w tym rozpowszechnianie lub powielanie zdjęć, multimediów i opisów turystycznych, o których mowa w § 1 ust.1, wymaga uzyskania pisemnej zgody Licencjodawcy.
5. Licencjobiorca ma prawo udzielania sublicencji spółce SDM sp. z o.o. do dzieł objętych niniejszą umową w celu ich wykorzystania na potrzeby organizacji Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016. W przypadku udzielenia sublicencji stosuje się odpowiednio § 4 niniejszej umowy.
6. Licencjobiorca udziela Województwu Małopolskiemu nieodpłatnie zgody na wykorzystanie wykonanych przez niego tłumaczeń tekstów, o których mowa w § 4 ust. 1 na języki: angielski, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, portugalskim, rosyjski i ukraiński do wszelkich działań promocyjnych Województwa Małopolskiego bez ograniczeń czasowych i terytorialnych.
§ 4
1. Licencjobiorca zobowiązuje się każdorazowo zamieścić informację o źródle wykorzystanych zdjęć i opisów turystycznych, zgodnie z instruktarzem opisywania zdjęć i opisów turystycznych pochodzących z bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.
2. Licencjobiorca zobowiązuje się do zamieszczenia pod zdjęciami, multimediami i opisami turystycznymi informacji o źródle wykorzystanych zdjęć, multimediów i opisów turystycznych w wersji językowej tożsamej z wersją językową strony, na której zdjęcie, mutlimedia lub opis turystyczny zostały zamieszczone.
3. Licencjobiorca zobowiązuje się do poszanowania autorskich praw osobistych autorów materiałów.
§ 5
Licencjodawca może wypowiedzieć niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia przez Xxxxxxxxxxxxxx autorskich praw majątkowych Licencjodawcy lub warunków niniejszej umowy.
§ 6
Osobami odpowiedzialnymi za realizację i odbiór przedmiotu umowy są:
1. ze strony Licencjodawcy: Xxxxxxxxxx Xxxxx – pracownik Departamentu Turystyki, Sportu i Promocji lub osoba upoważniona,
2. ze strony Licencjobiorcy: Xx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Ekonoma Archidiecezjalnego.
§ 7
W zakresie nieregulowanym niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa, w tym Kodeks Cywilny oraz ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
§ 8
Zmiana treści niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 9
Spory mogące wynikać z realizacji niniejszej umowy, będą rozstrzygane w drodze polubownej, a w wypadku nie osiągnięcia porozumienia, będą one rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Licencjodawcy.
§ 10
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Licencjodawca i jeden Licencjobiorca.
Licencjodawca Licencjobiorca
Załącznik nr 1 do umowy nr ..................
z dnia ...............................
Spis zdjęć i opisów:
I. Zdjęcia:
1. Zamek w Pieskowej Skale, arch. UMWM
3. Kraków Łagiewniki, X. Xxxxxxxxxxx
4. Chochołów, arch. UMWM
5. Xxxxxx, X.Xxxxxxxxxx
0. Dom rodzinny św. Xxxx Xxxxx XX, Gawron Project
7. Podegrodzie, arch. UMWM
8. Kraków, X.Xxxxxxxxxxxx
9. Zamek Nowy Wiśnicz, X. Xxxxxx
10. Bochnia kopalnia, Xxxxxx Xxxxxx
11. Stary Dom Zdrojowy, X.Xxxxxxxx
12. Tarnów, arch. UMWM
13. Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx
14. Agroturystyka, arch. SOT
II. Multimedia:
0.Xxxx “Małopolska zaskakuje”
III. Opisy w języku polskim:
I. Opisy w języku polskim:
1.O Małopolsce
Małopolska – region bogactwa kulturowego
Wielokulturowość Małopolski kształtowała się przez stulecia tworząc cenne dziedzictwo narodowe i regionalne. Odnajdziemy tu zabytki wszystkich epok, różnorodne style architektoniczne, budowle i cenne zabytki z dawnych wieków. Ziemie te były kolebką Państwowości Polskiej. Przetrwało tu kilkadziesiąt zamków, wiele wsi i miast o zabytkowych układach urbanistycznych oraz niemal tysiąc kościołów i innych świątyń. Szczególne miejsce na mapie Małopolski zajmuje Kraków, przez kilka stuleci stolica Polski, centrum nauki, siedziba licznych instytucji kultury, miasto Świętego Xxxx Pawła II. Na obszarze Województwa Małopolskiego znajduje się kilkanaście obiektów umieszczonych na liście światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO. Dla turystów przygotowano liczne szlaki tematyczne x.xx. Szlak Architektury Drewnianej czy Szlak św. Xxxx Xxxxx XX. Małopolska już od ponad tysiąca lat związana jest z chrześcijaństwem, a w roku 1000 powołano biskupstwo archidiecezji krakowskiej. Wkrótce potem zaczęły powstawać kościoły i klasztory, do których zdążali pielgrzymi. Dziś najważniejszymi miejscami
pielgrzymkowymi w regionie są: Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie
-Łagiewnikach, Opactwo Cystersów w Mogile, Opactwo Benedyktynów w Tyńcu, sanktuaria w Kalwarii Zebrzydowskiej i w Ludźmierzu. Równie licznie odwiedzane są miejsca związane ze Świętym Xxxxx Xxxxxx XX x.xx. Wadowice, a Szlakiem św. Xxxxxx, który historią sięga średniowiecza, pielgrzymują wierni podążający do jego grobu x Xxxxxxxx de Compostela w Hiszpanii. W Małopolsce, szczególnie w południowej jej części, występują naturalne źródła wód mineralnych pomagające w leczeniu wielu schorzeń i dolegliwości. Powstały wokół nich uzdrowiska, a Małopolska jest jednym z regionów w Polsce o największej liczbie miejscowości, które posiadają taki status. Dzięki wyżynnemu i górskiemu ukształtowaniu terenu region posiada wyśmienite warunki do rozwoju wszelkich form turystyki aktywnej i kwalifikowanej, takiej jak narciarstwo zjazdowe i biegowe, wspinaczka górska, turystyka konna czy turystyka wodna. Biegną tu najsłynniejsze polskie szlaki piesze, wysokogórskie i nizinne. Pięknie położone wsie i miasteczka przyciągają gości różnorodną kulturą lokalną, zwyczajami, tradycyjnym rękodziełem i potrawami. Małopolska ma bardzo dobrze rozwiniętą ofertę produktów opartych na tradycyjnych recepturach – zajmuje pierwsze miejsce w Polsce pod względem liczby produktów regionalnych zarejestrowanych w Unii Europejskiej.
2. Małopolska Trasa Światowego Dziedzictwa UNESCO
Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO została powołana do życia w 1972 r. Jej powstaniu przyświecała idea ochrony najcenniejszych zabytków i regionów świata, ważnych nie tylko z punktu widzenia historycznego, ale też kulturowego czy przyrodniczego. Warunkiem koniecznym, choć niewystarczającym, wpisania do rejestru jest wyjątkowa i uniwersalna wartość zgłaszanego miejsca oraz jego autentyczność. Oprócz dóbr natury i kultury od 1992 r. wyróżnia się też dziedzictwo kulturowo- przyrodnicze, zwane krajobrazem kulturowym, stanowiące wyraz współzależności między człowiekiem a jego naturalnym otoczeniem. Czternaście obiektów z listy UNESCO znajduje się na terenie województwa małopolskiego:
- Kraków Stare Miasto
- Kopalnia soli w Wieliczce
- Zamek Żupny w Wieliczce
- Kopalnia soli w Bochni
- Kalwaria Zebrzydowska – manierystyczny zespół architektoniczno- krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy
- Auschwitz-Birkenau Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940-1945)
- Dębno - kościół św. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
- Sękowa - kościół św. św. Xxxxxx x Xxxxxx Apostołów
- Binarowa - kościół św. św. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
- Lipnica Murowana - kościół św. Xxxxxxxx
- Cerkiew pw. św. Xxxxxx w Powroźniku
- Cerkiew grekokatolicka pw. Opieki Bogurodzicy w Owczarach
- Cerkiew pw. św. Paraskewi w Kwiatoniu
- Cerkiew św. Michała Archanioła w Brunarach Wyżnych
3. Sanktuaria oraz miejsca kultu religijnego
Małopolska już od ponad tysiąca lat związana jest z chrześcijaństwem. Chrystianizacja regionu rozpoczęła się w 966 r., gdy nastąpił symboliczny chrzest Polski.
Z dziejami Małopolski jest też na stałe związana historia archidiecezji krakowskiej, powołanej jako biskupstwo podczas zjazdu gnieźnieńskiego w roku 1000. Wkrótce potem w regionie zaczęły powstawać kościoły, klasztory i inne ośrodki kultu religijnego. Pojawiły się też miejsca, do których zdążali pielgrzymi. Jednymi z pierwszych były: pustelnia św. św. Pustelników Świerada i Benedykta w Tropiu, a następnie związana z kultem św. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx i Męczennika krakowska Skałka. Dziś w Małopolsce istnieją dziesiątki miejsc kultu różnej rangi, jedne słynne na całym świecie, jak Kalwaria Zebrzydowska czy krakowskie Łagiewniki z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, inne niemal zupełnie zapomniane. Nowym impulsem dla ruchu pielgrzymkowego w regionie stał się wybór na Stolicę Piotrową arcybiskupa krakowskiego Xxxxxx Xxxxxxx, który przyjął imię Xxx Xxxxx XX. Jeszcze za życia papieża-Polaka do miejsc z nim związanych ciągnęły tłumy. Kraków i Małopolska to również miejsce XXXI Światowych Dni Młodzieży w 2016 roku, skoncentrowanych wokół słów
„Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią” (Mt 5,7) oraz patronów: św. Xxxx Xxxxx XX i św. Siostry Faustyny. Województwo może poszczycić się licznymi szlakami oznakowanymi z myślą o pielgrzymach i turystach poszukujących miejsc, gdzie można zatrzymać się w modlitewnym skupieniu.
4. Szlak Architektury Drewnianej
Urokliwe kościółki, wysmukłe cerkwie, wspaniałe dwory, eleganckie wille i malownicze chaty… Wszystko zbudowane z drewna. Takie właśnie niepowtarzalne obiekty pozwala zobaczyć Szlak Architektury Drewnianej. W województwie małopolskim szlak ten liczy ponad 1500 km i obejmuje 250 różnorodnych budowli i zespołów zabudowy. Wśród nich do najbardziej znanych należą oczywiście te wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO – kościoły w Binarowej, Dębnie Podhalańskim, Lipnicy Murowanej i Sękowej. Ale to tylko niewielki fragment listy niezwykle cennych obiektów znajdujących się na małopolskim szlaku. Trzeba bowiem pamiętać, że zabytkowa architektura drewniana, nieodłączny element polskiego krajobrazu, najlepiej zachowała się właśnie w Małopolsce. Pięknie też wtapia się w tutejsze otoczenie – zielone doliny, malownicze pagórki i wyniosłe górskie szczyty. Wszystkie obiekty na Szlaku Architektury Drewnianej są oznakowane tablicami, a dojazd do nich wskazują znaki drogowe. Od maja do września w ramach projektu „Otwarty Szlak Architektury Drewnianej” niektóre kościoły i cerkwie są udostępniane zwiedzającym. W wyznaczonych dniach i godzinach kilkadziesiąt drewnianych kościółków, cerkwi, dworów otwiera swoje wrota i prezentuje odwiedzającym świat, jakiego dotąd nie znali. Rokrocznie, przez 12 kolejnych tygodni, w świątyniach wpisanych na listę UNESCO oraz innych wybranych obiektach na Szlaku Architektury Drewnianej organizowane są koncerty pod nazwą „Muzyka Zaklęta w Drewnie”. W programie, oprócz muzyki dawnej są występy zespołów jazzowych, a także widowiska taneczne czy misteria sceniczne.
5. Szlaki dziedzictwa w Małopolsce
Małopolska zachwyca różnorodnością. Odnajdziemy tu zabytki wszystkich epok, różnorodne style architektoniczne i ukryte pośród współczesnej zabudowy perełki z dawnych wieków. By odkryć to bogactwo, dotrzeć do tego, co jest najbardziej interesujące lub po prostu wybrać spośród wielu możliwości, turysta potrzebuje klucza. Takim kluczem do odkrywania Małopolski są szlaki wiodące przez miejsca powiązane ze sobą tematycznie. Do większości miejsc, które łączy dany szlak prowadzą znaki usytuowane w terenie, a przy obiektach znajdują się tablice informacyjne. Wśród szerokiej oferty szlaków każdy znajdzie coś dla siebie. Miłośnicy budowli romańskich mogą je odkrywać w Małopolsce poruszając się po Szlaku Romańskim do urokliwych miasteczek, które mają swój początek w Wiekach Średnich prowadzi Szlak Średniowiecznych Miasteczek Małopolski zabytki renesansowe poznamy wędrując Szlakiem Renesansu wielbiciele Młodej Polski mogą wędrować szlakiem „Młodopolska Małopolska”. Szlaki tematyczne to niewyczerpane źródło pomysłów na wycieczki po Małopolsce, poznawanie jej historii i kultury.
6. Małopolskie muzea
Małopolskie muzea zachwycają turystów swą wyjątkowością. W ich zbiorach można obejrzeć arcydzieła znane na całym świecie. Wystarczy wspomnieć choćby o najbardziej znanym z eksponatów małopolskich kolekcji muzealnych: obrazie "Dama z gronostajem" Xxxxxxxx xx Xxxxx w kolekcji Muzeum Czartoryskich w Krakowie (wystawionym czasowo na Zamku Królewskim na Wawelu). Wspaniałe płótna polskich malarzy jak x.xx. "Hołd pruski" Xxxx Xxxxxxx lub "Czwórkę" Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zobaczymy w Muzeum Narodowym w krakowskich Sukiennicach. W małopolskich muzeach zobaczymy nie tylko dzieła sztuki. Wystarczy wspomnieć o wspaniałej kolekcji samolotów w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie czy kolekcji przyrodniczej Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Będąc w Małopolsce należy koniecznie odwiedzić Dom Rodzinny Ojca Świętego Xxxx Xxxxx XX w Wadowicach. Bardzo popularne są muzea na wolnym powietrzu - skanseny, w których znajdują się przykłady budownictwa regionalnego, głównie wiejskiego, choć są tam też szlacheckie dwory czy piękne kościółki. Wiele muzeów oprócz stałych ekspozycji organizuje liczne wystawy okresowe, a także interesujące wykłady, warsztaty oraz prezentacje dawnych rzemiosł i umiejętności. W ciągu roku jest kilka dni, kiedy muzea otwierają swe podwoje dla wszystkich gości za darmo lub za symboliczną złotówkę. Można je wówczas zwiedzać z profesjonalnym przewodnikiem, często też otwarte są wtedy miejsca zwykle nie udostępniane zwiedzającym. Obecnie istnieje możliwość wirtualnego zapoznania się z bogatymi zbiorami małopolskich muzeów na portalu „Wirtualne Muzea Małopolski”.
7. Tradycje i zwyczaje
Wizyta w Małopolsce to okazja, by spotkać górali w tradycyjnych strojach: portkach z parzenicami, kapeluszu z muszelkami i w kierpcach. Można też podziwiać barwne krakowskie stroje ze wspaniałym pawim piórem przy czerwonej rogatywce oraz dziewczęta w połyskujących cekinami gorsetach i kwiecistych spódnicach. Ale nie tylko stroje ludowe, są przejawem tradycyjnej
kultury ludowej w regionie. Oryginalne i wciąż kultywowane obyczaje związane ze świętami religijnymi, a także legendy i opowieści o dawnych dziejach oraz tajemnicach i strachach to część bogatego dziedzictwa kulturowego Małopolski. Tworzą je również wspaniałe regionalne produkty i powstające na ich bazie oryginalne potrawy. Żywa wciąż kultura ludowa to najsilniejszy wyraz różnorodności Małopolski, w której każda część regionu ma swoje charakterystyczne stroje, obyczaje, tradycje, potrawy i smakołyki.
8. City Break w miastach Małopolski
Brak czasu na dłuższe wyjazdy sprawia, że coraz więcej turystów decyduje się na wypady dwu-, trzydniowe do miejsca oferującego wiele różnorodnych atrakcji. Takie wyjazdy to city break, bo najczęściej na krótki, kilkudniowy pobyt turyści wybierają duże ośrodki miejskie, szukając tam nie tylko zabytków, ale także innych atrakcji turystycznych. Dużym zainteresowaniem cieszą się wydarzenia kulturalne i możliwości dobrej, nieskrępowanej zabawy. Małopolskie miasta to doskonałe miejsca na kilkudniowy pobyt. Choć trudno je poznać w dwa lub trzy dni, to jednak na pewno można poczuć ich atmosferę i zwiedzić najbardziej interesujące zakątki. Każde opisane tu miasto może też pochwalić się wieloma atrakcjami w swojej okolicy.
Kraków Oświęcim Wadowice Zakopane Nowy Sącz Tarnów
Zamki i zamczyska, ruiny średniowiecznych fortec i magnackie rezydencje doby renesansu i baroku spotykamy w wielu miejscach w Małopolsce. Dziś stanowią często najbardziej charakterystyczny element krajobrazu i atrakcje turystyczne. Najwspanialszy jest oczywiście zamek królewski na Wawelu w Krakowie. Wraz z archikatedrą pod wezwaniem św. Xxxxxxxxxx BM i św. Xxxxxxx tworzy niepowtarzalny zespół zabytkowy odwiedzany przez tysiące turystów z całego świata. Budzą podziw zamki jurajskie, zwane – z racji położenia na skalistych wzgórzach – „Orlimi Gniazdami”. Większość z nich zbudowano z rozkazu króla Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx wzdłuż Wyżyny Krakowsko- Częstochowskiej, tworząc warowny pas, chroniący granice królestwa od strony Śląska. Znaczna część zamków na Szlaku Orlich Gniazd nie ostała się lub jest w ruinie, lecz są też budowle zachowane w całości, jak wspaniała renesansowa rezydencja w Pieskowej Skale, czy odbudowane, jak siedziba rycerska w Korzkwi. Wiele zamków znajduje się też w Karpatach, pośród beskidzkich grzbietów czy na pogórzach. Najpiękniejsze i najbardziej znane są zamki w Pieninach nad Jeziorem Czorsztyńskim: Dunajec w Niedzicy i Wronin w Czorsztynie. Na Pogórzu Karpackim zobaczyć można wspaniałe palazzo in fortezza, czyli zamek w Nowym Wiśniczu, piękny późnogotycki zameczek w Dębnie czy związany z kopalnią soli zamek w Wieliczce. Warto również odwiedzić renesansowe rezydencje, które zasłużyły na miano „małego Wawelu”: w Niepołomicach i w Suchej Beskidzkiej.
10. Kopalnie soli w Bochni i Wieliczce
Z podkrakowskimi kopalniami związana jest legenda o księżniczce Kindze (późniejszej świętej), żonie księcia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Opuszczając rodzinne Węgry, księżniczka miała wrzucić pierścień do szybu jednej z tamtejszych kopalń. Odnaleziono go w bryle soli pod Krakowem, w miejscu, gdzie następnie powstała jedna z naszych żup. Szlak Solny umożliwia
zwiedzenie obydwu kopalń soli, w Wieliczce i w Bochni, jak również Zamku Żupnego w Wieliczce. Wieliczka. Dzięki kopalni soli znana jest na całym świecie. Sól z solanek powierzchniowych warzono tu już 3500 lat p.n.e., początki eksploatacji soli kamiennej datuje się na XIII w., z tego bowiem okresu pochodzi najstarszy szyb odkryty na dziedzińcu Zamku Żupnego. Początkowo kopalnia stanowiła własność książęcą, a następnie królewską. Z pieniędzy uzyskiwanych ze sprzedaży soli opłacano profesorów Akademii Krakowskiej, budowano i odnawiano krakowskie kościoły i kamienice, łożono na renesansową rozbudowę Wawelu.
Kilka wieków później, w 1978 r., kopalnię wpisano na Listę UNESCO, doceniając jej unikatowość w skali świata. Kopalnia soli w Bochni to najstarsza kopalnia soli w Polsce. Historia wydobycia soli w okolicach Bochni sięga 3,5 tys. lat p.n.e. Początki bocheńskiej kopalni jako zakładu wydobywczego datowane są na rok 1248. Kopalnia Soli Bochnia, jest największym skarbem bocheńszczyzny. Właśnie dzięki złożom soli, miasto Bochnia stało się jednym z najważniejszych ośrodków gospodarczych średniowiecznej Małopolski. Dzisiaj Kopalnia Soli Bochnia to jedna z największych atrakcji turystycznych regionu.
11. Uzdrowiska
Z samego serca Karpat biją naturalne źródła wód mineralnych. Krążąc tysiące lat pośród skał, wypłukują z nich najcenniejsze minerały. W ten sposób, zyskując dobroczynne właściwości, pomagają w leczeniu wielu schorzeń i dolegliwości lub poprawiają samopoczucie i witalność organizmu. Te źródła to wielkie, naturalne bogactwo Małopolski. Dzięki nim w karpackich, górskich dolinach powstały liczne uzdrowiska. Są wśród nich tak słynne jak Krynica-Zdrój, zwana perłą polskich uzdrowisk, czy Szczawnica lub Rabka-Zdrój. Jest też wiele mniejszych zdrojowisk, jak choćby Piwniczna-Zdrój czy Wysowa-Zdrój. W Małopolsce istnieje również jedyne w Polsce uzdrowisko w granicach miasta: Kraków-Swoszowice. We wszystkich małopolskich uzdrowiskach nie tylko wody mają lecznicze właściwości – nie mniejsze znaczenie ma mikroklimat. Aby pobyt był udany, a kuracje efektywne, stosuje się wiele różnorodnych zabiegów leczniczych, nie tylko w oparciu o wody mineralne, ale też z wykorzystaniem borowiny, czyli leczniczego torfu. W Małopolsce znajdują się również podziemne sanatoria w kopalniach soli w Wieliczce i w Bochni. Każde z uzdrowisk ma do zaoferowania turystom pobyty lecznicze w tradycyjnych ośrodkach sanatoryjnych oraz w nowoczesnych centrach spa i wellness. Będąc w którymś z uzdrowisk, warto wybrać się na zwiedzanie okolicznych cerkwi łemkowskich czy też aktywnie wypoczywać na górskich szlakach podczas pieszych wędrówek i rowerowych przejażdżek. Zimą małopolskie zdroje zapraszają na białe szaleństwo w nowoczesnych stacjach narciarskich.
12. Agroturystyka
Turystyka na terenach wiejskich obejmuje agroturystykę i pobyty w gospodarstwach rolnych lub kwaterach noclegowych położonych na terenach wiejskich, imprezy folklorystyczne, degustację produktów kuchni regionalnej, rzemiosło ludowe, tradycyjne życie w gospodarstwach rolnych oraz ekoturystykę. Tereny wiejskie Małopolski są atrakcyjne dla turystów dzięki, między innymi, bogatej i różnorodnej kulturze lokalnej, wytwarzanym na miejscu produktom (kulinaria, rękodzieło) oraz walorom przyrodniczym i krajobrazowym. Wiele
oferowanych produktów przygotowywanych jest w oparciu o tradycyjne receptury
– region zajmuje pierwsze miejsce w Polsce pod względem liczby produktów regionalnych zarejestrowanych w Unii Europejskiej (11 na 37 w kraju). W Małopolsce jest najwięcej w Polsce obiektów agroturystycznych, często skupionych wokół ofert tematycznych np. dla dzieci, seniorów, osób uprawiających hippikę, o tradycji uprawy winorośli i innych. Xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
13. Aktywnie
Małopolska posiada wyśmienite warunki do rozwoju wszelkich form turystyki aktywnej i kwalifikowanej, takiej jak narciarstwo zjazdowe, alpejskie, biegowe, snowboard {zobacz więcej}, wspinaczka górska, nordic walking i trecking. Obserwuje się dynamiczny rozwój oferty turystyki kwalifikowanej, z coraz silniejszym akcentem na sporty ekstremalne. W regionie jest również bardzo dobrze rozbudowana sieć szlaków turystycznych: zarówno pieszych – 4 838 km, jak i rowerowych – 4 961 km czy konnych – 76 km. Wiodą one do wszystkich najatrakcyjniejszych zakątków regionu. Biegną tu najsłynniejsze polskie szlaki piesze, tak górskie, jak i nizinne. Są wśród nich te najtrudniejsze – przez Orlą Perć w Tatrach, na Sokolą Perć w Pieninach i wiodący na szczyt Babiej Góry przez Perć Akademików, jak i te najdłuższe – Główny Szlak Beskidzki im.
K. Sosnowskiego, Mały Szlak Beskidzki i szlak z Tarnowa na Wielki Rogacz. Nie można także nie wspomnieć o biegnącym na północ od Krakowa słynnym Szlaku Orlich Gniazd czy Szlaku Warowni Jurajskich. Wyznaczone szlaki mają różny stopień trudności - mogą z nich korzystać zarówno doświadczeni turyści jak i rodziny z dziećmi.
Załącznik nr 2 do umowy nr ..................
z dnia ...............................
Instruktaż opisywania zdjęć pochodzących z Bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
1. Wykorzystując zdjęcia i opisy turystyczne z Bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego należy każdorazowo podać ich źródło.
2. Wymagane sposoby podpisywania zdjęć i opisów turystycznych: Wariant I: Podpis pod zdjęciem
Tytuł zdjęcia, fot. nazwisko autora, Baza Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
Np.:
Ojcowski Park Narodowy, fot. Xxxxxx Xxxxx, Baza Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
Wariant II: Zapis w stopce redakcyjnej publikacji/prezentacji multimedialnej/strony internetowej:
Fotografie z Bazy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego:
nr 1. Xxxxx Xxxxxxxx, nr 2. Xxxxx Xxxxx, nr 3. Xxxxxxxxx Xxxxx itd.