UMOWA NR: 236.75095.2021
XX.000.000.0000.XX(1)
UMOWA NR: 236.75095.2021
zawarta w dniu 15.09.2021 r. w Urzędzie Miasta Podkowa Leśna, ul. Akacjowa 39/41, 05-807 Podkowa Leśna pomiędzy:
Miastem Podkowa Leśna, REGON: 013269338, NIP: 529 180 92 80, reprezentowanym przez
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx – Burmistrza Miasta Podkowa Leśna,
przy kontrasygnacie Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Skarbnika Miasta Podkowa Leśna,
zwanym dalej Zamawiającym,
a
Aspello Sp. z o.o. z siedzibą w Opolu przy ul. Technologicznej 2, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu, IV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000364689, REGON 021341176, XXX 0000000000, reprezentowanym/ą przez: Xxxxxxx Xxxxxx, zwanym/ą dalej Wykonawcą,
zwanymi dalej każda z osobna Stroną, a łącznie Stronami.
Niniejsza umowa (dalej Umowa) zawarta została w wyniku przeprowadzonego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2019 poz. 2019 z późn. zm.) (dalej ustawa Pzp).
§ 1
Przedmiot Umowy
1. Przedmiotem Umowy jest opracowanie i wdrożenie systemu informatycznego na potrzeby Urzędu Miasta Podkowa Leśna, dalej Systemem lub Przedmiotem Umowy.
2. System tworzony jest w ramach projektu „E-usługi dla Podkowian”, realizowanego z funduszy zewnętrznych w
ramach umowy o dofinansowanie nr RPMA.02.01.02-14-e649/20-00.
3. Szczegółowy opis Przedmiotu Umowy zawiera Załącznik nr 8 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej
SWZ).
4. Przedmiot Umowy będzie realizowany zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego Harmonogramem rzeczowo-finansowym. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu do zatwierdzenia uaktualniony Harmonogram rzeczowo-finansowy w terminie 10 dni roboczych od dnia podpisania Umowy. Zamawiający w terminie 5 dni roboczych zobowiązany jest do zatwierdzenia lub zgłoszenia zmian do przedłożonego przez Wykonawcę Harmonogramu rzeczowo-finansowego. Na wniosek każdej ze Stron, po uzyskaniu wzajemnej akceptacji, Harmonogram rzeczowo-finansowy może ulec zmianie pod warunkiem, że terminy końcowe realizacji poszczególnych elementów Przedmiotu Umowy przedstawionych w Tabeli pt.
„Termin i Harmonogram Wykonania Zamówienia” wskazanej w załączniku nr 8 do SWZ pozostaną niezmienione.
5. Wykonawca realizując Przedmiot Umowy powinien stosować metody w pełni zorientowane na Zamawiającego (użytkownika) na każdym etapie budowy i wdrażania Systemu.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ingerencji w budowę Systemu, na każdym etapie jego opracowywania, budowy i wdrażania, w tym do zgłaszania uwag, zaleceń, wniosków, wytycznych, w szczególności związanych z grafiką lub funkcjonalnością Systemu, przesłanych pisemnie lub pocztą elektroniczną, a także ustalonych podczas spotkań Stron, które Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić.
7. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wdrożył, w ramach Umowy, wytypowanych pracowników
Zamawiającego do obsługi Systemu.
8. Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego konsultowania z Zamawiającym opracowanych i wdrażanych rozwiązań, jak również do informowania o wszelkich okolicznościach jakie mogą mieć wpływ na wykonanie Przedmiotu Umowy.
9. Wykonawca, w ramach Przedmiotu Umowy, wykona wszelkie prace potrzebne w celu należytego funkcjonowania wdrożonego Systemu, zgodnie z potrzebami Zamawiającego.
§ 2
Termin obowiązywania Umowy
1. Przedmiot Umowy, określony w § 1 Umowy, będzie zrealizowany w terminie 351 dni od dnia podpisania Umowy do dnia 31.08.2022 r., przez co Strony rozumieją podpisanie protokołu opisanego w § 3 ust. 6 Umowy.
§ 3
Zobowiązania Wykonawcy
1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać Przedmiot Umowy z dołożeniem należytej staranności wymaganej od profesjonalisty, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami technicznymi oraz zasadami dostępnej wiedzy technicznej, a także zgodnie ze złożoną ofertą i dokumentami postępowania.
2. Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia wszystkich działań i wykonania wszystkich czynności potrzebnych do realizacji Przedmiotu Umowy, o którym mowa w § 1.
3. Przedmiot Umowy na każdym etapie jego realizacji będzie podlegał testowaniu i ocenie przez Zamawiającego.
4. Zamawiający, w terminie do 30 dni od daty przekazania przez Wykonawcę Przedmiotu Umowy wraz z dokumentacją wymienioną w załączniku nr 8 do SWZ, zastrzega sobie prawo do wniesienia uwag, zaleceń oraz do wskazania miejsc, w których Wykonawca powinien nanieść poprawki, zmiany i uzupełnienia w Systemie. Wszystkie uzgodnienia w tym zakresie muszą będą dokonywane w formie pisemnej.
5. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić wszystkie uwagi i zalecenia Zamawiającego w aspekcie merytorycznym, dydaktycznym, metodycznym i jakościowym w ciągu następnych 30 dni od ich przekazania przez Zamawiającego.
6. Po uwzględnieniu uwag i zaleceń, o których mowa w ust. 5, Wykonawca ponownie zgłosi Zamawiającemu Przedmiot Umowy do odbioru. Brak dalszych uwag będzie stanowić podstawę do podpisania końcowego protokołu odbioru Przedmiotu Umowy, bez zastrzeżeń.
7. Wykonawca dołącza do Umowy, uwierzytelnioną kopię, ważnej przez cały okres jej obowiązywania, polisy ubezpieczeniowej, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z Przedmiotem Umowy, na kwotę co najmniej 2.000.000 zł, w odniesieniu do odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej. W przypadku gdy polisa przestanie obowiązywać w trakcie wykonywania Przedmiotu Umowy, według powyższych zasad, Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy.
8. Przeniesienie przez Wykonawcę jakichkolwiek praw i obowiązków związanych z wykonaniem Umowy bez uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego na osobę trzecią jest nieważne.
§ 4
Wynagrodzenie
1. Wysokość ryczałtowego wynagrodzenia za należyte i kompletne wykonanie Przedmiotu Umowy, zwanego w dalszej części Umowy wynagrodzeniem lub wynagrodzeniem umownym, Strony Umowy ustalają na podstawie oferty Wykonawcy na kwotę:
- wartość netto: 978 600,00 zł
- wartość brutto /z podatkiem VAT/: 1 203 678,00 zł
słownie: milion dwieście trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt osiem złotych 00/100
w tym: 23 % podatku VAT w kwocie 225 078,00 zł
2. Zamawiający nie przewiduje, w trakcie wykonywania Przedmiotu Umowy, zaliczek ani częściowych wypłat za
wykonanie Przedmiotu Umowy.
3. Kwota określona w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty i składniki związane z należytym wykonaniem Przedmiotu Umowy przez Wykonawcę, w tym z tytułu przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych, o których mowa w § 7 Umowy, do wszystkich mogących stanowić przedmiot prawa autorskiego wyników prac, powstałych w związku z wykonaniem Umowy a także praw zależnych, oraz z tytułu przeniesienia na Zamawiającego własności egzemplarzy utworów.
4. Podstawę do zapłaty stanowić będzie wystawiona przez Wykonawcę faktura VAT, z załączonym protokołem końcowym odbioru Przedmiotu Umowy, wskazanym w § 3 ust. 6.
5. Należność Wykonawcy z tytułu realizacji Umowy płatna będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, w ciągu 30 dni od dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
6. Za datę zapłaty Strony uznają datę złożenia przez Zamawiającego polecenia przelewu bankowego.
7. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 zostanie przekazane na rachunek bankowy Wykonawcy nr
90 2490 0005 0000 4530 9704 5410
8. Wykonawca oświadcza, że podany w Umowie oraz na fakturze VAT numer rachunku bankowego jest rachunkiem firmowym oraz rachunkiem wskazanym w zgłoszeniu identyfikacyjnym złożonym we właściwym Urzędzie Skarbowym i potwierdzony przy wykorzystaniu STIR (System Teleinformatyczny Izby Rozliczeniowej).
9. Jeśli numer rachunku rozliczeniowego wskazany przez Wykonawcę, o którym mowa w ust. 6, jest rachunkiem, dla którego zgodnie z Rozdziałem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (Dz. U. 2020 r. poz. 1896, z późn. zm.) prowadzony jest rachunek VAT to:
1) Zamawiający oświadcza, że będzie realizować płatności za fakturę z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności tzw. split payment. Zapłatę w tym systemie uznaje się za dokonanie płatności w terminie określonym w ust. 5 Umowy,
2) podzieloną płatność tzw. split payment stosuje się wyłącznie przy płatnościach bezgotówkowych, realizowanych za pośrednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapłaty dla czynnych podatników VAT. Mechanizm podzielonej płatności nie będzie wykorzystywany do zapłaty za czynności lub zdarzenia pozostające poza zakresem VAT (np. zapłata odszkodowania), a także za świadczenia zwolnione z VAT, opodatkowane stawką 0% lub jeżeli wynika to z innych przepisów prawa.
10. W przypadku kiedy rachunek bankowy wykazany w Umowie oraz na fakturze VAT nie spełnia wymogów zawartych w ust. powyżej termin płatności faktury VAT ulega przedłużeniu o czas niezbędny do przekazania płatności na właściwy numer rachunku bankowego.
11. Zamawiający oświadcza, że Wykonawca może przesyłać ustrukturyzowane faktury elektroniczne, o których mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020
r. poz. 1666 z xxxx.xx.), tj. faktury spełniające wymagania umożliwiające przesyłanie za pośrednictwem platformy faktur elektronicznych, o których mowa w art. 2 pkt. 32 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2020 r. poz. 106 z późn. zm.).
12. Zamawiający informuje, iż posiada konto na platformie elektronicznego fakturowania (w skrócie: PEF),
umożliwiające odbiór i przesyłanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych:
− Platforma Elektroniczna Fakturowania pod adresem: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.xx/, adres PEF: XXX 0000000000;
− Nabywca: Miasto Podkowa Leśna, ul. Akacjowa 39/41, 05-807 Podkowa Xxxxx, XXX 0000000000.
13. W związku z obowiązkiem odbioru ustrukturyzowanych faktur elektronicznych, o których mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666) przez Zamawiającego, w celu wypełnienia ww. obowiązku, niezbędne jest oświadczenie Wykonawcy czy zamierza wysyłać ustrukturyzowane faktury elektroniczne do Zamawiającego za pomocą platformy elektronicznego fakturowania.
Wykonawca oświadcza, że:
🞏 zamierza
⌧ nie zamierza
wysyłać za pośrednictwem PEF ustrukturyzowane faktury elektroniczne, o których mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym. W przypadku zmiany oświadczenia woli w ww. zakresie Wykonawca zobowiązuje się do powiadomienia Zawiadamiającego najpóźniej w terminie do 7 dni przed taką zmianą do poinformowania Zamawiającego o tym fakcie.
§ 5
Uprawnienia z tytułu gwarancji i rękojmi
1. Wykonawca udziela gwarancji i asysty technicznej na Przedmiot Umowy na okres 48 miesięcy liczony od dnia
podpisania protokołu odbioru wskazanego w § 3 ust. 6.
2. Okres rękojmi jest równy okresowi gwarancji chyba, że Wykonawca udzieli krótszego okresu gwarancyjnego niż okres rękojmi wynikający z przepisów ustawy kodeks cywilny wówczas obowiązuje okres rękojmi określony ustawą kodeks cywilny.
3. W okresie trwania gwarancji Wykonawca nieodpłatnie dokonuje napraw braku poprawnego funkcjonowania Systemu opisanego w zgłoszeniach Zamawiającego.
4. Wszelkie definicje braku poprawnego funkcjonowania Systemu - zdarzeń - opisane są w załączniku nr 8 do SWZ.
5. Zgłoszenia Zamawiającego będą kierowane na adres poczty elektronicznej Wykonawcy xxxxx@xxxxxxx.xx.
6. Zgłoszenie powinno zawierać co najmniej:
a) dane osoby zgłaszającej (w tym adres e-mail),
b) określenie priorytetu zdarzenia (błąd krytyczny, awaria zwykła, zakłócenie działania komponentu itd.),
c) krótki opis zdarzenia.
7. Wykonawca potwierdzi przyjęcie zgłoszenia w terminie 2 godzin na adres wskazany w zgłoszeniu.
8. Wykonawca przystąpi do usunięcia zdarzeń w czasie określonym w tabeli opisanej w załączniku nr 8 do SWZ.
9. Wykonawca zobowiązany jest do trwałego usunięcia przyczyny braku poprawnego funkcjonowania Systemu, opisanego w zgłoszeniu Zamawiającego, w czasie wskazanym w tabeli opisanej w załączniku nr 8 do SWZ, liczonym od chwili dokonania tego zgłoszenia.
10. Wykonawca przekaże informacje o usunięciu zdarzenia na adres e-mail wskazany w zgłoszeniu.
11. Potwierdzenie skutecznego usunięcia przez Wykonawcę, zdarzenia opisanego w zgłoszeniu, przekazane zostanie przez Zamawiającego na adres xxxxx@xxxxxxx.xx.
12. W przypadku konieczności wprowadzenia przez Wykonawcę zmian w Systemie, w związku z usuwaniem zdarzeń opisanych w zgłoszeniu, Wykonawca przekaże Zamawiającemu zaktualizowane kody źródłowe Systemu.
13. Zamawiający może korzystać z uprawnień wynikających z rękojmi niezależnie od uprawnień wynikających z
gwarancji.
14. Wykonawca odpowiada za wady w wykonaniu Przedmiotu Umowy również po okresie rękojmi, jeżeli Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o wadzie przed upływem okresu rękojmi.
15. Okres gwarancji ulega wydłużeniu o czas potrzebny na usunięcie wad.
16. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody spowodowane przez siebie podczas usuwania wad i usterek
w okresie gwarancji i rękojmi.
§ 6
Realizacja Przedmiotu Umowy
1. Do wykonania Przedmiotu Umowy Wykonawca będzie dysponował wykwalifikowanymi osobami, w tym osobami wymaganymi przez Zamawiającego w postanowieniach SWZ.
2. Zamawiający w trakcie realizacji Umowy będzie miał prawo zweryfikować informacje dotyczące podstaw dysponowania tymi osobami przez Wykonawcę, które Wykonawca podał w wykazie osób uczestniczących w realizacji Przedmiotu Umowy.
3. Zmiany osób wykonujących Przedmiot Umowy są możliwe pod warunkiem, że nowe osoby będą spełniać
wymagania postawione przez Zamawiającego oraz po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego. Wykonawca
poinformuje Zamawiającego o planowanych zmianach w przedłożonym w ofercie wykazie osób realizujących
Przedmiot Umowy na co najmniej 3 dni robocze przed planowanym terminem zmiany.
4. Strony ustalają, że niżej wymienione zadania zostaną wykonane przez podwykonawcę Polski Instytut Rozwoju Sp. z o. o. (zakres przedmiotu zamówienia realizowany przez podwykonawców - Wsparcie w zarządzaniu projektem i realizacją wdrożenia oraz nadzór nad realizacją zamówienia), co jest zgodne z ofertą złożoną przez Wykonawcę.
5. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby powoływał się Wykonawca, na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca będzie zobowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
6. Jeżeli w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części Przedmiotu Umowy nowemu podwykonawcy, tj. podwykonawcy niewskazanemu w ofercie lub gdy następuje zmiana podwykonawcy ujawnionego w złożonej ofercie, w tym również podwykonawcy, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 Ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca na żądanie Zamawiającego przedstawia oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia uzupełnionego w zakresie Sekcji: α (alfa) lub podmiotowe środki dowodowe dotyczące tego podwykonawcy potwierdzające brak podstaw wykluczenia wobec podwykonawcy, któremu Wykonawca zamierza powierzyć realizację zamówienia.
7. Jeżeli Zamawiający stwierdzi, że wobec danego podwykonawcy, nie będącego podmiotem udostępniającym zasoby zachodzą podstawy wykluczenia określone w SWZ, Wykonawca obowiązany jest zastąpić tego podwykonawcę lub zrezygnować z powierzenia wykonania części Przedmiotu Umowy podwykonawcy.
8. Zlecenie części Przedmiotu Umowy podwykonawcom nie zmienia zobowiązań Wykonawcy względem Zamawiającego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania podwykonawców tak jak za własne działania, uchybienia, zaniedbania jego pracowników i osób, którymi się posługuje.
§ 7
Autorskie prawa majątkowe i licencje
1. Z chwilą podpisania końcowego protokołu odbioru Przedmiotu umowy (§ 3 ust. 6), w ramach wynagrodzenia, na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe do korzystania i rozporządzania utworami wytworzonymi w wyniku wykonania Przedmiotu Umowy, w szczególności do kodów źródłowych wytworzonego Systemu z możliwością ich przenoszenia na podmioty trzecie, bez ograniczeń co do terytorium, czasu lub liczby egzemplarzy.
2. Autorskie prawa majątkowe, o których mowa w ust.1, przechodzą na Zamawiającego w zakresie następujących pól eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r o prawach autorskich i pokrewnych (Dz.U. 2019 poz. 1231 z późn. zm.) w szczególności:
a) trwałe lub czasowe rozpowszechnianie i udostępniania, utrwalanie, kopiowanie i zwielokrotnianie utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy w jakiejkolwiek formie i jakąkolwiek techniką – zarówno poprzez umieszczenie jako produktu multimedialnego na nośnikach materialnych (w szczególności na, płycie CDR, płycie DVD, wprowadzenie do pamięci komputera), jak również poprzez udostępnienie jako produktu multimedialnego w sieciach teleinformatycznych (w szczególności poprzez umieszczenie oprogramowania na serwerze, w sieci Internet, w sieci komputerowej, czy pamięci RAM poszczególnych urządzeń biorących udział w przekazie internetowym),
b) zwielokrotnienie kodu lub tłumaczenie jego formy (dekompilacja), włączając prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczenia warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności w calu wykorzystania ich dla celów współdziałania z innymi programami komputerowymi lub ich rozwijania, przystosowywanie, zmiana układ przedmiotu umowy,
c) wszelka modyfikacja, tworzenie nowych wersji i adaptacji oprogramowania, tworzenie opracowań i przeróbek oraz rozporządzanie i korzystanie z takich opracowań na wszystkich polach eksploatacji,
d) prawo do korzystania w całości lub w części oraz ich łączenia z innymi dziełami, tworzenie opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, okładek, wielkości i treści całości lub ich części,
e) wprowadzenie utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy i ich kopii do obrotu – w formie
wszelkiego rodzaju nośników, w tym Internetu;
f) sprzedaż, użyczenie, najem utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy lub jego kopii,
g) korzystanie z utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy (przez nieograniczoną liczbę użytkowników i na nieograniczonej liczbie stanowisk) zgodnie z jego przeznaczeniem,
h) dokonywanie przy użyciu utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy przetwarzania danych,
i) przenoszenie utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy na dowolna platformę sprzętową, stosowanie, przekazywanie, przechowanie niezależnie od formatu, systemu lub standardu, kopiowanie na dowolny serwer,
j) publikację lub rozpowszechnianie utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną nadawanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadawanie dzieła przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, transmisję komputerową (sieć szerokiego dostępu, Internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępniania utworów wytworzonych w ramach Przedmiotu Umowy w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym
3. Wprowadzanie przez Zamawiającego modyfikacji, dekompilacji i ponownej kompilacji, a także na zwielokrotnienie Przedmiotu Umowy w zakresie w jakim jest ono niezbędne do wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania przedmiotu umowy oraz na wykonywanie autorskiego prawa zależnego.
4. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. Wykonawca udziela Zamawiającemu nieodwołalnej zgody na dokonywanie przez Zamawiającego dowolnych zmian w utworach, do których Zamawiający nabył majątkowe prawa autorskie na podstawie Umowy.
5. Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując Przedmiot Umowy nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu utwory wytworzone w ramach Przedmiotu Umowy, w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich.
6. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1231z późn. zm.) w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy.
7. Z chwilą podpisania protokołu o którym mowa w § 3 ust. 6, Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których rezultaty Przedmiotu Umowy zostały utrwalone.
8. Wszelkie materiały niezbędne do wykonania Przedmiotu Umowy, dostarczone Wykonawcy przez Zamawiającego, stanowią własność Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia powierzonych mu materiałów przed nielegalnym skopiowaniem, zamianą lub ingerencją w ich zawartość lub innym niepowołanym ich użyciem.
9. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę lub w przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn, o których mowa w § 9 Zamawiający uzyskuje majątkowe prawa autorskie, do wszystkich utworów powstałych w ramach Przedmiotu Umowy powstałych do czasu odstąpienia od Umowy.
10. Warunki licencjonowania uregulowane zostały w załączniku nr 8 do SWZ.
§ 8
Kary umowne
1. W przypadku gdy w toku wykonywania Przedmiotu Umowy, Wykonawca stwierdzi zaistnienie okoliczności, które mogą spowodować, że jego czynności w ramach Przedmiotu Umowy nie zostaną wykonane w terminach
określonych w harmonogramie, o którym mowa w § 1, niezwłocznie zawiadomi Zamawiającego na piśmie o niebezpieczeństwie wystąpienia opóźnienia. Zawiadomienie określi prawdopodobny czas opóźnienia i jego przyczynę.
2. Strony ustalają, że w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Przedmiotu Umowy, Zamawiający jest uprawniony do naliczenia Wykonawcy kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach:
a) 0,1% kwoty wynagrodzenia brutto, za każdy dzień zwłoki, licząc od następnego dnia po upływie terminu określonego w Harmonogramie rzeczowo-finansowym (§ 1 ust. 4), za każdy termin;
b) 0,5% kwoty wynagrodzenia brutto, za każdy dzień zwłoki, licząc od następnego dnia po upływie terminu określonego w § 2 ust. 1 Umowy;
c) 0,1% kwoty wynagrodzenia brutto za zwłokę w usuwaniu zgłoszonych przez Zamawiającego zdarzeń, w okresie gwarancji i rękojmi, w terminach określonych w § 5 ust. 9 Umowy, za każdy taki przypadek, za każdy dzień zwłoki licząc od następnego dnia po upływie terminu określonego dla wykonania tych obowiązków;
d) z tytułu odstąpienia od Umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 1% wynagrodzenia
umownego brutto;
e) za naruszenie jakiegokolwiek niepieniężnego obowiązku wynikającego z Umowy, a niewymienionego powyżej – w wysokości 0,5% całkowitego wynagrodzenia brutto, za każdy stwierdzony przypadek.
3. Zamawiający w formie pisemnej poinformuje Wykonawcę w terminie 30 dni od wystąpienia zdarzenia o przyczynach uprawniających do naliczenia kar umownych.
4. Naliczenie kary umownej z jednego tytułu nie wyłącza możliwości naliczenia kary umownej z innego tytułu, jeżeli istnieją ku temu przesłanki.
5. Zamawiającemu przysługuje prawo żądania odszkodowania, przewyższającego wysokość kar umownych, na zasadach ogólnych przewidzianych w Kodeksie Cywilnym.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia należnego Wykonawcy za wykonany Przedmiot Umowy lub z zabezpieczenia należytego jej wykonania.
8. Kary umowne płatne będą w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania przez Wykonawcę.
9. W przypadku roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie wskazujących, że Przedmiot Umowy dostarczony Zamawiającemu przez Wykonawcę narusza prawa osób trzecich w tym prawa do patentów lub prawa autorskie tych osób Wykonawca podejmie wszelkie kroki, aby zagwarantować niezakłóconą możliwość korzystania z Systemu przez Zamawiającego, a w przypadku roszczeń skierowanych przeciwko Zamawiającemu zapłaci wszystkie koszty, odszkodowania i koszty obsługi prawnej związane z ochroną lub koszty zawarcia ugody oraz koszty obsługi prawnej zasądzonej ostatecznie przez sąd.
10. Wykonawca oświadcza, ze zna treść umowy o dofinansowanie nr RPMA.02.01.02-14-e649/20-00 z dnia 19 lutego 2021 r. (załącznik nr 4) i nie będzie powoływał się na jej niezrozumienie i jest świadomy warunków na jakich zostanie przyznane dofinansowanie Zamawiającemu oraz że ponosi odpowiedzialność finansową przed Zamawiającym do wysokości 100 % utraconego dofinansowania, w szczególności poprzez zwrot Zamawiającemu równowartości utraconej kwoty w sytuacji gdy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub osób/podmiotów za, które wykonawca ponosi odpowiedzialność, Zamawiający utraci dofinansowanie lub zostanie zobowiązany do jego zwrotu, przede wszystkim z powodu nienależytego lub nieterminowego wykonania Przedmiotu Umowy.
11. Z zastrzeżeniem treści ust. 10, maksymalna wysokość wszystkich kar umownych nie może przekroczyć 30 %
wynagrodzenia brutto.
§ 9
Odstąpienie od Umowy
1. Zamawiający może odstąpić od Umowy zgodnie z postanowieniami w trybie art. art. 456 ust. 1 ustawy Pzp.
2. Zamawiający może odstąpić od Umowy, jeżeli Wykonawca w rażący sposób narusza postanowienia Umowy.
3. Do rażących naruszeń postanowień Umowy zalicza się w szczególności następujące przypadki:
a) Wykonawca pozostaje w zwłoce w realizacji Umowy tak dalece, że należyte wykonanie
Przedmiotu Umowy nie będzie możliwe w terminie wskazanym w § 2 ust.1 Umowy;
b) Wykonawca, bez uprzedniego porozumienia z Xxxxxxxxxxxx, pozostaje w zwłoce w realizacji
choćby jednego z terminów wynikających z Harmonogramu rzeczowo-finansowego wskazanego
w § 1 - odstąpienie następuje po upływie terminu określonego przez Zamawiającego w wezwaniu
do realizacji Umowy zgodnie z jej postanowieniami;
c) Wykonawca powierzył wykonanie Umowy lub jej części osobie trzeciej bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej;
d) Wykonawca wykonuje Przedmiot Umowy w sposób nienależyty, niezgodny z obowiązującymi przepisami albo niezgodnie z postanowieniami Umowy – po uprzednim wezwaniu go przez Zamawiającego do zmiany wykonywania Przedmiotu Umowy.
4. Umowne prawo do odstąpienia może być wykonane przez Zamawiającego w terminie 30 dni od dnia stwierdzenia
jednej z przyczyn wskazanych w ust. 1 lub 3.
5. Stronom przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w przypadkach wymienionych w ustawie Kodeks Cywilnych, a ponadto Wykonawcy przysługuje prawo odstąpienia od Umowy jeżeli Zamawiający odmawia, bez uzasadnionej przyczyny, odbioru Przedmiotu umowy lub odmawia podpisania protokołu odbioru Przedmiotu Umowy.
§ 10
Zmiana postanowień Umowy
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy, wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Strony są uprawnione do wprowadzenia do Umowy zmian nieistotnych, to jest innych, niż zmiany zdefiniowane
w art. 454 ust. 2 ustawy Pzp.
3. Stosownie do art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia do Umowy zmian w zakresie wysokości wynagrodzenia Wykonawcy, w przypadku gdy zmiany te wynikają ze zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa dotyczących podatku VAT - o różnicę pomiędzy stawka obowiązującą w chwili podpisania Umowy a stawką po zmianie o ile jeżeli zmiany te będą miały wpływ na wykonanie Przedmiotu Umowy.
4. Strony przewidują możliwość zmiany terminu wykonania Przedmiotu Umowy w przypadku:
a) konieczności wprowadzenia zmian w Systemie, wynikających z konieczności dostosowania zakresu Przedmiotu Umowy do wytycznych programowych lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w związku z ich zmianą lub
b) wystąpienia siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego lub
c) przedłużającym się postępowaniem przetargowym na skutek wniesionych odwołań lub innymi okolicznościami powstałymi z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę lub
d) w sytuacji, gdy na termin realizacji Przedmiotu Umowy wpłyną lub będą mogły mieć wpływ okoliczności związane z wystąpieniem wirusa SARS-CoV-2 lub choroby wywołanej tym wirusem (COVID-19), dotyczące w szczególności:
• nieobecności pracowników lub osób świadczących pracę za wynagrodzeniem na innej podstawie niż stosunek pracy, które uczestniczą lub mogłyby uczestniczyć w realizacji Przedmiotu Umowy;
• decyzji wydanych przez Głównego Inspektora Sanitarnego lub działającego z jego upoważnienia państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego, w związku z przeciwdziałaniem COVID-19, nakładających na Wykonawcę obowiązek podjęcia określonych czynności zapobiegawczych lub kontrolnych;
• poleceń wydanych przez wojewodów lub decyzji wydanych przez Prezesa Rady Ministrów związanych z przeciwdziałaniem COVID-19, o których mowa w art. 11 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych;
• wstrzymania dostaw produktów, komponentów produktu lub materiałów, trudności w dostępie do sprzętu lub trudności w realizacji usług transportowych;
• innych okoliczności, które uniemożliwiają bądź w istotnym stopniu ograniczają możliwość wykonania Umowy zgodnie z jej treścią;
wprowadzenie zmian, o których mowa lit. d niniejszego paragrafu wymaga przedłożenia przez Wykonawcę informacji o wpływie okoliczności związanych z wystąpieniem wirusa SARS-CoV-2 lub choroby wywołanej tym
wirusem (COVID-19) na należyte wykonanie Umowy oraz potwierdzenia okoliczności, na które powołuje się Wykonawca, poprzez stosowne oświadczenia lub dokumenty;
− w w/w przypadkach termin wykonania Przedmiotu Umowy zostanie wydłużony o czas trwania okoliczności będących podstawą przedłużenia terminu wykonania Przedmiotu Umowy.
5. Strona wnosząca o zmianę Umowy, o której mowa w ustępach powyżej, zobowiązana jest do przekazania na piśmie warunków zmiany wraz z uzasadnieniem w terminie 5 dni od daty zaistnienia okoliczności i proponowanego terminu wprowadzenia zmiany.
§ 11
Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy
1. Strony potwierdzają, że przed zawarciem Umowy Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 5% wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1, tj. 60 183,90 zł (słownie złotych sześćdziesiąt tysięcy sto osiemdziesiąt trzy złote 90/100), w formie gwarancji ubezpieczeniowej.
2. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zostanie zwrócone Wykonawcy w sposób określony w art. 453
Ustawy, tj.:
1) 70% wysokości zabezpieczenia – w terminie 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru wskazanego w § 3 ust. 6;
2) 30% wysokości zabezpieczenia – nie później niż w ciągu 15 dni po upływie okresu rękojmi za wady lub
gwarancji.
3. Zamawiający wstrzyma się ze zwrotem części zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, o której mowa w ust. 2 pkt 2, w przypadku, kiedy Wykonawca nie usunął, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, zgłoszonych wad lub jest w trakcie usuwania tych wad, do czasu ich usunięcia.
§ 12
Wzajemna wymiana informacji pomiędzy Stronami
1. W bieżących kontaktach między Wykonawcą, a Zamawiającym, związanych z realizacją Umowy, Strony wyznaczają swoich przedstawicieli w osobie:
a) Ze strony Wykonawcy:
− Xxxxxxxx Xxxxx - 506 338 584, x.xxxxx@xxxxxxx.xx
− Xxxxxxx Xxxxxxxx - 694 825 551, xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
b) Ze strony Zamawiającego:
− Xxxxxxxxx Xxxx, nr tel. 00 000 00 00, xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
− Xxxxxx Xxxxxx, nr 505 123 147, xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
2. Strony zastrzegają sobie możliwość zmian osób wskazanych w ust.1. Ewentualna zmiana osób będzie następowała poprzez złożenie oświadczenia na piśmie drugiej stronie, bez konieczności zawierania aneksu do Umowy.
3. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia oraz zgłoszenia dokonywane przez Strony, a wynikające z postanowień Umowy powinny być dokonywane w formie pisemnej lub pocztą elektroniczną. Zawiadomienia i oświadczenia dokonane w innej formie nie wywołują skutków prawnych ani faktycznych. Za termin przekazania przyjmuje się datę potwierdzenia odbioru dla formy pisemnej albo datę dostarczenia e-maila na wymieniony w Umowie adres.
4. Wszelkie powiadomienia, zawiadomienia, oświadczenia woli i wiedzy określone Umową powinny być składane i dokonywane na następujące adresy:
1) do Wykonawcy:
e-mail xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx, xxxxx@xxxxxxx.xx
2) do Zamawiającego:
e-mail: xxxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
5. Strona, która zmieniła adres lub inne dane identyfikacyjne, jest zobowiązana poinformować o tym drugą Stronę w formie pisemnej, pod rygorem uznania doręczenia powiadomienia, zawiadomienia, oświadczenia woli i wiedzy na poprzedni adres Strony za dokonane prawidłowo.
§ 13
Poufność
1. Strony Umowy zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nieprzekazywania osobom trzecim, w tym także nieupoważnionym pracownikom, informacji i danych, które Xxxxxx uzyskały w trakcie lub w związku z realizacją Umowy, bez względu na sposób i formę ich utrwalenia lub przekazania, w szczególności w formie pisemnej, kserokopii, faksu i zapisu elektronicznego. Z wyłączeniem informacji, które:
a) zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia Umowy,
b) są znane stronie z innych źródeł, bez obowiązku zachowania ich w tajemnicy oraz bez naruszenia Umowy,
c) zostały podane do publicznej wiadomości na podstawie pisemnej zgody drugiej Strony,
d) zostały ujawnione w bezpośrednim celu ochrony interesów prawnych strony w sporze z drugą Stroną przed właściwym organem
Zobowiązanie do zachowania poufności wiąże w okresie trwania Umowy, jak również po jej zakończeniu, rozwiązaniu lub też odstąpieniu od niej.
2. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie szkody wynikłe z zaniechania, działania lub nienależytego wykonania obowiązków, wynikających z niniejszego paragrafu.
3. Zobowiązanie do zachowania poufności określone powyżej nie narusza obowiązku żadnej ze Stron do dostarczania informacji uprawnionym do tego podmiotom na podstawie obowiązujących przepisów prawa, jak również nie narusza uprawnień Stron do podawania do publicznej wiadomości ogólnych informacji o ich działalności.
5. Ujawnienie przez którąkolwiek ze Stron informacji poufnej wymagać będzie każdorazowo pisemnej zgody drugiej Strony, chyba że są to informacje publicznie dostępne, a ich ujawnienie nie nastąpiło w wyniku naruszenia postanowień Umowy.
6. Obowiązek zachowania poufności nałożony jest na Strony Umowy bezterminowo.
7. Każda ze Stron niezwłocznie poinformuje drugą Stronę o ujawnieniu informacji, organie, któremu informacje zostały ujawnione oraz zakresie ujawnienia
8. W przypadku udokumentowanego naruszenia zasad zachowania poufności informacji poufnych, Zamawiający może żądać od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 1% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 4 ust 1 za każdy przypadek naruszenia. W razie wyrządzenia wyższej szkody, Zamawiający może żądać odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych przewyższającego wartość kar umownych.
9. Jakiekolwiek dokumenty inne niż Umowa (patrz ust.4), niezbędne do prawidłowej realizacji Przedmiotu Umowy, które Zamawiający przekaże bądź udostępni Wykonawcy, pozostają własnością Zamawiającego i podlegają zwrotowi na żądanie Zamawiającego wraz ze wszystkimi kopiami oraz nośnikami, na których dokumenty zostały zapisane w wersji elektronicznej po zakończeniu realizacji Umowy.
10. Wykonawca nie może pozostawić sobie kopii informacji uzyskanych od Zamawiającego po zakończeniu obowiązywania Umowy.
11. Ustanowione Umową zasady zachowania poufności informacji poufnych, jak również przewidziane w Umowie kary umowne z tytułu naruszenia zasad zachowania poufności, obowiązują zarówno podczas wykonania Umowy, jak i po jej rozwiązaniu.
§ 14
Przetwarzanie danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych z tytułu realizacji Umowy odbywać się będzie zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami, w tym z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L. 119 z 04.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2) (dalej „RODO"). Zgodnie z art. 13 i 14 RODO Zamawiający, realizując nałożony na Administratora obowiązek informacyjny wobec osób fizycznych informuje, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Urząd Miasta Podkowa Leśna reprezentowany przez Burmistrza Miasta Podkowa Leśna Xxxxxxxx 00/00, 00 000 Xxxxxxx Xxxxx, 22 75 92 100, email: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx;
2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (art. 37 ust 1 lit a RODO), z którym można się kontaktować pisemnie, za pomocą poczty tradycyjnej na adres: Xxxxxxxx 00/00, 00-000 Xxxxxxx Xxxxx lub email: xxx@xxxxxxxxxxxx.xx;
3. Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie na podstawie obowiązujących przepisów prawa 6 pkt 1 lit. b i c RODO w celu zawarcia i wykonania niniejszej Umowy oraz w celach związanych z udzieleniem zamówienia publicznego pn. „E-usługi dla Podkowian”;
4. Zgodnie z art. 78 ustawy Prawo zamówień publicznych Państwa dane będą przechowywane przez okres realizacji niniejszej umowy, okres rękojmi i gwarancji, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia. W przypadku trwania umowy dłuższego niż 4 lata okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, przez okres niezbędny dochodzenia roszczeń i obrony swoich praw z tytułu realizacji niniejszej umowy oraz przez okres archiwizacji zgodny z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18.01.2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych;
5. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w tym jednostki realizujące zadania związane informatyzacją, obsługa prawną pocztową bądź kurierską, bankową itp. oraz osoby posiadające dostęp do informacji publicznej w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej, w przypadku w którym nie zachodzi podstawa do ograniczenia dostępu zgodnie z art. 5 Ustawy o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2020 r. poz. 2176) oraz w związku z art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r.
– Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2019, poz. 2019 z późn. zm.);
6. Podanie przez Państwa danych związane z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, wynika bezpośrednio z obowiązku ustawy Prawo zamówień publicznych. Jest to wymóg ustawowy określony w przepisach ustawy PZP. Konsekwencje nie podania określonych danych wynikają bezpośrednio z w/w ustawy;
7. Zgodnie z art. 22 RODO nie będą podejmowane automatyzowane decyzje wobec Państwa danych;
8. Dane nie są przekazywane poza obszar EOG chyba, że wymaga tego prawo. Państwa dane nie będą służyły do zautomatyzowanego podejmowania decyzji i nie będą profilowane. Będą przetwarzane w systemach informatycznych i w formie tradycyjnej w celu spełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa, jak również w celach statystycznych i archiwalnych przez okres niezbędny do realizacji celów a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. nr 14 poz. 67 z dnia 18.01.2011 r.);
9. W przypadku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie przysługuje Państwu:
• w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
• prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
• na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
• Prawo do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą treści umowy wraz z załącznikami czy integralności protokołu bądź niezgodności z Ustawą PZP;
• Prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego;
10. W przypadku osób fizycznych mają Państwo prawo do:
• na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Państwa;
• na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osobowych;
• na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych
osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
• na podstawie art. 77 RODO prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy RODO.
11. Szczegółowe informacje dotyczące powierzenia przetwarzania danych osobowych znajdują się w Załączniku
nr 3 do Umowy.
§ 15
Postanowienia końcowe
1. Strony ustalają, że w sprawach nieuregulowanych Umową będą miały zastosowanie w szczególności przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Umowa podlega przepisom prawa polskiego.
3. W przypadku braku porozumienia wszelkie spory wynikające na tle wykonywania Umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
4. Umowa zostaje sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy.
5. Integralną część Umowy stanowią:
a) formularz ofertowy Wykonawcy – załącznik nr 1
b) SWZ – załącznik nr 2
c) umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych – załącznik nr 3
d) umowa o dofinasowanie – załącznik nr 4
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx
Elektronicznie podpisany przez Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx 10:08:55 +02'00'
Data: 2021.09.15
Xxxxxxxxx
Elektronicznie podpisany przez Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Signed by / Podpisano przez:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Date / Data:
Czarnecka
2021-09-15 12:05
Data: 2021.09.14
13:16:56 +02'00'
750.75095.6057
750.75095.6059