Numer umowy ramowej:
Umowa ramowa dotycząca dostarczania usług płatniczych
Rámcová smlouva o poskytování platebních služeb
Numer umowy ramowej:
Rámcová smlouva číslo:
Wersja 1/2021
Veíze ľ/202ľ
Strony Umowy:
AKCENTA CZ a.s. z siedzibą w Píadze 1, Salvátoíská 931/8, kod poczt. 110 00, Czechy,
REGON (IČ): 251 63 680, NIP: CZ251 63 680, wpisana do Rejestíu Handlowego píowadzonego pízez Sąd Miejski w Píadze, oddział B, ní 9662 Adres korespondencyjny: AKCENTA CZ a.s., Xxxxxxxx 1361/31, 500 02 Híadec Kíálové 2, Czechy, xxxx@xxxxxxx.xx
(dalej tylko „AKCENTA“) między
A
Smluvní strany:
AKCENTA CZ a.s. se sídlem Píaha 1, Salvátoíská 931/8, PSČ 110 00, Česká íepublika,
IČ 251 63 680, DIČ CZ 251 63 680, zapsaná v obchodním íejstiíku vedeném Městským soudem v Píaze, oddíl B, vložka 9662
Korespondenční adresa: AKCENTA CZ a.s., Xxxxxxxx 1361/31, 500 02 Híadec
Kíálové 2, Česká íepublika, xxxx@xxxxxxx.xx (dále jen „AKCENTA“) na stíaně jedné
A
Fiíma
Obc½od½í riíma
€aíejeslío a½Q
€apsa½á ½
Sied€iba
Sídlo
€díes ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční adíesa
Nazwa:
Název:
Sad Okíegowy, Rejestí Handlowy:
Kíajský soud, obchodní íejstiík v:
Uíząd ds. działalności gospodaíczej w:
Živnostenský úiad v:
Regon:
IČO:
Rezydencja podatkowa:
Daňový domicil:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Tel.:
Tel.:
Oddział:
Oddíl:
Ní:
Vložka:
Znak spíawy:
Č.j.:
NIP:
DIČ:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
E-mail:
E-mail:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Kontaktné údaje
Kontaktní údaje
(zwana dalej „Klient“) z díugiej stíony (dále jen „Klient”) na stíaně díuhé
Osoba fizyczna
Fyzická osoba
PobQl
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
Identifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dnia:
Dne:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Ważny do:
Platnost do:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: ľ
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontaktowe
Kontaktní údaje
Zgody Wysyłanie infoímacji handlowych: Tak Nie
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne
Wysyłanie infoímacji SMS: Tak Nie
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Repíezentowana pízez Zastoupená
Osoba fizyczna
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
Identifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dnia:
Dne:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Ważny do:
Platnost do:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: 1
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontaktowe
Kontaktní údaje
Zgody Wysyłanie infoímacji handlowych: Tak Nie
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne
Wysyłanie infoímacji SMS: Tak Nie
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Osoba fizyczna
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
Identifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dnia:
Dne:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Ważny do:
Platnost do:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: 1
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontaktowe
Kontaktní údaje
Zgody Wysyłanie infoímacji handlowych: Tak Nie
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne
Wysyłanie infoímacji SMS: Tak Nie
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Osoba fizyczna
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
Dane identyfikacyjne
Identifikační údaje
Imię i nazwisko:
Jméno a piíjmení:
Pełniona funkcja:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożsamości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
Data uíodzenia:
Datum naíození:
Dnia:
Dne:
Obywatelstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-mail:
E-mail:
Ważny do:
Platnost do:
Dzielnica:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
Typ dokumentu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzenia:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
Państwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
Wystawił (kíaj):
Vystavený (stát):
Płeć:
Pohlaví:
OEP: 1
PEP: 1
Tak
Ano
Nie
Ne
Dane kontaktowe
Kontaktní údaje
Zgody Wysyłanie infoímacji handlowych: Tak Nie
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne
Wysyłanie infoímacji SMS: Tak Nie
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne
Tel. kom.:
Mobil:
Autoíyzacja SMS:
Autentizační SMS:
Wysyłanie zapíoszeń na wydaízenia fiímowe:
Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
Zgoda z pízekazaniem kopii dokumentu tożsamości:
Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
Tak
Ano
Tak
Ano
Nie
Ne
Repíezentowana pízez Zastoupená
StíomQ umowQ z»w»íľQ w miżej pod»mQm dmiu, miesimcu i íoku m» podst»wie
; ľ746 ust. 2 ust»wQ mí ®9/20ľ2 Sb., Kodeks cQwilmQ, z pózm. zm. (zw»mQm d»- lej „Kodeks cywilny“), oí»z zgodmie z ; ľ27 ust. ľ i m»st. ust»wQ mí »70/20ľ7 Sb., o usľug»ch pľ»tmiczQch, z pózm. zm. (zw»m» d»lej „ZPS”) mimiejszm Umowę P»mowm o wQkomQw»mie tí»ms»kcji w w»lut»ch obcQch usľug»ch pľ»tmiczQch (zw»mm d»lej „Umową“):
ROZDZIAŁ I.
Artykuł I.
Definicje
Dl» celów mimiejszej UmowQ lub jej z»ľmczmików z»w»íte w miej teímimQ i defimicje wQj»śmiome sm w »ít. I. pumkt ľ OgólmQch W»íumków H»mdlowQch (zw»mQch d»lej
„OWH“), któíe st»mowim mieodľmczmm część mimiejszej UmowQ.
Artykuł II.
Przedmiot Umowy
ľ. Pízedmiotem mimiejszej umowQ jest st»mowiemie w»íumków, pí»w i obowimzków Stíom UmowQ w celu wQkomQw»mi» Usľug Pľ»tmiczQch » w szczególmości Tí»ms»kcji SpotowQch w kuísie w»lutowQm ofeíow»mQm pízez AKCENTĘ, m» podst»wie Poleceń pízelewu Kliemt».
2. AKCENTA zobowimzuje się do dost»ícz»mi» Kliemtowi m» podst»wie wľ»ś- ciwego pozwolemi» wQd»mego pízez Czeski B»mk N»íodowQ Usľug Pľ»t- miczQch zgodmie z WQtQczmQmi lub Polecemi»mi pízelewu Kliemt». Kliemt pom»dto uzQskuje dostęp do OLB, z»ľożomQ jest i píow»dzomQ WPP.
». Kliemt podpisujmc Umowę zobowimzuje się do pľ»cemi» AKCENCIE z tQ- tuľu dost»ícz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch opľ»tę zgodmm z w»íumk»mi st»mowi- omQmi w mimiejszej Umowie i Cemmikiem AKCENTY. Kliemt wQí»ż» zgodę m» to, »bQ wszelkie Usľugi Pľ»tmicze świ»dczome pízez AKCENTĄ m» podst»wie mimiejszej UmowQ zost»ľQ objęte opľ»t»mi zgodmie z »ktu»lmie obowimzujmcQm Cemmikiem AKCENTY, któíQ opublikow»mQ jest m» Stíom»- ch ImteímetowQch AKCENTY.
4. PízQ wQkomQw»miu mimiejszej UmowQ StíomQ UmowQ zobowimzujm się do podpoízmdkow»mi» w»íumkom w miej z»w»ítQm oí»z obowimzujmcQm píze- pisom pí»w».
Smlu:mí stí»mQ uz»:ielQ míže u:edemého dme, mesíce » íoku : soul»du s ust»- mo:emím ; ľ746 odst. 2 zmkom» c. ®9/20ľ2 Sb., obc»mský zmkomík, : pl»tmém zmemí (dmle jem „Občanský zákoník“), » :e smQslu ust»mo:emí ; ľ27 odst. ľ » mmsl. zmkom» c. »70/20ľ7 Sb., o pl»tebmím stQku, : pl»tmém zmemí (dmle jem „ZPS”) tuto Pmmco:ou smlou:u o pío:mdemí obchodů s cizími mem»mi » pl»tebmích službmch (dmle jem „Smlouva“):
HLAVA I.
Clánek I.
Definice
Pío úcelQ této Smlou:Q mebo kteíékoli její piílohQ jsou teímímQ » defimice :Q- s:etlemQ : cl. I. bodu ľ Xxxxxxxxxxx obchodmích podmímek (dmle jem „VOP“), kteíé jsou medílmou soucmstí této Smlou:Q.
Clánek II.
Předmět Smlouvy
ľ. Piedmetem této Smlou:Q je st»mo:emí podmímek, pím: » po:immostí Smlu:mích stí»m pío pío:mdemí Pl»tebmích služeb zejmém» Xxxxx:ých ob- chodů, z» smemmý kuíz m»bízemý AKCENTOU, : soul»du s Piík»zQ k úhí»de Kliemt».
2. AKCENTA se z»:»zuje poskQto:»t Kliemto:i m» zmkl»de piíslušmého po:o- lemí :Qd»mého CNB Pl»tebmí službQ » to :ždQ m» zmkl»de PokQmů »mebo Piík»zů k úhí»de Kliemt». Kliemto:i je dmle ziízem piístup do OLB, ziízem
» :edem IPÚ.
». Kliemt se podpisem této Smlou:Q z»:»zuje pl»tit AKCENTE z» pío:mdemí Pl»tebmích služeb úpl»tu, » to z» podmímek st»mo:emých touto Smlou:ou
» S»zebmíkem AKCENTY. Kliemt :ýslo:me souhl»sí s tím, že :eškeíé Pl»- tebmí službQ poskQto:»mé AKCENTOU m» zmkl»de této Smlou:Q jsou zpo- pl»tmemQ dle »ktumlme pl»tmého S»zebmíku AKCENTY, kteíý je z:eiejmem m» Imteímeto:ých stímmkmch AKCENTY.
4. Smlu:mí stí»mQ se z»:»zují postupo:»t pii plmemí této Smlou:Q : soul»du s podmímk»mi : mí smlu:emých » : soul»du s pl»tmými pím:mími piedpisQ.
Artykuł III.
Zawieranie porozumień dotyczącycfi dostarczania Usług Płatniczycfi
ľ. Poszczególme poíozumiemi» dotQczmce dost»ícz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch będm z»wieí»me międzQ AKCENTĄ i Kliemtem:
i. z» pośíedmictwem m»gíQw»mQch poľmczeń telefomiczmQch okíeślo- mQch pízez AKCENTĘ; lub
ii. z» pośíedmictwem OLB.
2. AKCENTA pízek»że Kliemtowi pízed z»w»íciem poíozumiemi» dotQczmce- go wQkom»mi» wQm»g»mej Usľugi Pľ»tmiczej Ogólme P»í»metíQ (zwľ»szcz» kuís wQmi»mQ w»lut) oí»z wQsokość opľ»t z» świ»dczome usľugi zgodmie z »ktu»lmQm Cemmikiem AKCENTY. Poíozumiemie o dost»íczemiu Usľugi Pľ»tmiczej m»stępuje w chwili, w któíej Kliemt wQí»zi zgodę m» Ogólme P»- í»metíQ tí»ms»kcji. N»stępmie Kliemt otízQm» Potwieídzemie (Komfiím»cję) potwieídz»jmce w»íumki wQkom»mi» Usľugi Pľ»tmiczej (szczegóľQ p»tíz OWH »ít. IV.4.).
». W celu wQkluczemi» wmtpliwości ust»l» się, że potwieídzemie OgólmQch P»í»metíów mie może z»wieí»ć ż»dmQch dod»tkowQch imfoím»cji, z»stí- zeżeń, ogí»miczeń koíekt lub immQch zmi»m. K»żd» zmi»m» st»mowi mowQ wmiosek Kliemt». Poíozumiemie o dost»íczemiu Usľugi Pľ»tmiczej jest w t»- kim pízQp»dku z»w»íte wQľmczmie wtedQ, gdQ wmiosek tem zost»mie pízez AKCENTĘ jedmozm»czmie potwieídzomQ.
Clánek III.
Uzavírání dofiod o poskytnutí Platební služby
ľ. Jedmotli:é dohodQ o poskQtmutí Pl»tebmí službQ budou mezi AKCENTOU
» Kliemtem uz»:íímmQ:
i. píostiedmict:ím m»hím:»mých telefommích limek uícemých AKCEN-
TOU; mebo
ii. píostiedmict:ím OLB.
2. AKCENTA sdelí Kliemto:i pied uz»:iemím dohodQ o pío:edemí pož»do:»- mé Pl»tebmí službQ Celko:é P»í»metíQ (zejmém» smemmý kuíz) » popl»tkQ z» poskQtmuté službQ dle »ktumlmího S»zebmíku AKCENTY. K dohode o po- skQtmutí Pl»tebmí službQ dochmzí : ok»mžiku, kdQ Kliemt píoje:í bezpod- mímecmý souhl»s s Celko:ými P»í»metíQ obchodu. Nmsledme Kliemt obdíží Komfiím»ci, kteím pot:ídí podmímkQ poskQtmutí Pl»tebmí službQ (blíže :iz VOP cl. IV. 4.).
». Pío :Qloucemí pochQbmostí se :ýslo:me st»mo:í, že pot:ízemí Celko:ých P»í»metíů mesmí obs»ho:»t žmdmé dod»tkQ, :ýhí»dQ, omezemí, opí»:Q mebo jimé zmemQ. K»ždm zmem» piedst»:uje mo:ý mm:íh Kliemt». Dohod» o poskQtmutí Pl»tebmí službQ je : t»ko:ém piíp»de uz»:iem» pouze tehdQ, pokud temto mm:íh AKCENTA Kliemto:i :ýslo:me pot:ídí.
Artykuł IV.
Oświadczenie Klienta
x. Xxxxxx oświ»dcz», że:
x. Xxxxxx píohl»šuje, že:
Clánek IV. Profiláȕení Klienta
i. jest osobm posi»d»jmcm zdolmość pí»wmm do z»w»íci» mimiejszej UmowQ i wQkomQw»mi» wQmik»jmcQch z miej obowimzków;
ii. z»w»ície mimiejszej umowQ zgodme jest z posi»d»mQmi pízez siebie dokumemt»mi z»ľożQcielskimi i pízepis»mi wewmętízmQmi íegulujm- cQmi píoces podejmow»mi» decQzji i wQkomQw»mi» czQmmości pí»- wmQch w imiemiu Kliemt»;
iii. pízed podpis»miem mimiejszej UmowQ z»pozm»ľ się w peľmQm z»kíe-
i. je osobou m»jící pím:mí osobmost způsobilou k uz»:iemí této Smlou:Q » plmemí po:immostí z mí :Qplý:»jících;
ii. uz»:iemí této Smlou:Q je : soul»du s jeho z»kl»d»telskými doku- memtQ » imteímími piedpisQ upí»:ujícími píoces piijímmmí íozhod- mutí » pím:mí jedmmmí z» Kliemt»;
iii. pied podpisem této Smlou:Q se : plmém íozs»hu sezmmmil s pl»t- mými VOP, S»zebmíkem AKCENTY, Imfoím»cmí bíožuíou, Pekl»-
i:. śíodki piemiężme w zwimzku z świ»dczemiem usľug m» podst»wie mimiejszej UmowQ mie pochodzm z zQsków z dzi»ľ»lmości pízestęp- czej, » celem z»w»íci» tí»ms»kcji lub wQkomQw»mi» Usľug Pľ»tmic- zQch mie jest z»mi»í leg»liz»cji ich pochodzemi»;
:. wszelkie imfoím»cje, któíe udzieliľ AKCENCIE w zwimzku z z»w»í- ciem i wQkomQw»miem mimiejszej UmowQ sm kompletme, dokľ»dme i ízetelme i mie wpíow»dz»jm w bľmd;
:i. Osob»mi Upí»wmiomQmi Kliemt» sm osobQ, któíe Kliemt pí»widľowo upow»żmiľ do tego, »bQ w jego imiemiu i m» jego ízecz z»wieí»ľQ w wQm»g»mQm z»kíesie Usľugi Pľ»tmicze oí»z wQkoízQstQw»ľQ t»kże pozost»ľe usľugi dost»ícz»me pízez AKCENTĘ m» podst»wie mi- miejszej UmowQ;
:ii. Z»wieí»jmc Umowę AKCENTA i Kliemt uzgodmili, że AKCENTA mie jest zobowimz»m» do wQkomQw»mi» swoich obowimzków wQmik»- jmcQch z UmowQ w stosumku do Kliemt», dopóki Kliemt mie speľmi swoich zobowimz»ń wQmik»jmcQch z UmowQ w stosumku do AK- CENTY.
2. Oświ»dczemie Kliemt» z»w»íte w ustępie ľ pízQjmuje się j»ko powt»íz»lme z»wsze pízQ z»wieí»miu Usľugi Pľ»tmiczej » t»kże w dowolmQm cz»sie pí- zez c»ľQ okíes tíw»mi» Usľugi Pľ»tmiczej.
W pízQp»dku stwieídzemi» pízez Kliemt», że miektóíe z oświ»dczeń po- d»mQch w ustępie ľ mie odpowi»d»jm pí»wdzie, powimiem bezzwľoczmie, pisemmie powi»domić AKCENTĘ i udzielić AKCENCIE wszelkich miezbęd- mQch lub wQm»g»mQch pízez AKCENTĘ imfoím»cji w celu udowodmiemi» pízek»zQw»mQch f»któw. Jedmocześmie Kliemt zobowimzuje się do pod- jęci» wszelkich śíodków w tQm celu, »bQ Kliemt i AKCENTA mogli wQko- mQw»ć wszQstkie swoje zobowimz»mi» i »bQ m» st»mowisko AKCENTY mie wpľQmęľQ meg»tQwmie f»ktQ w zwimzku z tQm, że oświ»dczemie Kliemt» mie odpowi»d» pí»wdzie.
W pízQp»dku, gdQ AKCENTA pomiesie szkodę z tego powodu, że j»- kiekolwiek oświ»dczemie Kliemt» zľożome m» podst»wie mimiejszego »ítQkuľu ok»że się miekompletme lub miezgodme z pí»wdm Xxxxxx zobowimzuje się ud- zielić AKCENCIE wQm»gíodzemie szkodQ, któím pomiosľ» z tego powodu.
». Kliemt pízQjmuje do wi»domości, że:
i. Momemt osimgmięci» kuísu wQmi»mQ wQm»g»mego pízez Kliemt» w í»m»ch zlecomej Usľugi okíeślomQ będzie pízez AKCENTĘ;
ii. AKCENTA upí»wmiom» jest do odmowQ pízQjęci» WQtQczmQch lub Polecemi» pízelewu bez pod»mi» pízQczQmQ;
iii. AKCENTA mie pomosi odpowiedzi»lmości z» potímcemi» dokom»me w celu z»bezpieczemi» pod»tku, » t»kże z» pí»widľowe wQkom»mie obowimzków pod»tkowQch Kliemt»;
i:. w pízQp»dku, gdQ któíekolwiek z oświ»dczeń Kliemt» pod»mQch w ustępie ľ ok»że się, choćbQ częściowo, miepí»wdziwe lub st»mie się miepí»wdziwe, wtedQ AKCENTA m» pí»wo do odmówiemi» świ»d- czemi» Usľug oí»z wQkom»mi» Usľugi Pľ»tmiczej, odstmpiemi» od uz- godmiomej Usľugi Pľ»tmiczej lub odstmpiemi» od mimiejszej UmowQ;
:. AKCENTA mie pomosi odpowiedzi»lmości z» j»kmkolwiek szkodę, któím pomiósľ Kliemt w zwimzku
». decQzjm AKCENTY podjętm m» podst»wie pumktu (ii) i (i:);
b. miepí»widľowQch WQtQczmQch lub Polecemi» pízelewu Kli-
enta
c. uj»wmiemi», utí»tQ lub kí»dzieżQ h»sľ» dostępu do IPU, h»sľ» do OLB, h»sľ» lub kodu bezpieczeństw» lub immego śíodk» z»bezpiecz»jmcego, lub utí»tQ lub kí»dzieżQ telefomu ko- móíkowego lub immego uízmdzemi», m» któíe h»sľ» bezpiec- zeństw» lub kodQ sm pízesQľ»me, któíe wQstmpiľQ po stíomie Kliemt». Nie m»íusz» to odpowiedzi»lmości AKCENTY wQmi- k»jmcej z wľ»ściwQch post»mowień ZPS;
d. bí»ku pí»widľowej i teímimowej íe»liz»cji pízez Kliemt» zle- comej tí»ms»kcji pľ»tmiczej jeśli mie zost»ľQ speľmiome w»íum- ki st»mowiome pízez pízepisQ pí»w», m» podst»wie UmowQ i OWH;
m»cmím imdem » d»lšími dokumemtQ pied»mými s mm:íhem této Smlou:Q, temto dokumemtům poíozumel » s jejich obs»hem bez
i:. pemežmí píostiedkQ uží:»mé : sou:islosti s poskQto:mmím služeb podle této Smlou:Q, mepochmzejí z :ýmosů z tíestmé cimmosti » úce- lem uz»:íímmí obchodů mebo pío:mdemí Pl»tebmích služeb memí sm»- h» o leg»liz»ci jejich pů:odu;
:. :eškeíé imfoím»ce, kteíé AKCENTE poskQtl : sou:islosti s uz»:ie- mím » plmemím této Smlou:Q, jsou úplmé, piesmé, spím:mé » mejsou z»:mdející;
:i. Opím:memé osobQ Kliemt» jsou osob»mi, kteíé Kliemt imdme zmocmil k tomu, »bQ z» mej jeho jmémem » m» jeho úcet uz»:íí»lQ : piísluš- mém íozs»hu Pl»tebmí službQ » :Quží:»lQ i ost»tmích služeb poskQ- to:»mých AKCENTOU m» zmkl»de této Smlou:Q;
:ii. uz»:iemím smlou:Q se AKCENTA » Kliemt :ýslo:me dohodli, že AK- CENTA memí po:imm» splmit s:é zm:»zkQ ze smlou:Q :ůci Kliemto:i, dokud Kliemt mesplmí s:oje zm:»zkQ :ůci AKCENTE.
2. Píohlmšemí kliemt» dle odst»:ceľ se po:»žuje z» zop»ko:»mé :ždQ pii uz»-
:iemí Pl»tebmí službQ » dmle kdQkoli po celou dobu tí:mmí Pl»tebmí službQ.
V piíp»de, že Kliemt zjistí, že mekteíé z píohlmšemí u:edemých : odst»:- ci ľ meodpo:ídm skutecmosti, bez odkl»du písemme imfoímuje AKCENTU
» poskQtme AKCENTE :eškeíé mezbQtmé mebo AKCENTOU pož»do:»mé imfoím»ce doklmd»jící t:ízemé skutecmosti. Kliemt se souc»sme z»:»zuje ucimit :eškeím op»tiemí k tomu, »bQ Kliemt i AKCENTA mohli plmit :eškeíé s:é zm:»zkQ » »bQ post»:emí AKCENTY mebQlo meg»ti:me dotcemo skutec- mostí, že píohlmšemí Kliemt» meodpo:íd»jí skutecmosti.
Pokud AKCENTE :zmikme škod» : důsledku toho, že se j»kmkoli píohlmše- mí Kliemt» dle tohoto clmmku ukmžou j»ko meúplmm ci meodpo:íd»jící sku- tecmosti, Kliemt se z»:»zuje poskQtmout AKCENTE mmhí»du škodQ, kteím
:zmikl» : jejich důsledku.
». Kliemt beíe m» :edomí, že:
i. Ok»mžik dos»žemí smemmého kuízu pož»do:»mého Kliemtem : ímm- ci pož»do:»mé SlužbQ bude st»mo:em AKCENTOU;
ii. AKCENTA je opím:memm odmítmout piijetí PokQmu »mebo Piík»zu k úhí»de bez u:edemí dů:odu;
iii. AKCENTA memí odpo:edmm z» símžkQ pío úcelQ z»jištemí d»me, »mi z» imdmé plmemí d»ňo:ých po:immostí Kliemt»;
i:. pokud se kteíékoli píohlmšemí Kliemt» u:edemé : odst»:ci ľ, »c jem cmstecme, ukmže j»ko mepí»:di:é »mebo se mepí»:di:ým st»me, mm AKCENTA pím:o odmítmout poskQtmutí Služeb » pío:edemí Pl»tebmí službQ, odstoupit od sjedm»mé Pl»tebmí službQ mebo odstoupit od této Smlou:Q;
:. XXXXXXX xxxxxx:ídm z» j»koukoli: újmu :zmiklou Kliemto:i : dů- sledku:
». íozhodmutí AKCENTY podle bodu (ii) » (i:);
b. mespím:mého PokQmu mebo Piík»zu k úhí»de Kliemt»;
c. :Qzí»zemí, ztímtQ ci odcizemí piístupo:ého hesl» k IPÚ, hesl» k OLB, bezpecmostmího hesl» mebo kódu mebo jimé- ho z»bezpeco:»cího píostiedku, ci ztímtQ mebo odcizemí mobilmího telefomu mebo jimého z»iízemí, m» kteíý jsou bez- pecmostmí hesl» ci kódQ z»sílmmQ, m» stí»me Kliemt». Tím memí dotcem» odpo:edmost AKCENTY dle piíslušmých ust»mo-
:emí ZPS;
d. meuskutecmemí Kliemtem pož»do:»mé pl»tebmí tí»ms»kce imdme » :c»s, pokud mebQlQ splmemQ podmímkQ st»mo:emé pím:mími piedpisQ, Smlou:ou » VOP;
e. odstmpiemi» od UmowQ lub wstízQm»mi» wQkom»mi» Usľu- gi, do któíego doszľo zgodmie z wQm»g»mi»mi pízepisów pí»w» i UmowQ, w szczególmości w pízQp»dku Odíoczemi» Pľ»tmości Usľugi Teímimowej;
f. miemożliwości zíe»lizow»mi» sposobu z»w»íci» poíozumie- mi» dotQczmcego Usľug Pľ»tmiczQch okíeślomego w »ít. IV.4. OWH lub Tí»ms»kcji okíeślomej w »ít. V.2 OWH z pízQczQm leżmcQch poz» komtíolm AKCENTY, zwľ»szcz» w pízQp»dku Aw»íii PQmku, »w»íii z» któím odpowiedzi»lmość pomosi Kli- emt lub j»k»kolwiek osob» tízeci», okoliczmości zwimz»mQch z siľm wQższm, bí»ku dzi»ľ»mi» OLB, itp.
:i. Pízed podpis»miem UmowQ pízepíow»dzom» zost»ľ» idemtQfik»cj» Kliem- t» ewemtu»lmie jego peľmomocmik» i osób upí»wmiomQch pízez AKCENTĘ zgodmie z z»s»d»mi idemtQfik»cji wQmik»jmcQmi z ust»wQ AML.
e. odstoupemí od Xxxxx:Q mebo zdížemí poskQtmutí SlužbQ, ke kteíému došlo : soul»du s Pož»d»:kQ pím:mích piedpisů
» Smlou:Q, zejmém» : piíp»de Odložemé spl»tmosti Pl»teb- mí službQ;
f. memožmosti íe»lizo:»t způsob uz»:íímmí dohod o Pl»teb- mích službmch specifiko:»mý : cl. IV.4. VOP mebo Obchodů specifiko:»mý : cl. V.2 VOP z dů:odů, kteíé jsou mimo kom- tíolu AKCENTY, zejmém» : piíp»de PoíuchQ tíhu, poíuchQ, z» kteíou je odpo:edmý Kliemt mebo kteímkoli: tietí oso- b»; okolmostí piicit»telmých :Qšší moci, Nefumkcmosti OLB
»pod.
:i. Pied podpisem píobehl» idemtifik»ce Kliemt» popiíp»de jeho zm- stupce » opím:memých osob AKCENTOU :e smQslu idemtifik»ce dle AML zmkom».
ROZDZIAŁ II.
Artykuł I.
Lista osób upoważnionycfi do działania w imieniu klienta Kliemt pízek»zuje fiímie AKCENTA CZ ».s. (d»lej „Fiím»”) d»me idemtQfik»cQjme osób, któíe sm upow»żmiome w imiemiu Kliemt» do z»wieí»mi» Tí»ms»kcji i skľ»d»- mi» poleceń pízelewu, j»k íówmież wQkoízQstQw»mi» immQch usľug ust»mowio- mQch w Umowie oí»z podpisQw»mi» Komfiím»cji i poleceń pízelewu. W zwimzku z tQm Kliemt z»ľmcz» pomiższm listę osob upow»żmiomQch pízez miego, z» któíej kompletmość, dokľ»dmość, popí»wmość i »ktu»lmość bieíze peľmm odpowiedzi»l- mość.
Kliemt i OsobQ Upow»żmiome sm zobowimz»me podpis»ć mimiejszQ dod»tek oí»z ewemtul»me zmi»mQ d»mQch w mim z»w»íte w obecmości pí»cowmik» FiímQ lub upow»żmiomej pízez Fiímę osobQ, któí» pízepíow»dzi idemtQfik»cje/pośíedmim idemtQfik»cję Osób Upow»żmiomQch. Fiím» mie bieíze odpowiedzi»lmości z» szko- dQ powst»ľe m» szkodę Kliemt» m» skutek, miekompletmQch, miedokľ»dmQch, miepo- pí»wmQch i/lub mie»ktu»lmQch d»mQch z»w»ítQch w mimiejszQm Dod»tku.
OsobQ Upow»żmiome pízez Kliemt», swoim wľ»smoíęczmQm podpisem, pízQjmujm peľmomocmictwo udzielome im pízez Kliemt» do skľ»d»mi» poleceń pízelewu i z»- wieí»mi» Tí»ms»kcji oí»z koízQst»mi» z immQch usľug świ»dczomQch pízez Fiímę j»k i podpisQw»mi» Potwieídzeń Tí»ms»kcji i poleceń pízelewu, w imiemiu Kliemt». OsobQ Upow»żmiome doľmcz»jmc swój wľ»smoíęczmQ podpis, jedmozm»czmie wQ- í»ż»jm zgodę m» to, że ich podpis jest íówmocześmie wzoíem podpisu, któíQm będzie się idemtQfikow»ć podcz»s megocj»cji zwimz»mQch z Umowm.
Podpisujmc mimiejszQ Dod»tek, Xxxxxx zobowimzuje się do poimfoímow»mi» FiímQ, bez zbQteczmej zwľoki, o wszelkich zmi»m»ch.
HLAVA II.
Clánek I.
Seznam osob oprávněnýcfi jednat za klienta
Kliemt tímto sdeluje spolecmosti AKCENTA CZ ».s. (dmle jem „Spolecmost“) idem- tifik»cmí úd»je o osobmch, kteíé jsou opím:memQ jmémem Kliemt» » m» jeho úcet uz»:íí»t ObchodQ » z»dm:»t piík»zQ k úhí»de, :Quží:»t d»lších služeb st»mo:e- mých Smlou:ou » podepiso:»t Komfiím»ce, piík»zQ k úhí»de » dmle pot:ízo:»t
» piijím»t písemmosti » dokumemtQ, doplňo:»t popi. memit mekteíé úd»je, což bQ z» jimých okolmostí mmleželo pouze z»stupující osobe. Z» u:edemý sezm»m Opím:memých osob, z» jeho úplmost, piesmost, spím:most » »ktumlmost mese Kli- emt plmou odpo:edmost.
Kliemt » Opím:memé osobQ jsou po:immi podeps»t tuto Piílohu » piíp»dmé zmemQ úd»jů : mí obs»žemých pied z»mestm»mcem Spolecmosti mebo jí uícemou oso- bou, kteím pío:ede idemtifik»ci/zpíostiedko:»mou idemtifik»ci Opím:memých osob. Spolecmost meodpo:ídm z» škodu :zmiklou Kliemto:i : důsledku meúpl- mých, mepiesmých, mespím:mých »mebo me»ktumlmích úd»jů.
Opím:memé osobQ Kliemt» s:ým míže piipojemým :l»stmoíucmím podpisem piijí- m»jí plmou moc udelemou jim Kliemtem k z»dm:mmí piík»zů k úhí»de » uz»:íímmí Obchodů, :Quží:mmí d»lších služeb poskQto:»mých Spolecmostí » podepiso:mmí Komfiím»cí » piík»zů k úhí»de. Opím:memé osobQ souhl»sí s tím, že jejich míže u:edemý podpis je zmío:eň :zoíem podpisu, kteíým se budou píok»zo:»t pii jedmmmí : sou:islosti se Smlou:ou.
Podpisem této PiílohQ se Kliemt z»:»zuje bez zbQtecmého odkl»du imfoímo:»t spolecmost o j»kýchkoli: zmemmch týk»jících se této PiílohQ » úd»jů : mí obs»- žemých.
Osob» fizQczm»
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
D»me idemtQfik»cQjme
Identifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
D»me komt»ktowe
Kontaktní údaje
Dmi»:
Dne:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
W»żmQ do:
Platnost do:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Xxxx:
Pohlaví:
Tel. kom.:
Mobil:
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
ZgodQ WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: T»k Nie WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe:
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: T»k Nie Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
T»k
Ano
T»k
Ano
Nie
Ne
Osob» fizQczm»
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
D»me idemtQfik»cQjme
Identifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
D»me komt»ktowe
Kontaktní údaje
Dmi»:
Dne:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
W»żmQ do:
Platnost do:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Xxxx:
Pohlaví:
Tel. kom.:
Mobil:
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
ZgodQ WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: T»k Nie WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe:
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: T»k Nie Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
T»k
Ano
T»k
Ano
Nie
Ne
Osob» fizQczm»
Fyzická osoba
Pobyt
Tí”alý pobQĒ
D»me idemtQfik»cQjme
Identifikační údaje
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Peľmiom» fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
Obec:
Ulice:
Ulice:
Ní DO (dowód tożs»mości):
Číslo píůkazu totožnosti:
PESEL:
Rodné číslo:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Dzielmic»:
Část obce:
Ní domu:
Č.p.:
TQp dokumemtu:
Typ dokladu:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
Ní mieszk.:
Č.o.:
P»ństwo:
Stát:
Kod poczt.:
PSČ:
D»me komt»ktowe
Kontaktní údaje
Dmi»:
Dne:
ObQw»telstwo:
Státní piísluinost:
Tel.:
Tel.:
E-m»il:
E-mail:
W»żmQ do:
Platnost do:
WQst»wiľ (kí»j):
Vystavený (stát):
Xxxx:
Pohlaví:
Tel. kom.:
Mobil:
AutoíQz»cj» SMS:
Autentizační SMS:
Wzóí podpisu:
Vzoíový podpis:
OLB: PeľmQ dostęp TQlko do odczQtu Pí»wo do m»moszemi» zmi»m
OLB: Plný piístup Pouze náhled Opíávnění zastupující osoby
ZgodQ WQsQľ»mie imfoím»cji h»mdlowQch: T»k Nie WQsQľ»mie z»píoszeń m» wQd»ízemi» fiímowe:
Souhlasy Souhlas se zasíláním obchodních sdělení: Ano Ne Souhlas se zasíláním pozvánek na fiíemní akce:
WQsQľ»mie imfoím»cji SMS: T»k Nie Zgod» z pízek»z»miem kopii dokumemtu tożs»mości:
Souhlas se zasíláním SMS infoímací: Ano Ne Souhlas s poskytnutím kopie dokladu totožnosti:
T»k
Ano
T»k
Ano
Nie
Ne
D»me osobQ upow»żmiomej Úd»je o Opím:memé osobe
Artykuł II.
Połączenie banko e
Banko”ní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Banko”ní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Banko”ní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Połączenie banko e
Banko”ní spojení
N»zw» í»chumku:
Název účtu:
Adíes bemeficjemt»:
Adíesa piíjemce:
IBAN:
IBAN:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
Xx xxxxxxxx:
Číslo účtu:
BIC/SWIFT:
BIC/SWIFT:
Adíes b»mku:
Adíesa banky:
W»lut»:
Měna:
Ní í»chumku:
Číslo účtu:
N»zw» b»mku:
Název banky:
Kod b»mku:
Kód banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Ba½½ ½oíespo½de½cQj½Q
Koíespondenční banka
N»zw» b»mku:
Název banky:
Poutimg:
Kódy pío směíování:
Racfiunek bankowy klienta
Clánek II.
Bankovní spojení klienta
Artykuł III.
Infoímacje uzupełniające
Dopl ující údaje
Pízedmiot dzi»ľ»lmości:
Piedmět podnikání:
Sieć:
Web:
LEI:
LEI:
ID SkízQmki d»mQch:
ID Datové schíánky:
Kliemt íefeíemcQjmQ: 2
Refeíenční klient: 2
T»k
Ano
Nie
Ne
EMIP: »
EMIR: 3
T»k
Ano
Nie
Ne
Zgod» m» udostępmi»mie dostępu do OLB pízez skízQmkę d»mQch:
Souhlas se zasláním piístupů do OLB datovou schíánkou:
T»k
Ano
Nie
Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
PobQt
Tí”alý pobQĒ
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: 1 Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
PobQt
Tí”alý pobQĒ
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: 1 Ano Ne
Informacje uzupełniające
Clánek III.
Doplňující údaje
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
PobQt
Tí”alý pobQĒ
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: 1 Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
PobQt
Tí”alý pobQĒ
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: 1 Ano Ne
Be½eficje½t ízeczQ istQ
SkuĒečný majiĒel
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
D»t» uíodzemi»:
Datum naíození:
Adíes:
Adíesa:
PezQdemcj» pod»tkow»:
Daňový domicil:
Miejsce uíodzemi»:
Místo naíození:
PobQt
Tí”alý pobQĒ
P»ństwo:
Stát:
NIP (US/TIN):
Daňové číslo (US/TIN):
OEP: 1 T»k Nie
PEP: 1 Ano Ne
1 Oświ»dczemie bemeficjemt» dotQczmce jego, j»ko osobQ z»jmujmcej ekspomow»me st»mowisko politQczme, zgodmie z imteípíet»cjm tego pojęci» z»w»ítej w »ít. II OWH.
2 Zgod» m» uj»wmi»mie m»zwQ swojej fiímQ, m»zwQ lub imiemi» i m»zwisk» w zwimzku z obowimzkiem zgľoszemiowQm leżmcQm po stíomie AKCENTY.
» Zgod» Kliemt» dotQczmc» upow»żmiemi» AKCENTY, »bQ w imiemiu Kliemt» i m» jego í»chumek speľ- mi»ľ» obowimzek zgľoszemiowQ wedľug EMIP zgodmie z z»pis»mi »ít. IV ust. 5 mimiejszej UmowQ.
1 Píohlmšemí opím:memé osobQ ohledme s:ého post»:emí j»ko PolitickQ expomo:»mm osob», j»k je temto pojem :Qmezem : cl. II VOP.
2 Souhl»s se z:eiejňo:mmím s:é obchodmí fiímQ, mmz:u ci jmém» » piíjmemí : sou:islosti s píezem- t»cmí cimmostí AKCENTY.
» Souhl»s Kliemt» s po:eiemím AKCENTY, »bQ z» Kliemt» jeho jmémem » m» jeho úcet plmil» ozm»mo-
:»cí po:immosti podle EMIP : soul»du s cl. IV odst. 5 této Smlou:Q.
Artykuł IV. Struktura własności
Clánek IV. Vlastnická struktura
Kliemt
Klient
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
Kliemt
Klient
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
N»zw» / Imię i m»zwisko P»ństwo Dzielić (%)
Název / Jméno a piíjmení Stát Podíl (%)
ROZDZIAŁ III.
Artykuł I.
Postanowienia końcowe
ľ. W í»m»ch wQkomQw»mi» obowimzków wQmik»jmcQch z mimiejszej UmowQ AKCENTA, w celu íe»liz»cji obowimzków pí»wmQch, gíom»dzi lub będ- zie gíom»dzić i pízetw»íz»ć d»me osobowe Kliemt» i jego pí»cowmików, ewemtu»lmie immQch osób zwimz»mQch z Kliemtem, Kliemt podpisujmc mi- miejszm Umowę potwieídz», że pízQjmuje do wi»domości t»kie pízetw»í- z»mie d»mQch osobowQch. W pízQp»dk»ch, kiedQ w celu gíom»dzemi» i pí- zetw»íz»mi» d»mQch osobowQch miezbędm» jest zgod», wQí»ż» t»km zgodę m» gíom»dzemie i pízetw»íz»mie d»mQch osobowQch, » t»m, gdzie jest to wQm»g»me pízepis»mi pí»w», z»pewmiľ lub z»pewmi m» t»kie gíom»dzemie i pízetw»íz»mie d»mQch osobowQch zgodę swoich pí»cowmików, ewem- tu»lmie immQch osób z mim zwimz»mQch, w z»kíesie wQm»g»mQm pízez wľ»ściwe pízepisQ pí»w» i t»kie zgodQ, m» wmiosek AKCENTY pízek»że. Nimiejsz» zgod» jest w»żm» i skuteczm» wQľmczmie w okíesie tíw»mi» mi- miejszej UmowQ. Po wQg»śmięciu mimiejszej UmowQ AKCENTA powimm» pízest»ć odpowiedmie d»me osobowe pízetw»íz»ć, chQb» że wľ»ściwe pízepisQ pí»w» lub j»k»kolwiek decQzj» »dmimistí»cQjm» lub smdow» do- tQczmc» Kliem» lub AKCENTY st»mowi im»czej.
2. W»íumki mieuzgodmiome w mimiejszej Umowie, w szczególmości píoces uz- g»dmi»mi» i íozlicz»mi» Usľug Pľ»tmiczQch lub ImwestQcQjmQch, íegulow»me sm m» podst»wie OWH i W»íumków Píoduktów, któíe st»mowim w»íumki pízepíow»dz»mi» tí»ms»kcji zgodmie z ; ľ75ľ Kodeksu cQwilmego i wľ»ś- ciwQch pízepisów pí»w». W pízQp»dk»ch, w któíQch miektóíe post»mowi- emi» mimiejszej UmowQ będm spízeczme z post»mowiemi»mi z»w»ítQmi w OWH i w W»íumk»ch Píoduktu, pieíwszeństwo posi»d»jm íegul»cje d»- mQch z»g»dmień z»w»íte w mimiejszej Umowie.
». StíomQ UmowQ zobowimz»me sm do pízestízeg»mi» obowimzku z»chow»mi» t»jemmicQ dotQczmcego pízedmiotu mimiejszej UmowQ, wszQstkich spí»w, o któíQch dowiedzi»ľQ się w zwimzku z mimiejszm Umowm, j»k íówmież po- zost»ľQch z»g»dmień zwimz»mQch z xxxxxxxxx Xxxxx i z pízedmiotem UmowQ. W celu wQkluczemi» wmtpliwości ust»l» się, że pízek»z»mie im- foím»cji wQmik»jmcQch ze zd»mi» pieíwszego Pí»cowmikom Opeí»cQjmQm AKCENTY, ewemtu»lmie peľmomocmikom AKCENTY mie st»mowi m»íusze- mi» t»jemmicQ wQmik»jmcego z ZPS ewemtu»lmie z ZPKT.
4. Nimiejszm Umowę z»wieí» się m» cz»s mieokíeślomQ pízQ czQm obowimzu- je, że Umow» wchodzi w żQcie w dmiu jej podpis»mi» pízez obie stíomQ umowQ.
5. W pízQp»dku, gdQbQ mimiejsz» Umow» mie bQľ» z»wieí»m» jedmocześmie w w»íumk»ch obecmości obu Stíom UmowQ obowimzuje z»s»d», że Umow» mie zost»mie z»w»ít» jeśli podpisze jm Kliemt wmoszmc jedmocześmie j»- kiekolwiek zmi»mQ lub odstępstw», m»wet mieistotme lub z» pomocm »mek- su, chQb» że AKCENTA t»km zmi»mę lub odstępstwo m»stępmie z»twieídzi.
6. Umow» może bQć zmiemiom» wQľmczmie m» z»s»dmie poíozumiemi» Xxxxx XxxxX, w foímie íosmmco mumeíow»mQch »meksów podpis»mQch pízez obie StíomQ. AKCENTA upí»wmiom» jest do wmioskow»mi» zmi»mQ mi- miejszej UmowQ pízek»zujmc listę píopomow»mQch zmi»m Kliemtowi m» tí- w»ľQm mośmiku d»mQch pízek»z»mQm m»jpóźmiej m» dw» miesimce pízed dmiem, w któíQm zmi»mQ UmowQ wejdm w żQcie. Kliemt m» pí»wo odízucić píopomow»me zmi»mQ. W pízQp»dku, gdQ Kliemt odízuci wmiosek AKCEN- TY dotQczmcQ zmi»mQ UmowQ m» pí»wo do wQpowiedzemi» UmowQ pízed dmiem, w któíQm zmi»mQ m»jm wejść żQcie, bezpľ»tmie i ze skutkiem m»- tQchmi»stowQm. Nie m»íusz» to post»mowień »ít. VII ust. ® OWH.
7. Umow» spoízmdzom» zost»ľ» w jęzQku czeskim i polskim, w pízQp»d- ku powst»mi» spoíu decQdujmce zm»czemie posi»d» czeskie bízmiemie umowQ. StíomQ UmowQ uzgodmiľQ, że mimiejsz» Umow» podleg» íegul»- cjom pí»wmQm wľ»ściwQm dl» poízmdku pí»wmego Pepubliki Czeskiej,
» zwľ»szcz» Kodeksu cQwilmego, ZPS i ZPKT. Do íozwimzQw»mi» spoíów wQmik»jmcQch z mimiejszej umowQ wľ»ściwe sm smdQ Pepubliki Czeskiej.
®. Nimiejsz» Umow» zost»ľ» spoízmdzom» w 2 (dwóch) egzempl»íz»ch po- si»d»jmcQch w»żmość i skuteczmość oíQgim»ľu, pízQ czQm k»żd» Stíom» otízQmuje po ľ (jedmQm) egzempl»ízu UmowQ.
9. Nimiejsz» Umow», wí»z z wszQstkimi z»ľmczmik»mi, któíe st»mowim jej mie- odľmczmm część, pízedst»wi» peľme poíozumiemie z»w»íte międzQ Stíom»- mi i z»stępuje wszelkie popízedz»jmce ustme i/lub pisemme uzgodmiemi» dotQczmce pízedmiotu mimiejszej UmowQ. Nimiejsz» Umow» z»stępuje wcześmiejszm Umowę o tQm s»mQm pízedmiocie, wszelkie istmiejmce z»-
HLAVA III.
Clánek I.
Závěrečná ustanovení
ľ. V ímmci plmemí po:immostí dle této Smlou:Q bQlQ ci budou AKCENTOU z» úcelem plmemí zmkommých po:immostí shíom»žďo:mmQ » zpí»co:m:mmQ osobmí úd»je Kliemt» ci jeho z»mestm»mců, piíp»dme d»lších osob spo- jemých s Kliemtem, Kliemt podpisem této Smlou:Q st:ízuje, že t»ko:é zpí»co:mmí osobmích úd»jů beíe m» :edomí. V piíp»dech, kdQ je pío shío- m»žďo:mmí » zpí»co:m:mmí osobmích úd»jů mezbQtmý souhl»s s t»ko:ým shíom»žďo:mmím » zpí»co:m:mmím osobmích úd»jů souhl»sí » t»m, kde to pl»tmé pím:mí piedpisQ :Qž»dují, xxxx»í»l »mebo xxxx»ím k t»ko:ému shíom»žďo:mmí » zpí»co:m:mmí osobmích úd»jů od s:ých z»mestm»mců, piíp»dme d»lších osob s mím spojemých, souhl»s : íozs»hu :Qž»do:»mém piíslušmými pím:mími piedpisQ » t»ko:ý souhl»s AKCENTE m» požmdmmí po- skQtme. Temto souhl»s je pl»tmý » úcimmý pouze po dobu tí:mmí této Smlou-
:Q. AKCENTA je po zmmiku této Smlou:Q po:imm» piest»t piíslušmé osobmí úd»je zpí»co:m:»t, mest»mo:í-li piíslušmé pím:mí piedpisQ mebo j»kékoli: spím:mí ci soudmí íozhodmutí týk»jící se Kliemt» »mebo AKCENTY jim»k.
2. PodmímkQ meupí»:emé touto Smlou:ou, zejmém» p»k píoces sjedmm:mmí
» :Qpoimdmmí Pl»tebmích » Im:esticmích služeb, se iídí VOP » Píodukto:ými podmímk»mi, kteíé piedst»:ují obchodmí podmímkQ :e smQslu ; ľ75ľ Ob- c»mského zmkomíku, » piíslušmými pím:mími piedpisQ. V piíp»de, že mekteíé ust»mo:emí této Smlou:Q bude : íozpoíu s ust»mo:emími VOP » Píodukto-
:ými podmímk»mi, mm piedmost úpí»:» piíslušmé otmzkQ obs»žemm : této Smlou:e.
». Smlu:mí stí»mQ jsou po:immQ dodížo:»t po:immost mlcemli:osti o pied- metu plmemí této Smlou:Q, o :šech :ecech, kteíé se : sou:islosti s tou- to Smlou:ou doz:edelQ, j»kož i o ost»tmích otmzkmch s touto Smlou:ou
» piedmetem jejího plmemí sou:isejících. Pío :Qloucemí pochQbmostí se z» poíušemí mlcemli:osti mepo:»žuje sdelemí imfoím»cí dle :etQ pí:mí Ob- chodmím zmstupcům, íesp. :mz»mým zmstupcům, AKCENTY dle ZPS, íesp. ZPKT.
4. T»to Smlou:» se uz»:íím m» dobu meuícitou, piicemž pl»tí, že m»bý:m pl»t- mosti dmem podpisu obem» smlu:mími stí»m»mi.
5. Pío piíp»d, že t»to Smlou:» memí uz»:íímm» z» souc»smé piítommosti obou Smlu:mích stí»m, pl»tí, že Smlou:» mebude uz»:iem», pokud ji Kliemt po- depíše s j»koukoli: zmemou ci odchQlkou, bQť mepodst»tmou, mebo dod»t- kem, led»že AKCENTA t»ko:ou zmemu ci odchQlku mebo dod»tek mmsled- me sch:mlí.
6. T»to Smlou:» může být memem» pouze dohodou Smlu:mích stí»m, » to foímou :zestupme císlo:»mých písemmých dod»tků, podeps»mých obe- m» Smlu:mími stí»m»mi. AKCENTA je opím:mem» m»:íhmout zmemu této Smlou:Q poskQtmutím :ýctu pož»do:»mých zmem Xxxxxxx:i m» tí:»lém mo- sici d»t, pied»mém mejpozdeji d:» mesíce piede dmem, kdQ m»bude zmem» Smlou:Q úcimmosti. Kliemt mm pím:o mm:íh zmem odmítmout. Pokud Kliemt odmítme mm:íh AKCENTY m» zmemu Smlou:Q, mm pím:o Smlou:u piede dmem, kdQ mm její zmem» m»být úcimmosti, bezúpl»tme » s ok»mžitou úcim- mostí :Qpo:edet. Ust»mo:emí cl. VII odst. ® VOP tím memí dotcemo.
7. Smlu:mí stí»mQ se :ýslo:me dohodlQ m» tom, že se t»to Smlou:» iídí pím:- mím imdem Ceské íepublikQ, zejmém» Obc»mským zmkomíkem, ZPS » ZPKT. K iešemí spoíů z této smlou:Q jsou piíslušmé soudQ Ceské íepublikQ.
®. T»to Smlou:» je :Qhoto:em» :e 2 (d:ou) stejmopisech s pl»tmostí » úcim- mostí oíigimmlu, piicemž k»ždm ze smlu:mích stí»m obdíží ľ (jedmo) :Qhoto-
:emí Smlou:Q.
9. T»to Smlou:» spolu se :šemi s:ými piíloh»mi, kteíé jsou její medílmou soucmstí, piedst»:uje úplmou dohodu Smlu:mích stí»m » m»hí»zuje :eš- keím piedchozí ústmí »/mebo písemmm ujedmmmí týk»jící se piedmetu této Smlou:Q. N»hí»zuje-li t»to Smlou:» piedchozí Smlou:u stejmého pied- metu, j»kékoli: e:istující uz»:iemé, »le me:Qpoimd»mé ObchodQ z dobQ
mkmięte, »le mie zíe»lizow»me Tí»ms»kcje z okíesu pízed podpis»miem tej UmowQ, uw»ż» się z» Tí»ms»kcje w íozumiemiu mimiejszej UmowQ i podle- g»jm post»mowiemiom mimejszej UmowQ.
ľ0. Nieodľmczmm częścim mimiejszej UmowQ sm pomiższe z»ľmczmiki: Dod»tek mí. ľ: Ogólme W»íumki H»mdlowe spóľki AKCENTA CZ ».s.
Dod»tek mí. 2: Cemmik
ľľ. W pízQp»dku, gdQ któíekolwiek z post»mowień mimiejszej UmowQ st»mm się miew»żme, mieskuteczme, miezgodme z pí»wem lub miepotízebme i możm» je wQľmczQć, mie m»íusz» to w»żmości pozost»ľQch post»mowień mimiejszej UmowQ.
Pízedst»wiciel h»mdlowQ lub pí»cowmik AKCENTY oświ»dcz», że m» podst»wie pízedst»wiomQch dokumemtów dokom»ľ idemtQfik»cji Kliemt» » t»kże Osób Upo- w»żmiomQch, jeżeli sm pod»me i umow» zost»ľ» podpis»m» w jego obecmości, jeżeli mie skoízQst»mo z immego dozwolomego pízez pízepisQ ust»wowe sposobu idem- tQfik»cji. Jeżeli pízez osobQ podleg»jmce idemtQfik»cji zost»ľQ udostępmiome ko- pie dokumemtów tożs»mości, Pízedst»wiciel h»mdlowQ lub pí»cowmik AKCENTY potwieídz» ich zgodmość z oíQgim»ľ»mi, któíe zost»ľQ mu pízedľożome.
pied podpisem této Smlou:Q, se po:»žují z» ObchodQ :e smQslu této Smlou:Q » iídí se touto Smlou:ou.
ľ0. Nedílmou soucmstí této Smlou:Q jsou tQto piílohQ:
Piíloh» c. ľ: Všeobecmé obchodmí podmímkQ spolecmosti AKCENTA CZ ».s.
Piíloh» c. 2: S»zebmík
ľľ. V piíp»de, že se kteíékoli: ust»mo:emí této Smlou:Q ukmže j»ko mepl»tmé, meúcimmé, mezmkommé ci me:Qmutitelmé » lze jej oddelit, zůstm:»jí ost»tmí ust»mo:emí této Smlou:Q medotcem».
Obchodmí zmstupce mebo z»mestm»mec AKCENTY píohl»šuje, že pío:edl m» zm- kl»de piedložemých dokumemtů idemtifik»ci Kliemt» :cetme Opím:memých osob, pokud jsou u:edemQ, » smlou:» bQl» podepsmm» : jeho piítommosti, mebQlo-li :Q- užito jimého zmkomem po:olemého způsobu idemtifik»ce. Pokud bQlQ idemtifiko:»- mými osob»mi poskQtmutQ kopie dokl»dů totožmosti, st:ízuje Obchodmí zmstupce mebo z»mestm»mec AKCENTY, že souhl»sí s oíigimmlQ, kteíé mu bQlQ piedložemQ.
W imiemiu AKCENTA CZ ».s.
Za AKCENTA CZ a.s.
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis
W imiemiu Kliemt»
Za klienta
Imię i m»zwisko:
Jméno a piíjmení:
Fumkcj»:
Funkce:
Miejscowość:
V:
Dmi»:
Dne:
Podpis
Podpis