Załącznik nr 9 do SIWZ
Znak sprawy: IS-I.272.7.2019
Załącznik nr 9 do SIWZ
02.03.2020 r. -Zmiana
UMOWA
na przygotowanie, wdrożenie i utrzymanie Platformy MSIM w ramach projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)
zawarta w dniu r. w Krakowie pomiędzy:
Województwem Małopolskim z siedzibą w Krakowie (31-156), ul. Xxxxxxxx 00, adres do korespondencji: ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, NIP: 000-00-00-000, REGON: 351554287, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego, z upoważnienia działa:
………………………………………………….. zwanym dalej „Zamawiającym”
a
............................................................. – ...................................................
NIP .........................; REGON .............................; KRS ;
reprezentowanym przez
............................................................. – ...................................................
............................................................. – ...................................................
zwanym dalej „Wykonawcą”,
Zamawiający oraz Wykonawca będą dalej zwani łącznie „Stronami” lub oddzielnie „Stroną”.
Niniejsza Umowa zostaje zawarta w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej ustawą (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.)
Urząd Marszałkowski
Województwa Małopolskiego Biuro Inwestycji Strategicznych ul. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx adres do korespondencji: Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
SPIS TREŚCI
§ 2 Oświadczenia Stron i obowiązki Wykonawcy 8
§ 3 Uprawnienia i obowiązki Xxxxxxxxxxxxx 00
§ 4 Termin realizacji Umowy 13
§ 5 Odbiór Przedmiotu Umowy 13
§ 7 Podmioty wspólnie realizujące Umowę 16
§ 12 Usługi Utrzymania i Rozwoju 20
§ 13 Licencja na Oprogramowanie Standardowe 23
§ 14 Licencja na Komponenty Autorskie 24
§ 15 Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Dokumentacji Projektowej 26
§ 19 Ochrona danych osobowych 33
§ 20 Ochrona informacji poufnych 33
§ 21 Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy 34
§ 22 Ubezpieczenie Wykonawcy 34
Słownik pojęć i skrótów
Awaria | wszelkie nieprawidłowe funkcjonowanie elementów ITS |
Błąd | Zgodnie z definicjami określonymi w załączniku nr 3 do SOPZ |
CSIOZ | Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia – państwowa jednostka budżetowa powołana przez Ministra Zdrowia. CSIOZ odpowiada za monitorowanie planowanych, budowanych i prowadzonych systemów teleinformatycznych na poziomie centralnym i regionalnym. |
Czas Naprawy | okres usunięcia Błędu. Rozpoczyna się z chwilą zgłoszenia przez Zamawiającego Błędu lub z momentem wystąpienia Błędu (w przypadku elementów Platformy MSIM podlegających monitorowaniu przez Wykonawcę) i kończy się w momencie całkowitego i skutecznego usunięcia Błędu i jego przyczyny. Naprawa musi zapewnić powrót do wymaganej funkcjonalności i wydajności Platformy MSIM. |
Czas Reakcji | okres rozpoczynający się z chwilą zgłoszenia przez Zamawiającego Błędu lub z momentem wystąpienia Błędu (w przypadku elementów Platformy MSIM podlegających monitorowaniu przez Wykonawcę) i kończący się z chwilą potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia i rozpoczęcia naprawy |
Dni Robocze | kolejne dni od poniedziałku do piątku za wyjątkiem dni wolnych zgodnie z ustawą z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 90) w Godzinach Roboczych. |
Dokumentacja | wszelkie dokumenty sporządzone przez Wykonawcę lub wspólnie przez Xxxxxx Xxxxx, w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy przekazywane Zamawiającemu zgodnie z Umową i Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) |
Dokumentacja Platformy | dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę, na którą składa się Dokumentacja Oprogramowania Standardowego, Dokumentacja Komponentów Autorskich. |
Dokumentacja Powykonawcza | dokumentacja eksploatacyjna (podręcznik administratora oraz użytkownika), dokumentacja instalacyjna i konfiguracyjna poszczególnych komponentów, dokumentacja powdrożeniowa, wykaz haseł loginów adresacji sieciowej, materiały szkoleniowe dla poszczególnych grup Użytkowników |
Dokumentacja Projektowa | dokumentacja jaką na podstawie Umowy Wykonawca obowiązany jest przygotować, wytworzyć i przekazać Zamawiającemu, dotyczącą realizacji Umowy, w tym w szczególności Plan Realizacji Umowy, Projekt Techniczny, Plan Wdrożenia, Dokumentacja Powykonawcza, do której autorskie prawa majątkowe Wykonawca przenosi na Zamawiającego. Dokumentacja Projektowa nie obejmuje Dokumentacji Platformy. |
EDM | Elektroniczna Dokumentacja Medyczna zgodnie z definicją zawartą w ustawie o SIOZ oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 8 maja 2018 to trzy rodzaje dokumentów medycznych w postaci elektronicznej: Karta informacyjna leczenia szpitalnego, Informacja związana z odmową przyjęcia do szpitala oraz Informacja lekarza specjalisty dla lekarza kierującego. |
Etap | wyodrębnione w Umowie, SIWZ i SOPZ poszczególne części realizacyjne przedmiotu Umowy |
Godziny Robocze | okres w Dni Robocze pomiędzy godziną 8:00 a 16:00 a w przypadku Usługi Utrzymania, pomiędzy godziną 8:00 a 20:00. |
Harmonogram (lub Harmonogram realizacji Produktów | harmonogram realizacji poszczególnych Produktów Zamówienia wraz z informacjami o sposobie realizacji odbiorów oraz podstawie realizacji płatności za dany Produkt Zamówienia określony w SOPZ |
Zamówienia) | |
Harmonogram Etapu | Harmonogram realizacji poszczególnych zadań w ramach Etapu, opracowany przez Wykonawcę i uzgodniony z Zamawiającym, uwzględniający terminy wynikające z Harmonogramu |
ITS | Infrastruktura techniczno-systemowa Platformy MSIM, określona w załączniku nr 2 do SOPZ i dostarczona przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy. |
Kolokacja | Udostępnianie powierzchni fizycznej oraz urządzeń technicznych w celu umieszczenia, przyłączenia do sieci, uruchomienia i eksploatacji ITS, na warunkach określonych w SOPZ. |
Komponenty Autorskie | wszelkie utwory w rozumieniu prawa autorskiego, składające się na Platformę MSIM, do których autorskie prawa majątkowe posiada Wykonawca, którykolwiek członek konsorcjum, podwykonawca lub podmioty z grupy kapitałowej do której należy Wykonawca, którykolwiek członek konsorcjum, podwykonawca, nie stanowiące Oprogramowania Standardowego ani jego Dokumentacji, dostarczone przez Wykonawcę w trakcie realizacji Umowy, składające się na Platformę MSIM; |
Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM) | Powstający w ramach Projektu system, w którego skład wchodzi warstwa regionalna (Platforma MSIM) oraz warstwa lokalna, czyli infrastruktura i oprogramowanie Partnerów. MSIM umożliwia dostarczenie e-usług użytkownikom systemów lokalnych oraz użytkownikom budowanych w ramach projektu aplikacji portalowych, dzięki wymianie danych (w tym dokumentów medycznych) pomiędzy tymi systemami i ich komponentami za pośrednictwem wystandaryzowanych interfejsów. |
MPP | Małopolskie Parki Przemysłowe sp. z o.o. - spółka prawa handlowego w której 100% udziałów posiada Zamawiający, pełniąca funkcje operatora platformy MSIM |
Obejście | Zgodnie z definicjami określonymi w załączniku nr 3 do SOPZ. |
Odbiór | potwierdzenie przez Zamawiającego wykonania Przedmiotu Umowy w całości lub odpowiedniej części. Dowodem dokonania Xxxxxxx jest podpisany przez Zamawiającego Protokół Odbioru. |
Odbiór ilościowy | Odbiór polegający na stwierdzeniu przez Zamawiającego, że dostawa zawiera wszystkie wymagane elementy, co zostaje potwierdzone Protokołem Odbioru Ilościowego. |
Odbiór jakościowy | Odbiór polegający na stwierdzeniu, że poszczególne Produkty spełniają wymagania Zamawiającego i odpowiadające im kryteria odbioru, co zostaje potwierdzone Protokołem Odbioru jakościowego. |
Odbiór Wdrożenia | Odbiór stanowiący potwierdzenie decyzji Zamawiającego o Starcie Produkcyjnym Platformy MSIM. |
Oprogramowanie Standardowe | Oprogramowanie COTS lub Oprogramowanie FOSS. Dopuszczalne jest wykorzystanie Oprogramowania Standardowego wyłącznie w poniższych obszarach: 1) Wirtualizator 2) Oprogramowanie kopii zapasowych 3) SIEM 4) System Operacyjny 5) Baza danych 6) Baza danych dokumentów XML 7) Serwer aplikacyjny 8) Serwer WWW 9) Szyna usług 10) Zarządzanie kontenerami 11) Antywirus 12) Serwer logów 13) Monitoring 14) Oprogramowanie wbudowane 15) System Help Desk 16) Przeglądarka obrazów DICOM Stosowane przez Wykonawcę biblioteki programistyczne będą każdorazowo zatwierdzane przez Zamawiającego na etapie projektu wykonawczego. |
Oprogramowanie COTS | Oprogramowanie firm trzecich, do którego autorskich praw majątkowych nie posiadają Wykonawca, którykolwiek członek konsorcjum, podwykonawca jak również podmioty z grup kapitałowych, do których należą Wykonawca, którykolwiek członek konsorcjum lub podwykonawca. Oprogramowanie takie jest powszechnie dostępne na dzień złożenia oferty, eksploatowane x.xx. przez podmioty inne niż Wykonawca, członek konsorcjum, podwykonawca, jak również inne niż podmioty z grup kapitałowych, do których należą Wykonawca, którykolwiek członek konsorcjum lub Podwykonawca, wytwarzane seryjnie, stanowiące standard rynkowy nie będące Oprogramowaniem FOSS, dostępne w postaci gotowego, zamkniętego Produktu. |
Oprogramowanie FOSS | (ang. Free and Open Source Software) – oprogramowanie powszechnie dostępne, udostępniane wraz z kodem źródłowym, którego licencja pozwala na wykorzystanie w systemie komercyjnym bez ponoszenia opłat licencyjnych. |
Partnerzy Projektu MSIM (Partnerzy) | grupa podmiotów (przede wszystkim podmiotów leczniczych) z obszaru Województwa Małopolskiego, która zawarła umowy o partnerstwie z Województwem Małopolskim dotyczące udziału w Projekcie MSIM. |
Plan realizacji Umowy | Plan opracowany przez Wykonawcę i uzgodniony z Zamawiającym w ramach Etapu I. |
Platforma MSIM (Platforma) | Platforma regionalna Małopolskiego Systemu Informacji Medycznej, obejmująca aplikacje portalowe oraz komponenty usługowe wraz z infrastrukturą techniczno-systemową niezbędną do ich działania. |
Produkt | świadczenie Wykonawcy stanowiące przedmiot Odbioru. |
Projekt | Projekt „Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)” prowadzony przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, którego celem jest wdrożenie nowych e-usług poprzez realizację Platformy MSIM oraz inwestycji w systemach lokalnych Partnerów Projektu MSIM. |
Protokół Odbioru | dokument stanowiący potwierdzenie dokonania Odbioru. |
SLA | (ang. Service Level Agreement) – opisane Umową i SOPZ parametry określające wymagane poziomy świadczenia przez Wykonawcę usługi Utrzymania |
System Obsługi Zgłoszeń | system udostępniony przez Wykonawcę na potrzeby zgłaszania m. in. Błędów w okresie trwania usługi Utrzymania |
SOPZ | Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik 1 do Umowy (tożsamy z Załącznikiem nr 8 do SIWZ) |
SIWZ | Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu na przygotowanie, wdrożenie i utrzymanie Platformy MSIM w ramach projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM) |
Testy | zbiór działań, których zadaniem jest sprawdzenie czy Platforma MSIM działa w sposób poprawny i zgodny z założeniami określonymi w SOPZ. Wymagania związane z procedurami testowymi określa załącznik nr 3 do SOPZ |
UMWM | Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego w Krakowie. |
Usługi Rozwoju | opisane Umową i SOPZ usługi mające na celu zapewnienie modyfikacji i rozbudowy Platformy MSIM |
Usługi Utrzymania | opisane Umową i SOPZ usługi mające na celu zapewnienie poprawnego działania Platformy MSIM oraz wsparcie Zamawiającego w korzystaniu z Platformy MSIM. |
Utwór | utwór powstały w wyniku wykonywania lub w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (x.x. Xx. U. z 2018 r., poz. 1191 z późn. zm.). |
Użytkownik | osoba korzystająca z Platformy MSIM |
Wdrożenie | opisane i objęte Umową i SOPZ świadczenie Wykonawcy mające na celu wykonanie i instalację (uruchomienie) Platformy MSIM. |
§ 1 Przedmiot zamówienia
1. Przedmiotem niniejszej Umowy i jednocześnie Przedmiotem Zamówienia jest:
1) w ramach zamówienia podstawowego:
a) Budowa i dostarczenie oprogramowania Platformy MSIM;
b) Dostawa, instalacja i konfiguracja infrastruktury techniczno-systemowej zapewniającej działanie Platformy MSIM;
c) Usługa konfiguracji i utrzymania środowiska ewaluacji;
d) Przeprowadzenie szkoleń;
e) Usługa wsparcia integracji Systemów lokalnych Partnerów projektu MSIM z Platformą MSIM w tym przeprowadzenie 2 warsztatów Projectathon;
f) Świadczenie usługi Kolokacji dla ITS Platformy MSIM
g) Utrzymanie infrastruktury techniczno – systemowej oraz Platformy MSIM, w tym świadczenia usług I-szej oraz II – giej linii wsparcia Platformy MSIM;
h) Usługa przekazania Platformy MSIM;
i) Usługi gwarancji
j) Usługi Rozwoju oprogramowania Platformy MSIM realizowane na zlecenia Zamawiającego w wymiarze nie większym niż 5 000 roboczogodzin w terminie od daty podpisania Umowy do terminu zakończenia Etapu IV.
k) Usługi Rozwoju oprogramowania Platformy MSIM realizowane na zlecenia Zamawiającego w wymiarze 1 500 roboczogodzin rocznie realizowane w ramach Etapu V.
2) wykonania Usługi Relokacji w ramach prawa opcji na zasadach określonych Załączniku nr 3 do SOPZ. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w zakresie wykonania Usługi Relokacji raz w okresie realizacji Etapu IV lub Etapu V. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia Usługi Relokacji w ciągu 45 dni od dnia otrzymania od Zamawiającego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji.
3) w przypadku nieprzeprowadzenia relokacji ITS Platformy MSIM do nowej lokalizacji Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji na następujących warunkach:
a) Świadczenie usługi Kolokacji dla ITS Platformy MSIM w czasie trwania Etapu V w łącznym okresie nie dłuższym niż 60 miesięcy lecz nie krótszym niż 12 miesięcy.
b) Prawo opcji może być wykonywane wielokrotnie, na okresy nie krótsze niż 12 miesięcy każdy do wyczerpania okresu przewidzianego opcją (60 miesięcy od zakończenia Etapu IV).
W przypadku zlecenia prawa opcji o którym mowa powyżej na okres krótszy niż 60 miesięcy Zamawiający jest uprawniony do ponownego skorzystania z prawa opcji (lit. b powyżej). W takim przypadku łączny okres wielokrotnego korzystania z prawa opcji nie może przekroczyć 60 miesięcy od zakończenia Etapu IV.
Oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji może być złożone przez Zamawiającego na co najmniej miesiąc przed planowanym zakończeniem Etapu IV a w przypadku o którym mowa w lit
b) powyżej oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji może być złożone na co najmniej miesiąc przed zakończeniem realizacji wcześniej uruchomionego prawa opcji.
Świadczenie usługi Kolokacji dla ITS Platformy MSIM w ramach prawa opcji będzie się rozpoczynać od dnia rozpoczęcia Etapu V, a w przypadku uruchomienia kolejnego prawa opcji od dnia następującego po dniu zakończenia poprzedniego prawa opcji.
Świadczenie usługi Kolokacji dla ITS Platformy MSIM w ramach prawa opcji będzie się odbywać na takich samych warunkach jak świadczenie usługi Kolokacji dla ITS Platformy MSIM w ramach
zamówienia podstawowego w szczególności zgodnie z warunkami wskazanymi w § 2 ust. 12 i ust. 13.
2. Przedmiot Zamówienia zostanie zrealizowany w następujących Etapach:
1) Etap I: Wymiana Elektronicznej Dokumentacji Medycznej;
2) Etap II: Aplikacje portalowe;
3) Etap III: e-Rejestracja;
4) Etap IV: Wtórne wykorzystanie danych;
5) Etap V: Utrzymanie i gwarancja.
3. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest w Załączniku 1 do Umowy i stanowi jej integralną część. Wymogi w nim zawarte są tożsame z załącznikiem nr 8 do SIWZ.
§ 2 Oświadczenia Stron i obowiązki Wykonawcy
1. Strony zobowiązują się do współpracy w celu realizacji Umowy. W szczególności Strony zobowiązane są do wzajemnego powiadamiania o ważnych okolicznościach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie Umowy, w tym na ewentualne opóźnienia. Powyższe nie wyłącza ani nie ogranicza charakteru Umowy w zakresie dotyczącym dostarczenia Platformy MSIM jako umowy o dzieło, ani też nie wyłącza ani nie ogranicza ewentualnej odpowiedzialności Stron.
2. Językiem Umowy i językiem stosowanym podczas jej realizacji jest język polski. Dotyczy to także całej komunikacji między Stronami. Z zastrzeżeniem ust. 3, wszystkie Produkty oraz inne rezultaty prac zostaną dostarczone w języku polskim.
3. W przypadku braku polskiej wersji językowej, Oprogramowanie Standardowe, o którym mowa w
§ 13 ust. 1, jego Dokumentacja oraz Dokumentacja infrastruktury techniczno-systemowej mogą być dostarczone w języku angielskim.
4. Wykonawca jest uważany za profesjonalistę w zakresie działalności związanej z realizacją Umowy. Niezależnie od zakresu wiedzy informatycznej, organizacyjnej i projektowej, którą dysponuje Zamawiający, Zamawiający nie jest uważany za profesjonalistę w tej dziedzinie.
5. Wykonawca oświadcza, że:
a) posiada niezbędną wiedzę, doświadczenie, potencjał techniczny i ekonomiczny, w tym wiedzę o celach oraz zakresie Projektu w zakresie wskazanym w Rozdziale III SOPZ, a także odpowiednią ilość personelu do realizacji Umowy w terminach w niej określonych,
b) wykona Przedmiot Umowy, mając na uwadze dobro Zamawiającego i przy uwzględnieniu zawodowego i profesjonalnego charakteru prowadzonej przez siebie działalności,
c) zobowiązuje się do współpracy z Zamawiającym na każdym Etapie realizacji Przedmiotu Umowy, w tym do niezwłocznego, nie później niż w terminie 5 dni roboczych od wezwania, udzielania Zamawiającemu na każde wezwanie pisemnych lub ustnych informacji na temat
stanu zaawansowania prac, mających na celu prawidłowe wykonanie Umowy, według wyboru Zamawiającego,
d) podczas realizacji Umowy, a także podczas korzystania z Platformy MSIM w zakresie i na zasadach opisanych Umową, Zamawiający nie będzie zobowiązany do nabywania żadnych usług ani uprawnień innych niż wyraźnie określone w Umowie. W szczególności zobowiązanie Wykonawcy oznacza, że nie jest konieczne nabycie przez Zamawiającego elementów
infrastruktury informatycznej innych niż ITS ani też żadnych dodatkowych licencji ani uprawnień poza opisanymi Umową i objętymi Wynagrodzeniem, a korzystanie z Platformy MSIM nie spowoduje konieczności nabycia takich elementów infrastruktury, licencji lub uprawnień. Wszelkie ryzyka związane z szacowaniem wymagań sprzętowych oraz ilości
potrzebnych licencji lub innych uprawnień koniecznych do korzystania z Platformy MSIM zgodnie z Umową obciążają Wykonawcę.
6. Wykonawca zobowiązuje się Przedmiot Umowy wykonać z należytą starannością:
a) na warunkach określonych w Umowie, SOPZ oraz SIWZ (z uwzględnieniem udzielonych przez Zamawiającego wyjaśnień i zmian do SIWZ),
b) zgodnie ze złożoną ofertą przetargową z dnia ……… r., której kopia stanowi Załącznik nr 2 do Umowy.
c) zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa,
d) zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez Zamawiającego w ramach wymaganego współdziałania z Zamawiającym,
e) zgodnie z innymi oświadczeniami i dokumentami przekazanymi mu w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub w związku z wykonywaniem Umowy.
7. Powołany Kierownik Projektu ze strony Zamawiającego oraz Kierownik ze strony Wykonawcy, będą odpowiedzialni za bieżącą realizację Umowy i koordynację współpracy między Stronami.
8. Organizację prac, w tym strukturę organizacyjną realizacji Umowy określa załącznik nr 3 do SOPZ.
9. Zamawiający będzie organizował spotkania z udziałem Kierownika Wykonawcy oraz osobami wchodzącymi w skład Personelu Wykonawcy, merytorycznie kompetentnymi i niezbędnymi do rozstrzygnięcia wskazanego przez Xxxxxxxxxxxxx zagadnienia. W ramach każdego Etapu Kierownik Wykonawcy zobowiązany jest do osobistej obecności na spotkaniach z Zamawiającym, z wyjątkiem sytuacji, kiedy Zamawiający wyrazi uprzednią zgodę na nieobecność Kierownika Wykonawcy lub innych osób wchodzących w skład Personelu Wykonawcy. Wykonawca w raportach z punktu kontrolnego umieszcza informację o frekwencji Kierownika Wykonawcy na spotkaniach.
10. Wszelkie prace będą wykonywane zgodnie z Harmonogramem.
11. Składniki ITS powinny być dostarczone/relokowane środkami transportu i w opakowaniu (z zabezpieczeniem) odpowiadającym właściwościom przedmiotu Umowy oraz zabezpieczającym je przed uszkodzeniem. Koszt opakowania (zabezpieczenia) oraz ubezpieczenia przedmiotu dostawy/relokacji aż do miejsca dostawy/relokacji ponosi Wykonawca.
12. W ramach Kolokacji Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do zapewnienia odpowiednich warunków eksploatacji oraz bezpieczeństwa fizycznego urządzeń Zamawiającego, w tym zapewnienia pomieszczenia serwerowni o odpowiedniej kubaturze lub jego wydzielonej części z chronionym dostępem, ochroną przeciwpożarową, zasilaniem energetycznym i warunkami klimatycznymi dla ciągłej pracy serwerów, zgodnie z wymaganiami określonymi załączniku nr 2 do SOPZ. W okresie świadczenia usługi Kolokacji Wykonawca ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie kolokowanych składników ITS.
13. Wykonawca zapewnia, że udostępniane przez niego pomieszczenie serwerowni wraz z urządzeniami przeznaczonymi do świadczenia usługi Kolokacji jest dopuszczone do użytkowania i spełnia wszelkie wymogi stawiane stosownymi przepisami prawa. Wykonawca zobowiązuje się, że przez cały okres trwania usługi obszary, w których świadczone będą usługi na rzecz Zamawiającego będą posiadały aktualne certyfikaty na zgodność z normami wymaganymi w SOPZ.
14. Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji Umowy do zabezpieczenia Platformy MSIM przed nieuprawnionym dostępem i przejmuje odpowiedzialność za usunięcie skutków naruszeń oraz naprawienie szkody wynikającej z nieuprawnionego dostępu, spowodowanego niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązań przez Wykonawcę. Zabezpieczenie to musi być zgodne z obowiązującymi Zamawiającego przepisami prawa.
15. W przypadku zaistnienia odstępstwa od wymagań dla pomieszczeń w których świadczona jest
Kolokacja lub zaistnienia nieautoryzowanego dostępu do ITS Zamawiającego lub do Platformy, Wykonawca powiadomi Zamawiającego o zdarzeniu nie później niż w terminie 15 minut od powzięcia wiedzy o zaistnieniu zdarzenia. Niezależnie od powyższego Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia ciągłości pracy środowisk uruchomionych w ITS Zamawiającego oraz do niezwłocznego odtworzenia wymaganych warunków pracy.
16. Wykonawca oświadcza, że dostarczone i wdrożone przez niego rozwiązania nie będą posiadać żadnych ukrytych / nieudokumentowanych mechanizmów mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo danych i funkcjonowanie, rozbudowę i modyfikację Platformy MSIM i ponosi w tym zakresie pełną odpowiedzialność na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie Cywilnym.
17. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z usunięcia lub wymiany osoby z Personelu Wykonawcy. Skład Personelu Wykonawcy na dzień zawarcia Umowy określa Załącznik nr 3 do Umowy.
18. Zmiany w składzie Personelu Wykonawcy nie wymagają zawarcia aneksu do Umowy, niemniej w przypadku dokonania zmiany osoby pełniącej rolę, dla której w SIWZ określono wymagania odnośnie jej kompetencji lub doświadczenia, osoba zastępująca musi spełniać wymagania określone dla tej roli. Na zmianę osób pełniących role dla których w SIWZ określono wymagania odnośnie jej kompetencji lub doświadczenia konieczna jest uprzednia pisemna zgoda Zamawiającego, wydana po przedstawieniu dokumentów potwierdzających kompetencje lub doświadczenie. Po każdorazowej zmianie osoby pełniącej rolę, dla której w SIWZ określono wymagania odnośnie jej kompetencji lub doświadczenia, Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie dostarczyć zaktualizowany wykaz Personelu. Wykonawca jest także zobowiązany do dokonania aktualizacji składu Personelu Wykonawcy w przypadku gdy niedostępność osoby wchodzącej w jej skład trwa dłużej niż 15 dni.
19. W przypadku niedostępności osoby pełniącej rolę, dla której w SIWZ określono wymagania w zakresie jej kwalifikacji lub doświadczenia, w sytuacji obowiązku wykonania przez członków Personelu Wykonawcy określonej czynności (np. udziału w spotkaniu) Wykonawca ma obowiązek zapewnienia zastępstwa przez osobę spełniającą tożsame wymagania wskazane w SIWZ, przygotowaną do pełnienia zastępstwa, której Wykonawca przekazał informacje i ustalenia dotyczące realizacji przedmiotu Umowy. Zamawiający ma prawo odmówić zgody na czasowe zastępstwo i uznać niedostępność za naruszenie warunków Umowy w przypadku, gdy
zastępujący nie będzie posiadał odpowiednich kwalifikacji i doświadczenia dla przejęcia obowiązków osoby zastępowanej.
20. Wykonawca ma obowiązek działać zgodnie z dokumentami zarządczymi dotyczącymi Projektu wskazanymi w rozdziale III SOPZ, gdzie Zamawiający wskazał mające zastosowanie do Wykonawcy dokumenty zarządcze dotyczące Projektu,. W przypadku zmiany ww. dokumentów Zamawiający przedstawi je Wykonawcy, który będzie zobowiązany do działania zgodnie z nowym ich brzmieniem nie wcześniej niż po upływie 5 dni roboczych od ich otrzymania.
21. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego, jednak nie później niż w terminie 2 dni roboczych od zaistnienia zdarzenia, informowania Zamawiającego o wszystkich zdarzeniach
i działaniach mających lub mogących mieć wpływ na niewykonanie Umowy wraz z propozycjami działań zaradczych. Nieprzekazywanie takich informacji w wypadku, gdy Wykonawca o takich zagrożeniach wie lub, przy uwzględnieniu wymaganej Umową staranności, powinien wiedzieć, powoduje, że wszelkie koszty i dodatkowe czynności związane z konsekwencją danego zdarzenia obciążają Wykonawcę.
22. Platforma MSIM musi być zgodna ze stanem prawnym obowiązującym na dzień, w którym przypada odbiór Projektów wykonawczych Platformy MSIM określonych w Harmonogramie oraz przepisami pozostającymi na ten dzień w okresie vacatio legis. Dostosowanie Platformy MSIM do zmienionych lub nowych przepisów prawa ogłoszonych po terminie wskazanym powyżej nastąpi w ramach Usługi Utrzymania z wyłączeniem sytuacji, w których w/w dostosowanie wymagałoby budowy nowych komponentów i funkcjonalności, w których to okolicznościach dostosowanie
nastąpi w ramach Usługi Rozwoju. Niezależenie od charakteru Usługi (Utrzymania lub Rozwoju) Wykonawca zobowiązuje się do realizacji wymogu w terminie umożliwiającym Zamawiającemu wdrożenie rozwiązań nie później niż na dzień wejścia w życie zmienionych lub nowych przepisów prawa. Dokumentacja sporządzona na potrzeby Umowy musi być zgodna ze stanem prawnym aktualnym na dzień wypadający na 10 dni przed przedstawieniem jej do odbioru Zamawiającemu. Równocześnie w sytuacji, gdy przed przedstawieniem ww. Dokumentacji do odbioru Zamawiającego akt prawny, który zmienia stan prawny, zgodnie z którym zostały sporządzone dokumenty na potrzeby zamówienia, został opublikowany i jest w okresie vacatio legis, Wykonawca jest zobowiązany poinformować o tym fakcie Zamawiającego i na jego żądanie przedłożyć ww. dokumenty sporządzone zgodnie z przyszłym stanem prawnym.
23. Wykonawca w okresie realizacji Umowy zobowiązany jest do przedstawiania Zamawiającemu do akceptacji Raportu z punktu kontrolnego, o którym mowa w załączniku nr 3 do SOPZ.
24. Wykonawca, w trakcie realizacji przedmiotu Umowy oraz po jego wykonaniu zobowiązuje się do poddania audytowi i kontroli prawidłowości wykonania Umowy, która może być przeprowadzona przez Zamawiającego lub inne podmioty uprawnione do audytu i kontroli (w tym podmioty zewnętrzne powołane do przeprowadzenia audytu przez Zamawiającego, zobowiązane na
podstawie umowy z Zamawiającym do zachowania poufności informacji uzyskanych w związku z przeprowadzanym audytem). Audyt może mieć charakter ciągły lub być wykonywany w razie potrzeby.
25. Wykonawca jest zobowiązany do:
a) udzielenia audytującym wyczerpujących wyjaśnień dotyczących realizacji Umowy,
b) przekazywania audytującym wszelkich dostępnych informacji związanych z realizacją Umowy,
c) udostępnienia rutynowo wykonywanych raportów i dokumentów, oraz wszelkiej powstałej w czasie trwania Umowy dokumentacji,
d) przeprowadzania wskazanych przez audytujących operacji i prac, mających na celu wykazanie prawidłowości przebiegu procesu realizacji Umowy.
e) udzielenie dostępu audytującym do pomieszczeń w których znajduje się ITS
f) zapewnienia nieograniczonego prawa do wglądu we wszystkie dokumenty związane z realizowaną Umową, w tym dokumenty finansowe dotyczące realizacji Umowy .
26. Zamawiający przedstawi Wykonawcy wyniki audytu. W przypadku zauważonych uchybień Wykonawca w terminie do siedmiu (7) Dni Kalendarzowych przedstawi plan naprawczy tzn. na piśmie odniesie się do przedstawionych uwag oraz zaproponuje odpowiednie działania korygujące. Czas usunięcia uchybień nie może przekroczyć trzydziestu (30) Dni Kalendarzowych od dnia zatwierdzenia przez Zamawiającego planu naprawczego i poinformowania Wykonawcy o jego zatwierdzeniu. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zatwierdzeniu planu naprawczego w formie elektronicznej.
27. Wykonawca jest obowiązany do współdziałania z pracownikami Zamawiającego oraz podmiotami trzecimi świadczącymi usługi na rzecz Zamawiającego w związku z realizacją Umowy, w tym pracownikami i osobami przeprowadzającymi audyt realizacji Projektu.
28. Wykonawca zapewnia, iż wszystkie prace wdrożeniowe u Zamawiającego prowadzone będą w sposób zachowujący ciągłość pracy Zamawiającego, w trybie ustalonym przez Xxxxxx.
29. Wykonawca odpowiada za szkody wyrządzone Zamawiającemu w materiałach, dokumentacji, oprogramowaniu, informacji przekazywanej środkami masowego przekazu, sprzęcie
komputerowym, urządzeniach i innych środkach technicznych w przypadku podjęcia działania niezgodnego z postanowieniami Umowy lub zaniechania działania, do którego Wykonawca był zobowiązany.
30. Przy realizacji postanowień niniejszej Umowy Wykonawca zobowiązany jest do uwzględniania wskazówek i zaleceń Zamawiającego zgłaszanych w trakcie wykonywania zobowiązań objętych
Umową, z zastrzeżeniem, że wskazówki i zalecenia nie mogą pozostawać w sprzeczności z postanowieniami Umowy, treścią wcześniej zaakceptowanych dokumentów ani prowadzić do przekroczenia określonych w Harmonogramie terminów.
§ 3 Uprawnienia i obowiązki Zamawiającego
1. Zamawiający zapewni warunki niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy, w szczególności poprzez:
a) udostępnienie Wykonawcy danych i informacji określonych w SOPZ;
b) przekazanie z własnej inicjatywy lub na pisemne wystąpienie Wykonawcy informacji, dokumentów oraz materiałów, które są niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy, pozostających w dyspozycji Zamawiającego przy jednoczesnym braku przeszkód,
w szczególności prawnych do ich udostępnienia,
2. Zamawiający zapewni dostęp do pomieszczeń i budynków, w których będą prowadzone prace związane z realizacją przedmiotu Umowy, z zachowaniem procedur i regulaminów obowiązujących w tychże pomieszczeniach i budynkach, w szczególności w zgodności z
aktualnymi regulacjami wewnętrznymi w zakresie bezpieczeństwa informacji obowiązującymi u Zamawiającego.
3. Zamawiający zapewni dostęp, o którym mowa w ust. 2, w godzinach pracy Zamawiającego lub w innych godzinach i dniach, po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym. Zamawiający zapewni również możliwość zdalnego dostępu do środowiska teleinformatycznego na czas jego wdrożenia, zgodnie z obowiązującymi regulacjami wewnętrznymi w zakresie bezpieczeństwa informacji obowiązującymi u Zamawiającego.
4. Zamawiający zobowiązany jest dotrzymywać obustronnie ustalonych terminów oraz zapewnić udział osób wyznaczonych do obsługi Platformy MSIM w instruktażach i szkoleniach organizowanych przez Wykonawcę.
5. Zamawiający ma prawo zwrócić się do Wykonawcy z wnioskiem o dokonanie zmiany członka Personelu Wykonawcy, w sytuacji, kiedy narusza on zasady określone w Umowie bądź nienależycie wywiązuje się z realizacji przedmiotu Umowy w szczególności, gdy jego działania są niezgodne z SOPZ. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia wniosku Zamawiającego w szczególności, gdy dany członek Personelu:
a) nie przystąpił do realizacji prac określonych w Umowie,
b) wykonuje powierzone zadania nienależycie lub bez zachowania uzgodnionych standardów i procedur,
c) nie przestrzega przedstawionych mu zasad zachowania poufności,
d) nie posiada wiedzy i umiejętności zadeklarowanych w trakcie procesu wyboru Wykonawcy,
e) dopuszcza się czynu stwarzającego zagrożenie dla innych osób.
6. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w ust. 5, osoba ta zostanie odsunięta od wykonywania prac ze skutkiem natychmiastowym tj. najpóźniej w momencie złożenia przez Zamawiającego wniosku o dokonanie zmiany danego członka zespołu. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego wskazania innej osoby, spełniającej minimum odpowiednie warunki udziału w postępowaniu (dotyczy osoby wskazanej w zał. nr 3 do Umowy), nie później jednak niż w terminie do 3 dni roboczych liczonych od dnia doręczenia pisemnego wniosku
7. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w ust. 5 Wykonawca zapewni, by dotychczas wykonujący usługi przekazał, w terminie nie dłuższym niż 5 dni roboczych liczonych od dnia akceptacji nowej osoby, wszystkie swoje obowiązki i realizowane zadania tej osobie. Czas niezbędny dla przekazania obowiązków nie będzie wliczany do czasu pracy nowego specjalisty ani nie powoduje przedłużenia terminu wykonania Etapów czy też terminu wykonania Przedmiotu Umowy.
8. Zamawiający zastrzega sobie prawo korzystania w trakcie realizacji Umowy z wsparcia MPP oraz usług podmiotów trzecich, celem kontroli jakości i sposobu prowadzenia całości lub poszczególnych prac objętych Umową oraz wsparcia w procesie testów i procesach odbiorowych.
Koszty związane z usługami MPP i podmiotów trzecich nie obciążają Wykonawcy. Podmiotom
takim (zobowiązanym na podstawie umowy z Zamawiającym do zachowania poufności informacji uzyskanej w związku z przeprowadzaną kontrolą), posiadającym pisemne upoważnienie ze strony Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie udzielać niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu 3 dni od dnia doręczenia zapytania do Wykonawcy, wszelkich informacji, danych i wyjaśnień w żądanym zakresie oraz udostępniać i zaprezentować rezultaty prowadzonych prac, jak również zapewnić możliwość ich kontroli a także umożliwiać udział w procesie realizacji testów oraz w procesach odbiorczych. Koszty wszelkich działań w celu dokonywania własnych testów, ekspertyz i innych czynności wykonywanych przez Zamawiającego, lub podmioty działające z jego upoważnienia, ponosi Zamawiający. Działania takie nie mogą powodować obciążenia Wykonawcy skutkami przekroczenia określonych w Harmonogramie terminów, wynikającymi z takich czynności. W przypadku uzgodnionego z Zamawiającym wstrzymania prac wdrożeniowych z ww. powodów, Harmonogram zostanie zmieniony stosownie do czasu trwania prac.
§ 4 Termin realizacji Umowy
1. Termin rozpoczęcia realizacji Umowy ustala się na dzień zawarcia Umowy.
2. Termin wykonania Umowy ustala się na 78 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, przy czym:
a) Etap I: Wymiana EDM do 6 miesięcy od podpisania Umowy (jednak nie dłużej niż do 31 grudnia 2020 roku),
b) Etap II: Aplikacje portalowe do 3 miesięcy od zakończenia Etapu I
c) Etap III: e-Rejestracja do 6 miesięcy od zakończenia Etapu II
d) Etap IV: Wtórne wykorzystanie danych do 3 miesięcy od zakończenia Xxxxx XXX
e) Etap V: Utrzymanie i gwarancja 60 miesięcy od zakończenia Etapu IV
3. Terminy wykonania i odbioru Etapów określa Harmonogram.
4. Terminy dostarczenia Produktów powstałych w ramach realizacji poszczególnych Etapów określa Harmonogram. Terminy realizacji zadań w ramach Etapu określa Harmonogram Etapu
§ 5 Odbiór Przedmiotu Umowy
1. Odbiorom podlegają rezultaty prac Wykonawcy w podziale na poszczególne Produkty i Etapy, o których mowa w Harmonogramie. Udzielenie licencji i przekazanie majątkowych praw autorskich nastąpi wraz z momentem przekazania danego utworu, bez konieczności składania
dodatkowych oświadczeń w tym zakresie, w szczególności dokonania Odbioru.
2. Wykonawca zgłaszać będzie Zamawiającemu w formie pisemnej lub e-mailem gotowość danego świadczenia do Odbioru w terminie określonym w Harmonogramie Etapu.
3. Dowodem dokonania Xxxxxxx jest odpowiedni Protokół Odbioru.
4. Za datę Xxxxxxx uważa się datę podpisania przez Zamawiającego Protokołu Odbioru. Protokół Odbioru sporządzony zostanie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Zamawiający nie dopuszcza jednostronnych Protokołów Odbioru podpisanych przez Wykonawcę.
5. Dla uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że Odbiór jest czynnością jednostronną Zamawiającego.
6. Zamawiający ma prawo do weryfikacji należytego wykonania świadczenia przedstawionego do Odbioru dowolną metodą, w tym także z wykorzystaniem opinii zewnętrznego podmiotu
(audytora) a także wsparcia w procesie testów oraz w czynnościach odbiorowych ze strony MPP lub innego zewnętrznego podmiotu
7. Po wykonaniu wszystkich Produktów oraz innych świadczeń wchodzących w zakres każdego z Etapów, Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Etapów do Odbioru.
8. Zamawiający zastrzega, że weryfikacja prawidłowego wykonania Przedmiotu Zamówienia będzie możliwa wyłącznie po przeprowadzeniu Wdrożenia.
Mając na względzie, że:
a) wprowadzenie kolejnych Produktów przewidzianych w Umowie może obiektywnie i bez względu na staranność Zamawiającego i Wykonawcy powodować problemy w funkcjonowaniu Produktów wcześniej odebranych,
b) realizacja kolejnych Etapów może obiektywnie i bez względu na staranność Zamawiającego i Wykonawcy powodować problemy w osiąganiu efektów istniejących przy odbieraniu Etapów wcześniejszych.
Zamawiający zastrzega, iż Odbiory poszczególnych Produktów nie wyłączają możliwości ich ponownej weryfikacji i zgłaszania uwag przez Xxxxxxxxxxxxx w ramach odbioru Etapów a odbiory Etapów nie wyłączają prawa Zamawiającego do weryfikacji działań zaakceptowanych w ramach wcześniej odebranych Etapów. Zamawiający jest uprawniony do zgłaszania uwag do działania poszczególnych Produktów Platformy MSIM w ramach odbioru kolejnych Etapów (do Etapu IV włącznie). Do końca Etapu V Wykonawca jest zobowiązany do wykonania innych działań związanych z funkcjonowaniem Platformy MSIM przewidzianych dla tego Etapu, w tym związanych z rękojmią i gwarancją oraz wykonywaniem działań dotyczących usług utrzymania.
9. Dostawa ITS zostanie potwierdzona Protokołem Odbioru Ilościowego. Wykonawca powiadomi Zamawiającego o gotowości do przeprowadzenia dostawy minimum 5 dni roboczych przed planowanym terminem dostawy – przy czym miejscem dostawy będzie obiekt, w którym świadczona będzie usługa Kolokacji.
10. Instalacja, konfiguracja oraz aktywacja wsparcia producenta dla składników ITS a także dostarczenie wymaganej Dokumentacji zostanie potwierdzona Protokołem Odbioru Jakościowego.
11. Własność składników ITS przechodzi na Zamawiającego z chwilą podpisania Protokołu Odbioru Jakościowego.
12. Odbiór ITS przeprowadzany będzie łącznie z odbiorem lokalizacji, w której świadczona będzie usługa Kolokacji.
13. Realizacja Usług Utrzymania będzie dokonywana na podstawie comiesięcznych Raportów Raport zostanie przygotowany przez Wykonawcę w terminie 5 Dni Roboczych po zakończeniu danego miesiąca i powinien zawierać co najmniej:
a) liczbę zgłoszonych Wad wraz z opisem dotrzymania lub niedotrzymania w SLA,
b) liczbę przeprowadzonych konsultacji,
c) opis przekazanych aktualizacji,
d) inne informacje wskazane na żądanie Zamawiającego
14. Wzory Raportów oraz Protokołów Odbioru zostaną określone w Planie realizacji Umowy opracowanym w ramach Etapu I.
15. Odbiór Etapu IV oznacza odbiór Platformy MSIM, z zastrzeżeniem, że do końca Etapu V Wykonawca jest zobowiązany do wykonania działań związanych z funkcjonowaniem Platformy MSIM przewidzianych dla tego okresu, w tym związanych z rękojmią i gwarancją oraz wykonywaniem działań dotyczących usług utrzymania.
16. Wykonawca odpowiada za brak integracji Platformy MSIM z systemem lokalnym Partnera, jeżeli brak integracji został spowodowany z winy Wykonawcy lub z przyczyn leżących po jego stronie. W przypadku braku winy Wykonawcy lub niezaistnienia przyczyn leżących po stronie Wykonawcy brak integracji z systemem lokalnym Partnera nie jest przeszkodą do dokonania odbioru Produktu lub Etapu. Jednakże wykonawca będzie zobowiązany do dokonania integracji Platformy MSIM z systemem lokalnym Partnera w ramach realizacji kolejnego Etapu Umowy, niezwłocznie po usunięciu przeszkody uniemożliwiającej dokonanie integracji. Zobowiązanie Wykonawcy wskazane w zdaniu poprzednim obowiązuje do Etapu V włącznie i nie przysługuje mu w tym zakresie dodatkowe wynagrodzenie.
17. Wykonawca odpowiada za brak dostarczenia danych do inicjalnych zasileń jeżeli brak dostarczenia danych do inicjalnych zasileń został spowodowany z winy Wykonawcy lub z przyczyn lezących po jego stronie. W przypadku braku winy Wykonawcy lub niezaistnienia przyczyn leżących po stronie Wykonawcy brak dostarczenia danych do inicjalnych zasileń nie jest przeszkodą do dokonania odbioru Produktu lub Etapu. Jednakże Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzenia inicjalnych zasileń danymi z rejestrów i systemów źródłowych w ramach realizacji kolejnego Etapu Umowy, niezwłocznie po usunięciu przeszkody uniemożliwiającej ich dokonanie. Zobowiązanie Wykonawcy wskazane w zdaniu poprzednim obowiązuje do Etapu V włącznie i nie przysługuje mu w tym zakresie dodatkowe wynagrodzenie.
§ 6 Warunki wynagrodzenia
1. Maksymalne wynagrodzenie za wykonanie całości przedmiotu Umowy ustala się, zgodnie z ofertą przedłożoną przez Wykonawcę, w wysokości zł brutto, w tym
stawka podatku VAT ………, w tym zł brutto z tytułu
przeniesienia autorskich praw majątkowych, na co składa się wynagrodzenie w zakresie:
1) zamówienia podstawowego ustalone w wysokości zł
xxxxxx, w tym stawka podatku VAT ………, w tym zł
brutto z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych, na co składa się wynagrodzenie w zakresie:
a) z tytułu wykonania czynności w ramach Etapu I w wysokości 30% wynagrodzenia w zakresie zamówienia podstawowego określonego w § 6 ust.1 pkt 1) tj.
…………………. zł brutto, płatne zgodnie z postanowieniami SOPZ.
b) z tytułu wykonania czynności w ramach Etapu II - w wysokości 15% wynagrodzenia w zakresie zamówienia podstawowego określonego w § 6 ust.1 pkt 1) tj zł brutto, płatne zgodnie z postanowieniami SOPZ.
c) z tytułu wykonania czynności w ramach Etapu III - w wysokości 15% wynagrodzenia w zakresie zamówienia podstawowego określonego w § 6 ust.1 pkt 1) tj zł brutto, płatne zgodnie z postanowieniami SOPZ.
d) z tytułu wykonania czynności w ramach Etapu IV oraz Etapu V - w wysokości 40% wynagrodzenia w zakresie zamówienia podstawowego określonego w § 6 ust.1 pkt 1)tj zł brutto, płatne zgodnie z postanowieniami SOPZ.
2) zamówienia w ramach prawa opcji, określonego w
a) § 1 ust. 1 pkt. 2 w wysokości ……………….zł brutto, w tym stawka podatku VAT ….,.
b) § 1 ust. 1 pkt. 3 w łącznej wysokości nieprzekraczającej zł
brutto, w tym stawka podatku VAT , płatne po kolejnych trzech miesiącach
wykonywania prawa opcji w kwocie zł brutto, w tym stawka podatku
VAT , za każdy miesiąc realizacji zamówienia.
2. Kwota, o której mowa w ust. 1, stanowi całkowite zaspokojenie całości roszczeń Wykonawcy
związanych z realizacją niniejszej Umowy, zgodnie z ceną zawartą w ofercie oraz obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu Umowy, wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do przedmiotu Umowy na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w Umowie, udzielenie wszelkich licencji, zezwoleń i upoważnień oraz przeniesienie własności egzemplarzy w zakresie określonym w niniejszej Umowie, a także koszt dostarczenia, ubezpieczenia na czas transportu, przeszkolenia, asysty technicznej, gwarancji, rękojmi oraz wszelkie należne cła i podatki.
3. Faktury VAT wystawiane będą na:
Nabywca:
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
ul. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
NIP: 676 2178 337
Odbiorca:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Biuro IS
ul. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
4. Zamawiający informuje, iż w związku z obowiązkiem odbioru ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych, w szczególności faktur elektronicznych adres Konta Podmiotu na Platformie Elektronicznego Fakturowania (PEF) dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego zamieszczony jest na stronie xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.xx. Globalnym Numerem Lokalizacyjnym Zamawiającego, który pozwoli na złożenie ustrukturyzowanej faktury elektronicznej jest: 5907720771157.
5. Jednocześnie Xxxxxxxxxxx informuje, iż Wykonawca przesyłając Zamawiającemu fakturę elektroniczną za pomocą konta PEF zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania
Zamawiającego o tym fakcie mailowo na adres wskazany w § 9 ust. 7 pkt. 1 oraz umieszczania na fakturze elektronicznej oprócz elementów wymaganych przepisami ustawy o VAT
następujących informacji:
1) numeru Umowy: ………………………………………
2) danych odbiorcy płatności: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Biuro IS ul. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
6. Zapłata nastąpi z rachunku bankowego Zamawiającego……………………………………
7. Zapłata nastąpi na rachunek bankowy Wykonawcy: ……………………………….
8. Podstawą wystawienia faktury VAT będą sporządzone przez Wykonawcę i podpisane przez obie Strony Protokoły odbioru odpowiednich Etapów, po odbiorze których została przewidziana płatność wynagrodzenia zgodnie z postanowieniami Harmonogramu lub w przypadku płatności wynikającej z § 1 ust. 1 pkt. 2 lub pkt 3 sporządzone przez Wykonawcę i podpisane przez obie
Strony Protokoły odbioru zgodnie z postanowieniami Harmonogramu. W przypadku gdy w ramach Etapu wykonywania usługi dostarczany jest sprzęt, wykonywane są szkolenia, przekazywane są autorskie prawa majątkowe lub udzielana licencja Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu wraz z fakturą kosztorysu obejmującego wykazania wartości przekazywanego sprzętu (z rozbiciem na poszczególne elementy), wykonanych szkoleń, przeniesionych autorskich praw majątkowych lub udzielonych licencji.
9. Wykonawca jest / nie jest czynnym podatnikiem podatku VAT / korzysta ze zwolnienia w zakresie podatku VAT.
10. Zamawiający jest czynnym podatnikiem podatku VAT.
11. Terminy płatności ustala się do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT.
12. Za dzień zapłaty Strony przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
§ 7 Podmioty wspólnie realizujące Umowę
(paragraf ma zastosowanie w przypadku zawarcia Umowy z konsorcjum wykonawców)
1. Podmioty realizujące wspólnie Umowę (konsorcjum wykonawców) są solidarnie odpowiedzialne
za jej wykonanie oraz wszelkie szkody wynikłe z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy.
2. Podmioty realizujące wspólnie Umowę wyznaczają niniejszym spośród siebie Lidera, udzielając mu pełnomocnictwa do ich reprezentowania obejmującego upoważnienie do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich podmiotów realizujących wspólnie Umowę. Liderem będzie
………………………
3. Zmiana lidera konsorcjum wymaga zgodnego oświadczenia wszystkich członków konsorcjum i jest skuteczna wobec Zamawiającego z chwilą otrzymania stosownego zawiadomienia w tym zakresie.
4. Postanowienia Umowy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do podmiotów realizujących wspólnie Umowę.
5. Przed podpisaniem niniejszej Umowy podmioty realizujące wspólnie Umowę przedłożyły Zamawiającemu oryginał Umowy określającej zakres obowiązków podmiotów przy wspólnej realizacji niniejszej Umowy.
6. Członkowie konsorcjum solidarnie odpowiadają za zobowiązania Wykonawcy wynikające z niniejszej Umowy jak również za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Umowy.
7. Wszelkie oświadczenia składane przez Zamawiającego na podstawie niniejszej Umowy będą doręczane liderowi konsorcjum ze skutkiem doręczenia dla wszystkich członków konsorcjum, w tym zakresie pozostali członkowie konsorcjum ustanawiają lidera konsorcjum pełnomocnikiem do doręczeń.
8. Wszelkie oświadczenia składane przez Wykonawcę na podstawie niniejszej Umowy dla swej ważności i skuteczności muszą zostać złożone przez wskazanego Zamawiającemu lidera konsorcjum, który będzie działał w imieniu wszystkich członków konsorcjum.
9. Członkowie konsorcjum we własnym zakresie dokonają odpowiednich rozliczeń pomiędzy sobą z tytułu należnej każdemu z członków konsorcjum części wynagrodzenia. Zamawiający nie będzie w żadnym wypadku ponosił jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu roszczeń pomiędzy członkami konsorcjum, z tytułu należnej każdemu z nich części wynagrodzenia.
10. Całość rozliczeń wynikających z niniejszej Umowy, w tym w szczególności wypłaty odpowiedniej części lub całości wynagrodzenia będzie dokonywana przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy za pośrednictwem lidera konsorcjum, na podstawie zatwierdzonych przez Zamawiającego faktur wystawianych przez lidera konsorcjum zgodnie z niniejszą Umową.
11. Odstąpienie od Xxxxx przez którykolwiek z podmiotów realizujących wspólnie Umowę lub
wstąpienie w prawa i obowiązki umowne takiego podmiotu przez osobę trzecią stanowi podstawę uprawnienia do odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego. W takim przypadku żaden
z podmiotów realizujących wspólnie Umowę nie będzie uprawniony do odszkodowania z tytułu rozwiązania Umowy.
§ 8 Podwykonawcy
1. Wykonawca odpowiedzialny jest za własne działanie lub zaniechanie jak i za działania i zaniechania osób, z których pomocą zobowiązanie wykonuje, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza.
2. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego o powierzeniu części prac Podwykonawcom, informując o nazwie Podwykonawcy oraz zakresie powierzonych mu zadań, z zastrzeżeniem, że w przypadku jeśli dotyczy to prac dla których w SIWZ określono wymagania związane z posiadaniem określonych kwalifikacji lub doświadczenia, Wykonawca zobowiązany jest wykazać Zamawiającemu, że Podwykonawca posiada wymagane kwalifikacje lub doświadczenie przed powierzeniem mu wykonywania prac.
3. Wykonawca zobowiązany jest nabyć od Podwykonawców autorskie prawa majątkowe i/lub licencje i przekazać je Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia umownego, jeżeli takie prawa autorskie i/lub licencje mają być przekazane Zamawiającemu w ramach realizacji niniejszej Umowy.
4. Niespełnienie przez Wykonawcę warunków określonych w niniejszym paragrafie uprawnia Zamawiającego do odstąpienia od niniejszej Umowy.
§ 9 Zasady komunikacji Stron
1. Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania się o wszelkich okolicznościach mogących mieć wpływ na wykonanie niniejszej Umowy oraz do dołożenia należytej staranności i działania według ich najlepszej wiedzy w celu wykonania niniejszej Umowy.
2. Komunikacja pracowników Wykonawcy z pracownikami Zamawiającego będzie odbywać się w Dni Robocze w godzinach pracy Zamawiającego.
3. Strony ustalają, że komunikacja w ramach Umowy będzie odbywać się za pośrednictwem następujących kanałów komunikacji:
a) spotkania bezpośrednie,
b) wideokonferencje,
c) poczta elektroniczna (e-mail),
d) System Obsługi Zgłoszeń Serwisowych, udostępniony przez Wykonawcę na potrzeby świadczenia usługi Utrzymania,
e) telefon.
4. Jeżeli z postanowień niniejszej Umowy lub SOPZ nie wynika inaczej, wszystkie zawiadomienia, żądania oraz inna korespondencja dokonywane na podstawie niniejszej Umowy będą sporządzane na piśmie i doręczane drugiej Xxxxxxx osobiście lub wysyłane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyłką kurierską lub za pośrednictwem e-mail, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo inną drogą elektroniczną wskazaną przez Zamawiającego (w tym za pośrednictwem odpowiedniego narzędzia/narzędzi informatycznych) na podany w ust. 7 adres korespondencyjny, adres poczty elektronicznej albo inny adres wskazany przez Xxxxxx. Tak dokonane doręczenia będą skuteczne niezależnie od jakiejkolwiek zmiany adresu Strony, o której Xxxxxx nie zawiadomiła.
5. Zawiadomienia dokonane w sposób określony ust. 4 będą uważane za dokonane z chwilą doręczenia. Równocześnie Strony ustalają, iż w razie nieodebrania przez Stronę poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyłki następuje skutek doręczenia.
6. Strony uzgadniają, iż oświadczenia/zawiadomienia dotyczące wypowiedzenia lub odstąpienia od niniejszej Umowy będą składane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności lub za pośrednictwem e-mail, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
7. Strony wskazują następujące adresy dla doręczeń korespondencji związanej z Umową:
1) Zamawiający: Województwo Małopolskie - Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego; Biuro Inwestycji Strategicznych; 00-000 Xxxxxx, xx. Xxxxxxxxxx 00; tel.: 12/ 00 00 000, faks: 12/ 61 60 321; e-mail: ………………………………
2) Wykonawca: ………………………………………, ……………………….., tel ,
faks: …………………… e-mail: ……………………… oraz ………......................................
8. Nadzór nad realizacją Umowy ze strony Zamawiającego sprawować będą:
1. ……………….., nr tel…………. adres e-mail: …………………………………...
2. …………………….., nr tel…………. adres e-mail: …………………………………...
9. Odbiór przedmiotu Umowy:
a) ze strony Zamawiającego wykonywać będzie: Dyrektor Biura Inwestycji Strategicznych lub Zastępca Dyrektora Biura Inwestycji Strategicznych, e-mail xxxxxxxxxxx.XX@xxxx.xxxxxxxxxx.xx lub osoba przez ww. osoby upoważniona;
b) ze strony Wykonawcy wykonywać będzie: ………………................, email: ……………….
10. Realizację obowiązków wynikających z Umowy ze strony Zamawiającego, koordynować będzie Kierownik Projektu ………………………………………….. nr tel adres e-mail:
…………………………………...
11. O każdej zmianie osób upoważnionych o których mowa w ust. 8-10 Strony poinformują się nawzajem pisemnie. Zmiana osób upoważnionych nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
Strona informująca o zmianie osób upoważnionych wysyła pismo w tej sprawie do drugiej strony.
12. Realizację obowiązków wynikających z Umowy ze strony Wykonawcy, koordynować będzie Kierownik Wykonawcy nr tel…………. adres e-mail: …………………………………...
13. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje drogą elektroniczną, każda ze Stron na żądanie drugiej Strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
§ 10 Rękojmia
1. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady fizyczne i wszelkie wady prawne Przedmiotu Umowy, co dotyczy między innymi sytuacji, gdy:
1) występują wady zmniejszające wartość lub użyteczność Przedmiotu Umowy ze względu na cel w Umowie oznaczony lub wynikający z przeznaczenia jakiemu ma on służyć, co dotyczy w szczególności sytuacji wykonania Przedmiotu Umowy w sposób niezgodny z Umową, w tym zwłaszcza z SOPZ lub Wymaganiami Zamawiającego,
2) Przedmiot Umowy nie ma właściwości, o których istnieniu Wykonawca zapewniał Zamawiającego lub został wydany w stanie niezupełnym lub niekompletnym,
3) Przedmiot Umowy nie spełnia parametrów, warunków lub norm, jakie wynikają z
dostarczonych Zamawiającemu certyfikatów, świadectw, instrukcji, opisów lub innych dokumentów dotyczących jakości, parametrów, warunków lub norm poszczególnych elementów składowych Przedmiotu Umowy.
4) Przedmiot Umowy narusza prawa osób trzecich, w tym prawo własności, prawa obligacyjne lub rzeczowe, prawa autorskie (co dotyczy praw autorskich majątkowych jak i osobistych) lub prawa pokrewne, lub też jest obciążony prawami osób trzecich (rzeczowymi, obligacyjnymi lub prawami innego rodzaju), lub też prawo objęte Przedmiotem Umowy nie istnieje.
5) Przedmiot Umowy został zrealizowany w oparciu, na podstawie lub przy wykorzystaniu, innych umów lub dokumentów obciążonych wadami prawnymi.
2. Rękojmia za wady udzielona zostaje od momentu podpisania Protokołu odbioru Etapu lub Produktu zgodnie z Harmonogramem realizacji Umowy i obowiązuje do momentu zakończenia gwarancji udzielonej zgodnie z § 11 Umowy zakończenia Etapu V, jednak nie krócej niż przez okres 60 miesięcy. Zobowiązania z tytułu rękojmi będą obowiązywać także w sytuacji odstąpienia od Umowy w zakresie Usług Utrzymania lub Usług Rozwoju.
§ 11 Gwarancja.
1. Wykonawca udziela gwarancji na Przedmiot Umowy ITS i wchodzące w jego jej skład Produkty elementy.
2. Okres gwarancji na Platformę MSIM ITS wynosi 60 (słownie: sześćdziesiąt) miesięcy i rozpoczyna się od dnia następnego po podpisaniu Protokołu Odbioru Etapu IV jakościowego składnika ITS i kończy się z zakończeniem Etapu V z zastrzeżeniem, iż nie może być on krótszy niż 60 miesięcy.
3. Okres gwarancji na poszczególne Produkty elementy ITS rozpoczyna się od dnia następnego po dniu Odbioru jakościowego składnika ITS lub Odbioru Produktu i kończy się z upływem okresu gwarancji wskazanym zgodnie z ust. 2 na Platformę MSIM. W okresie pomiędzy rozpoczęciem okresu gwarancji na składnik ITS lub Produkt a rozpoczęciem Etapu V Umowy Zobowiązania z tytułu gwarancji (serwis gwarancyjny) realizowane będą w terminach określonych jak dla Usługi Utrzymania oraz z dochowaniem wymaganego SLA określonym dla tej Usługi. W przypadku niedotrzymania terminów realizacji usług serwisu (Czas Reakcji, Czas Naprawy) naliczane będą kary umowne jak z tytułu niedotrzymania terminów realizacji usługi Utrzymania. Zobowiązania z tytułu gwarancji, na zasadach określonych w niniejszym paragrafie, będą obowiązywać także w sytuacji odstąpienia od umowy w zakresie Usług Utrzymania lub Usług Rozwoju.
4. Wykonawca w okresie gwarancji, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 zapewni serwis producenta lub przedstawiciela producenta dla elementów ITS oraz będzie testował wewnętrznie, weryfikował wpływ na środowisko produkcyjne, rekomendował wdrożenie przedstawiając wynik
testów wewnętrznych oraz dostarczał, instalował i konfigurował:
a) niezbędne lub celowe poprawki (w tym krytyczne), wpływające na bezpieczeństwo i stabilność działania Platformy MSIM (w tym tzw. łaty programowe - ang. „patch”) Oprogramowania standardowego wchodzącego w skład Platformy MSIM;
b) aktualizacje Oprogramowania standardowego wchodzącego w skład Platformy MSIM do najnowszej dostępnej wersji, jeżeli takie aktualizacje pojawią się na rynku;
c) aktualizacje oprogramowania wbudowanego (firmware, mikrokody) urządzeń wchodzących w skład ITS Platformy MSIM
w całym okresie świadczenia serwisu gwarancyjnego, w terminie 7 Dni Roboczych od ich udostepnienia. Oprogramowania standardowego lub wbudowanego przez Zamawiającego.
§ 12 Usługi Utrzymania i Rozwoju
1. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia Usług Utrzymania i Usług Rozwoju dla Platformy MSIM przez okres określony w Harmonogramie.
2. W ramach Usługi Utrzymania Wykonawca zapewni nieprzerwane, bezawaryjne funkcjonowanie Platformy MSIM w tym realizację usług określonych w załączniku nr 3 do SOPZ, a w szczególności obsługę Błędów Platformy i usuwanie awarii ITS z zachowaniem określonych tamże parametrów SLA. W ramach Usługi Utrzymania Wykonawca zapewni zmianę w Produktach Umowy w wymaganym zakresie, gdy konieczność dokonania zmiany wynika:
a) Zmian przepisów prawa
b) Zmian rekomendacji, gdy są one związane z zachowaniem interoperacyjności systemów Platformy MSIM.
3. Jeżeli Wykonawca stwierdzi, iż przyczyna nieprawidłowości leży poza Platformą MSIM, lub wynika ze zmian w Komponentach Autorskich wprowadzonych przez osoby inne niż Wykonawca lub podmiot działający na jego zlecenie, Wykonawca nie jest zobowiązany do usunięcia nieprawidłowości, lecz jest zobowiązany:
a) wskazać prawdopodobną (potencjalną) przyczynę nieprawidłowego działania Platformy MSIM poprzez wskazanie elementu, który ją powoduje, a jeżeli to możliwe także podmiotu odpowiedzialnego za usunięcie takiej Nieprawidłowości działania Systemu,
b) w razie zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego do wsparcia podmiotu trzeciego usuwającego przyczynę zgłoszenia, w tym udzielenia takiemu podmiotowi wszelkich informacji o Platformie MSIM, będących w posiadaniu Wykonawcy, potrzebnych do przywrócenia jego pełnej funkcjonalności.
4. Powyższe nie ma zastosowania w przypadku, gdy przyczyna nieprawidłowości leży poza Platformą MSIM, ale Wykonawca ponosi odpowiedzialność za jej wystąpienie. W takim wypadku Wykonawca zobowiązany jest do dotrzymania Czasu Naprawy i innych zobowiązań wynikających z parametrów SLA.
5. Zamawiający może, bez podania przyczyny, odstąpić od Umowy w części dotyczącej Usługi Utrzymania lub w części dotyczącej Usługi Rozwoju. Odstąpienie od Umowy w tej części nastąpi na koniec miesiąca, w którym Wykonawca otrzyma oświadczenie o odstąpieniu. W takim przypadku:
a) stosuje się postanowienia § 16 ust. 2 i ust. 3 (w zakresie terminu 78 miesięcy od zawarcia Umowy jako ostatecznego terminu na złożenie oświadczenia o odstąpieniu od Umowy),
b) wynagrodzenie Wykonawcy zostanie pomniejszone o 0,33 % wynagrodzenia brutto za wykonanie zamówienia podstawowego wskazanego w § 6 ust. 1 pkt. 1 Umowy - za każdy miesiąc niewykonywania Usługi Utrzymania lub odrębnie za każdy miesiąc niewykonywania Usługi Rozwoju. Jeżeli odstąpienie nastąpi po zapłacie całości wynagrodzenia Wykonawca jest zobowiązany do zwrotu wynagrodzenia w wysokości 0,33 % wynagrodzenia brutto za wykonanie zamówienia podstawowego wskazanego w § 6 ust. 1 pkt. 1 Umowy - za każdy miesiąc niewykonywania Usługi Utrzymania lub odrębnie za każdy miesiąc niewykonywania Usługi Rozwoju. Zwrot jest dokonywany w ciągu 14 dni od otrzymania przez Wykonawcą od Zamawiającego żądania zapłaty. W przypadku niedokonania zwrotu wynagrodzenia w terminie wskazanym w zdaniu poprzednim brak dokonania zwrotu wynagrodzenia jest traktowany jako nienależyte wykonanie zobowiązania i Zamawiający może w celu zaspokojenia się skorzystać z zabezpieczenia należytego wykonania Umowy wniesionego przez Wykonawcę,
c) nie stosuje się §17 ust. 1 pkt 1 Umowy.
6. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca w ramach Wynagrodzenia z tytułu świadczenia Usługi Utrzymania zobowiązany będzie do przeprowadzenia procedury przekazania, o której mowa w załączniku nr 3 do SOPZ.
7. Zamawiający jest uprawniony do samodzielnego wykorzystania lub do przekazania MPP albo osobie trzeciej, w celu zapewnienia przejęcia utrzymania Platformy MSIM, wszelkich
Produktów, dokumentów, prezentacji, rezultatów prac Wykonawcy otrzymanych w ramach realizacji Umowy oraz dokumentacji realizacyjnej (np. ustaleń Kierowników Projektu notatek ze spotkań, notatek z posiedzeń Komitetu Sterującego etc.).
8. W zakresie jakichkolwiek utworów dostarczonych przez Wykonawcę w ramach Usługi Utrzymania mają zastosowanie postanowienia Umowy dotyczące praw własności intelektualnej. Zamawiający nabywa – odpowiednio – prawa majątkowe lub licencje do utworów dostarczonych w ramach Usługi Utrzymania.
9. Wykonawca jest zobowiązany, na zlecenie Zamawiającego do podjęcia Usługi Rozwoju w ilości nieprzekraczającej 12 500 (dwanaście tysięcy pięćset) roboczogodzin do wykorzystania przez cały okres trwania Umowy, w tym 5 000 (pięć tysięcy) roboczogodzin w okresie realizacji Etapów I-IV oraz 1 500 (tysiąc pięćset) rocznie roboczogodzin w trakcie Etapu V. Zamawiający ma możliwość elastycznego wykorzystania dostępnej puli roboczogodzin na następujących warunkach:
1) W przypadku niewykorzystania 5 000 roboczogodzin w okresie realizacji Etapów I-IV może niewykorzystane roboczogodziny wykorzystać w okresie realizacji Etapu V.
2) W okresie realizacji Etapu V: może wykorzystać w danym roku więcej niż 1 500 roboczogodzin pomniejszając ich liczbę w latach następnych, jak również roboczogodziny niewykorzystane w danym roku powiększają dostępną pulę na lata kolejne.
10. W ramach Usługi Rozwoju Wykonawca będzie realizować prace obejmujące:
a) tworzenie nowych oraz dostosowanie istniejących funkcji Platformy w związku ze zmianami w przepisach wewnętrznych Zamawiającego,
b) tworzenie nowych oraz dostosowanie istniejących funkcji Platformy do wymagań zdefiniowanych przez Zamawiającego,
c) udzielanie dodatkowych konsultacji Zamawiającemu lub podmiotowi wskazanemu przez Zamawiającego w zakresie obsługi Platformy
11. Usługi Rozwoju będą zlecane przez Zamawiającego zgodnie z poniższą procedurą:
1) Zamawiający przekaże Wykonawcy zlecenie Usług Rozwoju, w którym określi:
a) przedmiot Usługi Rozwoju,
b) oczekiwany termin wykonania Usługi Rozwoju,
2) Wykonawca w terminie do 7 Dni Kalendarzowych od otrzymania zlecenia Zamawiającego wystosuje do Zamawiającego odpowiedź obejmującą:
a) uzupełniony Formularz Zlecenia Usługi Rozwoju,
b) złożenie oświadczenia o rezygnacji z realizacji Usługi Rozwoju z przedstawieniem uzasadnienia odmowy.
3) W przypadku otrzymania uzupełnionego Formularza Zlecenia, Zamawiający
zaakceptuje jego treść lub przystąpi do jego negocjacji z Wykonawcą w szczególności w zakresie przewidywanej pracochłonności.
4) W przypadku przeprowadzenia negocjacji Strony podpiszą Formularz Zlecenia lub zrezygnują z realizacji Usługi Rozwoju.
12. Wszelkie oświadczenia składane w toku procedury, opisanej w ust. powyżej, przez Zamawiającego i Wykonawcę powinny być dokonane w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.
13. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usługi Utrzymania zgodnie z § 12 Umowy dla wykonanych Usług Rozwoju od momentu ich Odbioru przez Zamawiającego zgodnie z zasadami określonymi w § 5 Umowy.
14. Usługi Rozwoju mogą być realizowane w siedzibie Zamawiającego lub za pomocą połączenia zdalnego udostępnionego przez Zamawiającego.
15. W godziny pracy personelu Wykonawcy nie będzie wliczony czas dojazdu do siedziby Zamawiającego.
16. Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia pełnej i szczegółowej ewidencji wykorzystanych godzin pracy personelu Wykonawcy zawierającej, co najmniej:
1) numer kolejny zgłoszenia w danym okresie rozliczeniowym;
2) data zgłoszenia;
3) imię i nazwisko członka personelu Wykonawcy;;
4) imię i nazwisko osoby, zgłaszającej zapotrzebowanie realizacji Usługi Rozwoju ;
5) opis udzielonej konsultacji (modyfikacji, szkolenia);
6) nazwa modułu, którego dotyczy konsultacja (modyfikacji, szkolenia);
7) funkcjonalność, której dotyczy konsultacja (modyfikacji, szkolenia);
8) data i godzina rozpoczęcia i zakończenia konsultacji.
17. Wykonawca będzie dostarczał Zamawiającemu ewidencję wykonanych usług w podziale na poszczególne kategorie w cyklu miesięcznym, najpóźniej do 5 dnia roboczego miesiąca następującego po jego zakończeniu. Ewidencja może być przekazywana Zamawiającemu w formie elektronicznej ustalonej przez obie Strony.
18. Protokoły Odbioru będą zawierały wyniki analizy ewidencji wykonanych w danym miesiącu usług oraz opis ewentualnych pisemnych uwag (skarg) Zamawiającego dotyczących realizacji Usług Rozwoju.
§ 13 Licencja na Oprogramowanie Standardowe
1. Zamawiający dopuszcza zastosowanie Oprogramowania Standardowego jedynie w poniższych obszarach:
1) Wirtualizator
2) Oprogramowanie kopii zapasowych
3) SIEM
4) System Operacyjny
5) Baza danych
6) Baza danych dokumentów XML
7) Serwer aplikacyjny
8) Serwer WWW
9) Szyna usług
10) Zarządzanie kontenerami
11) Antywirus
12) Serwer logów
13) Monitoring
14) Oprogramowanie wbudowane
15) System Help Desk
16) Przeglądarka obrazów DICOM
2. Wszystkie licencje, certyfikaty oraz inne dokumenty winny być wystawione na Zamawiającego z tym zastrzeżeniem, że Zamawiający ma prawo wskazać Wykonawcy docelowego - bezpośredniego lub za pośrednictwem Zamawiającego – beneficjenta dokumentów, w tym licencji i certyfikatów, spośród Partnerów Projektu - wówczas Wykonawca wystawi lub zapewni wystawienie licencji na wskazany podmiot. Do sublicencji, jeśli mają zastosowanie,
postanowienia Umowy stosują się odpowiednio.
3. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu prawa do udzielenia lub dostarczenia licencji na Oprogramowanie Standardowe, w tym jego dokumentację, w zakresie i na polach eksploatacji wskazanych w niniejszej Umowie, nie naruszając przy tym praw osób trzecich.
4. Licencje na Oprogramowanie Standardowe będą licencjami nieodwoływalnymi, pozwalającymi na pełne korzystanie z Platformy bezterminowe lub przez okres min. 30 (słownie: trzydziestu) lat. Wypowiedzenie licencji będzie możliwe wyłącznie w przypadku korzystania przez Zamawiającego z licencji w sposób sprzeczny z jej postanowieniami.
5. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego paragrafu warunki licencji na Oprogramowanie
Standardowe będą zgodne ze warunkami licencji producenta Oprogramowania COTS lub licencją Oprogramowania FOSS.
6. W przypadku wykorzystania przez Wykonawcę Oprogramowania FOSS Wykonawca zapewni, że jego wykorzystanie w ramach Platformy będzie zgodne z postanowieniami licencji dotyczących danego oprogramowania. Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że wykorzystanie Oprogramowania FOSS nie będzie ograniczać Zamawiającego w zakresie rozpowszechniania oprogramowania połączonego z Oprogramowaniem FOSS, w tym nie może nakładać na Zamawiającego obowiązku rozpowszechniania takiego połączonego oprogramowania wraz z kodem źródłowym. W przypadku, w którym dana licencja na Oprogramowanie FOSS uzależnia
zakres takich obowiązków od sposobu połączenia Oprogramowania FOSS z innym oprogramowaniem, Wykonawca zobowiązany jest do zrealizowania takiego połączenia w sposób nienakładający na Zamawiającego obowiązku rozpowszechniania połączonego oprogramowania wraz z kodem źródłowym.
7. Licencje na Oprogramowanie Standardowe nie mogą nakładać na Zamawiającego obowiązku odprowadzania jakichkolwiek opłat lub wynagrodzenia poza określonym w § 6.
8. Udzielone licencje muszą umożliwiać wykorzystywanie Oprogramowania Standardowego oraz jego dokumentacji przynajmniej na następujących polach eksploatacji:
a) korzystanie z oprogramowania w sposób wynikający z SOPZ przez Zamawiającego lub podmioty trzecie działające na jego zlecenie lub z jego upoważnienia; w szczególności wymagana jest możliwość przyłączania do Platformy kolejnych podmiotów oraz udostępniania usług Platformy w zakresie wynikającym z jej przeznaczenia. Wymagana jest możliwość korzystania z Platformy przez inny podmiot a także zlecenia innemu podmiotowi usług w zakresie wsparcia eksploatacji, utrzymania oraz rozwoju Platformy.
b) instalowanie i deinstalowanie oprogramowania Infrastrukturze sprzętowej posiadanej bądź wskazanej przez Zamawiającego (w tym Infrastrukturze podmiotów trzecich działających na zlecenie lub z upoważnienia Zamawiającego) pod warunkiem zachowania liczby udzielonych licencji,
c) sporządzanie kopii zapasowej (kopii bezpieczeństwa) nośników instalacyjnych oraz środowisk eksploatacyjnych oprogramowania,
d) wprowadzanie danych, aktualizacja danych, kasowanie danych, dokonywanie eksportu danych,
e) korzystanie z Produktów powstałych w wyniku eksploatacji oprogramowania oraz modyfikowania tych produktów i dalszego z nich korzystania,
f) wykorzystywanie w celach informacyjnych, promocji i reklamy oraz szkoleń wewnętrznych,
9. Wraz z dostawą przedmiotu Umowy Wykonawca przekaże Zamawiającemu komplet nośników instalacyjnych dostarczanego Oprogramowania Standardowego, kody źródłowe Oprogramowania FOSS, kompletną dokumentację techniczną i instrukcje obsługi w języku polskim w wersji papierowej (2 egzemplarze) oraz w wersji elektronicznej w formacie PDF na nośnikach CD/DVD (2 egzemplarze), oraz instrukcje instalacji, konfiguracji, dokumenty licencyjne oraz inną niezbędną dokumentację. Dokumenty licencyjne muszą obejmować wszystkie dostarczane licencje, zaś dokumentacja musi być po jednym komplecie dla każdego rodzaju oprogramowania.
10. Licencje na bazy danych oraz systemy zarządzania bazami danych nie mogą ograniczać liczby systemów bazodanowych, wielkości bazy danych, liczby użytkowników ani liczby zapytań.
11. Niedopuszczalne jest wykorzystanie i dostarczenie Oprogramowania Standardowego w wersji, która wyklucza jego wykorzystanie produkcyjne.
12. Licencjonowanie jakiegokolwiek elementu Oprogramowania Standardowego nie może ograniczać liczby użytkowników mogących korzystać z Platformy ani liczby podmiotów podłączonych do Platformy.
§ 14 Licencja na Komponenty Autorskie
1. Wykonawca oświadcza, że przysługuje mu prawo do udzielenia lub dostarczenia licencji na Komponenty Autorskie w zakresie i na polach eksploatacji wskazanych w niniejszej Umowie a także w chwili wydania Komponentów Autorskich będzie posiadać do nich autorskie prawa
majątkowe oraz będzie dysponować kodami źródłowymi oprogramowania wchodzącego w skład Komponentów Autorskich w takim zakresie, jaki konieczny jest do wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, nie naruszając przy tym praw osób trzecich.
2. Wykonawca odpowiada za właściwe nabycie autorskich praw majątkowych oraz upoważnienia do wykonywania praw osobistych od autorów Komponentów Autorskich.
3. Licencje na Komponenty Autorskie, z zastrzeżeniem postanowień niniejszego paragrafu, są licencjami nieodwoływalnymi, pozwalającymi na bezterminowe korzystanie z Platformy.
4. Wypowiedzenie licencji jest możliwe wyłącznie w przypadku zawinionego naruszenia warunków licencji lub celowego korzystania przez Zamawiającego z licencji w sposób sprzeczny z jej
postanowieniami po bezskutecznym upływie trzymiesięcznego terminu wyznaczonego przez Wykonawcę na zaprzestanie przez Xxxxxxxxxxxxx naruszeń oraz usunięcie ich skutków, z zachowaniem rocznego okresu wypowiedzenia.
5. Wykonawca zrzeka się uprawnienia do wypowiedzenia licencji na Komponenty Autorskie w przypadkach innych niż zawinione naruszenie przez Zamawiającego warunków licencji.
6. Na wypadek uznania przez sąd bezskuteczności lub nieważności postanowienia Umowy dotyczącego zrzeczenia się przez Wykonawcę uprawnienia do wypowiedzenia licencji na Komponenty Autorskie, Wykonawca zobowiązuje się do niewypowiadania Licencji na Komponenty Autorskie przez okres 30 (trzydziestu) lat licząc od daty udzielenia licencji, a okres wypowiedzenia licencji nie może być krótszy niż 5 lat.
7. Udzielone licencje na oprogramowanie (w tym kody źródłowe i dokumentację) wchodzące w zakres Komponentów Autorskich umożliwiają wykorzystywanie ich przynajmniej na następujących polach eksploatacji:
a) dokonywanie dowolnych zmian i modyfikacji w programach komputerowych (w tym
tłumaczenie, przystosowywanie, zmiany układu), niezależnie od zakresu, formy, sposobu (środków) ich dokonania oraz ich przeznaczenia, prawo do zwielokrotniania kodu, tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także prawo do jego opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z programami komputerowymi lub rozwijania, wytwarzania;
b) sporządzanie kopii zapasowych programów komputerowych, bez jakichkolwiek ograniczeń;
c) wprowadzanie do pamięci komputera, komputerów, sieci i systemów informatycznych i
teleinformatycznych oraz dowolnych form przetwarzania w pamięci komputera, komputerów sieci i systemów informatycznych i teleinformatycznych
d) dowolne rozpowszechnianie oryginałów lub kopii oprogramowania niezależnie od zakresu, formy i sposobu (środków), w tym w formie obrotu, najmu, użyczania i oddawania do używania (odpłatnie lub nieodpłatnie) na innej podstawie, w tym udzielania sublicencji na korzystanie z oprogramowania – z zastrzeżeniem, że wyłącznie na rzecz podmiotów korzystających z Platformy;
e) dołączanie do Platformy innych podmiotów niż Partnerzy Projektu bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów na uzupełnienie licencji i bez konieczności uzupełnienia licencji, przy czym możliwość dołączenia innych podmiotów nie jest w żaden sposób ograniczona ich liczbą, statusem lub czasem ich podłączenia. Zamawiający zastrzega, że nie mogą występować licencyjne ani techniczne ograniczenia liczby podmiotów podłączonych i korzystających z Platformy.
f) korzystanie z oprogramowania bez ograniczeń terytorialnych w tym zakresie;
8. W odniesieniu do utworów innych niż oprogramowanie (w tym w szczególności w odniesieniu do Dokumentacji Platformy, z wyłączeniem Dokumentacji Oprogramowania Standardowego), udzielone licencje upoważniają Zamawiającego do:
a) trwałego lub czasowego zwielokrotniania utworów w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym także utrwalanie i zwielokrotnianie utworów dowolną techniką, w tym techniką druku, zapisu magnetycznego lub techniką cyfrową, na jakimkolwiek nośniku;
b) obrót utworami, w tym wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem utworów, a także rozpowszechnianie utworów w inny sposób, w tym ich publiczne wykonywanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
9. Zamawiający nie jest uprawniony do rozpowszechniania Komponentów Autorskich, w tym w formie obrotu, najmu, użyczania i oddawania do używania (odpłatnie lub nieodpłatnie) oraz udzielania sublicencji na terenie innych województw niż województwo małopolskie za wyjątkiem udzielenia takiej sublicencji Ministerstwu Zdrowia, NFZ lub CSIOZ lub innym operatorom platform wymiany danych medycznych w przypadku, jeśli byłoby to konieczne dla uzyskania współdziałania Platformy z systemami informatycznymi tych podmiotów oraz w wyłącznie zakresie niezbędnym dla uzyskania takiego współdziałania.
10. Kod źródłowy oprogramowania wchodzącego w zakres Komponentów Autorskich zostanie dostarczony na informatycznym nośniku danych, w formie umożliwiającej Zamawiającemu
swobodny odczyt, a także zapisanie na innym nośniku i doprowadzenie tego kodu źródłowego do formy wykonywalnej na odpowiednio wyposażonym stanowisku komputerowym. Wraz z kodem źródłowym Wykonawca dostarczy kompletny wykaz narzędzi programistycznych, bibliotek,
instrukcji zawierającej procedurę kompilacji i instrukcję konfiguracji środowiska do jej wykonania oraz innych elementów niezbędnych do doprowadzenia takiego oprogramowania do formy wykonywalnej. Wykonawca nie jest uprawniony do stosowania jakichkolwiek technik lub ograniczeń, które uniemożliwiłyby lub istotnie utrudniły Xxxxxxxxxxxxx odczyt lub zapisywanie kodu, w szczególności szyfrowania. Zamawiający ma prawo weryfikacji jakości kodu źródłowego.
11. W przypadku, w którym Wykonawca zaktualizuje kod źródłowy w wyniku świadczenia usług określonych w Umowie, Wykonawca przekaże Zamawiającemu taki kod po wprowadzeniu zmian, przy czym przewidziane Umową wymagania co do sposobu przekazania i udokumentowania kodu oraz co do elementów, które mają być przekazane wraz z kodem źródłowym, stosuje się także do aktualizacji kodu.
12. W przypadku wykorzystania przez Wykonawcę do budowy Komponentów Autorskich Oprogramowania FOSS Wykonawca zapewni, że jego wykorzystanie będzie zgodne z postanowieniami licencji dotyczących danego oprogramowania. Wykonawca oświadcza i
gwarantuje, że wykorzystanie Oprogramowania FOSS nie będzie ograniczać Zamawiającego w zakresie rozpowszechniania oprogramowania połączonego z Oprogramowaniem FOSS, w tym nie może nakładać na Zamawiającego obowiązku rozpowszechniania takiego połączonego oprogramowania wraz z kodem źródłowym. W przypadku, w którym dana licencja na Oprogramowanie FOSS uzależnia zakres takich obowiązków od sposobu połączenia Oprogramowania FOSS z innym oprogramowaniem, Wykonawca zobowiązany jest do zrealizowania takiego połączenia w sposób nienakładający na Zamawiającego obowiązku rozpowszechniania połączonego oprogramowania wraz z kodem źródłowym.
13. Licencje na Komponenty Autorskie nie mogą nakładać na Zamawiającego obowiązku odprowadzania jakichkolwiek opłat lub wynagrodzenia poza określonym w § 6.
14. Licencjonowanie jakiegokolwiek elementu oprogramowania nie może ograniczać liczby
użytkowników mogących korzystać z Platformy ani liczby podmiotów podłączonych do Platformy. Licencje na Komponenty Autorskie nie będą zawierały żadnego ograniczenia liczby użytkowników Platformy ani żadnego licencyjnego ograniczenia liczby podmiotów podłączonych do Platformy.
15. Niedopuszczalne jest wykorzystanie i dostarczenie Komponentów Autorskich w wersji, która wyklucza ich wykorzystanie produkcyjne.
16. Logika biznesowa Platformy nie może być oparta o komercyjne, licencjonowane i zamknięte
struktury programistyczne, których Zamawiający nie będzie mógł rozbudowywać i modyfikować w przyszłości.
§ 15 Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Dokumentacji Projektowej
1. W ramach Wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do Dokumentacji Projektowej, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych w zakresie następujących pól eksploatacji:
a) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie oraz na jakichkolwiek nośnikach, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich
zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;
b) wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
c) swobodnego używanie, rozporządzanie i korzystanie;
d) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne zmiany;
e) tworzenie utworów zależnych, nowych wersji i adaptacji;
f) rozpowszechnianie Dokumentacji Projektowej oraz jej kopii, wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem, odpłatne i nieodpłatne udostępnienie, w tym w sieciach komputerowych, w tym w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2. Wykonawca wyraża niniejszym zgodę na dokonywanie przez Zamawiającego zmian i modyfikacji Dokumentacji Projektowej i w tym zakresie zobowiązuje się nie korzystać z przysługujących mu autorskich praw osobistych do Dokumentacji Projektowej.
3. Wykonawca z chwilą przekazania Dokumentacji Projektowej, zezwala Zamawiającemu na wykonywanie praw zależnych do Dokumentacji Projektowej oraz przenosi na Zamawiającego prawo zezwalające na wykonywanie autorskich praw zależnych na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w ust. 1.
4. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1, z chwilą przekazania przedmiotu Umowy Zamawiający nabywa własność egzemplarza nośnika, na którym utrwalono Dokumentację Projektową.
5. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1, Wykonawca wyraża zgodę na pierwsze publiczne udostępnienie Dokumentacji Projektowej.
6. Wynagrodzenie, o którym mowa w § 6 ust. 1 dotyczy przeniesienia majątkowych praw autorskich do wszystkich pól eksploatacji wymienionych w niniejszym paragrafie.
7. Wykonawca zobowiązuje się do wydania Zamawiającemu Dokumentacji Projektowej wolnej od praw osób trzecich oraz oświadcza, że Dokumentacja Projektowa powstała w wyniku wykonywania lub w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy, nie narusza praw własności intelektualnej innych osób, w szczególności autorskich praw majątkowych i osobistych oraz że Dokumentacja Projektowa nie będzie obciążona prawami osób trzecich.
8. Powyższe zapisy mają zastosowanie również do Dokumentacji Powykonawczej.
§ 16 Odstąpienie od Umowy
1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w całości lub w części w przypadkach przewidzianych w Umowie, a także w przypadku:
1) zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, lub dalsze wykonywanie Umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu albo wystąpiły istotne zmiany legislacyjne dotyczące zakresu działań i funkcjonowania organizacji Zamawiającego, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu prawidłowo wykonanej części Umowy.
2) niezastosowania się przez Wykonawcę do żądania Zamawiającego, by naprawił zaniedbanie, które ma istotny wpływ na właściwe i terminowe wykonanie Umowy;
3) niewywiązywania się przez Wykonawcę z obowiązku realizacji Umowy przez osoby posiadające wymaganych kwalifikacji i doświadczenia;
4) zaistnienia niewypłacalności Wykonawcy albo rozpoczęcia likwidacji Wykonawcy;
5) nieprzystąpienia przez Wykonawcę do czynności związanych z wykonaniem Umowy w terminie 10 dni kalendarzowych od dnia podpisania Umowy;
6) naruszenia przez Wykonawcę zobowiązania do zachowania poufności;
7) zaistnienia opóźnienia w realizacji Etapu –I – IV Umowy, wywołanego przyczynami leżącymi po stronie Wykonawcy, przekraczającego 30 dni kalendarzowych;
8) zaistnienia zwłoki w usuwaniu Błędu Krytycznego, wywołanego przyczynami leżącymi po stronie Wykonawcy, przekraczającego 7 dni kalendarzowych,
9) zaistnienia zwłoki w realizacji zlecenia w ramach usług Rozwoju, wywołanego przyczynami leżącymi po stronie Wykonawcy, przekraczającego 5 Dni Roboczych
10) zaistnienia sytuacji, o której mowa w § 7 ust. 11, § 8 ust. 4, § 20 ust. 10, § 22 ust. 2
11) niewywiązywania się przez Wykonawcę przez okres 2 miesięcy z obowiązku utrzymania dostępności usług na poziomie 99,0% w skali miesiąca w ramach usługi Utrzymanie Platformy MSIM;
2. Odstąpienie od Umowy nastąpi w formie pisemnej, ze wskazaniem przesłanki odstąpienia, zakresu odstąpienia (w całości lub w części) oraz dnia, na który następuje odstąpienie. Złożenie oświadczenia o odstąpieniu nie wymaga uprzedniego wezwania Wykonawcy do prawidłowego wykonywania Umowy.
W przypadkach odstąpienia od Umowy w części, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za elementy Przedmiotu zamówienia odebrane przez złożeniem oświadczenia o odstąpieniu od Umowy oraz za elementy Przedmiotu zamówienia, które Zamawiający uzna za możliwe do odbioru na dzień odstąpienia. Autorskie prawa majątkowe oraz Licencje do utworów odebranych przez Xxxxxxxxxxxxx pozostają przy Zamawiającym, chyba, że Zamawiający postanowi inaczej w oświadczeniu o odstąpieniu od Umowy. Wykonawca przekaże w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia rozwiązania Umowy zaktualizowaną dokumentację oraz kod źródłowy Produktów, do
których licencje przeszły na Zamawiającego, o ile dokumentacja ta i kod źródłowy nie zostały przekazane Zamawiającemu wcześniej.
Odstąpienie od umowy nie ma wpływu na wykonywanie przez Wykonawcę zobowiązań z tytułu rękojmi i gwarancji przez okres wskazany w § 11 i 12 tzn. co najmniej przez 60 miesięcy od dnia rozpoczęcia zobowiązań z tych tytułów.
3. Z prawa odstąpienia od Umowy, w przypadkach wskazanych w ust. 1 pkt 2 – 11 Zamawiający może skorzystać w terminie do 60 (sześćdziesięciu) dni od powzięcia informacji o przyczynie uprawniającej do odstąpienia od Umowy, nie później niż w terminie do 78 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
§ 17 Kary umowne
1. Zamawiający ma prawo do nałożenia na Wykonawcę kar umownych, a Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty nałożonych na niego kar umownych za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu Umowy, w łącznej wysokości do 65% wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 6 ust. 1, w następujących przypadkach i wysokościach:
1) z tytułu odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę albo rozwiązania lub odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z winy lub z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 20% wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 6 ust. 1;
2) z tytułu zwłoki w terminowym wykonaniu Etapu I, II, III, IV wynikające z okoliczności, za które odpowiedzialności nie ponosi Zamawiający- w wysokości 0,03% wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 6 ust. 1 za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w terminowym wykonaniu Etapu (począwszy od pierwszego dnia zwłoki) a następnie 0,05% wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 6 ust. 1 za każdy rozpoczęty dzień zwłoki
w terminowym wykonaniu Etapu (począwszy od dziesiątego dnia zwłoki); kary, o której mowa w niniejszym postanowieniu nie nalicza się w przypadku naliczania kary umownej,
o której mowa w pkt.1;
3) w przypadku, gdy Wykonawca posługuje się przy realizacji Umowy osobą nieposiadającą wymaganych kwalifikacji lub doświadczenia Zamawiający może żądać kary umownej w wysokości 1.000,00 zł za każdy rozpoczęty dzień wykonywania Umowy przez taką osobę;
4) w przypadku dokonania zmiany członka personelu bez wymaganej Umową zgody Zamawiającego, Zamawiający może żądać kary umownej w wysokości 1.000,00 zł za każdy rozpoczęty dzień wykonywania Umowy przez taką osobę;
5) w przypadku nieprzedłożenia Zamawiającemu kopii lub oryginału polisy ubezpieczeniowej lub nieposiadania ważnej umowy ubezpieczenia w okresie trwania Umowy w wysokości 500,00 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki,
6) w przypadku niewywiązania się z zobowiązań w zakresie terminów usuwania (tzn. obsługi zgłoszeń) Błędów Krytycznych oraz Błędów niekrytycznych Wykonawca zapłaci kary umowne w wysokości 2000,00 zł za każdą rozpoczętą godzinę zwłoki w usuwaniu Błędu Krytycznego, natomiast w przypadku usuwania Błędu niekrytycznego - w wysokości 500,00 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki,
7) w przypadku niewywiązania się z innych zobowiązań wynikających z gwarancji lub rękojmi Wykonawca zapłaci kary umowne za zwłoki w realizacji tych zobowiązań w wysokości 500,00 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki,
8) w przypadku niedotrzymania uzgodnionego terminu wykonania działań wchodzących w zakres usługi Utrzymania, innych niż wskazane w pkt. 6, Wykonawca zapłaci kary umowne za zwłoki w realizacji tych zobowiązań w wysokości 5.000,00 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki.
9) w przypadku niedotrzymania uzgodnionego terminu wykonania działań wchodzących w zakres usługi Rozwoju Wykonawca zapłaci kary umowne za zwłoki w realizacji tych zobowiązań w wysokości 500,00 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki.
10) W przypadku braku stawiennictwa przedstawicieli Wykonawcy na spotkaniu zorganizowanym przez Zamawiającego lub innego naruszenia, o którym mowa w § 2 ust. 9 Umowy, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 1.000,00 zł za każdy taki przypadek.
11) W przypadku niezłożenia w terminie raportu z punktu kontrolnego (§ 2 ust. 23 Umowy) Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 500,00 zł za każdy taki przypadek.
12) W przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowień § 20 Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 20.000,00 zł za każdy taki przypadek.
13) W przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowień § 22 ust. 2 Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 20.000,00 zł za każdy taki przypadek.
14) W przypadku stwierdzenia innego nienależytego wykonania przedmiotu Umowy w wysokości 5 000,00 zł za każdy przypadek.
2. Kara/kary umowne należne Zamawiającemu mogą zostać potrącone z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę na podstawie przedłożonego mu oświadczenia Zamawiającego lub z zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, według uznania Zamawiającego.
3. Obowiązek zapłaty kar umownych nie wyłącza prawa dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, jeśli wysokość poniesionej przez Zamawiającego szkody przekroczy wysokość kary umownej.
4. Kary umowne stają się wymagalne w terminie 14 (słownie: czternastu) dni kalendarzowych od doręczenia Wykonawcy wezwania do zapłaty. Wezwanie do zapłaty zostanie przesłane na adres
Wykonawcy wskazany w Umowie.
5. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia spowodowane działaniem siły wyższej, które całkowicie lub częściowo uniemożliwiają wywiązanie się ze zobowiązań.
6. Siłą wyższą w rozumieniu niniejszej Umowy są zdarzenia zewnętrzne, nadzwyczajne, niezależne od Stron, których nie dało się przewidzieć przed podpisaniem niniejszej Umowy, a zwłaszcza klęski żywiołowe: powodzie, huragany, epidemie, pożary, trzęsienia ziemi oraz zdarzenia nadzwyczajne polegające na zaburzeniu życia zbiorowego, tj. wojny, zamieszki, rewolucje, strajki, lokauty.
7. Strony zobowiązują się do wzajemnego niezwłocznego – nie później niż w terminie 2 (słownie: dwóch) dni roboczych - powiadamiania się o zaistnieniu siły wyższej, przy czym w braku możliwości skomunikowania Stron, dwudniowy termin rozpoczyna bieg z chwilą ustania przyczyn powodujących brak komunikacji.
§ 18 Zmiana Umowy
1. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Zgodnie z przepisem art. 144 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian istotnych postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Oferty Wykonawcy, w zakresie wskazanym w ustępie 3 – 9.
3. Zmiany Umowy mogą być dokonane w razie wystąpienia następujących okoliczności:
1) zaistnienia okoliczności siły wyższej, która będzie miała wpływ na termin realizacji Umowy, sposób realizacji lub przedmiot zamówienia, pod warunkiem powiadomienia drugiej Strony na piśmie o fakcie wystąpienia takiej okoliczności oraz udokumentowania jej właściwymi dowodami, przy czym za okoliczność siły wyższej Strony uznają zdarzenie zewnętrzne, nagłe, niepewne, którego żadna ze Stron przy zachowaniu należytej
staranności nie mogła w chwili zawarcia Umowy przewidzieć, ani mu zapobiec
2) stwierdzenia, że którekolwiek z postanowień Umowy jest niezgodne z prawem, bądź zostanie uznane za niezgodne z prawem na skutek zmiany obowiązujących przepisów prawa, dokonanej po dacie zawarcia Umowy;
3) wystąpienia zmian organizacyjnych dotyczących Zamawiającego lub jego zadań, których nie można było przewidzieć przed datą zawarcia Umowy, mających wpływ na przedmiot Umowy lub na warunki jego realizacji;
4) zaistnienia konieczności zastosowania odmiennych rozwiązań technicznych lub
technologicznych niż pierwotnie przewidywane, w sytuacji gdy ich niezastosowanie grozi niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem Umowy lub wynika to z przyczyn leżących po stronie systemów zewnętrznych planowanych do zintegrowania;
5) pojawienia się problemów o charakterze technicznym, technologicznym lub związanych z funkcjonalnością oprogramowania, w tym leżących po stronie Zamawiającego, które mają istotny wpływ na sposób wykonania przedmiotu Umowy;
6) pojawienia się na rynku nowszych technologii wykonania przedmiotu Umowy, pozwalających na zmniejszenie kosztów eksploatacji lub uzyskanie lepszej jakości efektów objętych Projektem;
7) opóźnienia Zamawiającego, w tym związanego z przekazywaniem materiałów i informacji lub z wykonywaniem własnych testów, ekspertyz i innych czynności przez Zamawiającego lub podmioty działające z jego upoważnienia ;
8) opóźnienia w realizacji Harmonogramu wynikającego z przyczyn wskazanych w § 2 ust. 24 lub § 5 ust. 6.
4. Istotne zmiany postanowień niniejszej Umowy, w związku z wystąpieniem okoliczności, o których mowa w ust. 3 mogą dotyczyć:
1) terminu realizacji Umowy;
2) terminu realizacji Etapu/Etapów;
3) usunięcia rozbieżności lub niejasności w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób;
4) terminu realizacji Produktów.
5. Ponadto, zmiana terminu realizacji Przedmiotu Zamówienia może nastąpić, gdy:
1) konieczność zmiany terminu realizacji Przedmiotu Zamówienia wystąpi w następstwie okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności w przypadku czasowego wstrzymania prac przez Zamawiającego lub konieczności wykonania dodatkowych testów lub prób w trakcie procedury odbioru a także w przypadku, jeśli zmiana terminu jest korzystna dla procesu realizacji Zamówienia,
2) wystąpiły opóźnienia wynikające z braku współdziałania lub opóźnienia Partnerów Projektu,
3) wystąpiły trudności w pozyskaniu danych zasilających Platformę MSIM,
4) wystąpiły opóźnienia związane z koniecznością przedłużenia czasu weryfikacji Produktów po stronie Zamawiającego,
5) wystąpiły przyczyny wynikające ze zmiany przepisów prawa lub wiążących Zamawiającego standardów wymiany danych, które wpływają na realizację Umowy,
6) w Umowach zawartych pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, powiązanych z przedmiotem Umowy, nastąpią zmiany wymuszające konieczność zmiany terminu realizacji Umowy, oraz w przypadku zmiany decyzji Instytucji Zarządzającej, które na podstawie przepisów prawa mogą wpływać na realizację Umowy,
7) wykonanie przedmiotu Umowy w zakreślonym pierwotnie terminie, nie leży w interesie publicznym lub interesie Zamawiającego.
8) Konieczność zmiany terminu realizacji Przedmiotu Zamówienia wystąpi w następstwie zmiany wymagań technicznych i funkcjonalnych systemów zintegrowanych z Platformą MSIM, w szczególności systemów CSIOZ.
6. Zmiany, o których mowa w ust. 3 – 5 powyżej nie mogą spowodować zwiększenia wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy.
7. Wykonawca nie będzie podnosił w stosunku do Zamawiającego jakichkolwiek roszczeń wynikających ze zmiany zakresu oraz harmonogramów dokonanych zgodnie z postanowieniami Umowy, w tym w szczególności roszczeń finansowych.
8. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w ust. 5 termin wykonania Umowy lub Etapu Umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do prawidłowego ukończenia przedmiotu Umowy, wynikający z przesłanek opóźnienia.
9. Zmiana dotycząca wynagrodzenia jest dopuszczalna, gdy:
1) nastąpi zmiana przepisów prawnych w zakresie finansów publicznych mająca wpływ na finansowanie inwestycji regionalnych lub zmiana sytuacji finansowej Zamawiającego,
2) nastąpi zmiana obowiązującej stawki podatku VAT, o ile zmiana ta będzie miała wpływa na koszt wykonania przedmiotu Umowy przez Wykonawcę,
3) nastąpi zmiana wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo minimalnej stawki godzinowej ustalonych na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002 r.
o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, o ile zmiana ta będzie miała wpływ na koszt
wykonania przedmiotu Umowy przez Wykonawcę,
4) nastąpi zmiana zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości składki na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne lub zasad gromadzenia i wysokości wpłat do pracowniczych planów kapitałowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych o ile zmiana ta będzie miała wpływ na koszt wykonania przedmiotu Umowy przez Wykonawcę,
5) nastąpi rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części zakresu rzeczowego przedmiotu Umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które Wykonawca poniósł w związku
z wynikającymi z Umowy planowanymi świadczeniami, a poczynione do czasu poinformowania Wykonawcy o zamiarze rezygnacji z realizacji części zakresu rzeczowego przedmiotu Umowy,
6) nastąpi konieczność wprowadzenia zmian będących następstwem zmian decyzji
o dofinansowanie Projektu lub wytycznych dotyczących realizacji Projektu- konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, w tym Instytucją Zarządzającą.
7) Nastąpi konieczność zmian zakresu realizowanego Projektu lub zmian w przedmiocie Umowy w szczególności ze względów organizacyjnych, technologicznych
(w szczególności dotyczących integracji z systemami zewnętrznymi), osobowych lub gdy konieczne będą oszczędności środków publicznych w zakresie sposobu realizacji przedmiotu Umowy lub zmniejszenia wynagrodzenia maksymalnie o 20% jego wartości brutto.
10. Zamawiający dopuszcza możliwość zamiany oprogramowania na oprogramowanie o parametrach i właściwościach nie gorszych niż określono w SOPZ w przypadku wycofania z rynku określonego w Umowie oprogramowania. Zamawiający dopuszcza też możliwość zamiany oprogramowania
o parametrach i właściwościach nie gorszych niż określono w SOPZ z uwagi na fakt dostępności na rynku nowszej wersji oprogramowania. Zmiany te nie mogą skutkować zwiększeniem wynagrodzenia Wykonawcy oraz każdorazowo wymagają akceptacji Zamawiającego.
11. W przypadku wystąpienia z wnioskiem o zmianę postanowień zawartej Umowy, Strona zobowiązana jest do udokumentowania zaistnienia którejkolwiek z ww. przesłanek.
12. Zmiany, o których mowa ust. 9 pkt 2 - 4 wymagają złożenia wniosku przez Wykonawcę określającego podstawę prawną dokonania zmiany wynagrodzenia tj. wskazanie aktu prawnego i daty wejścia w życie jego przepisów oraz podstawę faktyczną dokonania zmiany wysokości wynagrodzenia w tym określającej wpływ zmian przepisów na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę. Wraz z wnioskiem Wykonawca zobowiązany jest do złożenia dowodów potwierdzających ponoszenie kosztów wykonania zamówienia w określonej wysokości (np. w postaci zaświadczeń z odpowiednich organów, takich jak Urząd Skarbowy lub ZUS) przed dokonaniem zmian przepisów i dowodów potwierdzających ponoszenie innych kosztów wykonania zamówienia po wejściu w życie zmian przepisów, w szczególności zawierających:
a) liczbę osób, dane osób oraz wysokość dotychczasowego wynagrodzenia osób, które wykonywały przedmiot Umowy, i które były wynagradzane w wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo minimalnej stawki godzinowej lub
b) liczbę osób, dane osób oraz wysokość składek ubezpieczenia społecznego lub zdrowotnego osób, które wykonywały przedmiot Umowy.
13. Zamawiający do wniosku Wykonawcy ustosunkuje się w terminie 14 (słownie: czternastu ) dni od daty jego otrzymania przez Zamawiającego lub zwróci się do Wykonawcy o przedstawienie
dodatkowych wyjaśnień. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić dodatkowe wyjaśnienia w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 3 (słownie: trzy) dni robocze,
jednak nie dłuższym niż 7 (słownie: siedem) dni roboczych od daty dostarczenia wezwania do Wykonawcy.
14. Zmiana wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy może nastąpić tylko po terminie wejścia w życie zmian, o których mowa ust. 9 pkt 2-4.
15. Strony zgodnie postanawiają, że Wykonawcę, któremu Zamawiający udzielił zamówienia, może zastąpić nowy wykonawca tylko z zachowaniem okoliczności określonych w art. 144 ust. 1 pkt. 4. W przypadku wystąpienia tych okoliczności:
a) Wykonawca zapewni ciągłość realizacji Umowy przez następcę, który przejmie działania Wykonawcy,
b) Zamawiający dołoży wszelkich starań, aby została zachowana ciągłość realizacji Umowy przez następcę, który przejmie działania Zamawiającego.
16. Wszelkie zmiany w Umowie wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności.
§ 19 Ochrona danych osobowych
1. Przed przystąpieniem do realizacji Umowy strony zawrą umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych w związku z realizacją Umowy. Wzór umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zawiera Załącznik nr 4 do Umowy. Umowa ta nie obejmuje przetwarzania danych osobowych pacjentów dostępnych na Platformie MSIM.
2. Przetwarzanie danych osobowych pacjentów korzystających z Platformy MSIM jak też wszelkich innych danych osobowych dostępnych na Platformie MSIM odbywać się będzie na podstawie odrębnych umów powierzenia przetwarzania danych osobowych, zawartych z udziałem podmiotów leczniczych, zgodnych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.
§ 20 Ochrona informacji poufnych
1. Wykonawca Umowy zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem Umowy oraz danych osobowych, jak również sposobu ich zabezpieczania, powierzonych mu w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy lub uzyskanych w związku z wykonywaniem czynności objętych niniejszą Umową, także po zakończeniu jej realizacji. Obowiązek ten nie dotyczy informacji stanowiących informację publiczną.
2. Dane i informacje uzyskane przez Wykonawcę od Zamawiającego lub od ich dysponentów w związku z wykonaniem Umowy, nie będące danymi z zakresu informacji publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej, są poufne i nie mogą być przez Wykonawcę wykorzystywane, upubliczniane lub udostępniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. Zabrania się utrwalania i zwielokrotniania całości lub części opracowań, w tym wytwarzania egzemplarzy techniką drukarską lub cyfrową, wprowadzania do obrotu, użyczenia, najmu, publicznego pokazu, kopiowania, reprodukcji, przedrukowywania, korzystania z wyników opracowań w całości lub w części oraz ich łączenia
z innymi opracowaniami poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnianie, modyfikację,
tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, układu, itp. za wyjątkiem działań podejmowanych w związku oraz w celu należytego wykonania Umowy.
3. Wykonawca podejmie wszelkie kroki służące zachowaniu wszelkich informacji oraz danych osobowych w poufności przez swoich pracowników mających dostęp do tych danych, a także co do sposobu ich zabezpieczania, zarówno w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy, jak również po jej wygaśnięciu.
4. Wykonawca oświadcza, że pracownicy skierowani przez niego do wykonania niniejszej Umowy zobowiązani są do podpisania i przekazania Zamawiającemu oświadczenia o poufności, którego treść znajduje się w Załączniku nr 6 do Umowy.
5. W przypadku skierowania przez Wykonawcę dodatkowych pracowników do wykonania niniejszej Umowy, Wykonawca przekaże niezwłocznie Zamawiającemu podpisane przez nich oświadczenia o poufności zgodnie z ust. 4 niniejszego paragrafu.
6. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia i przekazania Zamawiającemu pełnej listy pracowników, skierowanych przez niego do wykonywania niniejszej Umowy. W przypadku zmiany pracowników Wykonawcy skierowanych do wykonania niniejszej Umowy Wykonawca zobowiązany jest do zaktualizowania listy pracowników oraz przekazania jej niezwłocznie do Zamawiającego.
7. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz w okresie 10 lat po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu, Wykonawca nie będzie publikować, przekazywać, ujawniać ani udzielać żadnych informacji, które uzyska w związku z realizacją Umowy.
8. Wszystkie dokumenty, plany oraz nośniki danych przekazane Wykonawcy oraz pozyskane przez Wykonawcę od osób trzecich w związku z realizacją niniejszej Umowy Wykonawca zobowiązany jest zwrócić Zamawiającemu po wykorzystaniu, najpóźniej zaś w dniu podpisania Protokołu odbioru Przedmiotu Zamówienia. Zwrot materiałów zostanie potwierdzony w formie protokołu.
9. Zobowiązanie do zachowania poufności nie narusza obowiązku którejkolwiek ze Stron do dostarczania informacji uprawnionym do tego organom, jak również uprawnień Stron do podawania do publicznej wiadomości ogólnych informacji o ich działalności oraz informacji, których obowiązek ujawnienia określają powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
10. W przypadku naruszenia postanowień ust. 1 i ust. 2 niniejszego paragrafu, Zamawiający może odstąpić od Umowy lub wypowiedzieć ją w zakresie Etapu V ze skutkiem natychmiastowym. W takim przypadki Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tytułu utraconych w wyniku odstąpienia od Umowy lub jej wypowiedzenia korzyści.
11. /Usunięto/
12. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania poufności informacji prawnie chronionych. Zachowanie poufności obowiązuje Wykonawcę również po zakończeniu Umowy.
§ 21 Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy
1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto tj zł (słownie:
…………………………….zł) w formie w dniu zawarcia
Umowy.
2. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zostanie zwrócone w terminach wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwrotu mniejszej kwoty zabezpieczenia, w przypadku pokrycia z wniesionego zabezpieczenia roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej Umowy, w tym roszczeń o zapłatę naliczonych kar umownych.
§ 22 Ubezpieczenie Wykonawcy
1. Wykonawca zobowiązuje się do posiadania przez cały okres realizacji zamówienia ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości … (słownie: …) zł.
2. Wykonawca przedkłada do Umowy opłaconą polisę/inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że aktualnie posiada ww. ubezpieczenie obejmujące cały okres realizacji Umowy, obejmujący
także okres, kiedy Zamawiającemu przysługują uprawnienia z tytułu rękojmi za wady i gwarancji. W przypadku, gdy ubezpieczenie obejmuje jedynie część okresu wskazanego w ust. 1 Wykonawca zobowiązany jest do doręczenia oryginałów lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem polisy lub innego dokumentu potwierdzających posiadanie wymaganego ubezpieczenia w dalszym okresie w terminie 14 (słownie: czternastu) dni kalendarzowych od wygaśnięcia poprzedniej. Niewykonanie tego zobowiązania skutkować może naliczeniem kary Umownej lub odstąpieniem od Umowy przez Zamawiającego.
§ 23 Rozstrzyganie sporów
1. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozwiązywania wszystkich ewentualnych sporów mogących powstać w związku z realizacją Umowy.
2. Jeżeli dojdzie do sporu, Xxxxxx niniejszej Umowy mają obowiązek poinformować się wzajemnie
o swoich stanowiskach w sporze, a także o możliwych rozwiązaniach zaistniałej sytuacji w sposób polubowny.
3. W przypadku braku możliwości osiągnięcia porozumienia na drodze polubownej wszystkie spory powstałe w związku z realizacją Umowy Strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego.
§ 24 Postanowienia końcowe
1. Bez pisemnej zgody Zamawiającego, Wykonawca nie może przenieść na osoby trzecie wierzytelności wynikających z niniejszej Umowy, w tym również odszkodowawczych
i odsetkowych.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Umowę sporządzono w 3 (słownie: trzech) jednobrzmiących egzemplarzach, 2 (słownie: dwa) egzemplarze dla Zamawiającego i 1 (słownie: jeden) egzemplarz dla Wykonawcy.
4. Integralnymi składnikami niniejszej Umowy są następujące Załączniki:
Załącznik nr 1 – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) wraz załącznikami
Załącznik nr 2 – Kopia oferty Wykonawcy,
Załącznik nr 3 – Wykaz Personelu Wykonawcy,
Załącznik nr 4 – Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych,
Załącznik nr 5 - Wskazanie informacji, które Wykonawca powinien przekazać osobom fizycznym od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał w celu realizacji Umowy,
Załącznik nr 6 – Oświadczenie o zachowaniu poufności.
………………………………… …………………………………… Zamawiający Wykonawca
Załącznik nr 3 do Umowy
WYKAZ PERSONELU WYKONAWCY
Wykaz personelu z Oferty Wykonawcy
Lp | Imię i Nazwisko | Rola projektowa | Wymagania |
Załącznik Nr 4 do Umowy
UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
zawarta w dniu r. w Krakowie pomiędzy:
Województwem Małopolskim z siedzibą w Krakowie (31-156), ul. Xxxxxxxx 00, adres do korespondencji: ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, NIP: 000-00-00-000, REGON: 351554287, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego, z upoważnienia działa:
…………………………………………………..
zwanym dalej „Zamawiającym” a
............................................................. – ...................................................
NIP .........................; REGON .............................; KRS ;
reprezentowanym przez
............................................................. – ...................................................
............................................................. – ...................................................
zwanym dalej „Wykonawcą”,
A. DEFINICJE
Użyte w niniejszej umowie określenia:
a) ustawa – oznacza ustawę z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r., poz. 1000 z późn. zm.),
b) RODO – oznacza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych),
c) dane osobowe – oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”), powierzone do dalszego przetwarzania
w związku z realizacją umowy, której przedmiot określony został w § 2 umowy na wykonanie Regionalnej Platformy Wymiany Elektronicznej Dokumentacji Medycznej w Województwie Małopolskim.,
d) możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna – oznacza osobę, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię
i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej,
e) administrator – oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych,
f) podmiot przetwarzający – oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora,
Urząd Marszałkowski
Województwa Małopolskiego Biuro Inwestycji Strategicznych ul. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx adres do korespondencji: Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx,
g) podprocesor – oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, któremu podpowierzono dane przez podmiot przetwarzający w imieniu administratora,
h) przetwarzanie – oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie; w zakresie niezbędnym do realizacji umowy,
i) naruszenie ochrony danych osobowych – oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych.
§1 Powierzenie przetwarzania danych osobowych
1. Administrator powierza, a Podmiot przetwarzający podejmuje się przetwarzania danych osobowych znajdujących się w aplikacjach oraz systemach wykorzystywanych przez
Administratora, do których dostęp Podmiot przetwarzający uzyska w związku z realizacją Umowy.
2. Podmiot przetwarzający niniejszym oświadcza, iż:
a) są mu znane wszelkie obowiązki nałożone przez przepisy ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO, na podmiot przetwarzający dane osobowe powierzone mu do przetwarzania przez Administratora, a w szczególności treść art. 28 RODO,
b) dysponuje odpowiednimi środkami oraz stosuje je, w tym należytymi zabezpieczeniami umożliwiającymi przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO,
c) przygotował i wdrożył stosowne polityki ochrony danych osobowych wymagane od podmiotu, któremu powierzono przetwarzanie danych osobowych, zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO,
d) zapewnia gwarancję wdrożenia i stosowania odpowiednich środków technicznych
i organizacyjnych, aby przetwarzanie spełniało wymogi RODO i chroniło prawa osób, których przetwarzane na podstawie niniejszej Umowy dane dotyczą.
3. Podmiot przetwarzający jest podmiotem przetwarzającym dane na zlecenie w rozumieniu art. 28 RODO.
§2 Cel przetwarzania danych osobowych oraz rodzaj i kategoria osób, których dane dotyczą
1. Podmiot przetwarzający nie decyduje o celach i środkach przetwarzania powierzonych danych osobowych.
2. Podmiot przetwarzający może przetwarzać następujące dane osobowe wyłącznie w celu
związanym z realizacją niniejszej Umowy:
a) rodzaj danych osobowych powierzonych do przetwarzania przewidzianym w niniejszej Umowie tj. imię, nazwisko, stanowisko służbowe, nr telefonu, adres e-mail;
b) kategoria osób, których dane dotyczą tj. pracownicy Zamawiającego biorący udział w realizacji Umowy.
§3 Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania (podpowierzenie)
Administrator umocowuje Podmiot przetwarzający do dalszego powierzenia danych osobowych w imieniu i na rzecz Administratora wyłącznie podmiotom wykonującym czynności związane z realizacją Umowy, uwzględniając ogólną zgodę Administratora tj. możliwość wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 28 RODO.
§4 Zadania i obowiązki podmiotu przetwarzającego
1. Przy przetwarzaniu danych osobowych Podmiot przetwarzający przestrzega zasad wskazanych w niniejszej Umowie, w ustawie o ochronie danych osobowych oraz w RODO.
2. Podmiot przetwarzający oświadcza, że dysponuje środkami umożliwiającymi prawidłowe przetwarzanie danych osobowych oraz spełnia wymagania określone w przepisach ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO, a także podejmie środki zabezpieczające powierzone dane przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych zapewniające adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, o
których mowa w art. 32 RODO.
3. W przypadku dalszego powierzenia przez Podmiot przetwarzający przetwarzania danych osobowych zgodnie z §3 niniejszej Umowy, postanowienia ust. 1, 2 niniejszego paragrafu znajdują zastosowanie również odnośnie osób/podmiotów wskazanych w §3, przy czym za ich realizację przez osoby/podmioty wskazane w §3 odpowiada również Podmiot przetwarzający, jak za własne działania lub zaniechania.
4. W przypadku, gdyby w toku realizacji niniejszej Umowy, doszło do zmian wymagań prawnych związanych z przetwarzaniem danych osobowych w szczególności wymagań dotyczących zabezpieczenia danych osobowych, Podmiot przetwarzający zobowiązany jest własnym kosztem i staraniem do zapewnienia przetwarzania danych osobowych, w tym ich zabezpieczenia
w sposób zgodny z przepisami prawa polskiego.
5. Do przetwarzania danych osobowych mogą być dopuszczeni jedynie pracownicy Podmiotu przetwarzającego posiadający imienne upoważnienie do przetwarzania danych osobowych związanych z realizacją niniejszej umowy. Upoważnienie wygasa z chwilą ustania zatrudnienia upoważnionego pracownika bądź odwołania upoważnienia.
6. Administrator umocowuje Podmiot przetwarzający do wydawania i odwoływania pracownikom Podmiotu przetwarzającego imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych. Upoważnienia przechowuje Podmiot przetwarzający w swojej siedzibie.
7. Podmiot przetwarzający prowadzi rejestr wszystkich kategorii czynności przetwarzania dokonywanych w imieniu Administratora zgodnie z wymaganiami art. 30 ust 2 RODO i pisemnie poinformuje o tym Administratora.
8. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do szczególnej ochrony przekazanych mu do przetwarzania przez Administratora danych oraz do nie przekazywania ich osobom niezaangażowanym w realizację niniejszej Umowy.
9. Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO.
10. W szczególności Podmiot przetwarzający, uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne informacje zapewni pomoc Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków określonych w RODO, w tym pomoże Administratorowi wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądanie osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw oraz obowiązków określonych w art. 32-36 RODO.
§5 Zasady zachowania poufności
1. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich informacji oraz danych osobowych, jak również sposobu ich zabezpieczania, powierzonych mu w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy lub uzyskanych w związku z wykonywaniem czynności objętych niniejszą Umową, także po wygaśnięciu niniejszej Umowy. Obowiązek ten nie dotyczy informacji, co do których Administrator ma nałożony ustawowy obowiązek publikacji, które
stanowią informacje publiczną lub które zostały opublikowane przez Administratora.
2. Podmiot przetwarzający zobowiąże swoich pracowników i będzie od nich wymagał bezwzględnego zachowania wszelkich informacji oraz danych osobowych, a także sposobu ich zabezpieczania w poufności, zarówno w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy, jak również po jej wygaśnięciu.
3. Podmiot przetwarzający oświadcza, że pracownicy skierowani przez niego do wykonania niniejszej Umowy zobowiązani są do podpisania i przekazania Administratorowi oświadczenia o poufności, którego treść znajduje się w załączniku do niniejszej Umowy.
§6 Prawo kontroli
1. Administrator uprawniony jest do żądania od Podmiotu przetwarzającego wyjaśnień dotyczących:
a) stosowanych przez Podmiot przetwarzający środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, w tym stosowanych środków sprzętowych i programowych,
b) przetwarzania powierzonych danych osobowych.
2. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do niezwłocznego informowania Administratora o wszelkich przypadkach naruszenia bezpieczeństwa oraz tajemnicy danych osobowych lub ich niewłaściwym użyciu, a także o wszelkich czynnościach związanych z niniejszą Umową, prowadzonych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, urzędy publiczne, policję lub sądy.
3. Podmiot przetwarzający po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki zgłasza je Administratorowi w ciągu 24 godzin.
4. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w ust. 2 i 3 niniejszego paragrafu Podmiot przetwarzający jest zobowiązany do podjęcia środków zabezpieczających dane osobowe.
5. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do (zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) RODO):
a) umożliwienia Administratorowi dokonania audytu w miejscach, w których są przetwarzane powierzone dane osobowe, w zakresie stosowania niniejszej Umowy, w terminie ustalonym przez Strony nie później jednak niż 5 dni kalendarzowych od dnia powiadomienia Podmiotu przetwarzającego przez Administratora o zamiarze przeprowadzenia audytu, w celu sprawdzenia prawidłowości przetwarzania oraz zabezpieczania danych osobowych,
b) w przypadku powzięcia przez Administratora wiadomości o rażącym naruszeniu przez Podmiot przetwarzający zobowiązań wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych, RODO lub niniejszej Umowie, Podmiot przetwarzający umożliwi Administratorowi dokonanie niezapowiedzianego audytu,
c) zastosowania się do zaleceń po audytowych Administratora, dotyczących poprawy jakości zabezpieczania danych osobowych oraz sposobu ich przetwarzania.
§7 Usunięcie danych osobowych
1. Podmiot przetwarzający w przypadku rozwiązania umowy, odstąpienia od umowy lub zakończenia realizacji niniejszej umowy, jeżeli odrębne przepisy powszechnie obowiązującego prawa nie
nakazują ich dalszego przechowywania, trwale zniszczy wszystkie powierzone mu do przetwarzania dane osobowe na podstawie Umowy i ich kopie. Podmiot przetwarzający przedstawi Administratorowi Oświadczenie potwierdzające niniejsze zniszczenie danych
2. Na każde wezwanie Administratora, niezależnie od zastosowania ust. 1, Podmiot przetwarzający zobowiązuje się zniszczyć wskazaną cześć przekazanych danych w terminie 5 dni od dnia wezwania oraz przedstawić Oświadczenie potwierdzające ich zniszczenie.
§8 Odpowiedzialność Podmiotu przetwarzającego
1. Podmiot przetwarzający ponosi odpowiedzialność za działania swoich pracowników i innych osób, przy pomocy których przetwarza powierzone dane osobowe, jak za własne działanie i zaniechanie.
2. Podmiot przetwarzający jest odpowiedzialny za udostępnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z treścią Umowy, a w szczególności za udostępnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupoważnionym.
3. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Administratora danych o jakimkolwiek postępowaniu, w szczególności administracyjnym lub sądowym, dotyczącym przetwarzania przez Podmiot przetwarzający danych osobowych określonych w umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczącym przetwarzania tych danych, skierowanych do Podmiotu przetwarzającego, a także o wszelkich planowanych, o ile są wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczących przetwarzania w Podmiocie przetwarzającym tych danych osobowych, w szczególności prowadzonych przez inspektorów upoważnionych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Zamawiający Wykonawca
……………………. ………………………………..
Załącznik Nr 5 do Umowy
Wskazanie informacji, które Wykonawca powinien przekazać osobom fizycznym od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał w celu realizacji Umowy na przygotowanie, wdrożenie i utrzymanie Platformy MSIM w ramach projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)
Wykonawca powinien przekazać osobom fizycznym, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał w celu realizacji Umowy na „Wdrożenie, utrzymanie i rozwój Platformy MSIM, w związku z realizacją Projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej poniższe informacje:
2. Administrator będzie przetwarzać Pani/Pana dane w celu związanym z postępowaniem
o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacją Umowy na „przygotowanie, wdrożenie i utrzymanie Platformy MSIM w ramach projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)
3. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji i Okres trwałości projektu.
4. Administrator będzie przetwarzać kategorie Pani/Pana danych wskazane w Załączniku nr 8 do Umowy.
5. Posiada Pani/Pan prawo:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
6. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
7. Pani/Pana dane osobowe mogą zostać ujawnione podmiotom, realizującym na zlecenie Administratora, Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Małopolskiego na lata 2014 - 2020 (Zarządowi Województwa Małopolskiego) kontrole i audyt w ramach RPO WM.
8. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.
9. Nie przysługuje Pani/Panu:
− prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych;
− prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Załącznik nr 6 do Umowy
Oświadczenie o poufności
Ja, niżej podpisany
(imię i nazwisko)
Pracownik
(pełna nazwa firmy wraz z adresem)
zobowiązuję się do bezwzględnego zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i danych, a w szczególności danych objętych tajemnicą przedsiębiorstwa, danych osobowych oraz sposobów ich zabezpieczenia, w których posiadanie wejdę w czasie prac wykonywanych dla Zamawiającego w ramach realizacji Umowy nr z dnia , której przedmiotem jest przygotowanie, wdrożenie i utrzymanie Platformy MSIM w ramach projektu pn. Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)realizowanego przez Biuro Inwestycji Strategicznych UMWM, zarówno w trakcie jej obowiązywania, jak i po zakończeniu.
…………………………………….. ……………………………………………..
(miejscowość, data) | (podpis) |