Tom II ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (IPU)
Xxx XX
ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (IPU)
Umowa nr O.OP.Z-15.022……..2022
Zawarta w dniu ………................................. w Opolu, pomiędzy:
Skarbem
Państwa
- Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad reprezentowanym
przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w
Opolu
xx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxx
REGON 017511575 NIP 000-000-00-00
zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM, którego reprezentują:
…………………………………………………. – ……………………………………………..
………………………………………………………. – …………………………………….
a
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
zam. w …………………………………………………………………………………………………………………………………..
prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
wpisanym do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej prowadzonej przez Ministra Gospodarki
posiadającym NIP nr …………………………, PESEL ………………………..,
lub
a
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
zarejestrowanym w KRS pod nr …………………. posiadającym NIP nr ………………………………….
zwanym dalej NADZOREM INWESTORSKIM,
została zawarta umowa o następującej treści:
Do niniejszego zamówienia nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r. poz. 1129) – co wynika z art. 2 ust.1 pkt 1 cyt. ustawy, gdyż wartość zamówienia nie przekracza równowartości 130.000,00 zł.
§ 1
Przedmiot zamówienia
Zamawiający powierza, a Nadzór Inwestorski przyjmuje do wykonania pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pn.: „Zaprojektowanie i budowa oświetlenia dedykowanego na przejściach dla pieszych w ciągu drogi krajowej nr 45 w m. Boguszyce, Źlinice i Dąbrówka Górna” : Zadanie – doświetlenie 1 przejścia w m. Dąbrówka Górna, w km 83+208, 7 przejść w m. Źlinice w km 88+366, km 88+435, km 88+524, km 88+556, km 88+590, km 88+735, km 88+994, oraz 4 przejść w m. Boguszyce w km 89+312, km 89+400, km 89+416, km 89+416.,
zwane dalej „zadaniem”, w sposób określony w niniejszej umowie oraz w załącznikach do niej oraz zgodnie z ofertą Nadzoru Inwestorskiego.
Poza aktem umowy integralną częścią umowy są następujące dokumenty:
Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – dot. pełnienia nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania, o którym mowa w ust. 1, wraz z udzielonymi odpowiedziami na pytania oraz wprowadzonymi zmianami, o ile takie wystąpią,
Specyfikacja Warunków Zamówienia, w tym Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) wraz z załącznikami - dot. realizacji zadania, o którym mowa w ust. 1,
wraz z udzielonymi odpowiedziami na pytania oraz wprowadzonymi zmianami, o ile takie wystąpią,Instrukcja DPT-14 Ocena jakości na drogach krajowych część I – Roboty Drogowe, Oferta Nadzoru Inwestorskiego.
Terminy określone w umowie i w jej dokumentach, w dniach, tygodniach i miesiącach odnoszą się do dni, tygodni i miesięcy kalendarzowych. Bieg i upływ terminu określane są zgodnie z przepisami KC.
Jeżeli Wykonawcą jest Konsorcjum, wówczas podmioty wchodzące w skład Konsorcjum zobowiązane są do pozostawania w Konsorcjum przez cały czas trwania Umowy.
Konsorcjum zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu kopii umowy regulującej współpracę podmiotów wchodzących w skład Konsorcjum, które wspólnie podjęły się wykonania przedmiotu Umowy, i jej zmian, w tym zawierającej informacje za wykonanie jakich prac w ramach Umowy odpowiada każdy z uczestników Konsorcjum.
Lider Konsorcjum jest upoważniony do podejmowania decyzji, składania i przyjmowania oświadczeń woli w imieniu i na rzecz każdego z podmiotów wchodzących w skład Konsorcjum w zakresie wskazanym w pełnomocnictwach potrzebnych do realizacji Umowy i przedłożonych Zamawiającemu. Upoważnienie to może zostać zmienione za zgodą Zamawiającego.
W przypadku rozwiązania umowy Konsorcjum wbrew obowiązkowi wynikającemu
z ust.4 Zamawiający jest uprawniony do żądania wykonania całości lub części prac wynikających z Umowy od wszystkich, niektórych lub jednego z członków Konsorcjum.
§ 2
Obowiązki Nadzoru Inwestorskiego
Szczegółowy zakres obowiązków Nadzoru Inwestorskiego określają:
akt niniejszej umowy,
OPZ,
odpowiedzi Xxxxxxxxxxxxx na pytania zadane w toku procedury o udzielenia zamówienia publicznego, o ile takie wystąpią,
umowa zawarta przez Zamawiającego z Wykonawcą/Wykonawcami zadania (zwanego dalej „Wykonawcą/Wykonawcami”),
Postanowienia powszechnie obowiązujących przepisów.
Nadzór Inwestorski reprezentuje interesy Zamawiającego z zachowaniem należytej staranności, poprzez sprawowanie kontroli nad Wykonawcą/Wykonawcami w zakresie zgodności wykonywanych przez niego robót i prac z wymogami Zamawiającego, w tym
w szczególności zgodności z postanowieniami PFU, dokumentacji projektowej remontu autostrady, z uwzględnieniem zawodowego charakteru prowadzonej działalności,
w zgodzie z postanowieniami niniejszej umowy, przepisami powszechnie obowiązującego prawa (w tym prawa budowlanego), zasadami wiedzy technicznej.Obowiązki nadzoru inwestorskiego pełnić będzie Zespół Nadzoru Inwestorskiego
w składzie:
Kierownik Zespołu Nadzoru Inwestorskiego, pełniący również funkcję Inspektora Nadzoru Robót Branży Elektrycznej ………………
Inspektor Nadzoru Inwestorskiego Branży Drogowej …………….
Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się skierować do realizacji zamówienia personel,
o którym mowa w ust. 3, zgodnie z określonym w Ofercie Nadzoru Inwestorskiego zakresem obowiązków takich poszczególnych osób.Zmiana którejkolwiek z osób, o których mowa w ust. 3, w trakcie realizacji przedmiotu niniejszej umowy, musi być uzasadniona przez Nadzór Xxxxxxxxxxx na piśmie i wymaga pisemnego zaakceptowania przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę w terminie 5 dni od daty przedłożenia propozycji i wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje wskazanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji
i doświadczenia zastępowanych przez nie osób określonego w Ofercie Nadzoru Inwestorskiego i wymaganego postanowieniami SIWZ.Z zastrzeżeniem ust. 9 Nadzór Xxxxxxxxxxx musi przedłożyć Zamawiającemu propozycję zmiany, o której mowa w ust. 5 nie później niż 7 dni przed planowanym skierowaniem którejkolwiek osoby do pełnienia usługi, o której mowa w § 1. Jakakolwiek przerwa
w realizacji przedmiotu umowy wynikająca z braku nadzoru inwestorskiego nad robotami i pracami będzie traktowana jako przerwa wynikła z przyczyn zależnych od Nadzoru Inwestorskiego.Zaakceptowana przez Zamawiającego zmiana którejkolwiek z osób, o których mowa w ust. 3, winna być dokonana wpisem do dziennika budowy i nie wymaga aneksu do niniejszej umowy.
Zamawiający rozwiąże umowę (odstąpi od niej), jeżeli stwierdzi trzy przypadki skierowania bez akceptacji Zamawiającego do pełnienia usługi, o której mowa w § 1, innej osoby niż wskazana w ofercie Nadzoru Inwestorskiego lub osoby, która nie została zaakceptowana przez Zamawiającego na pisemny wniosek Nadzoru Inwestorskiego,
o którym mowa w ust. 5 lub w ust. 9. W takim przypadku odstąpienie od umowy nastąpi w terminie 30 dni od daty powzięcia przez Zamawiającego informacji o zaistnieniu przesłanek do odstąpienia od umowy.W przypadku zaistnienia nagłych zdarzeń wywołanych przyczyną zewnętrzną dopuszczalne jest przedłożenie Zamawiającemu przez Nadzór Inwestorski propozycji zmiany, o której mowa w ust. 5 najpóźniej w dniu zmiany. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę w możliwie najkrótszym terminie licząc od daty przedłożenia propozycji i wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje wskazanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia zastępowanych przez nie osób określonego w Ofercie Nadzoru Inwestorskiego i wymaganego postanowieniami OPZ.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do uzyskiwania bezpośrednich informacji
i danych co do postępu realizacji zadania.Jeżeli Zamawiający zgłosi w tej materii Xxxxxxxxx Inwestorskiemu uwagi
lub zastrzeżenia, na Nadzorze Inwestorskim będzie ciążył obowiązek zawiadomienia Zamawiającego w terminie nie dłuższym niż 2 dni o zajętym stanowisku względnie podjętych działaniach.Nadzór Xxxxxxxxxxx oświadcza, że nie jest on osobą przyjmującą zlecenie
lub świadczącą usługi, o której mowa w art. 1 pkt 1b ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (j.t. Dz.U. z 2018r. poz. 2177 ze zm.) i że w związku z tym do niniejszej umowy nie mają zastosowania przepisy ustawy
z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę dotyczące minimalnej stawki godzinowej za wykonywanie usług i trybu dokumentowania i potwierdzania rzeczywistej liczby godzin świadczenia takich usług. W przypadku zmiany tego stanu rzeczy, w szczególności w przypadku uzyskania przez Nadzór Inwestorski w okresie obowiązywania niniejszej umowy statusu prawnego osoby przyjmującej zlecenie lub świadczącej usługi, o której mowa w art. 1 pkt 1b ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę Nadzór Inwestorski niezwłocznie zobowiązuje się pisemnie poinformować o tym Zamawiającego nie później niż w terminie 7 dni od momentu zaistnienia takiej zmiany. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie tego obowiązku Nadzór Inwestorski odpowiada odszkodowawczo wobec Zamawiającego (niezależnie od zastrzeżonych w umowie kar umownych) w pełnym zakresie, zgodnie z przepisami ogólnymi kodeksu cywilnego i innych właściwych ustaw.
§ 3
Obowiązki Zamawiającego
Zamawiający przekaże Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx wszelkie posiadane informacje oraz kopie dokumentów, które będą dotyczyć wykonania umowy. Informacje te zostaną przekazane Nadzorowi Inwestorskiemu w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy.
Przedstawicielem Zamawiającego jest Kierownik Projektu xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany w/w osoby. O dokonaniu zmiany Zamawiający powiadomi pisemnie Nadzór Xxxxxxxxxxx na 3 dni przed dokonaniem zmiany.
§ 4
Termin realizacji
Zamówienie należy zrealizować od daty podpisania umowy przez cały okres realizowania i rozliczania robót i prac objętych zadaniem oraz przez jeden miesiąc przewidziany na ostateczne rozliczenie robót i prac tj.:
Nadzór inwestorski w okresie opracowania dokumentacji projektowej zadania (około 2 miesiące) – do …………..2022r.,
Rozliczenie robót i prac dla całości zadania – do 15.01.2023r.
Terminy realizacji, o których mowa w ust. 1 mogą ulec zmianie (wydłużeniu lub skróceniu) stosownie do okresu realizacji zadania.
Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się świadczyć usługi do czasu faktycznego zakończenia robót i prac oraz rozliczenia końcowego umowy z Wykonawcą/Wykonawcami.
Okres realizacji zamówienia, o którym mowa w ust. 1 może ulec skróceniu w przypadku rozwiązania umowy z Wykonawcą/Wykonawcami.
§ 5
Wynagrodzenie Nadzoru Inwestorskiego
Wynagrodzenie Nadzoru Inwestorskiego za pełnienie czynności objętych niniejszą umową zgodnie z ofertą Nadzoru Inwestorskiego strony ustalają na kwotę ryczałtową:
netto: ……………… PLN,
podatek VAT (23%): ………………… PLN,
brutto: ………………….. PLN,
słownie brutto: sześćdziesiąt osiem tysięcy osiemset osiemdziesiąt złotych 00/100.
Strony niniejszej umowy nie mogą zmienić kwoty ryczałtowej wykonania zamówienia przedstawionej w ust. 1 chyba że zmianie ulegną przepisy dot. stawki podatku VAT.
W przypadku zmiany przez władzę ustawodawczą określonej w ust. 1 procentowej stawki podatku VAT, kwota brutto wynagrodzenia zostanie aneksem do niniejszej umowy odpowiednio dostosowana.
Nadzorowi Inwestorskiemu nie będzie przysługiwało dodatkowe wynagrodzenie z tytułu:
wydłużenia okresu realizacji robót i prac związanych z realizacją zadania,
zwiększenia zakresu pracy Nadzoru Inwestorskiego z tytułu robót i prac zamiennych/nieprzewidzianych lub nieujętych w PFU,
zatrudnienia dodatkowych osób, ponad wskazane w § 2 ust. 3 – celem wykonania przedmiotu umowy.
Umowa może zostać przedłużona bez dodatkowego wynagrodzenia dla Nadzoru Inwestorskiego do dnia 15.02.2023r.
Wydłużenie okresu realizacji usługi spowodowane wydłużeniem realizacji zadania
z przyczyn zależnych od Nadzoru Inwestorskiego nastąpi w formie pisemnej i nie będzie stanowić podstawy do zmiany wynagrodzenia Nadzoru Inwestorskiego, a Zamawiający ma prawo dochodzenia wszelkich poniesionych kosztów związanych z tym wydłużeniem.
§ 6
Rozliczenie prac
Rozliczenie za wykonaną usługę będzie następowało na podstawie faktur wystawionych przez Nadzór Inwestorski, po dokonaniu przez Nadzór Inwestorski oraz Zamawiającego odbiorów częściowych lub końcowego wykonanych przez Wykonawcę robót i prac,
w wysokości ustalonej proporcjonalnie do zaangażowania i wartości tych robót i prac. Wynagrodzenie Nadzoru Inwestorskiego winno zostać powiększone o obowiązujący podatek VAT. Warunkiem wystawienia przez Nadzór Xxxxxxxxxxx faktury będzie złożenie przez Wykonawcę Zamawiającemu faktury wraz z załącznikami sprawdzonymi, opisanymi i podpisanymi przez Nadzór Xxxxxxxxxxx.Należności będą regulowane z konta Zamawiającego na konto Nadzoru Inwestorskiego w …………………………………….w terminie 30 dni od dnia przedłożenia prawidłowo sporządzonej faktury wystawionej na:
„Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu
Rejon w Opolu
xx. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx
NIP 000-000-00-00”.
Za datę realizacji płatności uważa się datę obciążenia przez bank należnością rachunku Zamawiającego.
Zamawiający może potrącić każdą swoją należność wynikającą z niniejszej umowy
lub związaną z niniejszą umową z każdej płatności, również niewymagalnej, należnej Nadzorowi Inwestorskiemu, na co Nadzór Inwestorski wyraża zgodę. Zapłata takiej należności przez Nadzór Xxxxxxxxxxx lub dokonanie potrącenia przez Zamawiającego tej należności z płatności należnej Xxxxxxxxx Inwestorskiemu, nie zwalnia Nadzoru Inwestorskiego z obowiązku wykonania i zakończenia przedmiotu umowy opisanego
w § 1 lub jakichkolwiek innych obowiązków i zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.Zmiana rachunku bankowego Nadzoru Inwestorskiego, na które ma nastąpić płatność z tytułu realizowanej umowy następuje poprzez niezwłoczne pisemne zawiadomienie Zamawiającego. Zmiana ta nie wymaga aneksu do umowy.
Pismo informujące Zamawiającego o każdorazowej zmianie rachunku bankowego, na które ma być dokonywana płatność z tytułu niniejszej umowy powinno być podpisane przez osoby prawnie umocowane do składania oświadczeń w imieniu Nadzoru Xxxxxxxxxxxxxx. Do pisma powinny być załączone stosowne dowody potwierdzające to umocowanie oraz dokonane zmiany rachunku bankowego.
W przypadku gdy przedmiot umowy jest realizowany przez podmioty działające w konsorcjum jego członkowie zobowiązani są do upoważnienia w formie pisemnej pod rygorem nieważności jednego z członków konsorcjum do wystawiania przez niego faktur VAT oraz do przyjęcia przez niego należności przypadających wszystkim członkom konsorcjum z tytułu świadczenia usługi na wskazany na fakturze VAT oraz w umowie rachunek bankowy.
§ 7
Rozwiązanie umowy
Zamawiającemu przysługuje prawo do rozwiązania umowy (odstąpienia od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części) jeżeli:
Nadzór Xxxxxxxxxxx nie przystąpił do realizacji usługi niezwłocznie po zawarciu niniejszej umowy oraz umowy z Wykonawcą,
Nadzór Xxxxxxxxxxx przerwał z przyczyn leżących po stronie Nadzoru Inwestorskiego realizację przedmiotu umowy i przerwa ta trwa dłużej niż 5 dni,
Zamawiający uznał, że Nadzór Xxxxxxxxxxx nie spełnia wymogów, o których mowa
w § 9,Wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodującą, że wykonanie umowy nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w tym również w sytuacji, o której mowa w § 4 ust. 4,Nadzór Xxxxxxxxxxx realizuje usługę nadzoru inwestorskiego w sposób niezgodny z postanowieniami umowy i poleceniami Zamawiającego,
w wyniku wszczętego postępowania egzekucyjnego nastąpi zajęcie majątku Nadzoru Inwestorskiego lub jego znacznej części,
Nadzór Xxxxxxxxxxx skierował bez akceptacji Zamawiającego, do wykonania usługi inne osoby niż wskazane w umowie, na zasadach opisanych w § 2 ust. 8 umowy,
Nadzór Inwestorski nie wykonuje lub nienależycie realizuje czynności nadzoru inwestorskiego, jednakże odstąpienie od umowy z tej przyczyny uzależnione jest od wezwania Nadzoru Inwestorskiego do zmiany sposobu realizacji przedmiotu umowy i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu.
Zamawiający może rozwiązać umowę (odstąpić od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części) z przyczyn wskazanych w ust. 1 w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych poczynaniach. Jeżeli Xxxxxxxxxxx zażądał od Nadzoru Inwestorskiego wyjaśnień dotyczących okoliczności uzasadniających rozwiązanie umowy (odstąpienie od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części), Nadzór Inwestorski zobowiązany jest do udzielenia wyjaśnień nie później niż w terminie 7 dni od dnia otrzymania żądania Zamawiającego, a brak odpowiedzi w tym terminie Strony uważają za przyznanie przez Nadzór Xxxxxxxxxxx zawinionego przez niego spowodowania tych okoliczności. W przypadku złożenia wyjaśnień termin, w ciągu którego Zamawiający może w rozwiązać umowę (odstąpić od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części), liczy się od dnia złożenia tych wyjaśnień. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy (odstąpieniu od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części) powinno być złożone na piśmie i wskazywać przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy (odstąpienie od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części).
§ 8
Kary umowne
Zamawiający zapłaci Xxxxxxxxx Inwestorskiemu kary umowne z tytułu rozwiązania umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy. Ta kara umowna nie będzie należna Nadzorowi Inwestorskiemu w przypadkach opisanych w § 7 umowy.
Nadzór Xxxxxxxxxxx zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących przypadkach:
w razie odstąpienia od umowy przez Zamawiającego wskutek okoliczności, za które odpowiada Nadzór Inwestorski w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy,
za nieterminowe dokonywanie odbiorów prac projektowych, robót i prac ulegających zakryciu, odbiorów częściowych z przyczyn zależnych od Nadzoru Inwestorskiego - w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 za każdy dzień zwłoki,
za nieterminowe dokonanie odbioru końcowego z przyczyn zależnych od Nadzoru Inwestorskiego - w wysokości 1 % wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki,
za nieterminowe przeprowadzenie rozliczenia końcowego z przyczyn zależnych
od Nadzoru Inwestorskiego w wysokości 1 % wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki,za każdą nieobecność członka personelu Nadzoru Inwestorskiego na budowie
w godzinach pracy Wykonawcy, naliczane będą kary umowne w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki, w tym również zaistniałą na skutek okoliczności opisanych w § 2 ust. 6 umowy,za każdy dzień zwłoki w podjęciu obowiązków przez nowo powołanego Kierownika Zespołu Nadzoru Inwestorskiego lub któregokolwiek Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, o których mowa w OPZ, powyżej 5 dni od daty usunięcia przez Zamawiającego dotychczasowej osoby, naliczane będą kary umowne w wysokości 1 % od całkowitego wynagrodzenia brutto za nadzór, o którym mowa w § 5 ust. 1,
w przypadku niedotrzymania terminów dostarczenia dokumentów takich jak raporty dzienne, tygodniowe i miesięczne, raport otwarcia, protokołów z rad technicznych i rad budowy i innych raportów oraz dokumentów, dla dostarczenia których wyznaczony był termin – 200,00 PLN (słownie: dwieście złotych i 00/100 PLN) za każdy dzień zwłoki,
w przypadku skierowania przez Nadzór Inwestorski do pełnienia usługi innej osoby,
niż wskazana w ofercie Nadzoru Inwestorskiego lub zaakceptowanej przez Zamawiającego, w wysokości 5.000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100 PLN) za każdy taki przypadek,za niedokonanie wpisu do dziennika budowy w wysokości 200,00 PLN (słownie: dwieście złotych 00/100 PLN) za każdy stwierdzony brak wpisu,
za każdy dzień przerwy w realizacji robót i prac Wykonawcy, spowodowany niewywiązaniem się przez Nadzór Inwestorski z terminów określonych w zapisach OPZ – w wysokości 100,00 PLN (słownie: tysiąc złotych i 00/100 PLN) za każdy rozpoczęty dzień przerwy,
za brak potwierdzenia przez Nadzór Xxxxxxxxxxx gotowości Wykonawcy do odbioru dokumentacji projektowej, wyniesionej w teren czasowej organizacji ruchu i/lub za brak udziału w odbiorze tej organizacji ruchu – 200,00 PLN (słownie: dwieście złotych i 00/100 PLN) za każdy stwierdzony taki przypadek,
za brak weryfikacji/sprawdzenia oraz zatwierdzenia/odrzucenia z przyczyn zależnych od Nadzoru Inwestorskiego dokumentów materiałowych w terminie do 3 dni od daty przekazania ich przez Wykonawcę Nadzorowi Inwestorskiemu – 100,00 PLN (słownie: sto złotych i 00/100 PLN) za każdy dzień zwłoki,
za stwierdzenie przez przedstawicieli Zamawiającego (Kierownika Projektu, pracowników Rejonu GDDKiA w Opolu, itp.), w wykonanych robotach i pracach przez Wykonawcę, usterek, które nie zostały stwierdzone przez Nadzór Xxxxxxxxxxx, przed odbiorem – 500,00 zł (słownie: pięćset złotych i 00/100) za każdy taki stwierdzony przypadek,
za stwierdzenie pełnienia obowiązków przez którekolwiek członka personelu Nadzoru Inwestorskiego na innym zadaniu/innej budowie w trakcie trwania przedmiotowej umowy, z wyłączeniem udzielonej zgody Zamawiającego - 1.000,00 PLN (słownie: tysiąc złotych i 00/100 PLN) za każdy taki stwierdzony przypadek,
za niepodpisanie przez Wykonawcę umowy o powierzeniu i przetwarzaniu danych osobowych, o której mowa w § 11 umowy – 1.000,00 PLN (słownie: tysiąc złotych i 00/100 PLN).
W uzasadnionych okolicznościach, np. w przypadku stwierdzenia niewłaściwego wykonania przedmiotu umowy (tj. nadzoru inwestorskiego) Zamawiający zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym (odstąpienia od niej lub od jej niewykonanej jeszcze części) oraz dochodzenia od Nadzoru Inwestorskiego roszczeń z tytułu szkód w wyniku wadliwego wykonania zobowiązań umowy.
Żądanie kary umownej nie wyklucza uprawnień Zamawiającego do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, jeżeli szkoda przekroczy wartość zastrzeżonej kary umownej lub będzie wynikać z tytułu który nie został objęty karami umownymi.
Kara umowna zostanie zapłacona przez Xxxxxx, która naruszyła postanowienia umowne w terminie 14 dni od daty wystąpienia przez drugą Stronę z żądaniem zapłaty.
W przypadku niedotrzymania powyższego terminu przez Nadzór Inwestorski, Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kwoty kary umownej od każdej wierzytelności należnej lub przyszłej, która będzie się należeć Nadzorowi Inwestorskiemu. Zapłata kary umownej przez Nadzór Xxxxxxxxxxx lub potrącenie przez Zamawiającego kwoty kary umownej z wierzytelnością należną Xxxxxxxxx Inwestorskiemu nie zwalnia Nadzoru Inwestorskiego z obowiązku ukończenia przedmiotu umowy oraz nie wyklucza możliwości skorzystania przez Zamawiającego z pozostałych środków prawnych określonych niniejszą umową.Strony ustalają, że wierzytelności przysługujące Nadzorowi Inwestorskiemu z tytułu uiszczenia należności (wynagrodzenia) za pełnienie nadzoru inwestorskiego nie mogą być przeniesione na osoby trzecie w formie przelewu wierzytelności lub jakiejkolwiek innej formie, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego (art. 509 i następnych Kodeksu Cywilnego). Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się uczynić wzmiankę o powyższym zastrzeżeniu na każdym piśmie Nadzoru Inwestorskiego stwierdzającym istnienie wierzytelności, których przelewu Nadzór Inwestorski ma zamiar dokonać pod warunkiem uzyskania na to zgody Zamawiającego.
Zamawiający może potrącić każdą swoją należność wynikającą z niniejszej umowy
lub związaną z niniejszą umową z każdej płatności, również niewymagalnej, należnej Nadzorowi Inwestorskiemu, na co Nadzór Inwestorski wyraża zgodę. Zapłata takiej należności przez Nadzór Xxxxxxxxxxx lub dokonanie potrącenia przez Zamawiającego tej należności z płatności należnej Xxxxxxxxx Inwestorskiemu, nie zwalnia Nadzoru Inwestorskiego z obowiązku wykonania i zakończenia przedmiotu umowy opisanego w § 1 lub jakichkolwiek innych obowiązków i zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.
§ 9
Ubezpieczenie
Nadzór Inwestorski zapewnia, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej
za szkody, które mogą powstać w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z sumą gwarancyjną stanowiącą co najmniej 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych i 00/100) w odniesieniu do jednego i wszystkich zdarzeń, których skutki są objęte umową ubezpieczenia, a polisa ta obowiązywać będzie przez cały okres trwania niniejszej umowy. Umowy ubezpieczenia nie mogą zawierać klauzuli wykluczającej wypłaty odszkodowania za zobowiązania wobec Skarbu Państwa.W przypadku gdy umowa ubezpieczenia OC w zakresie działalności Nadzoru Inwestorskiego obejmującym przedmiot zamówienia przewiduje konsumpcje gwarancyjnej sumy ubezpieczenia Nadzór Inwestorski zobowiązany jest każdorazowo w sytuacji wypłaty odszkodowania lub kosztów przewidzianych w warunkach ubezpieczenia uzupełnić w okresie ubezpieczenia sumę ubezpieczenia do kwoty pierwotnej wysokości, poprzez zapłatę dodatkowej składki ubezpieczeniowej w całym okresie realizacji umowy.
Na każde wezwanie Zamawiającego Nadzór Inwestorski zobowiązany jest przedłożyć dowody dotrzymania warunków umowy ubezpieczenia, w tym dowody opłacenia składek.
W odniesieniu do ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, określonego w ust. 1, umowy nie mogą zawierać zapisów dot. franszyzy, polegającej na braku odpowiedzialności ubezpieczyciela za szkody objęte zakresem ubezpieczenia, których wartość jest niższa od określonych taką franszyzą kwot.
W przypadku gdy Nadzorem Inwestorskim jest grupa podmiotów działających w ramach konsorcjum obowiązek ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na warunkach przewidzianych w ust.1 obciąża każdego z członków takiego konsorcjum
§ 10
Zmiany w umowie
Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają pod rygorem nieważności formy pisemnej.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany postanowień umowy w przypadku wystąpienia okoliczności, których w dniu podpisania umowy nie można było przewidzieć, a w szczególności gdy:
zmianie uległy przepisy prawne istotne dla realizacji przedmiotu umowy i mające wpływ na zakres lub okres obowiązywania umowy,
wystąpi przedłużenie, w stosunku do terminów określonych przepisami prawa, czasu trwania procedur administracyjnych, mających wpływ na okres obowiązywania umowy, a nie wynikających z przyczyn leżących po stronie Nadzoru Inwestorskiego,
wystąpiła jakakolwiek sytuacja mająca wpływ na zmianę okresu obowiązywania umowy i została ona opisana w Specyfikacji Warunków Zamówienia zadania,
z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie usługi, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności, o której mowa w ust. 2, zmiana
okresu określonego w § 4 ust. 1 następuje tylko o taką liczbę dni, którą wynosi rzeczywisty czas trwania tej okoliczności.
§ 11
Klauzula poufności i ochrona danych osobowych
Wykonawca w związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy będzie pełnić funkcję:
Podmiotu przetwarzającego w rozumieniu art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej „RODO”) – w zakresie czynności przetwarzania określonych w odrębnej umowie powierzenia przetwarzania. Umowa powierzenia przetwarzania stanowi załącznik nr 1 do Umowy.
Samodzielnego administratora danych osobowych, zgodnie z przepisami RODO – w zakresie pozostałych danych osobowych.
Administratorem danych osobowych po stronie Zamawiającego jest Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad.
Wykonawca zobowiązuje się poinformować wszystkie osoby fizyczne związane z realizacją niniejszej umowy (w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą), których dane osobowe w jakiejkolwiek formie będą udostępnione przez Wykonawcę Zamawiającemu lub które Wykonawca pozyska, jako podmiot przetwarzający działający w imieniu Zamawiającego, o fakcie rozpoczęcia przetwarzania tych danych osobowych przez Zamawiającego.
Obowiązek, o którym mowa w ust. 3, zostanie wykonany poprzez przekazanie osobom, których dane osobowe przetwarza Zamawiający aktualnej klauzuli informacyjnej dostępnej na stronie internetowej: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx
oraz przeprowadzenie wszelkich innych czynności niezbędnych do wykonania w imieniu Xxxxxxxxxxxxx obowiązku informacyjnego określonego w RODO wobec tych osób. Zmiana przez Zamawiającego treści klauzuli informacyjnej dostępnej na ww. stronie internetowej nie wymaga zmiany Umowy.
Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków wskazanych powyżej.
§ 12
Autorskie prawa majątkowe
W ramach określonego Umową wynagrodzenia Nadzór Xxxxxxxxxxx przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów w rozumieniu ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych wytworzonych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, w szczególności takich jak: raporty, mapy, wykresy, rysunki, plany, dane statystyczne, ekspertyzy, obliczenia i inne dokumenty powstałe przy realizacji Umowy oraz broszury, zwanych dalej utworami;
zezwala Zamawiającemu na korzystanie z opracowań utworów oraz ich przeróbek oraz na rozporządzanie tymi opracowaniami wraz z przeróbkami - tj. udziela Zamawiającemu praw zależnych.
Nabycie przez Zamawiającego praw, o których mowa w ust. 1, następuje:
z chwilą faktycznego wydania Zamawiającemu poszczególnych opracowań składających się na dany etap lub przedmiot Umowy, oraz
bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w zakresie następujących pól eksploatacji:
użytkowania utworów na własny użytek, użytek swoich jednostek organizacyjnych oraz użytek osób trzecich w celach związanych z realizacją zadań Zamawiającego,
utrwalenie utworów na wszelkich rodzajach nośników, a w szczególności
na nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego (np. CD, DVD, Blue-ray, pendrive, itd.),zwielokrotnianie utworów dowolną techniką w dowolnej ilości, w tym techniką magnetyczną na kasetach video, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
wprowadzania utworów do pamięci komputera na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych oraz do sieci multimedialnej, telekomunikacyjnej, komputerowej, w tym do Internetu,
wyświetlanie i publiczne odtwarzanie utworu,
nadawanie całości lub wybranych fragmentów utworu za pomocą wizji albo fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stację naziemną,
nadawanie za pośrednictwem satelity,
reemisja,
wymiana nośników, na których utwór utrwalono,
wykorzystanie w utworach multimedialnych,
wykorzystywanie całości lub fragmentów utworu co celów promocyjnych
i reklamy,wprowadzanie zmian, skrótów,
sporządzenie wersji obcojęzycznych, zarówno przy użyciu napisów,
jak i lektora,publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć
do niego dostęp w miejscu i w czasie przez niego wybranym.
Równocześnie z nabyciem autorskich praw majątkowych do utworów Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których utwory zostały utrwalone.
W ramach określonego w Umowie wynagrodzenia Nadzór Xxxxxxxxxxx zezwala Zamawiającemu na wykonywanie praw osobistych do utworów w rozumieniu ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r. - o prawie autorskim i prawach pokrewnych (j.t. Dz. U. z 2021 r. poz. 1062 ze. zm.) wytworzonych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy oraz zobowiązuje się do ich niewykonywania względem Zamawiającego, w zakresie obejmującym zgodę na zmiany opracowań utworów w zakresie niezbędnym
do realizacji niniejszej Umowy jak i umowy zawartej z Wykonawcą/Wykonawcami robót.W razie, gdy jakikolwiek podmiot trzeci wystąpi z roszczeniem odszkodowawczym albo z roszczeniem o naruszenie osobistych lub majątkowych praw autorskich
do utworów przekazanych przez Nadzór Xxxxxxxxxxx, w ramach niniejszej Umowy, Zamawiający zawiadomi Nadzór Xxxxxxxxxxx o tym fakcie. Wówczas Nadzór Inwestorski zobowiązany jest do przystąpienia do sporu po stronie Zamawiającego
w terminie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia.Nadzór Xxxxxxxxxxx jest zobowiązany pokryć Zamawiającemu wszelkie koszty
i szkody, jakie Zamawiający poniesie w związku z określonymi w ust 5 roszczeniami osób trzecich.Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się, że realizując Umowę będzie przestrzegał przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - o prawie autorskim i prawach pokrewnych (j.t. Dz. U. z 2021 r. poz. 1062) i nie naruszy praw majątkowych osób trzecich, a utwory przekaże Zamawiającemu w stanie wolnym od obciążeń prawami tych osób.
§ 13
Postanowienia końcowe
Nadzór Xxxxxxxxxxx ponosi wobec Zamawiającego odpowiedzialność za wyrządzenie szkody będącej normalnym następstwem nienależytego wykonania czynności objętych niniejszą umową, ocenianego w granicach przewidzianych dla umów starannego działania.
Nadzór Xxxxxxxxxxx nie jest uprawniony do zaciągania żadnych zobowiązań w imieniu Xxxxxxxxxxxxx, bez uprzedniej jego zgody.
Wszelkie spory powstałe w związku z nie wykonaniem lub nienależytym wykonaniem niniejszej umowy strony będą się starały rozwiązać polubownie, a w przypadku nie dojścia do porozumienia poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby jednostki organizacyjnej Zamawiającego (właściwy rzeczowo sąd powszechny w Opolu).
Strony zgodnie oświadczają, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości w zakresie znaczenia użytych w niniejszej umowie postanowień, jej warunków, zakresu przedmiotu umowy i innych jej postanowień będą one odczytywane i interpretowane w następującej kolejności:
niniejszy akt umowy wraz z późniejszymi ewentualnymi aneksami do umowy,
załączniki do umowy,
Specyfikacja Warunków Zamówienia, o której mowa w § 1 ust.2 pkt 1 umowy, w tym OPZ wraz z udzielonymi odpowiedziami na pytania oraz wprowadzonymi zmianami,
wszelkie inne dokumenty załączone do umowy,
oferta Nadzoru Inwestorskiego.
Wszelkie uzupełnienia powinny być odczytywane w tej samej kolejności, jak dokumenty, które są przez nie modyfikowane.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy Prawo budowlane.
Niniejszy akt umowy zawiera 11 ponumerowanych i parafowanych stron.
Niniejszy akt umowy sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po 2 egzemplarze dla Nadzoru Inwestorskiego oraz po 2 egzemplarze dla Zamawiającego.
ZAMAWIAJĄCY NADZÓR INWESTORSKI
Załącznik nr 1 do umowy
O POWIERZENIE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
zawarta w dniu …………………… w Opolu (dalej – „Umowa o powierzenie”)
pomiędzy:
Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad, reprezentowanym przez:
Dyrektora Oddziału Xxxxxx Xxxxxx, zwanym dalej „Administratorem Danych”
a
firmą …………………….., reprezentowanym przez …………………, w imieniu którego działa:
……………………………………..,
zwanym dalej „Nadzorem Inwestorskim”,
łącznie zwani „Stronami”
§ 1
Powierzenie przetwarzania danych osobowych
W celu wykonania umowy Nr O.OP.Z-15.022…………...2022 z dnia …………………………………… (dalej – „Umowa”) zawartej pomiędzy Zamawiającym a Nadzorem Inwestorskim, Administrator Danych powierza Nadzorowi Inwestorskiemu przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 28 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE”, dalej „rozporządzenie”.
Przetwarzanie danych przez Nadzór Inwestorski obejmuje dane osobowe:
- uczestników zdarzeń, pracowników, osób zawartych w dokumentacji przetargowej,
w zakresie: imię, nazwisko, nr telefonu, adres e-mail, Nr PESEL, nr polisy OC, nr rej. pojazdu.
Nadzór Inwestorski jest uprawniony do wykonywania, w szczególności takich operacji na powyższych danych osobowych jak: zbieranie, utrwalanie, opracowywanie, przechowywanie, usuwanie.
Przetwarzanie przez Nadzór Inwestorski powierzonych danych osobowych będzie trwało w okresie realizacji umowy.
Nadzór Inwestorski zobowiązuje się do przetwarzania powierzonych danych osobowych wyłącznie w celu i zakresie oraz w sposób i przez czas określony w ust. 1 – 4 powyżej.
Nadzór Inwestorski oświadcza, że nie będzie przetwarzał powierzonych danych osobowych w państwie trzecim, tj. w państwie nienależącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
§ 2
Zasady przetwarzania powierzonych danych osobowych
Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się wykonać wszelkie czynności wynikające z Umowy o powierzenie i przepisów o ochronie danych osobowych z najwyższą starannością.
W przypadku wystąpienia zagrożeń mogących mieć wpływ na odpowiedzialność Administratora Danych za przetwarzanie powierzonych danych osobowych, Nadzór Inwestorski zobowiązuje się niezwłocznie podjąć działania w celu ich usunięcia oraz natychmiast zawiadomić o nich Administratora Danych.
Administrator Danych wyraża zgodę na ewentualne dalsze powierzenie przez Nadzór Inwestorski innemu podmiotowi przetwarzającemu przetwarzania danych osobowych, których Administratorem jest Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad. Może to nastąpić na podstawie pisemnej umowy, na mocy której zostaną nałożone te same obowiązki jak w niniejszej Umowie o powierzenie. O zamiarze dalszego powierzenia Nadzór Inwestorski każdorazowo poinformuje Administratora Danych. W przypadku niewyrażenia przez Administratora Danych sprzeciwu w terminie 5 dni od dnia otrzymania informacji przez Administratora Danych umowa może zostać zawarta. Po zawarciu umowy Nadzór Xxxxxxxxxxx jest zobowiązany poinformować o tym fakcie Administratora Danych podając dane podmiotu, któremu powierzył przetwarzanie danych. W przypadku nie wywiązania się przez inny podmiot przetwarzający ze spoczywających na nim obowiązków ochrony danych osobowych, pełną odpowiedzialność wobec Administratora Danych za ich wypełnienie ponosi Nadzór Inwestorski.
§ 3
Zabezpieczenie powierzonych danych osobowych
Nadzór Inwestorski zapewnia, że wdroży odpowiednie środki techniczne
i organizacyjne by przetwarzanie spełniało wymogi określone w obowiązujących przepisach prawa i chroniło prawa osób, których dane dotyczą.Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się w szczególności do:
przetwarzania danych wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora Danych; za udokumentowane polecenie uznaje się zadania nałożone na Nadzór Inwestorski w Umowie,
podjęcia wszelkich środków aby zapewnić bezpieczeństwo przetwarzania danych osobowych zgodnie z wymogami nałożonymi na mocy art. 32 rozporządzenia,
dopuszczenia do przetwarzania danych osobowych wyłącznie osób posiadających wydane przez niego upoważnienie i zapoznanych przez niego z przepisami o ochronie danych osobowych,
zapewnienia aby osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania danych osobowych w tajemnicy,
pomagania Administratorowi Danych poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III a także z obowiązków określonych w art. 32-36 rozporządzenia,
udostępniania Administratorowi Danych wszelkich informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 rozporządzenia,
prowadzenia rejestru kategorii czynności przetwarzania, o którym mowa w art. 30 ust. 2 rozporządzenia, jeżeli jest wymagane na mocy rozporządzenia.
Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się bez zbędnej zwłoki zgłosić Administratorowi Danych:
stwierdzenie naruszenia ochrony danych osobowych, zawierające co najmniej informacje, o których mowa w art. 33 ust. 3 rozporządzenia,
otrzymanie żądania od osoby, której dane przetwarza, w zakresie przetwarzania dotyczących jej danych osobowych,
wszczęcie u Nadzoru Inwestorskiego, przez organ właściwy ds. ochrony danych osobowych, kontroli sposobu przetwarzania powierzonych danych osobowych.
§ 4
Nadzór nad wykonaniem Umowy o powierzenie
Administrator Xxxxxx jest uprawniony do audytu wykonywania przez Nadzór Inwestorski obowiązków określonych w niniejszej Umowie o powierzenie.
Nadzór Inwestorski umożliwia Administratorowi Danych lub audytorowi upoważnionemu przez Administratora przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji. W szczególności Nadzór Inwestorski:
zapewni wstęp do pomieszczeń, w których Nadzór Inwestorski przetwarza powierzone dane osobowe,
przekaże pisemne lub ustne wyjaśnienia w celu ustalenia stanu faktycznego,
umożliwi przeprowadzenie oględzin dokumentów a także urządzeń, nośników oraz systemów informatycznych służących do przetwarzania powierzonych danych.
Z czynności sporządza się protokół, którego jeden egzemplarz doręcza się kontrolowanemu.
W przypadku stwierdzenia uchybień w zakresie wykonywania Umowy o powierzenie lub przepisów o ochronie danych osobowych, Administratorowi Danych przysługuje prawo do żądania natychmiastowego wstrzymania przetwarzania danych osobowych
i wyznaczenia Nadzorowi Inwestorskiemu terminu na usunięcie uchybień.
§ 5
Odpowiedzialność Nadzoru Inwestorskiego
Nadzór Xxxxxxxxxxx zobowiązuje się do naprawienia szkody wyrządzonej Administratorowi Danych w wyniku naruszenia danych osobowych z winy Nadzoru Inwestorskiego. W szczególności zobowiązuje się do pokrycia kar zapłaconych przez Administratora Danych, poniesionych przez Administratora Danych, kosztów procesu i zastępstwa procesowego, a także odszkodowania na rzecz osoby, której naruszenie dotyczyło.
§ 6
Wygaśnięcie Umowy
Umowa o powierzenie zostaje zawarta na okres od dnia …………………… do dnia …………….
Po zakończeniu świadczenia usług i robót związanych z przetwarzaniem danych Nadzór Inwestorski zobowiązuje się niezwłocznie, nie później niż w terminie 7 dni (do decyzji Administratora Danych) usunąć lub zwrócić Administratorowi Danych wszelkie dane osobowe oraz skutecznie usunąć wszelkie istniejące kopie, chyba że przepisy prawa nakazują przechowywanie danych. Z czynności usunięcia lub zwrotu należy sporządzić pisemny protokół. Powierzenie trwa do czasu wykonania tych czynności.
§ 7
Postanowienia końcowe
Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy o powierzenie dokonywane będą w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
W sprawach nieuregulowanych zastosowanie znajdują przepisy o ochronie danych osobowych.
W przypadku sporów wynikających z realizacji Umowy o powierzenie Strony poddają jej rozstrzygnięciu przez sąd właściwy ze względu na siedzibę Administratora Danych.
ADMINISTRATOR DANYCH NADZÓR INWESTORSKI
…………..…………..................... ……………………….……………………
14