POROZUMIENIE

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO

Bydgoszcz, dnia 16 marca 2023 r.

Poz. 1865

Podpisany przez: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Data: 2023-03-16 11:58:08

POROZUMIENIE

w sprawie określenia zasad współpracy oraz finansowania zadania pn. „Odmulenie dna cieku wodnego Rzeki Gąsawki wraz z koszeniem skarp na odcinku pomiędzy Jeziorem Żnińskim Małym a Jeziorem Skarbienickim”

zawarte w dniu 14 marca 2023 r. w Inowrocławiu, pomiędzy:

Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie, ul. Xxxxxxx 00x, 00-000 Xxxxxxxx, NIP: 527-282- 56-16, REGON: 368302575 w imieniu, którego występuje – Zarząd Zlewni w Inowrocławiu ul. Xxxxxxxx Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxxx, xxxxxx dalej „Zarządem” reprezentowanym przez:

x. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx – Dyrektora Zarządu Zlewni w Inowrocławiu działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 7 października 2020 r. o nr BD.ROO.0120.048.2020

a Gminą Żnin z siedzibą w Żninie przy xx. 000-xxxxx 00, 00-000 Xxxx, NIP 000-000-00-00, REGON 092351222 zwaną dalej „Gminą” reprezentowaną przez:

x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – Burmistrza Xxxxx przy kontrasygnacie x. Xxxxxxxxxx Xxxxx – Skarbnika Gminy Żnin.

Preambuła

Zawarcie niniejszego Porozumienia jest podyktowane uzyskaniem przez Gminę Żnin dofinansowania ze środków z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze w kwocie 85 000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100) na realizację projektu pn. „Odmulenie dna cieku wodnego rzeki Gąsawki wraz z koszeniem skarp na odcinku pomiędzy Jeziorem Żnińskim Małym a Jeziorem Skarbienickim”. Operacja realizowana będzie przez Gminę Żnin w ramach działania „Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność” w ramach celu „Wspieranie i wykorzystanie atutów środowiska na obszarach rybackich i obszarach akwakultury, w tym operacje na rzecz łagodzenia zmiany klimatu obejmującej odtwarzanie pierwotnego stanu środowiska wodnego przez renaturyzację zbiorników wodnych i terenów przyległych do tych zbiorników, w przypadku jego zniszczenia w wyniku procesu eutrofizacji wód powierzchniowych.”

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Podstawą prawną zawarcia niniejszego Porozumienia stanowią w szczególności następujące przepisy:

a) art. 240 ust. 4 pkt 4 w związku z art. 238 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2022 r. poz. 2625 z późn. zm.);

b) art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2023 poz. 40);

c) art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1634).

§ 2. Przedmiot Porozumienia

1. Przedmiotem niniejszego Porozumienia jest realizacja prac w ramach przedsięwzięcia pn.: „Odmulenie dna cieku wodnego Rzeki Gąsawki wraz z koszeniem skarp na odcinku pomiędzy Jeziorem Żnińskim Małym a Jeziorem Skarbienickim”, które będzie realizowane w km: od 38+035 do 39+040 pomiędzy Jeziorami Żnińskim Małym a Jeziorem Skarbienickim, na obszarze działek o nr ew. 273, 205/1, 207/1, 212/1, 213/1, 208/1 obręb Bożejewiczki, nr ew. 840/3 obręb Żnin oraz nr ew. 2, 8, 3/1, 4/1, 5/1, 7, 60 obręb Skarbienice, gmina Żnin.

2. Zakres i rodzaj robót będących przedmiotem Porozumienia obejmuje:

a) mechaniczne i ręczne wykaszanie porostów ze skarp cieku wodnego na powierzchni 4695,0 m2,

b) wygrabianie wykoszonych porostów na powierzchni 4695,0 m2,

c) ręczne ścinanie i karczowanie krzaków i podszycia na powierzchni 0,202 ha,

d) mechaniczne i ręczne koszenie porostów gęstych z dna cieku na powierzchni 6060 m2,

e) wygrabianie wykoszonych porostów z dna cieku na powierzchni 6060 m2,

f) talerzowanie zadarnionych kęp przed plantowaniem na powierzchni 0,47 ha ,

g) odmulenie mechaniczne cieku z warstwy namułu o grubości 40 cm na powierzchni 4040 m2,

h) odmulenie mechaniczne cieku z warstwy namułu o grubości 20 cm na powierzchni 2020 m2,

i) mechaniczne plantowanie urobku z odmulanego cieku wodnego o objętości 2020 m3.

3. Prace o którym mowa w ust. 2 należą̨ do typowych robót utrzymaniowych zapewniających prawidłowy stan techniczny rzeki Gąsawki w celu zachowania pełnionej przez niej funkcji i będą prowadzone nie wcześniej niż od 15 marca 2023 r. i nie później niż do 15 września 2023 r.

4. Zarząd powierza a Gmina przyjmuje do realizacji zadanie o którym mowa w ust. 1 i 2, o ile Gmina uzyska stosowne finansowanie, o którym mowa w ust. 5.

5. Gmina oświadcza, że zawarła umowę o dofinansowanie nr 00103-6523.2-SW0210003/22 z dnia 28 kwietnia 2022 r. z Województwem Kujawsko-Pomorskim na realizację projektu pn. „Odmulenie dnia cieku wodnego Rzeki Gąsawki wraz z koszeniem skarp na odcinku pomiędzy Jeziorem Żnińskim Małym a Jeziorem Skarbienickim” w ramach działania: „Realizacja lokalnych strategii rozwoju kreowanych przez społeczność” w ramach celu: „Wspieranie i wykorzystywanie atutów środowiska na obszarach rybackich i obszarach akwakultury, w tym operacje na rzecz łagodzenia zmian klimatu” obejmującego odtworzenie pierwotnego stanu środowiska wodnego przez renaturyzację zbiorników wodnych i terenów przyległych do tych zbiorników, w przypadku jego zniszczenia w wyniku procesu eutrofizacji wód powierzchniowych”.

6. Gmina oświadcza, że zabezpieczyła środki na wykonanie zadania określonego w ust. 1 i 2 w wysokości brutto 257 070,00 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt siedem tysięcy siedemdziesiąt złotych 0/00), dokona wyboru wykonawcy robót w trybie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień́ publicznych oraz zawrze z nim umowę̨ , a ten posiadać będzie stosowną wiedzę i kwalifikacje do wykonania zakresu robót.

7. W przypadku zwiększenia kosztów wykonania zadania o których mowa w ust. 6 Gmina oświadcza, że przejmuje na siebie w pełnej wysokości odpowiedzialność powstałego zobowiązania pieniężnego i nie będzie dochodzić od Zarządu partycypacji w kosztach.

8. W przypadku odstąpienia przez Gminę od realizacji zadania określonego w ust. 1, Gmina powiadomi na piśmie o tej okoliczności niezwłocznie Zarząd, jednak nie później niż w terminie 7 dni od dnia odstąpienia. W takim wypadku Porozumienie wygaśnie w chwili potwierdzenia otrzymania informacji od Gminy przez Zarząd. W przypadku wygaśnięcia Porozumienia strony rezygnują z wzajemnych roszczeń za wyjątkiem ewentualnych roszczeń odszkodowawczych stosownie do treści § 3 ust. 6.

§ 3. Obowiązki Gminy

Do obowiązków Gminy należy w szczególności:

1. Przed rozpoczęciem prac objętych przedmiotowym Porozumieniem wystąpić z wnioskiem do Dyrektora RZGW w Bydgoszczy w przedmiocie zawarcia umowy użytkowania gruntów pokrytych wodami stosownie do treści art. 261 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo wodne. Zawarcie umowy o której mowa w zdaniu poprzedzającym upoważni Gminę do zajęcia terenu oraz podejmowania wszelkich czynności niezbędnych do prawidłowej realizacji zadania.

2. Przed rozpoczęciem prac objętych przedmiotowym Porozumieniem uzyskać wszelkie zgody i pozwolenia wymagane prawem w tym w szczególności uzgodnienie z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Bydgoszczy stosownie do treści art. 118 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2022 r. poz. 916 z późn. zm.).

3. Uzgodnienia z przedstawicielem Zarządu terminu i sposobu wykonania robót utrzymaniowych.

4. Udokumentowanie poszczególnych etapów robót utrzymaniowych w Książce Obmiarów, raportowania postępu wykonania prac przynajmniej raz na dwa tygodnie na adres: xx-xxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx

5. Wykonanie prac zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i wszelkimi dostępnymi i znanymi normami, zachowując najwyższą staranność.

6. Z tytułu wykonanych prac Gmina przejmuje na siebie pełną odpowiedzialność za ewentualne szkody spowodowane pracami lub jakiekolwiek inne szkody związane z realizacją zadania. W przypadku wystąpienia osób trzecich do Zarządu z roszczeniem odszkodowawczym, jak też w przypadku wystąpienia szkody w mieniu PGW WP, Gmina przejmuje na siebie obowiązek wstąpienia do toczącego się postępowania w miejsce Zarządu i likwidacji szkody w pełnej wysokości. Ponadto w przypadku niewykonania robót jak też nieprawidłowego wykonania zadania, Gmina zobowiązuje się pokryć wszelkie należności związane z rozliczeniem prac wykonanych przez wykonawcę zadania. Gmina przejmuje też pełną odpowiedzialność za ewentualne kary, mandaty, jak też wszelkie inne zobowiązania o charakterze administracyjnym, które mogą się wiązać z nieprawidłowym wykonaniem zadania i zobowiązuje się je pokryć w pełnej wysokości. W przypadku braku wykonania tego typu prac, które byłyby objęte np. decyzją stosownego organu administracji, Zarząd ma prawo wykonać te prace na koszt i ryzyko Gminy w formie wykonania zastępczego.

7. Umożliwienie wejście na teren realizacji przedmiotowych robót upoważnionym przedstawicielom Zarządu lub Nadzoru Wodnego w Żninie w celu dokonania kontroli prawidłowości realizowanych prac. przedstawiciela Zarządu lub Nadzoru Wodnego.

8. Przeprowadzenie odbioru końcowego wykonanych prac utrzymaniowych przy udziale przedstawiciela Zarządu lub Nadzoru Wodnego.

§ 4. Obowiązki Zarządu

Do obowiązków Zarządu należy w szczególności:

1. Współpraca z Gminą w zakresie monitorowania przebiegu prac.

2. Udział w odbiorach częściowych (o ile takie będą̨ miały miejsce) i odbiorze końcowym robót na warunkach uzgodnionych z Gminą.

§ 5. Ochrona danych osobowych

Strony zobowiązują się do zrealizowania względem wskazanych w komparycji Porozumienia reprezentantów stron, jak również względem wskazanych w § 6 osób odpowiedzialnych za realizację Porozumienia, obowiązku informacyjnego o przetwarzaniu danych osobowych, o którym mowa w art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z późn. zm.).

§ 6. Postanowienia końcowe

1. Porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-pomorskiego, wchodzi w życie z dniem jego ogłoszenia i obowiązuje do dnia dokonania odbioru końcowego zadania określonego w § 2. ust 1 i 2, jednak nie dłużej niż̇ do dnia 15 września 2023 r.

2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia do niniejszego Porozumienia wymagają̨ zgody obu stron w formie pisemnego aneksu, pod rygorem nieważności.

3. Porozumienie zostało zawarte w formie elektronicznej.

4. W sprawach nieuregulowanych Porozumieniem zastosowanie mają przepisy ustawy o finansach publicznych, ustawy Prawo wodne oraz Kodeksu cywilnego.

5. Strony ustalają następujących przedstawicieli do bezpośredniego nadzoru nad realizacją Porozumienia:

a) ze strony Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie: x. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx – Dyrektor Zarządu Zlewni w Inowrocławiu 000-000-000 e-mail: xx-xxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx lub x. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx –

p.o. Kierownik Działu Utrzymania Zarządu Zlewni w Inowrocławiu, tel. 000-000-000 e-mail: zz- xxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx lub x. Xxxxx Xxxxxxxx – Kierownik Nadzoru Wodnego Żnin, tel.: 000-000-000, e-mail: xx-xxxx@xxxx.xxx.xx

b) ze strony Gminy Żnin: x. Xxxxx Xxxxxx – Dyrektor Wydziału Środowiska, Obszarów Wiejskich i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Żninie, tel.: 000-000-000, e-mail: x.xxxxxx@xxxxxxxxx.xx

Gmina Zarząd

Burmistrz Żnina Dyrektor Zarządu Zlewni

Xxxxxx Xxxxxxxxx w Inowrocławiu

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Skarbnik Gminy Żnin Xxxxxxxxxx Xxxxx

Załącznik:

Oświadczenie Dyrektora RZGW w Bydgoszczy z dnia 31 stycznia 2023 r. o posiadanym tytule prawnym do władania nieruchomością o nr ew. 273, 205/1, 207/1, 212/1, 213/1, 208/1 obręb Bożejewiczki, nr ew. 840/3 obręb Żnin oraz nr ew. 2, 8, 3/1, 4/1, 5/1, 7, 60 obręb Skarbienice, gmina Żnin