UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG

Polegających na prowadzeniu kursu języka obcego lub innych zajęć dydaktycznych.

Niniejsza umowa, zwana dalej „umową” zawarta jest w dniu ....................... w ...................................

pomiędzy Yes-t Szkołą Języków Obcych Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Strachociń- skiej 196 i filią w Legnicy przy ulicy Piastowskiej 20, nr REGON 021000334, nr XXX 0000000000, reprezento- waną przez Dyrektora Szkoły mgr Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx zwaną w dalszej części umowy „Zleceniobiorcą”

a,

imię i nazwisko (ucznia)	imię i nazwisko (xxxxxxx)
PESEL	PESEL
telefon	telefon
adres zamieszkania	adres zamieszkania
adres e-mail	adres e-mail

uczęszczającym na zajęcia języka: ................................................................................................

do grupy poziomu ...................................................................................................................

zwanym w dalszej części umowy „Zleceniodawcą”,

Uwagi:

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Oświadczam, pod rygorem odpowiedzialności karnej, że podane w umowie oraz załącznikach do umowy dane są zgodne z aktualnym stanem faktycznym.

§1

Przedmiot umowy

1. Zleceniodawca zleca, a zleceniobiorca zobowiązuje się do zrealizowania usługi szkole- niowej polegającej na przeprowadzeniu kursu języka obcego lub innych zajęć dydak- tycznych zgodnie z ofertą kursów zawartych w ofercie głównej i ofertach prezento- wanych przez sekretariaty Yes-t Szkoły Języków Obcych lub występujących na stronie xxx.xxx-x.xx.

2. Umowę zawiera się na czas trwania roku szkolnego: od 01.10.2018 do 30.06.2019 lub w przypadku rozwiązań indywidualnych na czas uzgodniony pomiędzy stronami umowy.

§2

Prawa i obowiązki Zleceniobiorcy

1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zapewnienia wykwalifikowanej kadry lektorskiej oraz nadzoru metodycznego nad pracą lektorów, bieżącego sprawdzania frekwencji uczestników zajęć oraz wydania zaświadczenia o ukończeniu kursu językowego dane- go stopnia, gdy absencja w roku szkolnym ucznia grupy nie przekroczyła połowy ilości zajęć wyznaczonych ofertą Szkoły.

2. Jeżeli absencja uczestnika kursu przekroczy w/w ilość zajęć Zleceniobiorca zastrzega sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia o uczestnictwie w kursie.

3. W przypadku nieobecności ucznia na zajęciach Zleceniobiorca nie dokonuje zwrotu środków pieniężnych za utracone zajęcia, niemniej jednak, w przypadku absencji zle- ceniodawcy trwającej dłużej niż trzy następujące po sobie spotkania Zleceniobiorca zobowiązuje się zaproponować uczniowi, darmowe lekcje nadrabiające utracony ma- teriał dydaktyczny. Długość i ilość lekcji potrzebnych do uzupełnienia utraconego ma- teriału, określa administracja Szkoły w porozumieniu z lektorem prowadzącym zajęcia.

4. Zleceniobiorca zastrzega sobie prawo wypowiedzenia niniejszej umowy w przypad- ku rażącego zachowania Zleceniodawcy, które mogłoby zagrażać interesom innych Uczniów.

5. Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za mienie należące do uczestnika pozo- stawione na terenie Szkoły Języków Obcych Yes-t.

6. Zleceniobiorca nie dokonuje zwrotu płatności zrealizowanych przez Zleceniodawcę.

7. W przypadku braku płatności w terminie przez Zleceniodawcę, Zleceniobiorca ma prawo do naliczenia odsetek ustawowych za przekroczenie terminu płatności.

§3

Prawa i obowiązki Zleceniodawcy

1. Zleceniodawca zobowiązuje się do regularnego uczęszczania na zajęcia szkolne, oraz wykonywania zadań domowych wyznaczonych przez lektora prowadzącego zajęcia.

2. Zleceniodawca zobowiązuje się do terminowego wnoszenia opłat za nauczanie.

3. Zleceniodawca dokonuje zakupu podręcznika wskazanego przez Zleceniobiorcę, którego cena nie jest wliczona w cenę kursu.

4. Zleceniodawca ma prawo do przeniesienia się do innej grupy, jeżeli poziom grupy, do której uczeń się przenosi jest zgodny z jego umiejętnościami.

5. Zleceniodawca ma prawo do zgłaszania lektorom i pracownikom Szkoły Języków Obcych Yes-t wszelkich uwag i wniosków dotyczących funkcjonowania Szkoły Języków Obcych Yes-t.

6. Zleceniodawca ma prawo wypowiedzenia niniejszej umowy na piśmie tylko w szcze- gólnym przypadku, gdy przyczyną wypowiedzenia umowy jest nagłe zdarzenie loso- we, wywołujące niedyspozycję psychofizyczną, lub długotrwała choroba uniemoż- liwiająca uczestnictwo w zajęciach. Obydwa te zdarzenia muszą być potwierdzone stosowną dokumentacją medyczną, której obowiązkową częścią jest zwolnienie lekar- skie, w przypadku osób dorosłych L4 ,obejmujące nieprzerwany czas niedyspozycji, nie krótszy niż 4 tygodnie.

§4

Płatności

1. Opłaty za kursy ustalone na dany rok szkolny w ofercie Szkoły Języków Obcych Yes-t nie ulegają zmianie.

2. Opłaty za kursy, i terminy ich realizacji są zgodne z wykazem w załączonej do umowy ofercie Szkoły Języków Obcych Yes-t na rok szkolny 2018/2019.

3. Opłatę za kurs można realizować przelewem bankowym nr konta mBank: 48 0000 0000 0000 3802 4027 4412 lub w sekretariacie szkoły: 00-000 Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxx 00.

§5

Postanowienia końcowe

1. Niniejsza umowa zawarta została na podstawie przedstawionej Zleceniodawcy i załączonej do umowy oferty kursów językowych na rok szkolony 2018/2019 orga- nizowanych przez Szkołę Języków Obcych Yes-t. Treść w/w oferty stanowi integralną część umowy.

2. W kwestiach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy Kodeks Cywilny.

3. Wszelkie zmiany w umowie oraz jej wypowiedzenie dla swej skuteczności wymagają zachowania formy pisemnej.

4. Sądem właściwym dla dochodzenia roszczeń mogących wyniknąć z niniejszej umowy jest Sąd właściwości miejscowej Zleceniobiorcy.

5. Niniejsza umowa została zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jed- nym dla każdej ze stron.

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych celem zapisania się na kurs języka lub inne zajęcia do: Yes-t SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Szanowna Klientko szanowny Kliencie

Od 25 maja 2018 zaczęły obowiązywać nowe przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (RODO). Ze względu na zmiany w przepisach, musimy Cię poprosić o wyrażenie dobro- wolnej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz przedstawiamy zaktualizowane informacje w zakresie przetwarzania danych osobowych. Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swo- bodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określanej popularnie, jako „RODO”) zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych podanych powyżej w tabeli w umowie o świadczeniu usług przez Yes-t SZKOŁĘ JĘZYKÓW OBCYCH Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

1. Zgadzam się i akceptuję fakt, że administratorem moich danych osobowych jest: Yes-t SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Strachocińskiej 196 i filią w Legnicy przy ulicy Piastowskiej 20.

2. Wyrażam zgodę na podanie opisanych w tym punkcie danych osobowych, które będą przetwarzane zgodnie z podanym w tym punkcie celem. Cel i rodzaj danych: Imię i Nazwisko, numer telefonu oraz adres e-mail potrzebujemy, aby skontaktować się z osobą zainteresowaną zapisaniem się do Szkoły, celem przedstawienia jej oferty Szkoły lub poinformowania o wynikach wypełnionego na stronie internetowej testu kwalifikacyjnego, a gdy wyrazi zgodę, zapisania jej danych w rejestrze grupy osób, w której podej- mie naukę języka. Możemy również poprosić o wyrażenie zgody na przesłanie, oferty Szkoły, lub informacji związanych z funkcjonowaniem Szkoły, za pomocą: e-mail, SMS lub MMS. Staramy się, aby pierwszy kontakt z osobą, która przekazała w/w dane odbył się w rozmowie telefonicznej, w niej prosimy o wyrażenie zgody na w/w czynności. Oprócz w/w wymienionych danych możemy również przy zawieraniu umowy szkoleniowej poprosić o podanie adresu zamieszkania osoby podejmującej szkolenie celem wystawienia dla tej osoby faktury za szkolenie. Przekazanie takich danych regulują również: ustawa o rachunkowości i ustawy o charakterze podatkowym.

3. Wyrażam zgodę na przesłanie przez Yes-t SZKOŁĘ JĘZYKÓW OBCYCH Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx informacji handlowej (oferty) za pomocą środków komunikacji telefonicznej oraz elektronicznej (w formie wiadomości e-mail) na mój adres email lub podany numer telefonu, którego jestem użytkownikiem.

4. Xxxx podaje dobrowolnie.

5. Podstawą przetwarzania danych jest dobrowolna zgoda, którą osobiście wyrażam.

6. Zgadzam się, że odbiorcami moich danych są: w/w administrator danych, podmiot zajmujący się obsługą informatyczną administratora danych, zatrudnieni przez administratora danych pracownicy administracji, posiadający upoważnienie do przetwarzania danych.

7. Zostałam/Zostałem poinformowana/y o prawie do wycofania zgody w dowolnym momencie w opisany poniżej sposób: Na głównej stronie internetowej Szkoły: xxx.xxx-x.xx znajduje się okno, w którym można odwołać udzieloną uprzednio zgodę na przetwarzanie danych osobowych, można również wycofać zgodę na przetwarzanie danych oso- bowych za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego znajdującego się na stronie xxx.xxx-x.xx w zakładce kontakt, lub w formie wiadomości wysłanej na adres e-mail: xxxxxx@xxx-x.xx, lub poprzez pisemne oświadczenie złożone w sekretariacie Szkoły we Wrocławiu przy ulicy Strachocińskiej 196 lub w Legnicy przy ulicy Piastowskiej 20.

8. Zgadzam się na to, aby moje dane osobowe były przetwarzane do momentu odwołania zgody, a po takim odwołaniu, przez okres przedawnienia roszczeń przysługujących administratorowi danych i w stosunku do niego. Jeżeli podstawą przetwarzania danych jest wykonywanie umowy, wówczas dane mogą być przetwarzane tak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy, a po tym czasie przez okres czasu odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń, jakie może podnosić administrator danych i jakie mogą być podnoszone wobec administratora danych.

9. Zostałam/Zostałem poinformowana/y o prawie żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego.

10. Przyjmuję do wiadomości, że w przypadku pytań dotyczących przetwarzania moich danych osobowych mogę skontaktować się z administratorem danych: Yes-t SZKOŁA JĘZY- KÓW OBCYCH Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Strachocińskiej 196 tel: 00 00 00 000 lub filią w Legnicy przy ulicy Piastowskiej 20, tel: 00 000 00 00.

11. Zostałem poinformowany o prawie: dostępu do treści swoich danych osobowych, prawie ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawie do wniesienia sprze- ciwu, prawie do cofnięcia zgody, w dowolnym momencie na wyraźne moje wskazanie drogą elektroniczną lub pisemnie, o prawie do wniesienia skargi do Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (w skrócie GIODO).

12. Podaję dane osobowe dobrowolnie i oświadczam, że są one zgodne z prawdą.

Osoba wyrażająca zgodę na przetwarzanie Uczestnik Szkolenia – zleceniodawca

.................................................................................

podpis

Administrator danych osobowych Organizator Szkolenia – Zleceniobiorca

.................................................................................

podpis

.................................................................................

miejscowość i data