UMOWA STYPENDIALNA
zawarta w dniu ……… w Krakowie pomiędzy:
Akademią Górniczo-Hutniczą im. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx w Krakowie, Wydziałem ………………………………………………, Xx. X. Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, NIP: 6750001923, REGON: 000001577, zwaną dalej ”AGH”, którą reprezentuje:
Dziekan dr hab. inż. ……………………………………..
kontrasygnata finansowa - ……………………………………………………………………………………………………………………..
oraz
……………………………………..., zwanym dalej „Kierownikiem Projektu”.
a
....................., zamieszkałą/-ym ..................................., PESEL ....................... – student/doktorantem 1na Wydziale …………………………………………….., zwaną/-ym dalej „Stypendystą”.
§1.
Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie warunków realizacji przez Stypendystę badań oraz warunków i terminu wypłaty stypendium naukowego (zwanego dalej „Stypendium”) przyznanego Stypendyście w drodze otwartego konkursu przeprowadzonego zgodnie z „Regulaminem przyznawania stypendiów naukowych w projektach badawczych finansowanych ze środków Narodowego Centrum Nauki”, stanowiącego załącznik do uchwały Rady NCN nr 25/2019 z dnia 14 marca 2019 r. (zwanym dalej „Regulaminem”), w ramach projektu pod tytułem: „…………………………………..”, zwanego dalej Projektem.
Rozliczanie środków finansowych przyznanych na wypłatę Stypendium w ramach Projektu odbywa się zgodnie z regulacjami prawnymi NCN oraz umową o realizację i finansowanie Projektu: UMO-………………..…………………, zwaną dalej „Umową z NCN”.
§2.
Stypendysta zobowiązuje się do należytej i terminowej realizacji zadań badawczych opisanych we wniosku na finansowanie Projektu, zwanych dalej „zadaniami badawczymi” oraz wszelkich innych obowiązków wynikających z przepisów prawa, niniejszej umowy oraz Regulaminu.
Zakres wykonywanych przez Stypendystę zadań badawczych obejmuje: ……………………………….
Termin rozpoczęcia realizacji zadań badawczych strony ustalają na dzień ……………….., a ich zakończenia na dzień ………………….
Kierownikiem Projektu jest prof. dr hab. inż. ……………………...
Kierownik Projektu ma prawo dokonywać kontroli realizacji przez Stypendystę zadań badawczych.
Stypendysta zobowiązany jest udzielać Kierownikowi Projektu, NCN oraz podmiotom upoważnionym przez NCN, informacji dotyczących realizowanych przez Stypendystę zadań badawczych. Stypendysta zobowiązany jest dostarczyć wyżej wymienionym podmiotom wszelkie dokumenty oraz materiały niezbędne do oceny realizowanych przez Stypendystę zadań.
Na żądanie Kierownika Projektu Stypendysta zobowiązany jest przedkładać sprawozdania okresowe z wykonywanych zadań badawczych w terminach wskazanych przez Kierownika Projektu, a ponadto przedłożyć sprawozdanie roczne do dnia …………………...
§3.
Ze środków, które AGH otrzymała na realizację Projektu, przyznaje się Stypendyście Stypendium w maksymalnej łącznej kwocie ………………… zł (słownie: ………………………złotych).
Stypendium wypłacane będzie w ……….. miesięcznych ratach, każda po ……………… zł (słownie: ……………złotych), płatnych do 30 każdego miesiąca kalendarzowego, począwszy od ……………. r. na rachunek bankowy Stypendysty……………...
Stypendium zwolnione jest z podatku dochodowego od osób fizycznych na podstawie obowiązujących w chwili zawarcia umowy przepisów prawa. Wszelkie zmiany prawa w zakresie opodatkowania Stypendium mogą spowodować pomniejszenie wypłacanej Stypendyście kwoty Stypendium o
zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych.Wypłata Stypendium nastąpi pod warunkiem wpływu na rachunek AGH środków z NCN przeznaczonych na ten cel.
Stypendium nie podlega zwiększeniu ani waloryzacji.
Stypendium można łączyć z innymi stypendiami oraz wynagrodzeniami finansowanymi ze środków NCN przyznanymi w ramach więcej niż jednego projektu badawczego z tym, że łączna kwota pobieranych stypendiów i wynagrodzeń nie może przekroczyć 5.000,00 zł miesięcznie.
Stypendium można pobierać, jeżeli przez cały okres realizacji zadań w Projekcie Stypendysta spełnia którekolwiek z kryteriów wskazanych w §3 pkt 3 Regulaminu.
Xxxxxxxxxxx, który przestał spełniać kryterium, na podstawie którego przyznano mu Stypendium, i który nie spełnia żadnego z pozostałych kryteriów wskazanych w § 3 pkt 3 Regulaminu, może pobierać Stypendium przez okres nie dłuższy niż6 miesięcy.
§4.
W przypadku zamiaru zmiany warunków realizacji zadań badawczych lub wypłaty Stypendium, Stypendysta zobowiązany jest niezwłocznie wystąpić z wnioskiem do Kierownika Projektu przedstawiającym proponowane zmiany wraz z ich szczegółowym uzasadnieniem.
Kierownik Projektu może odmówić akceptacji zmian, o których mowa w ust. 1.
Jeżeli proponowane zmiany wymagać będą akceptacji NCN, wówczas Kierownik Projektu wnioskuje o ich akceptację.
Zmiana warunków realizacji zadań badawczych lub wypłaty Stypendium staje się skuteczna z chwilą podpisania przez strony aneksu do niniejszej umowy.
§5.
AGH wstrzyma wypłatę Stypendium i/lub rozwiąże niniejszą umowę na wniosek Kierownika Projektu, jeżeli Stypendysta:
nie realizuje zadań badawczych,
niewłaściwie realizuje zadania badawcze,
narusza zasady etyki zawodowej,
nie składa sprawozdań, o których mowa w §2 ust. 7 bądź uchybia innym obowiązkom określonym niniejszą umową,
nie spełnia zasad/warunków wynikających z Regulaminu.
Stypendysta zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić Kierownika Projektu o naruszeniu zasad/warunków wynikających z Regulaminu, w tym o utracie statusu studenta/doktoranta, lub o naruszeniu obowiązków określonych w § 3 ust. 6 umowy.
Stypendysta oświadcza, że znana jest mu treść Regulaminu, o którym mowa w § 1.
§6.
Umowa może zostać rozwiązana na mocy porozumienia stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonanie umowy.
Umowa może być wypowiedziana przez AGH ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia którejkolwiek z okoliczności/zdarzeń opisanych w §5 ust. 1.
W przypadku rozwiązania niniejszej umowy zgodnie z ust. 1, bądź jej wypowiedzenia zgodnie z ust. 2, Stypendysta zobowiązany jest złożyć Kierownikowi Projektu sprawozdanie z wykonanych zadań badawczych, w terminie 14 dni od daty rozwiązania umowy/otrzymania wypowiedzenia.
W przypadku zaistnienia okoliczności/zdarzeń opisanych w §5 ust. 1, AGH może żądać od Stypendysty zwrotu wypłaconego mu stypendium w całości bądź w części, a Stypendysta zobowiązuje się zwrócić żądaną przez AGH kwotę w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania.
Jeżeli NCN nałoży na AGH karę umowną, o której mowa w § 6 umowy z NCN na skutek działania bądź zaniechania Stypendysty, Stypendysta zobowiązuje się do wpłaty na konto AGH naliczonej kary umownej w terminie 14 dni od otrzymania wezwania.
Stypendysta zobowiązany jest do zwrotu pobranego Stypendium na rzecz AGH, w przypadku zażądania przez NCN jego zwrotu, w wysokości wskazanej przez NCN (łącznie z żądanymi przez NCN odsetkami) w sytuacji niewykonania lub nienależytego wykonania przez Stypendystę niniejszej umowy, w tym naruszenia Regulaminu, o którym mowa w § 1 umowy oraz zasad określonych w § 3 ust.6.
W przypadku rozwiązania umowy z NCN niniejsza umowa ulega automatycznie rozwiązaniu bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń. Stypendyście nie przysługuje wobec AGH żadne roszczenie, w szczególności roszczenie finansowe w związku z rozwiązaniem umowy.
§7.(pozostawić jeżeli stypendysta przenosi poniższe prawa)
Stypendysta przenosi nieodpłatnie na AGH całość majątkowych praw autorskich do wszelkich utworów powstałych na potrzeby, w związku lub przy okazji realizacji przez niego zadań badawczych, oraz prawa zależne, w tym prawo do wykonywania i zezwalania na wykonywanie praw zależnych.
Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1, obejmuje następujące pola eksploatacji:
trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego, techniką cyfrową lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami,
wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy,
tworzenie nowych wersji, opracowań i adaptacji (tłumaczenia, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany) oraz rozporządzanie nimi i korzystanie z nich na wszystkich wskazanych w niniejszym ustępie polach eksploatacji,
publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie, a także publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie na żądanie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu,
rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych,
nadawanie za pomocą fonii lub wizji, w sposób bezprzewodowy (drogą naziemną i satelitarną) lub w sposób przewodowy, w dowolnym systemie i standardzie, w tym poprzez sieci kablowe i platformy cyfrowe,
prawo do wykorzystywania utworów do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych,
prawo do rozporządzania opracowaniami utworów oraz prawo do udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji.
Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1 i 2, następuje z chwilą odbioru przez AGH zadań badawczych lub ich części w odniesieniu do zawartych w nich utworów oraz bez ograniczeń czasowych i terytorialnych.
Stypendysta zobowiązuje się do zawarcia (zawierania) w przyszłości umowy (umów) przenoszących autorskie prawa majątkowe na innych, a także na nowopowstałych polach eksploatacji, bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia.
Z chwilą przyjęcia utworu AGH nabywa własność wszystkich egzemplarzy (nośników) na których utwór utrwalono. Stypendysta ma obowiązek przekazania AGH powyższych egzemplarzy (nośników).
Postanowienia dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych stosuje się odpowiednio do rozwiązań, które mogą być przedmiotem „know-how”.
Jeżeli w trakcie realizacji zadań badawczych dokonane zostaną rozwiązania stanowiące wynalazek, wzór użytkowy, wzór przemysłowy lub topografię układu scalonego, AGH będzie przysługiwało prawo do patentu, prawa ochronnego lub prawo do rejestracji tego rozwiązania.
W sprawach nieuregulowanych mają zastosowanie postanowienia Regulaminu zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz prawami własności przemysłowej oraz zasad komercjalizacji w Akademii Górniczo-Hutniczej im. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx w Krakowie, a Stypendysta oświadcza, że się z nimi zapoznał i wyraża zgodę na ich stosowanie.
§8.
Strony niniejszej umowy zobowiązują się do przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 04.05.2016), zwanego dalej RODO.
AGH jest uprawniona do przetwarzania danych osobowych Stypendysty na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą oraz art. 6 ust. 1 lit c) RODO, tj. gdy przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Strony oświadczają, że obowiązek informacyjny wobec Stypendysty został spełniony podczas procedury konkursowej.
§9.
Prawa i obowiązki stron wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie.
Stypendysta zobowiązany jest, w trakcie realizacji Projektu oraz w okresie 3 lat po jego zakończeniu, do powiadomienia AGH o zmianie swojego adresu zamieszkania lub konta bankowego w formie pisemnej w terminie 7 dni od dnia dokonanej zmiany. W przypadku braku powiadomienia o wymienionych wyżej zmianach, wszelką korespondencję, w tym wezwania oraz dokonane wpłaty uważa się za skutecznie doręczone.
Wszelkie spory wynikłe z realizacji niniejszej umowy, rozstrzygane będą przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby AGH.
§10
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§11
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy innych właściwych ustaw i aktów prawnych.
§12
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: Stypendysta, Kierownik Projektu oraz AGH.
............................................ |
............................................ |
............................................ |
Stypendysta |
Kierownik Projektu |
Akademia Górniczo-Hutnicza |
1 Niepotrzebne skreślić
5