POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY
Xxx. Xx 0 xx xxxxxxx XX XX/00/00 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
z dnia 30 marca 2015 r.
POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY
zawarte pomiędzy
1. Województwem Podkarpackim (Rzeczpospolita Polska), reprezentowanym przez Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Marszałka Województwa Podkarpackiego,
REGON: 690581324
2. Samorządowym Krajem Koszyckim (Republika Słowacka), reprezentowanym przez Xxxxxx Xxxxxxx, Przewodniczącego Samorządowego Kraju Koszyckiego,
REGON: 35541016
3. Komitatem Borsod-Abaúj-Zemplén (Węgry), reprezentowanym przez Töröka Xxxxx Przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego Komitatu Borsod-Abaúj Zemplén,
REGON: 15789271
4. Samorządowym Krajem Preszowskim (Republika Słowacka), reprezentowanym przez Xxxxx Xxxxxxx, Przewodniczącego Samorządowego Kraju Preszowskiego
REGON: 37870475
Preambuła
Województwo Podkarpackie, Samorządowy Kraj Preszowski, Samorządowy Kraj Koszycki i Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén
zwane dalej „Stronami”
- oświadczają, że zawierają niniejsze Porozumienie z zamiarem wzajemnej współpracy przy realizacji celów Deklaracji Łańcuckiej na rzecz budowy korytarza transportowego Via Carpatia, najkrótszej trasy prowadzącej z północy Europy na południe, łączącej Litwę, Polskę, Słowację, Węgry Rumunię, Bułgarię i Grecję. Trasa korytarza transportowego Via Carpatia prowadzi z litewskiego miasta portowego Kłajpeda przez Kowno, polskie miasta Lublin i Rzeszów, słowackie miasta Koszyce, Preszów węgierskie miasta Miszkolc i Debreczyn, następnie przez Oradeę, Lugoj, Calafat i Konstancę w Rumunii, przez bułgarskie miasta Sofia i Swilengrad aż do greckich Salonik,
- będą podejmowały działania zmierzające do tego, aby ich współpraca w związku z budową korytarza transportowego Via Carpatia przyniosła korzyści wszystkim regionom, przez które przebiega trasa, a w konsekwencji przyczyniła się do poprawy jakości życia ich mieszkańców,
- deklarują, w miarę swoich możliwości prawnych, wspólny udział w projektach i przedsięwzięciach realizowanych przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej Via Carpatia, którego członkami są Kraj Koszycki i Komitat Borsod- Abaúj-Zemplén,
- deklarują, iż będą podejmowały starania zmierzające do zachęcenia innych regionów położonych wzdłuż szlaku transportowego Via Carpatia do przystąpienia do niniejszej Deklaracji celem wzmocnienia efektywności podejmowanych działań, dlatego też dokument ma charakter otwarty.
Artykuł I Przedmiot Porozumienia
1. Strony uzgodniły zasady wzajemnej współpracy przy realizacji działań zmierzających do realizacji celów Deklaracji Łańcuckiej – budowy korytarza transportowego Via Carpatia.
Artykuł II Główne cele współpracy
1. Xxxxxx uzgodniły, że głównymi celami współpracy będą :
a) działania zmierzające w kierunku włączenia korytarza transportowego Via Carpatia do sieci bazowej TEN-T, głównej transeuropejskiej sieci transportowej (core network) w całym jego przebiegu,
b) działania prowadzące do wybudowania części infrastruktury transportowej tworzącej korytarz transportowy Via Carpatia w poszczególnych regionach,
c) działania zmierzające do realizacji projektów, których celem jest poszukiwanie rozwiązań na rzecz rozwoju regionu przy wykorzystaniu potencjału korytarza transportowego Via Carpatia.
d) działania wspierające regiony, przez które przebiega korytarz transportowy Via Carpatia, aby stały się Stroną niniejszego Porozumienia, wzmacniając w ten sposób skuteczność podejmowanych działań.
2. Strony zgadzają się, że w dążeniu do osiągnięcia wyznaczonych celów należy:
a) zapewnić współpracę regionów, przez które przebiega korytarz transportowy Via Carpatia,
b) doprowadzić do podpisania Porozumienie o współpracy ze wszystkimi regionami, których ono dotyczy i potwierdzić ich zainteresowanie budową korytarza transportowego Via Carpatia,
c) opracować wspólne stanowisko regionów deklarujących inicjatywę oddolną przy budowie korytarza transportowego Via Carpatia,
d) wspierać działania mające na celu włączenie korytarza transportowego Via Carpatia do sieci bazowej TEN-T w całym jego przebiegu,
e) uzyskać pozytywne stanowisko rządów krajowych w sprawie budowy korytarza transportowego Via Carpatia z uwagi na jego strategiczne znaczenie dla regionów,
f) budować partnerstwo pomiędzy regionami, przez które przebiega Via Carpatia.
Artykuł III
Sposoby realizacji współpracy
1. Xxxxxx uzgodniły, że:
a) będą na bieżąco monitorować i wzajemnie informować się o możliwościach finansowania realizacji celów Porozumienia z funduszy Unii Europejskiej,
b) będą opracowywać, wdrażać i oceniać wspólne projekty ukierunkowane na realizację celów Porozumienia,
c) będą wspólnie opracowywać, realizować i oceniać materiały strategiczne i plany działań ukierunkowane na realizację celów Porozumienia,
d) będą współpracować z Europejskim Ugrupowaniem Współpracy Terytorialnej Via Carpatia, którego członkami są Kraj Koszycki i Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén,
2. Szczegółowe informacje dotyczące realizacji poszczególnych zadań zostaną uregulowane w odrębnym aneksie do niniejszego Porozumienia lub w osobnych umowach.
Artykuł IV
Okres obowiązywania Porozumienia
1. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony.
2. Porozumienie może zostać rozwiązane w drodze:
a) pisemnego porozumienia Xxxxx,
b) wypowiedzenia którejkolwiek ze Stron z miesięcznym okresem wypowiedzenia, który zaczyna biec w pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym wypowiedzenie zostało doręczono pozostałym Stronom.
Artykuł V Postanowienia końcowe
1. Porozumienie wchodzi w życie w dniu jego podpisania przez Xxxxxx.
2. Zmiany i uzupełnienia Porozumienia mogą być realizowane wyłącznie w formie pisemnego aneksu podpisanego przez upoważnionych przedstawicieli Stron.
3. Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w języku polskim, słowackim, węgierskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W przypadku rozbieżności przy interpretacji, tekst angielski będzie rozstrzygający.
4. Strony oświadczają, że jako uczestnicy niniejszej Deklaracji są upoważnieni do jej zawarcia, a ich swoboda umowna nie jest ograniczona. Czynność prawna ma zalecaną formę. Deklaracja została spisana zgodnie z ich rzeczywistą wolą i na podstawie prawdziwych danych. Strony Deklaracji przeczytały i zrozumiały jej treść i na znak zgody złożyły własnoręczne podpisy.
Rzeszów, dnia ……………………………………
…………………………………… Xxxxxxxxx Xxxxx
Marszałek Województwa Podkarpackiego
…………………………………… Xxxxxx Xxxxxxx Przewodniczący
Samorządowego Kraju Koszyckiego
……………………………………
Xxxxxx Xxxxx
Przewodniczący Zgromadzenia Ogólnego Komitatu
Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx
…………………………………… Xxxxx Xxxxxx
Przewodniczący Samorządowego Kraju Preszowskiego